. . "El t\u00E9rmino \u00ABataques a granjeros sudafricanos\u00BB (en afrik\u00E1ans, plaasaanvalle) se refiere a la afirmaci\u00F3n de que los granjeros sudafricanos blancos son asesinados a una tasa mayor que la tasa de homicidios en la poblaci\u00F3n general de Sud\u00E1frica.\u200B\u200B\u200B\u200B Afirmaciones muy controvertidas sobre que tales ataques a granjeros se dirigen desproporcionadamente hacia personas blancas son un elemento clave de la teor\u00EDa de la conspiraci\u00F3n del genocidio blanco y se han convertido en un tema de conversaci\u00F3n com\u00FAn entre nacionalistas blancos en todo el mundo.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B No hay cifras confiables que sugieran que los granjeros blancos sean el objetivo en particular o que corran un riesgo desproporcionado de ser asesinados.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B El Congreso Nacional Africano y otros analistas sostienen que los ataques a granjas son parte de un problema de delincuencia m\u00E1s amplio en Sud\u00E1frica y no tienen una motivaci\u00F3n racial.\u200B\u200B\u200B\u200B Los defensores del reclamo dicen que los ataques criminales tienen como objetivo a los granjeros, que generalmente son blancos, y los trabajadores agr\u00EDcolas, que generalmente son negros;\u200B\u200B sin embargo, los granjeros negros y sus trabajadores tambi\u00E9n son v\u00EDctimas de ataques violentos.\u200B\u200B\u200B El t\u00E9rmino no tiene una definici\u00F3n legal formal, pero tales ataques han sido objeto de discusi\u00F3n por parte de los medios de comunicaci\u00F3n y figuras p\u00FAblicas en Sud\u00E1frica y en el extranjero. No hay datos suficientes para estimar de manera confiable la tasa de homicidios de los granjeros sudafricanos.\u200B Los datos del gobierno sudafricano indicaron entre 54 y 74 asesinatos en granjas por a\u00F1o en el per\u00EDodo 2015-2019, y 48-64 durante 2010-2014; de un recuento anual de asesinatos de 20 000 asesinatos en total en Sud\u00E1frica;\u200B estas cifras coinciden en general con las cifras recopiladas por la Uni\u00F3n Agr\u00EDcola de Transvaal.\u200B\u200B Debido a los problemas asociados con el recuento del n\u00FAmero de granjeros sudafricanos y asesinatos en granjas, no est\u00E1 claro si los granjeros corren un mayor riesgo de ser asesinados que otros sudafricanos.\u200B Los datos publicados por el gobierno sudafricano en 2018 mostraron que el n\u00FAmero de ataques a granjas hab\u00EDa aumentado entre 2012 y 2018, pero que el n\u00FAmero de asesinatos en granjas hab\u00EDa disminuido a\u00F1o tras a\u00F1o durante el per\u00EDodo.\u200B Durante el mismo a\u00F1o, la organizaci\u00F3n agr\u00EDcola AgriSA inform\u00F3 sobre estad\u00EDsticas policiales\u200B\u200B\u200B que suger\u00EDan que la tasa de homicidios en las granjas hab\u00EDa disminuido al nivel m\u00E1s bajo en 20 a\u00F1os,\u200B a un tercio del nivel registrado en 1998.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u8972\u64CA"@zh . . "Serangan kebun Afrika Selatan"@in . "Ataki na farmy w Po\u0142udniowej Afryce"@pl . "South African farm attacks (Afrikaans: plaasaanvalle) are violent crimes, including murder, assault and robbery, that take place on farms in South Africa. The attacks target farmers, who are usually white, and farm workers, who are usually black. Black farmers have also been victims of violent attacks. The term has no formal legal definition, but such attacks have been the subject of discussion by media and public figures in South Africa and abroad. There is insufficient data to reliably estimate a murder rate for South African farmers. South African government data indicated between 58 and 74 murders on farms annually in the period 2015\u20132017; out of an annual murder count of 20,000 total murders in South Africa; these figures are broadly consistent with figures collected by the Transvaal "@en . . . "2406568"^^ . . . . . . . "Assalti alle fattorie in Sudafrica"@it . . . . . . . . "Les attaques contre des fermes en Afrique du Sud sont des crimes violents, notamment des meurtres, des voies de fait, des viols et des vols qui se d\u00E9roulent dans des fermes d\u2019Afrique du Sud et ciblent leurs propri\u00E9taires, souvent des Blancs, mais aussi des ouvriers agricoles, g\u00E9n\u00E9ralement noirs. Le terme n\u2019a pas de d\u00E9finition l\u00E9gale formelle, mais de telles attaques (397 comptabilis\u00E9es par la police pour 2019-2020) ont fait l\u2019objet d'articles universitaires, de reportages et de discussions dans les m\u00E9dias, dans la sph\u00E8re politique nationale et internationale. Les attaques de fermes sont ainsi une forte source de pr\u00E9occupation pour les syndicats agricoles et pour le gouvernement sud-africain du fait de l'impact \u00E9conomique de l'activit\u00E9 des fermiers mais les plans de s\u00E9curit\u00E9 rurale qui ont \u00E9t\u00E9 mis en place se sont r\u00E9v\u00E9l\u00E9s peu efficaces. Les donn\u00E9es publi\u00E9es par le gouvernement sud-africain en 2018 ont montr\u00E9 que le nombre d'attaques de fermes avait augment\u00E9 entre 2012 et 2018, mais que le nombre de meurtres dans des fermes avait diminu\u00E9 d'ann\u00E9e en ann\u00E9e au cours de cette p\u00E9riode. Les diverses donn\u00E9es restent cependant insuffisantes pour permettre une estimation fiable du taux d'homicide des fermiers sud-africains. Les donn\u00E9es du gouvernement sud-africain indiquent qu'entre 58 et 74 meurtres sont commis par an dans des exploitations agricoles pour la p\u00E9riode 2015-2017 sur un d\u00E9nombrement annuel d'environ 20 000 meurtres en Afrique du Sud (alors qu'1,4 million de personnes sont employ\u00E9es dans le secteur de l'agriculture, de la chasse, de la sylviculture et de la p\u00EAche). Ces chiffres sont globalement conformes aux chiffres recueillis par l'Union agricole du Transvaal (TAU). Le syndicat agricole, AgriSA, a fait \u00E9tat de statistiques polici\u00E8res indiquant que le taux de meurtres dans les exploitations agricoles avait atteint son plus bas niveau en 20 ans, pour atteindre un tiers du niveau enregistr\u00E9 en 1998. Compte tenu des difficult\u00E9s \u00E0 d\u00E9finir et comptabiliser le nombre total de fermiers sud-africains par rapport au nombre de meurtres touchant cette communaut\u00E9, il n\u2019est pas clair s'ils risquent davantage d\u2019\u00EAtre assassin\u00E9s que les autres Sud-Africains. Les affirmations non \u00E9tay\u00E9es selon lesquelles de telles attaques de fermiers visent de mani\u00E8re disproportionn\u00E9e les Blancs constituent un \u00E9l\u00E9ment clef de la th\u00E9orie du complot du g\u00E9nocide blanc et sont devenues un sujet de discussion commun parmi les nationalistes blancs au niveau mondial . Cependant, il n'y a aucun chiffre fiable qui sugg\u00E8re que les fermiers blancs soient cibl\u00E9s en particulier ou qu'ils aient un risque disproportionn\u00E9 d'\u00EAtre tu\u00E9s. Le gouvernement sud-africain, des analystes et Afriforum, une organisation non gouvernementale de d\u00E9fense des Afrikaners, maintiennent que les attaques font partie d'un probl\u00E8me plus large de criminalit\u00E9 en Afrique du Sud et n'ont pas de motifs raciaux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine assalti alle fattorie si intendono una serie di rapine svolte, a danno di proprietari di fattorie, in Sudafrica. Il fenomeno, ancorch\u00E9 diffuso, viene anche strumentalizzato da ambienti di estrema destra (e siti neonazisti come Stormfront) che parlano di un fenomeno che manifesta un genocidio boero. A smentire tale visione sono i diversi studi che mostrano come il movente politico/razzista sia rinvenibile solo in un numero limitato di casi (circa il 2% dei casi) e che solo il 60% degli attacchi alle fattorie \u00E8 rivolto contro bianchi.I partiti di estrema destra sudafricana, come l'Afrikaner Weerstandsbeweging ed il Partito Nazionale Rifondato del Sudafrica supportano questa visione di un \"genocidio\" programmato."@it . . . . "South African farm attacks (Afrikaans: plaasaanvalle) are violent crimes, including murder, assault and robbery, that take place on farms in South Africa. The attacks target farmers, who are usually white, and farm workers, who are usually black. Black farmers have also been victims of violent attacks. The term has no formal legal definition, but such attacks have been the subject of discussion by media and public figures in South Africa and abroad. There is insufficient data to reliably estimate a murder rate for South African farmers. South African government data indicated between 58 and 74 murders on farms annually in the period 2015\u20132017; out of an annual murder count of 20,000 total murders in South Africa; these figures are broadly consistent with figures collected by the Transvaal Agricultural Union (TAU), a farmers' union. Due to the problems associated with counting the number of South African farmers and farm murders, it is unclear whether farmers are at greater risk of being murdered than other South Africans. Data released by the South African government in 2018 showed that the number of farm attacks had increased between 2012 and 2018, but that the number of murders on farms had decreased year by year during the period. During the same year farming organisation AgriSA reported on police statistics which suggested that the murder rate on farms had declined to the lowest level in 20 years, to a third of the level recorded in 1998. Unsubstantiated claims that such attacks on farmers disproportionately target whites are a key element of the white genocide conspiracy theory and have become a common talking point among white nationalists worldwide. However, there are no reliable figures that suggest that white farmers are being targeted in particular or that they are at a disproportionate risk of being killed. The Government of South Africa and other analysts maintain that farm attacks are part of a broader crime problem in South Africa and do not have a racial motivation."@en . . . . . . "South African farm attacks"@en . . . "Ataques a granjeros sudafricanos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Attaques de fermes en Afrique du Sud"@fr . . "55398"^^ . . . "Erfaanvallen in Zuid-Afrika (in het Afrikaans plaasmoorde) zijn aanvallen en berovingen van Zuid-Afrikaanse boeren \u2013 veelal blanken \u2013 met meestal een dodelijke afloop. De boerengemeenschap heeft hier vooral sinds het einde van de apartheid mee te maken, wat vertaald wordt in de meerderheid van blanke boeren die worden aangevallen. Het aantal dodelijke slachtoffers bedraagt volgens 'onoffici\u00EBle' statistieken 3770 mensen op 31 december 2010. De Zuid-Afrikaanse regering twijfelt aan deze aantallen maar geeft toe dat er in 2008 en 2009 fouten zijn gemaakt met de gepubliceerde cijfers. Sinds 2007 worden er geen afzonderlijke cijfers meer bijgehouden van de erfaanvallen. In april 2010 kreeg dit conflict ook internationale aandacht door de moord op Eug\u00E8ne Terre'Blanche, de toenmalige leider van d"@nl . . . "Erfaanvallen in Zuid-Afrika (in het Afrikaans plaasmoorde) zijn aanvallen en berovingen van Zuid-Afrikaanse boeren \u2013 veelal blanken \u2013 met meestal een dodelijke afloop. De boerengemeenschap heeft hier vooral sinds het einde van de apartheid mee te maken, wat vertaald wordt in de meerderheid van blanke boeren die worden aangevallen. Het aantal dodelijke slachtoffers bedraagt volgens 'onoffici\u00EBle' statistieken 3770 mensen op 31 december 2010. De Zuid-Afrikaanse regering twijfelt aan deze aantallen maar geeft toe dat er in 2008 en 2009 fouten zijn gemaakt met de gepubliceerde cijfers. Sinds 2007 worden er geen afzonderlijke cijfers meer bijgehouden van de erfaanvallen. In april 2010 kreeg dit conflict ook internationale aandacht door de moord op Eug\u00E8ne Terre'Blanche, de toenmalige leider van de Afrikaner Weerstandsbeweging. Volgens de 'onoffici\u00EBle' statistieken was dat de 3368ste plaasmoord. De aanvallen worden vooral gekenmerkt door de sadistische manier waarop mannen, vrouwen \u00E9n kinderen worden gemarteld, verkracht en vermoord."@nl . . . . . "\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u8972\u64CA\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1APlaasaanvalle\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u66B4\u529B\u72AF\u7F6A\uFF0C\u5176\u884C\u70BA\u5305\u62EC\u8B00\u6BBA\u3001\u8972\u64CA\u4EE5\u53CA\u6436\u52AB\uFF1B\u9019\u4E9B\u60C5\u6CC1\u5728\u5357\u975E\u7684\u8FB2\u5834\u5167\u767C\u751F\uFF0C\u91DD\u5C0D\u7684\u901A\u5E38\u662F\u767D\u7A2E\u5E03\u723E\u8FB2\u5834\u4E3B\u53CA\u5DE5\u4EBA\u3002\u8A72\u8853\u8A9E\u6C92\u6709\u6B63\u5F0F\u7684\u6CD5\u5F8B\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u4F46\u9019\u7A2E\u653B\u64CA\u4E00\u76F4\u662F\u5357\u975E\u4EE5\u53CA\u570B\u5916\u5A92\u9AD4\u8207\u516C\u773E\u4EBA\u7269\u8A0E\u8AD6\u7684\u4E3B\u984C\u3002\u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u53EF\u9760\u6578\u64DA\u4F86\u4F30\u8A08\u5357\u975E\u8FB2\u6C11\u7684\u8B00\u6BBA\u7387\u3002\u6839\u64DA\u5357\u975E\u653F\u5E9C\u7684\u6578\u64DA\u986F\u793A\uFF0C\u57282015\u5E74\u81F32017\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u8FB2\u5834\u6BCF\u5E74\u767C\u751F58\u5B97\u81F374\u5B97\u8B00\u6BBA\u6848\uFF1B\u9019\u6578\u5B57\u8207\u6536\u96C6\u7684\u6578\u64DA\u57FA\u672C\u4E00\u81F4\u3002\u7531\u65BC\u8A08\u7B97\u5357\u975E\u8FB2\u6C11\u6578\u91CF\u8207\u8FB2\u5834\u8B00\u6BBA\u6848\u7684\u554F\u984C\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u4E26\u4E0D\u6E05\u695A\u8FB2\u6C11\u662F\u5426\u6BD4\u5176\u4ED6\u5357\u975E\u4EBA\u66F4\u5BB9\u6613\u88AB\u8B00\u6BBA\u3002 \u6839\u64DA\u5357\u975E\u5831\u7AE0\u7684\u5831\u5C0E\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u8FB2\u5834\u653B\u64CA\u8005\u90FD\u662F\u5E74\u8F15\u9ED1\u4EBA\uFF0C\u800C\u5927\u591A\u6578\u53D7\u5BB3\u8005\u662F\u5357\u975E\u7684\u5E03\u723E\u767D\u4EBA\u8FB2\u5834\u4E3B\uFF0C\u4F46\u9019\u8AAA\u6CD5\u7D93\u5E38\u53D7\u5230\u7570\u8B70\u3002 \u96D6\u7136\u653F\u5E9C\u8A8D\u70BA\u6C92\u6709\u8B49\u64DA\u986F\u793A\u653B\u64CA\u8FB2\u5834\u662F\u6709\u7D44\u7E54\u7684\uFF0C\u4F46\u767D\u4EBA\u8FB2\u5834\u4E3B\u76F8\u4FE1\u653B\u64CA\u52D5\u6A5F\u662F\u9ED1\u4EBA\u60F3\u628A\u4ED6\u5011\u9A45\u96E2\u81EA\u5DF1\u7684\u8FB2\u5730\u30022010\u5E74\uFF0C\u6975\u53F3\u7FFC\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u5C24\u91D1\u00B7\u7279\u96F7\u5E03\u862D\u5947\u5728\u4ED6\u7684\u8FB2\u5834\u88AB\u6BBA\uFF0C\u5F15\u8D77\u570B\u969B\u793E\u6703\u95DC\u6CE8\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u53D7\u5230\u653B\u64CA\u7684\u554F\u984C\u3002 2015\u5E747\u6708\uFF0C\u5357\u975E\u5718\u9AD4\u300C\u975E\u6D32\u8AD6\u58C7\u300D\u5BA3\u7A31\u8A72\u5E74\u4E0A\u534A\u5E74\u5728\u5357\u975E\u6709116\u5B97\u8972\u64CA\u8FB2\u5834\u4E3B\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u9020\u621027\u540D\u8FB2\u5834\u4E3B\u55AA\u751F\u3002\u65B0\u534E\u7F51\u7684\u5831\u5C0E\u5BA3\u7A31\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u4E3B\u300C\u88AB\u6740\u5BB3\u7684\u6982\u7387\u8FDC\u8FDC\u9AD8\u4E8E\u5176\u4ED6\u5357\u975E\u4EBA\u300D\u3002\u5F9E1994\u5E74\u81F32015\u5E74\uFF0C\u6709\u8D85\u904E3,000\u540D\u767D\u4EBA\u8FB2\u5834\u4E3B\u88AB\u6BBA\u5BB3\u3002\u300C\u975E\u6D32\u8AD6\u58C7\u300D\u7576\u6642\u5BA3\u7A31\u6709\u8A31\u591A\u6848\u4EF6\u6C92\u6709\u88AB\u5075\u7834\uFF0C\u6709\u6642\u5373\u4F7F\u7591\u72AF\u88AB\u6355\u4E5F\u672A\u5FC5\u5F97\u5230\u5BE9\u5224\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1122992976"^^ . . . "Les attaques contre des fermes en Afrique du Sud sont des crimes violents, notamment des meurtres, des voies de fait, des viols et des vols qui se d\u00E9roulent dans des fermes d\u2019Afrique du Sud et ciblent leurs propri\u00E9taires, souvent des Blancs, mais aussi des ouvriers agricoles, g\u00E9n\u00E9ralement noirs."@fr . . "Istilah serangan kebun Afrika Selatan (bahasa Afrikaans: plaasaanvalle) merujuk kepada klaim baha para petani Afrika Selatan kulit putih dibunuh dalam jumlah yang lebih tinggi ketimbang tingkat pembunuhan terhadap populasi umum di Afrika Selatan. Klaim-klaim yang sangat dipersengketakan tersebut yang menyatakan bahwa serangan terhadap petani yang metargetkan orang kulit putih semacam itu adalah unsur penting dari teori konspirasi genosida orang kulit putih dan menjadi titik pembicaraan umum di kalangan nasionalis kulit putih di seluruh dunia. Tak ada angka pasti yang menunjukkan bahwa para petani kulit putih ditargetkan atau bahwa mereka berresiko dibunuh. Kongres Nasional Afrika dan analis lainnya menyatakan bahwa serangan kebun adalah bagian dari masalah kejahatan umum di Afrika Selatan "@in . . . . . . "Ataki na farmy w RPA (afr. Plaasmoorde, dos\u0142. \u201Emordy na farmach\u201D) \u2013 napady i morderstwa na farmach w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Wed\u0142ug oficjalnych statystyk 89% napad\u00F3w w latach 1998-2001 to zwyk\u0142e napady rabunkowe, 2% napad\u00F3w mia\u0142o podtekst rasowy. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 farmer\u00F3w, kt\u00F3rzy prze\u017Cyli napad uwa\u017Ca, \u017Ce napady na nich mia\u0142y motywy rabunkowe. Od 1998 roku policja w RPA uzna\u0142a zapobieganie atakom za spraw\u0119 priorytetow\u0105. Spo\u0142eczno\u015B\u0107 farmer\u00F3w w Republice Po\u0142udniowej Afryki nara\u017Cona jest na ataki od wielu lat ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce biali farmerzy s\u0105 uwa\u017Cani za zamo\u017Cnych. Wiele farm jest po\u0142o\u017Cona na odosobnieniu wi\u0119c stanowi\u0105 idealny cel atak\u00F3w. W latach 2001-2018 dosz\u0142o do 1647 morderstw na farmach, rasa sprawc\u00F3w nie jest podawana przez w\u0142adz\u0119. W latach 2017/2018 w RPA dosz\u0142o do 47 morderstw na farmerach i pracownikach farm (na 19 tys. morderstw w ca\u0142ym kraju). Nie wiadomo jednak, czy biali s\u0105 bardziej nara\u017Ceni na ataki ni\u017C czarni. Wed\u0142ug danych z 2001 roku 61% ofiar atak\u00F3w na farmy w tym roku by\u0142a bia\u0142a, 33% czarna. W niekt\u00F3rych \u015Brodowiskach politycznych, g\u0142\u00F3wnie prawicowych lub zwi\u0105zanych z ruchami nacjonalistycznymi (m.in. David Duke, ) rozpowszechniona jest teoria, \u017Ce ataki s\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 rasistowskiego spisku rz\u0105du RPA przeciwko bia\u0142ym farmerom i stanowi\u0105 ludob\u00F3jstwo. Na poparcie tej tezy David Duke przytacza ustalenia organizacji Genocide Watch. Organizacja neguje jednak, by w RPA mia\u0142o kiedykolwiek miejsce ludob\u00F3jstwo na bia\u0142ych farmerach."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u8972\u64CA\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1APlaasaanvalle\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u66B4\u529B\u72AF\u7F6A\uFF0C\u5176\u884C\u70BA\u5305\u62EC\u8B00\u6BBA\u3001\u8972\u64CA\u4EE5\u53CA\u6436\u52AB\uFF1B\u9019\u4E9B\u60C5\u6CC1\u5728\u5357\u975E\u7684\u8FB2\u5834\u5167\u767C\u751F\uFF0C\u91DD\u5C0D\u7684\u901A\u5E38\u662F\u767D\u7A2E\u5E03\u723E\u8FB2\u5834\u4E3B\u53CA\u5DE5\u4EBA\u3002\u8A72\u8853\u8A9E\u6C92\u6709\u6B63\u5F0F\u7684\u6CD5\u5F8B\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u4F46\u9019\u7A2E\u653B\u64CA\u4E00\u76F4\u662F\u5357\u975E\u4EE5\u53CA\u570B\u5916\u5A92\u9AD4\u8207\u516C\u773E\u4EBA\u7269\u8A0E\u8AD6\u7684\u4E3B\u984C\u3002\u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u53EF\u9760\u6578\u64DA\u4F86\u4F30\u8A08\u5357\u975E\u8FB2\u6C11\u7684\u8B00\u6BBA\u7387\u3002\u6839\u64DA\u5357\u975E\u653F\u5E9C\u7684\u6578\u64DA\u986F\u793A\uFF0C\u57282015\u5E74\u81F32017\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u8FB2\u5834\u6BCF\u5E74\u767C\u751F58\u5B97\u81F374\u5B97\u8B00\u6BBA\u6848\uFF1B\u9019\u6578\u5B57\u8207\u6536\u96C6\u7684\u6578\u64DA\u57FA\u672C\u4E00\u81F4\u3002\u7531\u65BC\u8A08\u7B97\u5357\u975E\u8FB2\u6C11\u6578\u91CF\u8207\u8FB2\u5834\u8B00\u6BBA\u6848\u7684\u554F\u984C\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u4E26\u4E0D\u6E05\u695A\u8FB2\u6C11\u662F\u5426\u6BD4\u5176\u4ED6\u5357\u975E\u4EBA\u66F4\u5BB9\u6613\u88AB\u8B00\u6BBA\u3002 \u6839\u64DA\u5357\u975E\u5831\u7AE0\u7684\u5831\u5C0E\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u8FB2\u5834\u653B\u64CA\u8005\u90FD\u662F\u5E74\u8F15\u9ED1\u4EBA\uFF0C\u800C\u5927\u591A\u6578\u53D7\u5BB3\u8005\u662F\u5357\u975E\u7684\u5E03\u723E\u767D\u4EBA\u8FB2\u5834\u4E3B\uFF0C\u4F46\u9019\u8AAA\u6CD5\u7D93\u5E38\u53D7\u5230\u7570\u8B70\u3002 \u96D6\u7136\u653F\u5E9C\u8A8D\u70BA\u6C92\u6709\u8B49\u64DA\u986F\u793A\u653B\u64CA\u8FB2\u5834\u662F\u6709\u7D44\u7E54\u7684\uFF0C\u4F46\u767D\u4EBA\u8FB2\u5834\u4E3B\u76F8\u4FE1\u653B\u64CA\u52D5\u6A5F\u662F\u9ED1\u4EBA\u60F3\u628A\u4ED6\u5011\u9A45\u96E2\u81EA\u5DF1\u7684\u8FB2\u5730\u30022010\u5E74\uFF0C\u6975\u53F3\u7FFC\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u5C24\u91D1\u00B7\u7279\u96F7\u5E03\u862D\u5947\u5728\u4ED6\u7684\u8FB2\u5834\u88AB\u6BBA\uFF0C\u5F15\u8D77\u570B\u969B\u793E\u6703\u95DC\u6CE8\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u53D7\u5230\u653B\u64CA\u7684\u554F\u984C\u3002 2015\u5E747\u6708\uFF0C\u5357\u975E\u5718\u9AD4\u300C\u975E\u6D32\u8AD6\u58C7\u300D\u5BA3\u7A31\u8A72\u5E74\u4E0A\u534A\u5E74\u5728\u5357\u975E\u6709116\u5B97\u8972\u64CA\u8FB2\u5834\u4E3B\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u9020\u621027\u540D\u8FB2\u5834\u4E3B\u55AA\u751F\u3002\u65B0\u534E\u7F51\u7684\u5831\u5C0E\u5BA3\u7A31\u5357\u975E\u8FB2\u5834\u4E3B\u300C\u88AB\u6740\u5BB3\u7684\u6982\u7387\u8FDC\u8FDC\u9AD8\u4E8E\u5176\u4ED6\u5357\u975E\u4EBA\u300D\u3002\u5F9E1994\u5E74\u81F32015\u5E74\uFF0C\u6709\u8D85\u904E3,000\u540D\u767D\u4EBA\u8FB2\u5834\u4E3B\u88AB\u6BBA\u5BB3\u3002\u300C\u975E\u6D32\u8AD6\u58C7\u300D\u7576\u6642\u5BA3\u7A31\u6709\u8A31\u591A\u6848\u4EF6\u6C92\u6709\u88AB\u5075\u7834\uFF0C\u6709\u6642\u5373\u4F7F\u7591\u72AF\u88AB\u6355\u4E5F\u672A\u5FC5\u5F97\u5230\u5BE9\u5224\u3002"@zh . "Erfaanvallen in Zuid-Afrika"@nl . . "Ataki na farmy w RPA (afr. Plaasmoorde, dos\u0142. \u201Emordy na farmach\u201D) \u2013 napady i morderstwa na farmach w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Wed\u0142ug oficjalnych statystyk 89% napad\u00F3w w latach 1998-2001 to zwyk\u0142e napady rabunkowe, 2% napad\u00F3w mia\u0142o podtekst rasowy. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 farmer\u00F3w, kt\u00F3rzy prze\u017Cyli napad uwa\u017Ca, \u017Ce napady na nich mia\u0142y motywy rabunkowe. Od 1998 roku policja w RPA uzna\u0142a zapobieganie atakom za spraw\u0119 priorytetow\u0105."@pl . "Istilah serangan kebun Afrika Selatan (bahasa Afrikaans: plaasaanvalle) merujuk kepada klaim baha para petani Afrika Selatan kulit putih dibunuh dalam jumlah yang lebih tinggi ketimbang tingkat pembunuhan terhadap populasi umum di Afrika Selatan. Klaim-klaim yang sangat dipersengketakan tersebut yang menyatakan bahwa serangan terhadap petani yang metargetkan orang kulit putih semacam itu adalah unsur penting dari teori konspirasi genosida orang kulit putih dan menjadi titik pembicaraan umum di kalangan nasionalis kulit putih di seluruh dunia. Tak ada angka pasti yang menunjukkan bahwa para petani kulit putih ditargetkan atau bahwa mereka berresiko dibunuh. Kongres Nasional Afrika dan analis lainnya menyatakan bahwa serangan kebun adalah bagian dari masalah kejahatan umum di Afrika Selatan dan tak memiliki motivasi rasial."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino \u00ABataques a granjeros sudafricanos\u00BB (en afrik\u00E1ans, plaasaanvalle) se refiere a la afirmaci\u00F3n de que los granjeros sudafricanos blancos son asesinados a una tasa mayor que la tasa de homicidios en la poblaci\u00F3n general de Sud\u00E1frica.\u200B\u200B\u200B\u200B Afirmaciones muy controvertidas sobre que tales ataques a granjeros se dirigen desproporcionadamente hacia personas blancas son un elemento clave de la teor\u00EDa de la conspiraci\u00F3n del genocidio blanco y se han convertido en un tema de conversaci\u00F3n com\u00FAn entre nacionalistas blancos en todo el mundo.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B No hay cifras confiables que sugieran que los granjeros blancos sean el objetivo en particular o que corran un riesgo desproporcionado de ser asesinados.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B El Congreso Nacional Africano y otros analistas sostienen que los ataques a granjas son pa"@es . . . "Con il termine assalti alle fattorie si intendono una serie di rapine svolte, a danno di proprietari di fattorie, in Sudafrica. Il fenomeno, ancorch\u00E9 diffuso, viene anche strumentalizzato da ambienti di estrema destra (e siti neonazisti come Stormfront) che parlano di un fenomeno che manifesta un genocidio boero. A smentire tale visione sono i diversi studi che mostrano come il movente politico/razzista sia rinvenibile solo in un numero limitato di casi (circa il 2% dei casi) e che solo il 60% degli attacchi alle fattorie \u00E8 rivolto contro bianchi.I partiti di estrema destra sudafricana, come l'Afrikaner Weerstandsbeweging ed il Partito Nazionale Rifondato del Sudafrica supportano questa visione di un \"genocidio\" programmato. L'11 novembre 2011 i parlamentari europei Philip Claeys (di Interesse Fiammingo), Andreas M\u00F6lzer (del Partito della Libert\u00E0 Austriaco), Fiorello Provera (della Lega Nord) hanno presentato una dichiarazione scritta sugli omicidi di agricoltori in Sud Africa. Il leader populista di destra del Partito per la Libert\u00E0 olandese, Geert Wilders, sostiene che i Paesi Bassi dovrebbero supportare gli afrikaner, anche concedendo loro la cittadinanza olandese e la possibilit\u00E0 di ritornare nel paese di origine dei loro antenati."@it .