. "Brachyteles arachnoides \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av \u00C9. Geoffroy 1806. Brachyteles arachnoides ing\u00E5r i sl\u00E4ktet ullspindelapor och familjen cebusliknande bredn\u00E4sor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade."@sv . . . "June 2022"@en . . . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Brachyteles arachnoides) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . "\uB0A8\uBD80\uC591\uD138\uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . "\uB0A8\uBD80\uC591\uD138\uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774 \uB610\uB294 \uB0A8\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4(Brachyteles arachnoides)\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC778 \uBB34\uB9AC\uD0A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uD30C\uB77C\uB098, \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8, \uB9AC\uC6B0\uB370\uC790\uB124\uC774\uB8E8, \uC774\uC2A4\uD53C\uB9AC\uD22C\uC0B0\uD22C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uB098\uC2A4\uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uBAA8\uB178 \uCE74\uBCF4\uC5D0\uC774\uB85C\"(mono carvoeiro, \uBC88\uC5ED\uD558\uBA74 \uC22F\uC6D0\uC22D\uC774)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uB2E4. \uC218\uCEF7 \uBB34\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA38\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB05D\uAE4C\uC9C0 55\u201378 cm\uC774\uBA70, \uAF2C\uB9AC\uB294 74-80 cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 9.6-15 kg\uC774\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uBA38\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB05D\uAE4C\uC9C0 46-63 cm\uC774\uBA70, \uAF2C\uB9AC\uB294 65-74 cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 8-11 kg\uC774\uB2E4. \uBD81\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4(B. hypoxanthus)\uB294 \uD551\uD06C\uC0C9 \uBC18\uC810\uC758 \uAC80\uC740 \uC5BC\uAD74\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBC18\uBA74\uC5D0, \uB0A8\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4(B. arachnoides)\uB294 \uBC18\uC810\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC80\uC740 \uC5BC\uAD74\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5B4 \uBD81\uBD80 \uC885\uACFC \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uC721 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB0A8\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4 \uAC1C\uCCB4\uAD70\uC740 \uACA8\uC6B0 2\uACF3\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uCFE0\uB9AC\uCE58\uBC14 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uACFC \uC18C\uB85C\uCE74\uBC14 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC5D0 \uC218\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "La mona aranya llanosa meridional (Brachyteles arachnoides) \u00E9s un primat at\u00E8lid end\u00E8mic del Brasil, on viu als estats de Paran\u00E1, S\u00E3o Paulo, Rio de Janeiro, Esp\u00EDrito Santo i Minas Gerais. En portugu\u00E8s se'l coneix com a mono carvoeiro, que significa mico carboner. \u00C9s l'esp\u00E8cie m\u00E9s grossa de mico del Nou M\u00F3n. Els mascles mesuren uns 55\u201378 cm, sense comptar la cua, que mesura uns 74\u201380 cm, i pesen uns 9,6\u201315 kg. Les femelles tenen una longitud de 46\u201363 m, la cua de 65\u201374 cm i un pes de 8\u201311 kg. Tenen la cua completament pr\u00E8nsil."@ca . . "Brachyteles arachnoides"@sv . . "\uB0A8\uBD80\uC591\uD138\uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774 \uB610\uB294 \uB0A8\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4(Brachyteles arachnoides)\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC778 \uBB34\uB9AC\uD0A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uD30C\uB77C\uB098, \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8, \uB9AC\uC6B0\uB370\uC790\uB124\uC774\uB8E8, \uC774\uC2A4\uD53C\uB9AC\uD22C\uC0B0\uD22C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uB098\uC2A4\uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uBAA8\uB178 \uCE74\uBCF4\uC5D0\uC774\uB85C\"(mono carvoeiro, \uBC88\uC5ED\uD558\uBA74 \uC22F\uC6D0\uC22D\uC774)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uB2E4. \uC218\uCEF7 \uBB34\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA38\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB05D\uAE4C\uC9C0 55\u201378 cm\uC774\uBA70, \uAF2C\uB9AC\uB294 74-80 cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 9.6-15 kg\uC774\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uBA38\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB05D\uAE4C\uC9C0 46-63 cm\uC774\uBA70, \uAF2C\uB9AC\uB294 65-74 cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 8-11 kg\uC774\uB2E4. \uBD81\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4(B. hypoxanthus)\uB294 \uD551\uD06C\uC0C9 \uBC18\uC810\uC758 \uAC80\uC740 \uC5BC\uAD74\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBC18\uBA74\uC5D0, \uB0A8\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4(B. arachnoides)\uB294 \uBC18\uC810\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC80\uC740 \uC5BC\uAD74\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5B4 \uBD81\uBD80 \uC885\uACFC \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uC721 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB0A8\uBD80\uBB34\uB9AC\uD0A4 \uAC1C\uCCB4\uAD70\uC740 \uACA8\uC6B0 2\uACF3\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uCFE0\uB9AC\uCE58\uBC14 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uACFC \uC18C\uB85C\uCE74\uBC14 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC5D0 \uC218\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "O muriqui-do-sul (nome cient\u00EDfico: Brachyteles arachnoides), tamb\u00E9m chamado simplesmente de mono-carvoeiro ou muriqui, \u00E9 uma esp\u00E9cie de primata da fam\u00EDlia Atelidae e do g\u00EAnero Brachyteles end\u00EAmico da Mata Atl\u00E2ntica brasileira. \u00C9 uma das duas esp\u00E9cies existentes de muriqui, sendo a outra o muriqui-do-norte (nome cient\u00EDfico: Brachyteles hypoxanthus). Ocorre principalmente nos estados do Paran\u00E1, S\u00E3o Paulo, Rio de Janeiro, Espirito Santo e Minas Gerais. Com quase 1,60 m de comprimento e pesando at\u00E9 15 kg, o muriqui do sul \u00E9 o maior primata n\u00E3o-humano das Am\u00E9ricas. \u00C9 uma esp\u00E9cie considerada como \"criticamente em perigo\" pela IUCN e \"em perigo\" pelo Minist\u00E9rio do Meio Ambiente. Isso se deve principalmente \u00E0 alta fragmenta\u00E7\u00E3o da Mata Atl\u00E2ntica e \u00E0 ca\u00E7a ilegal, que pode levar pequenas popula\u00E7\u00F5es reduzidas \u00E0 extin\u00E7\u00E3o rapidamente. O muriqui-do-sul tem longos bra\u00E7os e uma cauda pre\u00EAnsil, que permite a braquia\u00E7\u00E3o. Ao contr\u00E1rio do muriqui-do-norte, sua face \u00E9 negra, sem manchas esbranqui\u00E7adas, e n\u00E3o possui o polegar vestigial. Os test\u00EDculos s\u00E3o volumosos, consequ\u00EAncia de um sistema de acasalamento prom\u00EDscuo."@pt . . "Muriki paj\u0119czy"@pl . . . "Brachyteles"@en . . "CITES"@en . "Brachyteles arachnoides \u2022 Singe-araign\u00E9e laineux, Muriqui Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Brachyteles arachnoides Muriqui du Sud Esp\u00E8ce Brachyteles arachnoides(\u00C9. Geoffroy Saint-Hilaire, 1806) Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975(\n\u00AB Muriqui \u00BB redirige ici. Pour le footballeur br\u00E9silien, voir Muriqui (football). ) L'At\u00E8le arachno\u00EFde (Brachyteles arachnoides) est une esp\u00E8ce de singe-araign\u00E9e end\u00E9mique du Br\u00E9sil. Ce platyrhinien est appel\u00E9 localement Mono Carvoeiro, qui peut se traduire singe de charbon de bois. Il se distingue du muriqui du Nord (Brachyteles hypoxanthus) par sa face enti\u00E8rement noire, alors que son cousin du Nord pr\u00E9sente une face noir mouchet\u00E9 de rose. Il n'existe actuellement que deux populations captives de cette esp\u00E8ce. L'une se trouve partag\u00E9e entre les zoos de Curitiba et de Sorocaba, tous deux au Br\u00E9sil. L'autre est d'apr\u00E8s une longue enqu\u00EAte zoologique sur ce singe dans la for\u00EAt du Parc d'\u00C9tat de Carlos Botelho."@fr . "Der S\u00FCdliche Spinnenaffe (Brachyteles arachnoides) ist eine Primatenart aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae): Er lebt im s\u00FCd\u00F6stlichen Brasilien und ist stark gef\u00E4hrdet."@de . "The southern muriqui (Brachyteles arachnoides) is a muriqui (woolly spider monkey) species endemic to Brazil."@en . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A"@ar . . . "Ch\u00E1pan pavou\u010D\u00ED"@cs . . "O muriqui-do-sul (nome cient\u00EDfico: Brachyteles arachnoides), tamb\u00E9m chamado simplesmente de mono-carvoeiro ou muriqui, \u00E9 uma esp\u00E9cie de primata da fam\u00EDlia Atelidae e do g\u00EAnero Brachyteles end\u00EAmico da Mata Atl\u00E2ntica brasileira. \u00C9 uma das duas esp\u00E9cies existentes de muriqui, sendo a outra o muriqui-do-norte (nome cient\u00EDfico: Brachyteles hypoxanthus). Ocorre principalmente nos estados do Paran\u00E1, S\u00E3o Paulo, Rio de Janeiro, Espirito Santo e Minas Gerais. Com quase 1,60 m de comprimento e pesando at\u00E9 15 kg, o muriqui do sul \u00E9 o maior primata n\u00E3o-humano das Am\u00E9ricas. \u00C9 uma esp\u00E9cie considerada como \"criticamente em perigo\" pela IUCN e \"em perigo\" pelo Minist\u00E9rio do Meio Ambiente. Isso se deve principalmente \u00E0 alta fragmenta\u00E7\u00E3o da Mata Atl\u00E2ntica e \u00E0 ca\u00E7a ilegal, que pode levar pequenas popula\u00E7\u00F5es r"@pt . "Ch\u00E1pan pavou\u010D\u00ED (Brachyteles arachnoides) je ploskonos\u00E1 opice (Platyrrhini) z \u010Deledi ch\u00E1panovit\u00ED (Atelidae) a pod\u010Deledi (Atelinae)."@cs . "IUCN3.1"@en . "3242861"^^ . . . "Brachyteles arachnoides \u2022 Singe-araign\u00E9e laineux, Muriqui Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Brachyteles arachnoides Muriqui du Sud Esp\u00E8ce Brachyteles arachnoides(\u00C9. Geoffroy Saint-Hilaire, 1806) Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975(\n\u00AB Muriqui \u00BB redirige ici. Pour le footballeur br\u00E9silien, voir Muriqui (football). )"@fr . "Brachyteles arachnoides"@eu . ""@en . "CITES_A1"@en . . . . "Southern muriqui range"@en . "De zuidelijke spinaap (Brachyteles arachnoides) of wolspinaap is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door \u00C9. Geoffroy in 1806."@nl . "At\u00E8le arachno\u00EFde"@fr . "arachnoides"@en . . . "Ch\u00E1pan pavou\u010D\u00ED (Brachyteles arachnoides) je ploskonos\u00E1 opice (Platyrrhini) z \u010Deledi ch\u00E1panovit\u00ED (Atelidae) a pod\u010Deledi (Atelinae)."@cs . . . . . "La mona aranya llanosa meridional (Brachyteles arachnoides) \u00E9s un primat at\u00E8lid end\u00E8mic del Brasil, on viu als estats de Paran\u00E1, S\u00E3o Paulo, Rio de Janeiro, Esp\u00EDrito Santo i Minas Gerais. En portugu\u00E8s se'l coneix com a mono carvoeiro, que significa mico carboner. \u00C9s l'esp\u00E8cie m\u00E9s grossa de mico del Nou M\u00F3n. Els mascles mesuren uns 55\u201378 cm, sense comptar la cua, que mesura uns 74\u201380 cm, i pesen uns 9,6\u201315 kg. Les femelles tenen una longitud de 46\u201363 m, la cua de 65\u201374 cm i un pes de 8\u201311 kg. Tenen la cua completament pr\u00E8nsil."@ca . "Muriki paj\u0119czy, muriki szary (Brachyteles arachnoides) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z podrodziny czepiak\u00F3w (Atelinae) w obr\u0119bie rodziny czepiakowatych (Atelidae)."@pl . "Zuidelijke spinaap"@nl . . . . . "Brachyteles arachnoides generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Atelidae familian sailkatuta dago"@eu . . "\u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\uFF08Brachyteles arachnoides\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u6216\u6372\u6BDB\u8718\u86DB\u7334\uFF0C\u662F\u5DF4\u897F\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u7334\u5B50\u3002\u7260\u5011\u5206\u4F48\u5728\u5DF4\u897F\u7684\u5DF4\u62C9\u90A3\u5DDE\u3001\u8056\u4FDD\u7F85\u5DDE\u3001\u91CC\u7D04\u71B1\u5167\u76E7\u5DDE\u3001\u8056\u57C3\u65AF\u76AE\u91CC\u5716\u5DDE\u53CA\u7C73\u7D0D\u65AF\u5409\u62C9\u65AF\u3002 \u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u8207\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655\u662F\u7260\u5011\u7684\u9762\u90E8\u5168\u90E8\u90FD\u662F\u9ED1\u8272\u7684\u3002 \u53EA\u6709\u5169\u500B\u5708\u990A\u7684\u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u7FA4\u65CF\uFF0C\u5206\u5225\u5728\u53CA\u7D22\u7F85\u5361\u5DF4\u7684\u52D5\u7269\u5712\u5167\u3002"@zh . . . . "10249"^^ . "Southern muriqui"@en . . . "\u041F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430"@ru . . . . "\u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334"@zh . . . . . . . . "Brachyteles arachnoides \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av \u00C9. Geoffroy 1806. Brachyteles arachnoides ing\u00E5r i sl\u00E4ktet ullspindelapor och familjen cebusliknande bredn\u00E4sor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade."@sv . "De zuidelijke spinaap (Brachyteles arachnoides) of wolspinaap is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door \u00C9. Geoffroy in 1806."@nl . . . "Largest species of [?]"@en . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Brachyteles arachnoides) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629."@ar . "CR"@en . . . . . . "Muriqui-do-sul"@pt . "Muriki paj\u0119czy, muriki szary (Brachyteles arachnoides) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z podrodziny czepiak\u00F3w (Atelinae) w obr\u0119bie rodziny czepiakowatych (Atelidae)."@pl . "El mono ara\u00F1a muriqui del sur (Brachyteles arachnoides), es un primate platirrino perteneciente a la familia Atelidae end\u00E9mico en Brasil. Habita en los estados brasileros de Paran\u00E1, S\u00E3o Paulo, R\u00EDo de Janeiro, Esp\u00EDrito Santo y Minas Gerais. A este primate del Nuevo Mundo se le conoce en portugu\u00E9s como mono carvoeiro, que significa mono carbonero.\u200B\u200B"@es . . . . . "Il murichi meridionale (Brachyteles arachnoides E. G\u00E9offroy, 1806) \u00E8 un primate platirrino della famiglia degli Atelidi."@it . . . . . "The southern muriqui (Brachyteles arachnoides) is a muriqui (woolly spider monkey) species endemic to Brazil."@en . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0430\u044F \u043C\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Brachyteles arachnoides) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D."@ru . "Brachyteles arachnoides"@it . "S\u00FCdlicher Spinnenaffe"@de . . . . "Southern Muriqui area.png"@en . . . "\u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\uFF08Brachyteles arachnoides\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u6216\u6372\u6BDB\u8718\u86DB\u7334\uFF0C\u662F\u5DF4\u897F\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u7334\u5B50\u3002\u7260\u5011\u5206\u4F48\u5728\u5DF4\u897F\u7684\u5DF4\u62C9\u90A3\u5DDE\u3001\u8056\u4FDD\u7F85\u5DDE\u3001\u91CC\u7D04\u71B1\u5167\u76E7\u5DDE\u3001\u8056\u57C3\u65AF\u76AE\u91CC\u5716\u5DDE\u53CA\u7C73\u7D0D\u65AF\u5409\u62C9\u65AF\u3002 \u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u8207\u4E0D\u540C\u4E4B\u8655\u662F\u7260\u5011\u7684\u9762\u90E8\u5168\u90E8\u90FD\u662F\u9ED1\u8272\u7684\u3002 \u53EA\u6709\u5169\u500B\u5708\u990A\u7684\u8910\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u7FA4\u65CF\uFF0C\u5206\u5225\u5728\u53CA\u7D22\u7F85\u5361\u5DF4\u7684\u52D5\u7269\u5712\u5167\u3002"@zh . . . . "Southern muriqui"@en . . . "Mona aranya llanosa meridional"@ca . . "El mono ara\u00F1a muriqui del sur (Brachyteles arachnoides), es un primate platirrino perteneciente a la familia Atelidae end\u00E9mico en Brasil. Habita en los estados brasileros de Paran\u00E1, S\u00E3o Paulo, R\u00EDo de Janeiro, Esp\u00EDrito Santo y Minas Gerais. A este primate del Nuevo Mundo se le conoce en portugu\u00E9s como mono carvoeiro, que significa mono carbonero.\u200B\u200B"@es . . "Brachyteles arachnoides generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Atelidae familian sailkatuta dago"@eu . "Der S\u00FCdliche Spinnenaffe (Brachyteles arachnoides) ist eine Primatenart aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae): Er lebt im s\u00FCd\u00F6stlichen Brasilien und ist stark gef\u00E4hrdet."@de . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0430\u044F \u043C\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Brachyteles arachnoides) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D."@ru . . "Brachyteles arachnoides"@es . . . . . . . "1120900225"^^ . . "Il murichi meridionale (Brachyteles arachnoides E. G\u00E9offroy, 1806) \u00E8 un primate platirrino della famiglia degli Atelidi."@it . .