. . "The Soviet deportations from Bessarabia and Northern Bukovina took place between late 1940 and 1951 and were part of Joseph Stalin's policy of political repression of the potential opposition to the Soviet power (see Population transfer in the Soviet Union). The deported were typically moved to so-called \"special settlements\" (\u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) (see Involuntary settlements in the Soviet Union). The deportations began after the Soviet occupation of Bessarabia and northern Bukovina, which occurred in June 1940. According to a secret Soviet Ministry of Interior report dated December 1965, 46,000 people were deported from the Moldavian Soviet Socialist Republic for the period 1940\u22121953."@en . . . "3114680"^^ . . . . . . . "Les Deportacions sovi\u00E8tiques de Bessar\u00E0bia i Bucovina del Nord van formar part de la pol\u00EDtica de repressi\u00F3 de I\u00F3ssif Stalin. Els deportats eren normalment traslladats als anomenats (\u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ca . . . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042E\u0433\u00BB"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las deportaciones fueron una forma de represi\u00F3n pol\u00EDtica puestas en pr\u00E1ctica por las autoridades sovi\u00E9ticas. No se conoce una cifra exacta de aquellos que sufrieron a causas de este tipo de represiones. Las estimaciones se elevan a unos cientos de miles de personas deportadas en el periodo de 8 de junio de 1940 \u2013 5 de marzo de 1953.\u200B Existieron tres olas de deportaciones de la poblaci\u00F3n de Besarabia y Bucovina del Norte. Sin embargo, estas acciones de deportaci\u00F3n de la gente de Besarabia y Bucovina tuvieron lugar tambi\u00E9n entre las tres oleadas."@es . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0414\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042E\u0433\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457."@uk . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u042E\u0433\u00BB"@uk . . . . "11091"^^ . . . "Las deportaciones fueron una forma de represi\u00F3n pol\u00EDtica puestas en pr\u00E1ctica por las autoridades sovi\u00E9ticas. No se conoce una cifra exacta de aquellos que sufrieron a causas de este tipo de represiones. Las estimaciones se elevan a unos cientos de miles de personas deportadas en el periodo de 8 de junio de 1940 \u2013 5 de marzo de 1953.\u200B Existieron tres olas de deportaciones de la poblaci\u00F3n de Besarabia y Bucovina del Norte. Sin embargo, estas acciones de deportaci\u00F3n de la gente de Besarabia y Bucovina tuvieron lugar tambi\u00E9n entre las tres oleadas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8607\u806F\u9063\u9001\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u548C\u5317\u5E03\u79D1\u7DAD\u7D0D\u4EBA\uFF0C\u767C\u751F\u57281940\u5E74\u81F31951\u5E74\u5E74\u5E95\uFF0C\u662F\u65AF\u5927\u6797\u5C0D\u53CD\u8607\u806F\u52E2\u529B\u7684\u4E00\u7A2E\u93AE\u58D3\u3002\u7576\u5730\u4EBA\u88AB\u9010\u51FA\u7136\u5F8C\u642C\u5230\u8607\u806F\u7684\u7279\u5225\u5B89\u7F6E\u5340\u3002\u6B64\u4E8B\u767C\u751F\u57281940\u5E746\u6708\u8607\u806F\u4F54\u9818\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u5F8C\u4E0D\u4E45\u3002"@zh . . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0414\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042E\u0433\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457."@uk . "Les Deportacions sovi\u00E8tiques de Bessar\u00E0bia i Bucovina del Nord van formar part de la pol\u00EDtica de repressi\u00F3 de I\u00F3ssif Stalin. Els deportats eren normalment traslladats als anomenats (\u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soviet deportations from Bessarabia and Northern Bukovina"@en . "1117740260"^^ . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u043C\u043E\u043B\u0434. Deport\u0103rile din Basarabia \u0219i Nordul Bucovinei), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042E\u0433\u00BB \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438."@ru . . . . "\u8607\u806F\u9063\u9001\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u548C\u5317\u5E03\u79D1\u7DAD\u7D0D\u4EBA"@zh . . . . "\u8607\u806F\u9063\u9001\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u548C\u5317\u5E03\u79D1\u7DAD\u7D0D\u4EBA\uFF0C\u767C\u751F\u57281940\u5E74\u81F31951\u5E74\u5E74\u5E95\uFF0C\u662F\u65AF\u5927\u6797\u5C0D\u53CD\u8607\u806F\u52E2\u529B\u7684\u4E00\u7A2E\u93AE\u58D3\u3002\u7576\u5730\u4EBA\u88AB\u9010\u51FA\u7136\u5F8C\u642C\u5230\u8607\u806F\u7684\u7279\u5225\u5B89\u7F6E\u5340\u3002\u6B64\u4E8B\u767C\u751F\u57281940\u5E746\u6708\u8607\u806F\u4F54\u9818\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u5F8C\u4E0D\u4E45\u3002"@zh . . "Deportaciones de Moldavia: Bucovina y Besarabia"@es . . . . . "Deportacions sovi\u00E8tiques de Bessar\u00E0bia i Bucovina del Nord"@ca . "The Soviet deportations from Bessarabia and Northern Bukovina took place between late 1940 and 1951 and were part of Joseph Stalin's policy of political repression of the potential opposition to the Soviet power (see Population transfer in the Soviet Union). The deported were typically moved to so-called \"special settlements\" (\u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) (see Involuntary settlements in the Soviet Union)."@en . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u043C\u043E\u043B\u0434. Deport\u0103rile din Basarabia \u0219i Nordul Bucovinei), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u042E\u0433\u00BB \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438."@ru . . .