"Trait sovi\u00E9tique"@fr . . . . . . . . "Le trait sovi\u00E9tique (russe : \u0421\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0437, Sovietski tiajelovoz) est une race de chevaux de trait originaire d'URSS."@fr . . . . "Sovjetiskt kallblod"@sv . . . . "The Soviet Heavy Draft is a Russian breed of heavy draft horse. It derives from the Belgian Brabant heavy draft breed. It was developed in the former Soviet Union for agricultural draft work, and was recognized as a breed in 1952. It is one of several heavy draft breeds developed in the Soviet Union in the twentieth century, others being the Russian Heavy Draft \u2013 which derived mainly from the Ardennais \u2013 and the Vladimir Heavy Draft, which was derived principally from the Clydesdale."@en . . . . "maximum 1,000 kg"@en . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437"@ru . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0440\u044B\u0436\u0430\u044F, \u0440\u044B\u0436\u0435-\u0447\u0430\u043B\u0430\u044F, \u0431\u0443\u0440\u0430\u044F, \u0433\u043D\u0435\u0434\u0430\u044F \u0438 \u0433\u043D\u0435\u0434\u043E-\u0447\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u044F."@ru . . . . . "160.0"^^ . . "The Soviet Heavy Draft is a Russian breed of heavy draft horse. It derives from the Belgian Brabant heavy draft breed. It was developed in the former Soviet Union for agricultural draft work, and was recognized as a breed in 1952. It is one of several heavy draft breeds developed in the Soviet Union in the twentieth century, others being the Russian Heavy Draft \u2013 which derived mainly from the Ardennais \u2013 and the Vladimir Heavy Draft, which was derived principally from the Clydesdale."@en . "10854143"^^ . . . . . . . . . "bay, brown, chestnut"@en . . . "Le trait sovi\u00E9tique (russe : \u0421\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0437, Sovietski tiajelovoz) est une race de chevaux de trait originaire d'URSS."@fr . "Det sovjetiska kallblodet \u00E4r en tung h\u00E4stras som utvecklades i Ryssland och har ett starkt sl\u00E4ktskap med det ryska kallblodet som utvecklades samtidigt. Det sovjetiska kallblodet \u00E4r dock n\u00E5got st\u00F6rre och gr\u00F6vre men de har i stort sett samma bas i belgiska h\u00E4straser. Det sovjetiska kallblodet utm\u00E4rker sig med ett ganska livligt temperament som \u00E4r ovanligt bland kallblodsh\u00E4star."@sv . "163.0"^^ . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0437"@uk . . . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0437 - \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0456: \u0440\u0443\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0434\u043E-\u0447\u0430\u043B\u0430, \u0431\u0443\u0440\u0430, \u0433\u043D\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u0433\u043D\u0456\u0434\u043E-\u0447\u0430\u043B\u0430. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437"@en . . "1070215138"^^ . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0440\u044B\u0436\u0430\u044F, \u0440\u044B\u0436\u0435-\u0447\u0430\u043B\u0430\u044F, \u0431\u0443\u0440\u0430\u044F, \u0433\u043D\u0435\u0434\u0430\u044F \u0438 \u0433\u043D\u0435\u0434\u043E-\u0447\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u044F."@ru . . . . "7070"^^ . . . . . . . . "average 850 kg"@en . . . . . "Soviet Heavy Draft"@en . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0437 - \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0456: \u0440\u0443\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0434\u043E-\u0447\u0430\u043B\u0430, \u0431\u0443\u0440\u0430, \u0433\u043D\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u0433\u043D\u0456\u0434\u043E-\u0447\u0430\u043B\u0430. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430."@uk . "FAO : not listed"@en . . . . . . . "700.0"^^ . . . . . . . . . . "Det sovjetiska kallblodet \u00E4r en tung h\u00E4stras som utvecklades i Ryssland och har ett starkt sl\u00E4ktskap med det ryska kallblodet som utvecklades samtidigt. Det sovjetiska kallblodet \u00E4r dock n\u00E5got st\u00F6rre och gr\u00F6vre men de har i stort sett samma bas i belgiska h\u00E4straser. Det sovjetiska kallblodet utm\u00E4rker sig med ett ganska livligt temperament som \u00E4r ovanligt bland kallblodsh\u00E4star."@sv . . "Soviet Heavy Draft"@en .