. . . . . . . . . . . . . . . . "South Stream (errusieraz: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, bulgarieraz: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, serbieraz: \u0408\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, eslovenieraz: Ju\u017Eni tok, hungarieraz: D\u00E9li \u00C1ramlat, italieraz: Flusso Meridionale) Errusia Austria eta Italiarekin lotu behar zuen gasbide bat izan zen."@eu . . . . . "South Stream"@cs . "South Stream (rusky \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, bulharsky \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, srbsky Ju\u017Eni tok, ma\u010Farsky D\u00E9li \u00C1ramlat, slovinsky Ju\u017Eni tok, italsky Flusso meridionale), \u010Desky Ji\u017En\u00ED tok, je zru\u0161en\u00FD projekt plynovodu z Ruska do Bulharska a d\u00E1le do Evropy. Tento projekt podporoval rusk\u00FD Gazprom, kter\u00FD m\u011Bl m\u00EDt 50 % pod\u00EDlu na provozn\u00ED spole\u010Dnosti. Na projektu se v\u0161ak pod\u00EDlely i jin\u00E9 velk\u00E9 evropsk\u00E9 spole\u010Dnosti, a sice italsk\u00E1 spole\u010Dnost Eni (20 %), n\u011Bmeck\u00E1 firma , co\u017E je dce\u0159in\u00E1 spole\u010Dnost velk\u00E9ho chemick\u00E9ho koncernu BASF (15 %), a francouzsk\u00E1 Electricit\u00E9 de France (EDF, t\u00E9\u017E 15 %)."@cs . "Gazoci\u0105g Po\u0142udniowy (ang. South Stream) \u2013 planowany gazoci\u0105g o przepustowo\u015Bci 63 mld m\u00B3, kt\u00F3ry mia\u0142by przeci\u0105\u0107 Morze Czarne, \u0142\u0105cz\u0105c wybrze\u017Ca Rosji i Bu\u0142garii. Gazprom ma zamiar przesy\u0142a\u0107 I nitk\u0105 gaz przez Serbi\u0119 na W\u0119gry i do S\u0142owenii i Austrii. II nitk\u0105 ma by\u0107 przesy\u0142any gaz przez Grecj\u0119 do W\u0142och. Gazprom w lutym 2009 roku og\u0142osi\u0142 przesuni\u0119cie uruchomienia gazoci\u0105gu na rok 2014 lub 2015, a w pa\u017Adzierniku 2010 roku na 2018 rok. Wybudowanie Gazoci\u0105gu Po\u0142udniowego (oraz Gazoci\u0105gu P\u00F3\u0142nocnego) pos\u0142u\u017Cy\u0142oby Rosji do zmniejszenia jej zale\u017Cno\u015Bci od pa\u0144stw tranzytowych z Europy \u015Arodkowej i Wschodniej (Ukraina, Bia\u0142oru\u015B, Polska), co sprzyja\u0142oby zwi\u0119kszeniu asertywno\u015Bci jej polityki energetycznej wobec pa\u0144stw regionu. Zdaniem ekspert\u00F3w O\u015Brodka Studi\u00F3w Wschodnich korzy\u015Bci ekonomiczne zwi\u0105zane z budow\u0105 gazoci\u0105gu s\u0105 w\u0105tpliwe. Ca\u0142kowite jego koszty wraz z infrastruktur\u0105 pomocnicz\u0105 szacuje si\u0119 na 25 mld USD. W marcu 2014 w\u0142oska firma Sipem podpisa\u0142a kontrakt na budow\u0119 pierwszej nitki podwodnego odcinka gazoci\u0105gu, kontrakt na dostaw\u0119 rur trafi\u0142 do firm japo\u0144skich i rosyjskich. 29.04.2014 austriacki koncern energetyczny OMV podpisa\u0142 list intencyjny dotycz\u0105cy budowy austriackiego odcinka gazoci\u0105gu South Stream. 08.06.2014 Premier Bu\u0142garii P\u0142amen Oreszarski wstrzyma\u0142 rozpocz\u0119cie budowy bu\u0142garskiego odcinka gazoci\u0105gu South Stream. W maju 2016, w trakcie wizyty w Grecji, prezydent Federacji Rosyjskiej podtrzyma\u0142 zainteresowanie ruroci\u0105giem South Stream lub innym rosyjskim \u0142\u0105cznikiem, przez Grecj\u0119, kt\u00F3ry jednak m\u00F3g\u0142by by\u0107 realizowany dopiero w wypadku powstania sprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015Bci rynkowych. Kilka dni wcze\u015Bniej rozpocz\u0119to budow\u0119 greckiego odcinka gazoci\u0105gu i og\u0142oszone podpisanie grecko-bu\u0142garskiego porozumienia o budowie w Aleksandropolis wsp\u00F3lnego terminalu LNG."@pl . . . . "South Stream (russisch \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, Transkription Juschny potok, bulgarisch \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A) war ein Pipeline-Projekt, um russisches Erdgas nach Europa zu transportieren."@de . . . "South Stream /sa\u028A\u03B8 st\u0279i\u02D0m/ (litt. \u00AB Flux du Sud \u00BB en anglais) \u00E9tait un projet de gazoduc paneurop\u00E9en qui, d\u00E8s 2015, devait relier la Russie \u00E0 l'Europe occidentale. Ce gazoduc devait avoir une capacit\u00E9 de 63 milliards de m\u00E8tres cubes de gaz par an, qui devait \u00EAtre achemin\u00E9 sous la mer Noire vers la Bulgarie, puis la Serbie, l'Italie et l'Autriche. Son co\u00FBt \u00E9tait estim\u00E9 \u00E0 25 milliards d'euros. Le 6 ao\u00FBt 2009, la Turquie avait donn\u00E9 son feu vert \u00E0 la pose du gazoduc dans ses eaux territoriales. Le projet aurait permis \u00E0 Gazprom de contourner l'Ukraine comme pays de transit, source de plusieurs conflits ayant provoqu\u00E9 des coupures d'approvisionnement de l'Europe. South Stream aurait permis aussi de contr\u00F4ler une grande partie des livraisons du gaz en provenance des gisements gaziers de la mer Caspienne et du Kazakhstan, concurren\u00E7ant directement le gazoduc alternatif Nabucco, soutenu par les \u00C9tats-Unis et l'Union europ\u00E9enne, mais sans participation de Gazprom. D\u00E9but d\u00E9cembre 2014, Gazprom annonce l'abandon du projet. Il est remplac\u00E9 par le projet Turkish Stream allant de la Russie \u00E0 la Turquie \u00E0 travers la Mer noire, comme annonc\u00E9 par le pr\u00E9sident russe Vladimir Poutine le 1er d\u00E9cembre 2014, durant une visite en Turquie. Le nom de ce projet n'est pas officiel car n'ayant pas encore \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9. Le Tesla Pipeline relierait la Gr\u00E8ce, la Serbie, la Hongrie, l'ancienne r\u00E9publique yougoslave de Mac\u00E9doine au Turkish Stream. Les pays d'Europe du Sud ont sign\u00E9 un m\u00E9morandum sur la construction du gazoduc qui devrait relier le Turkish Stream avec l'Autriche."@fr . . . . . . . . . . . . . . "South Stream (Russian: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, romanized: Yuzhnyy potok; Bulgarian: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, romanized: Yuzhen potok; Serbian: \u0408\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A / Ju\u017Eni tok; Slovene: Ju\u017Eni tok; Hungarian: D\u00E9li \u00C1ramlat; Italian: Flusso Meridionale) was a canceled pipeline project to transport natural gas of the Russian Federation through the Black Sea to Bulgaria and through Serbia, Hungary and Slovenia further to Austria. It was never finished."@en . . "South Stream"@fr . "O South Stream (em russo: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A) \u00E9 um gasoduto em constru\u00E7\u00E3o desde 2012, cujas atividades devem iniciar-se em 2015. Ter\u00E1 por objetivo transportar g\u00E1s natural da R\u00FAssia para a Bulg\u00E1ria, e posteriormente para a Gr\u00E9cia, It\u00E1lia e \u00C1ustria, atrav\u00E9s do Mar Negro. O projeto \u00E9 visto como um rival do projeto gasoduto Nabucco, apoiado pelos Estados Unidos. Junto do Nord Stream, o South Stream ser\u00E1 o sustent\u00E1culo da hegemonia comercial energ\u00E9tica russa com a Europa."@pt . . . "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2A4\uD2B8\uB9BC"@ko . . . . . . . "49410"^^ . . . . . . . . . . . . "South Stream (errusieraz: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, bulgarieraz: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, serbieraz: \u0408\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, eslovenieraz: Ju\u017Eni tok, hungarieraz: D\u00E9li \u00C1ramlat, italieraz: Flusso Meridionale) Errusia Austria eta Italiarekin lotu behar zuen gasbide bat izan zen."@eu . "El South Stream (en ruso: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, en b\u00FAlgaro: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, en serbio: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, en h\u00FAngaro: D\u00E9li \u00C1ramlat) fue un gasoducto propuesto para el transporte de gas natural de Rusia hasta el mar Negro a trav\u00E9s de Bulgaria, hasta Italia y Austria."@es . . "South Stream"@eu . . . . . "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2A4\uD2B8\uB9BC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Ju\u017Eni tok, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A / Ju\u017Eni tok, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: D\u00E9li \u00C1ramlat)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uACBD\uC720\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uCC9C\uC5F0 \uAC00\uC2A4\uB97C \uC218\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uB824\uACE0 \uD588\uB358 \uAC00\uC2A4\uAD00\uC73C\uB85C \uD751\uD574\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544, \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uB85C \uC5F0\uACB0\uB420 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 2007\uB144\uBD80\uD130 \uC774 \uAC00\uC2A4\uAD00\uC758 \uAC74\uC124\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC640\uC758 \uAC00\uC2A4 \uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uAC00\uC2A4\uB97C \uC218\uC1A1\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uACAA\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uC6B0\uD68C\uD558\uB294 \uAC00\uC2A4\uAD00\uC774 \uD544\uC694\uD588\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544, \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAC00 \uAC00\uC2A4\uAD00 \uAC74\uC124 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 2013\uB144\uBD80\uD130 2014\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC720\uB85C\uB9C8\uC774\uB2E8 \uC0AC\uD0DC\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC00\uC2A4\uB97C \uC218\uCD9C\uD560 \uD544\uC694\uC131\uC774 \uCEE4\uC84C\uB2E4. 2014\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4\uB97C \uBCD1\uD569\uD558\uBA74\uC11C \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4\uC758 \uACBD\uC81C \uC218\uC5ED\uC744 \uC6B0\uD68C\uD558\uB294 \uAC00\uC2A4\uAD00 \uB178\uC120\uC744 \uC9C1\uC120\uD654 \uB610\uB294 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uC721\uC0C1 \uACBD\uC720\uB85C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5B4 \uAC74\uC124 \uBE44\uC6A9\uC774 \uAC10\uC18C\uB418\uC5B4 \uC801\uADF9 \uCD94\uC9C4\uB420 \uAC83\uC73C\uB85C \uC804\uB9DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC0AC\uD0DC\uC5D0 \uAC1C\uC785\uD588\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uACBD\uC81C \uC81C\uC7AC\uB97C \uB2F9\uD55C \uB4A4\uBD80\uD130 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uAC00 \uAC00\uC2A4\uAD00 \uAC74\uC124\uC5D0 \uB09C\uC0C9\uC744 \uD45C\uD558\uBA74\uC11C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2A4\uD2B8\uB9BC \uAC74\uC124\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uACE0 \uD130\uD0A4\uD589 \uC0C8 \uAC00\uC2A4\uAD00 (\uD130\uD0A4\uC2A4\uD2B8\uB9BC)\uC744 \uAC74\uC124\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uACC4\uD68D\uC744 \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4."@ko . "South Stream (Russian: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, romanized: Yuzhnyy potok; Bulgarian: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, romanized: Yuzhen potok; Serbian: \u0408\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A / Ju\u017Eni tok; Slovene: Ju\u017Eni tok; Hungarian: D\u00E9li \u00C1ramlat; Italian: Flusso Meridionale) was a canceled pipeline project to transport natural gas of the Russian Federation through the Black Sea to Bulgaria and through Serbia, Hungary and Slovenia further to Austria. It was never finished. The project was found in non-compliance with the European Union's Third Energy Package legislation, which stipulates the separation of companies' generation and sale operations from their transmission networks. The Russian Government cancelled the project in 2014, seven years after the project was started. It was seen as rival to the Nabucco pipeline project, which was abandoned in favor of the Trans Adriatic Pipeline. Unlike South Stream, TAP is fully compliant with EU legislation by way of having obtained EU Third Party Access Exemption. Construction of the Russian onshore facilities for the South Stream pipeline started in December 2012. The project was cancelled by Russia in December 2014 following obstacles from the European Union, the 2014 Russian annexation of Crimea, and the resulting imposition of European sanctions on Russia. The project has been replaced by other proposed ones Tesla pipeline and Turkish Stream. The latter, renamed as TurkStream, was approved and later completed, sending gas supplies to Bulgaria on 1 January 2020."@en . . . . . "\u039F South Stream (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC/\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: D\u00E9li \u00C1ramlat) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD .. \u0397 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 2015. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Nabucco \u03BA\u03B1\u03B9 ITGI \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD TAP."@el . . "South Stream (rusky \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, bulharsky \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, srbsky Ju\u017Eni tok, ma\u010Farsky D\u00E9li \u00C1ramlat, slovinsky Ju\u017Eni tok, italsky Flusso meridionale), \u010Desky Ji\u017En\u00ED tok, je zru\u0161en\u00FD projekt plynovodu z Ruska do Bulharska a d\u00E1le do Evropy. Tento projekt podporoval rusk\u00FD Gazprom, kter\u00FD m\u011Bl m\u00EDt 50 % pod\u00EDlu na provozn\u00ED spole\u010Dnosti. Na projektu se v\u0161ak pod\u00EDlely i jin\u00E9 velk\u00E9 evropsk\u00E9 spole\u010Dnosti, a sice italsk\u00E1 spole\u010Dnost Eni (20 %), n\u011Bmeck\u00E1 firma , co\u017E je dce\u0159in\u00E1 spole\u010Dnost velk\u00E9ho chemick\u00E9ho koncernu BASF (15 %), a francouzsk\u00E1 Electricit\u00E9 de France (EDF, t\u00E9\u017E 15 %). Projekt byl nahrazen plynovodem , kter\u00FD vede do Turecka, m\u00EDsto p\u016Fvodn\u011B pl\u00E1novan\u00E9ho Bulharska."@cs . . . "South Stream"@pt . . "\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A"@ru . . . . . . "Route of South Stream; it was never built."@en . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Ju\u017Eni tok, \u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: ju\u017Eni tok, \u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: D\u00E9li \u00C1ramlat\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3092\u56DE\u907F\u3057\u3066\u30ED\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u6B27\u5DDE\u3078\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u30022000\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30AC\u30B9\u4F9B\u7D66\u3092\u5DE1\u3063\u3066\u5EA6\u3005\u8D77\u304D\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30AC\u30B9\u7D1B\u4E89\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u9ED2\u6D77\u304A\u3088\u3073\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3078\u3068\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3092\u8FC2\u56DE\u3059\u308B\u5F62\u3067\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u5EFA\u8A2D\u958B\u59CB\u306F2013\u5E74\u3001\u30AC\u30B9\u4F9B\u7D66\u958B\u59CB\u306F2015\u5E74\u3092\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u540C\u3058\u304F\u8A08\u753B\u4E2D\u306E\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u306F\u7AF6\u4E89\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u304C\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u4F9B\u7D66\u6E90\u3082\u30ED\u30B7\u30A2\u4EE5\u5916\u306B\u6C42\u3081\u308B\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u8A08\u753B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u304C\u300C\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8A08\u753B\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u30D7\u30E9\u30F3\u300D\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u30022014\u5E74\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u5371\u6A5F\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5148\u884C\u304D\u3092\u4E0D\u5B89\u8996\u3059\u308B\u58F0\u304C\u3042\u308B\u30022014\u5E7412\u67081\u65E5\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u9996\u90FD\u30A2\u30F3\u30AB\u30E9\u3067\u30A8\u30EB\u30C9\u30A2\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u3068\u4F1A\u8AC7\u5F8C\u306B\u8A18\u8005\u4F1A\u898B\u3057\u3001\u6771\u6B27\u306B\u5411\u304B\u3046\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8A08\u753B\u300C\u30B5\u30A6\u30B9\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u300D\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B\u3068\u8868\u660E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u8A08\u753B\u306F\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u308A\u3001\u30AC\u30B9\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u306B\u65B9\u5411\u8EE2\u63DB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . "South Stream"@en . "Gazoci\u0105g Po\u0142udniowy"@pl . "\u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0301\u043A\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0430\u043D\u0433\u043B. South Stream) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043D\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0443 (\u0430\u0431\u043E \u0434\u043E \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457) \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044E \u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D \u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D Eni. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0445\u043D\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430 \u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043D\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u0443\u00BB \u0442\u0430 Eni \u0432 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u2014 50% \u043D\u0430 50%. 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0438. \u041D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043C\u00BB, \u0430 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2014 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0439\u0448\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443\u00BB. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "\u00AB\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. South Stream) \u2014 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u043D\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438\u0437 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0443, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C 63 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u2014 16 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0451\u0440"@ru . . . "South Stream era un progetto volto alla costruzione di un nuovo gasdotto atto a connettere direttamente Russia ed Unione europea, eliminando ogni Paese extra-comunitario dal transito. South Stream era un progetto sviluppato congiuntamente da Eni, Gazprom, EDF e Wintershall. Secondo i programmi iniziali del progetto, i lavori per la realizzazione della prima delle 4 linee (in parallelo) dovevano essere conclusi entro la fine del 2015 e le consegne di gas dovevano iniziare immediatamente dopo. Entro la fine del 2017 invece era previsto il completamento dell'intero progetto."@it . "11958274"^^ . "\u039F South Stream (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC/\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: D\u00E9li \u00C1ramlat) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD .. \u0397 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 2015. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Nabucco \u03BA\u03B1\u03B9 ITGI \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD TAP."@el . . . . "South Stream"@en . . . "South Stream Transport AG"@en . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A"@uk . . . . "east\u2013west"@en . "South Stream"@it . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0301\u043A\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0430\u043D\u0433\u043B. South Stream) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043D\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0443 (\u0430\u0431\u043E \u0434\u043E \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457) \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044E \u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F. 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0438."@uk . . . . "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC2A4\uD2B8\uB9BC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Ju\u017Eni tok, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A / Ju\u017Eni tok, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: D\u00E9li \u00C1ramlat)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uACBD\uC720\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uCC9C\uC5F0 \uAC00\uC2A4\uB97C \uC218\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uB824\uACE0 \uD588\uB358 \uAC00\uC2A4\uAD00\uC73C\uB85C \uD751\uD574\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544, \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uB85C \uC5F0\uACB0\uB420 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 2007\uB144\uBD80\uD130 \uC774 \uAC00\uC2A4\uAD00\uC758 \uAC74\uC124\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC640\uC758 \uAC00\uC2A4 \uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uAC00\uC2A4\uB97C \uC218\uC1A1\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uACAA\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uC6B0\uD68C\uD558\uB294 \uAC00\uC2A4\uAD00\uC774 \uD544\uC694\uD588\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544, \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAC00 \uAC00\uC2A4\uAD00 \uAC74\uC124 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Russkaya compressor station near Anapa"@en . . . . . . . . . . "10"^^ . . . "O South Stream (em russo: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A) \u00E9 um gasoduto em constru\u00E7\u00E3o desde 2012, cujas atividades devem iniciar-se em 2015. Ter\u00E1 por objetivo transportar g\u00E1s natural da R\u00FAssia para a Bulg\u00E1ria, e posteriormente para a Gr\u00E9cia, It\u00E1lia e \u00C1ustria, atrav\u00E9s do Mar Negro. O projeto \u00E9 visto como um rival do projeto gasoduto Nabucco, apoiado pelos Estados Unidos. Junto do Nord Stream, o South Stream ser\u00E1 o sustent\u00E1culo da hegemonia comercial energ\u00E9tica russa com a Europa."@pt . "1121413043"^^ . . . . . "South Stream era un progetto volto alla costruzione di un nuovo gasdotto atto a connettere direttamente Russia ed Unione europea, eliminando ogni Paese extra-comunitario dal transito. South Stream era un progetto sviluppato congiuntamente da Eni, Gazprom, EDF e Wintershall. Le relazioni energetiche tra Italia e Russia sono state caratterizzata per quasi dieci anni dal progetto del gasdotto South Stream, progettato d'intesa tra la compagnia italiana Eni e il gigante statale russo Gazprom in base ad accordi commerciali siglati a partire dalla fine del 2006. Cos\u00EC come il progetto gemello North Stream che connette Russia e Germania, South Stream aveva l'obiettivo di connettere direttamente il gas di produzione russo ai mercati dell'Europa centro-meridionale (Italia, Austria ed Europa centrale) attraverso un percorso sul fondo del mar Nero che evitasse il passaggio per paesi extracomunitari, soprattutto l'Ucraina. Il progetto sollev\u00F2 varie questioni, tanto di interesse strategico (come l'accusa di aumentare la dipendenza europea dal gas russo) quanto di corruzione e conflitto d'interessi (in particolare in relazione alle societ\u00E0 collegate a Silvio Berlusconi, come notato anche in documenti diplomatici pubblicati da Wikileaks). Il progetto South Stream \u00E8 stato abbandonato nel 2014 a seguito di forti pressioni USA sul governo bulgaro e dell'annessione della Crimea da parte della Russia e le conseguenti sanzioni imposte dalla comunit\u00E0 internazionale. Secondo i programmi iniziali del progetto, i lavori per la realizzazione della prima delle 4 linee (in parallelo) dovevano essere conclusi entro la fine del 2015 e le consegne di gas dovevano iniziare immediatamente dopo. Entro la fine del 2017 invece era previsto il completamento dell'intero progetto."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "South Stream"@es . . . . . . . . . . . "\u00AB\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. South Stream) \u2014 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u043D\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438\u0437 \u0410\u043D\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0443, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C 63 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u2014 16 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00ABSouth Stream Transport AG\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0440\u0435\u0447\u044C \u043D\u0435 \u0448\u043B\u0430. 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0443\u0442\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0443\u043C \u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National project companies"@en . . . . . . . "South Stream"@el . . . . . . "2380"^^ . . . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Ju\u017Eni tok, \u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: ju\u017Eni tok, \u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: D\u00E9li \u00C1ramlat\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3092\u56DE\u907F\u3057\u3066\u30ED\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u6B27\u5DDE\u3078\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u30022000\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30AC\u30B9\u4F9B\u7D66\u3092\u5DE1\u3063\u3066\u5EA6\u3005\u8D77\u304D\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30AC\u30B9\u7D1B\u4E89\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u9ED2\u6D77\u304A\u3088\u3073\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3078\u3068\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3092\u8FC2\u56DE\u3059\u308B\u5F62\u3067\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u5EFA\u8A2D\u958B\u59CB\u306F2013\u5E74\u3001\u30AC\u30B9\u4F9B\u7D66\u958B\u59CB\u306F2015\u5E74\u3092\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u540C\u3058\u304F\u8A08\u753B\u4E2D\u306E\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u306F\u7AF6\u4E89\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u304C\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u4F9B\u7D66\u6E90\u3082\u30ED\u30B7\u30A2\u4EE5\u5916\u306B\u6C42\u3081\u308B\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u8A08\u753B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u304C\u300C\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8A08\u753B\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u30D7\u30E9\u30F3\u300D\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u30022014\u5E74\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u5371\u6A5F\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5148\u884C\u304D\u3092\u4E0D\u5B89\u8996\u3059\u308B\u58F0\u304C\u3042\u308B\u30022014\u5E7412\u67081\u65E5\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u9996\u90FD\u30A2\u30F3\u30AB\u30E9\u3067\u30A8\u30EB\u30C9\u30A2\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u3068\u4F1A\u8AC7\u5F8C\u306B\u8A18\u8005\u4F1A\u898B\u3057\u3001\u6771\u6B27\u306B\u5411\u304B\u3046\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8A08\u753B\u300C\u30B5\u30A6\u30B9\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u300D\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B\u3068\u8868\u660E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u8A08\u753B\u306F\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u308A\u3001\u30AC\u30B9\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u306B\u65B9\u5411\u8EE2\u63DB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . "South Stream /sa\u028A\u03B8 st\u0279i\u02D0m/ (litt. \u00AB Flux du Sud \u00BB en anglais) \u00E9tait un projet de gazoduc paneurop\u00E9en qui, d\u00E8s 2015, devait relier la Russie \u00E0 l'Europe occidentale. Ce gazoduc devait avoir une capacit\u00E9 de 63 milliards de m\u00E8tres cubes de gaz par an, qui devait \u00EAtre achemin\u00E9 sous la mer Noire vers la Bulgarie, puis la Serbie, l'Italie et l'Autriche. Son co\u00FBt \u00E9tait estim\u00E9 \u00E0 25 milliards d'euros. Le 6 ao\u00FBt 2009, la Turquie avait donn\u00E9 son feu vert \u00E0 la pose du gazoduc dans ses eaux territoriales."@fr . . . . "El South Stream (en ruso: \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u043E\u0442\u043E\u043A, en b\u00FAlgaro: \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, en serbio: J\u0443\u0436\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043A/Ju\u017Eni tok, en h\u00FAngaro: D\u00E9li \u00C1ramlat) fue un gasoducto propuesto para el transporte de gas natural de Rusia hasta el mar Negro a trav\u00E9s de Bulgaria, hasta Italia y Austria."@es . . "South Stream"@de . "South Stream (russisch \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, Transkription Juschny potok, bulgarisch \u042E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A) war ein Pipeline-Projekt, um russisches Erdgas nach Europa zu transportieren."@de . . "Gazoci\u0105g Po\u0142udniowy (ang. South Stream) \u2013 planowany gazoci\u0105g o przepustowo\u015Bci 63 mld m\u00B3, kt\u00F3ry mia\u0142by przeci\u0105\u0107 Morze Czarne, \u0142\u0105cz\u0105c wybrze\u017Ca Rosji i Bu\u0142garii. Gazprom ma zamiar przesy\u0142a\u0107 I nitk\u0105 gaz przez Serbi\u0119 na W\u0119gry i do S\u0142owenii i Austrii. II nitk\u0105 ma by\u0107 przesy\u0142any gaz przez Grecj\u0119 do W\u0142och. Gazprom w lutym 2009 roku og\u0142osi\u0142 przesuni\u0119cie uruchomienia gazoci\u0105gu na rok 2014 lub 2015, a w pa\u017Adzierniku 2010 roku na 2018 rok. 29.04.2014 austriacki koncern energetyczny OMV podpisa\u0142 list intencyjny dotycz\u0105cy budowy austriackiego odcinka gazoci\u0105gu South Stream."@pl . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0"@ja .