"Soviet destroyer Minsk"@en . . "El destructor Minsk (en ruso, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) fue uno de los seis destructores l\u00EDderes de la clase Leningrado construidos para la Armada Sovi\u00E9tica durante la d\u00E9cada de 1930, una de las tres variantes del Proyecto 38. Completado en 1938 y asignado a la Flota del B\u00E1ltico, particip\u00F3 en la Guerra de Invierno contra Finlandia en 1939-1940. Despu\u00E9s del inicio de la invasi\u00F3n alemana de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en junio de 1941, el Minsk cubri\u00F3 las operaciones de colocaci\u00F3n de minas y proporcion\u00F3 apoyo de fuego naval a las unidades sovi\u00E9ticas. Escolt\u00F3 barcos durante la evacuaci\u00F3n de Tallin (Estonia), a finales de agosto. El barco fue hundido por bombarderos en picado alemanes el 23 de septiembre, aunque su pecio fue rescatado en 1942 y reparado. En 1943, fue nuevamente puesto en servicio, pero las reparaciones n"@es . . . "Sunk as target, 1958"@en . . "74.08"^^ . . "Arktur hydrophones"@en . "\u30DF\u30F3\u30B9\u30AF (\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) \u306F\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u306E\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u7D1A\u30021\u53F7\u8A08\u753B\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F3\u96BB\u306B\u7D9A\u304D\u300138\u53F7\u8A08\u753B\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F3\u96BB\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u767D\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . "471"^^ . . "127500.0"^^ . . "4.06"^^ . . . . . . "Minsk"@en . . "\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A"@ru . . . . . "\u00AB\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u00BB \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 38, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445."@ru . "* \n*"@en . . . . . . "127.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sunk as target, 1958" . "Minsk (Russian: \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) was one of six Leningrad-class destroyer leaders built for the Soviet Navy during the 1930s, one of the three Project 38 variants. Completed in 1939, the ship was assigned to the Baltic Fleet and played a minor role in the Winter War against Finland in 1939\u20131940. After the start of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in June 1941, Minsk covered minelaying operations and provided naval gunfire support to Soviet units. She escorted ships during the Soviet evacuation of Tallinn, Estonia, in late August. The ship was sunk by German dive bombers on 23 September, although her wreck was salvaged in 1942 and repaired. Minsk was recommissioned in 1943 but the repairs were not completed until the following year. The ship was reclassified as a trainin"@en . . . "\u00AB\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u00BB \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 38, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445."@ru . ")"@en . . . "\u30DF\u30F3\u30B9\u30AF (\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) \u306F\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u306E\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u7D1A\u30021\u53F7\u8A08\u753B\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F3\u96BB\u306B\u7D9A\u304D\u300138\u53F7\u8A08\u753B\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F3\u96BB\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u767D\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . "1935-11-06"^^ . . . . . . "--12-13"^^ . . "1935-11-06"^^ . "*5 \u00D7 single guns\n* 2 \u00D7 single AA guns\n* 2 \u00D7 single AA guns\n* 2 \u00D7 quadruple torpedo tubes\n* 68\u2013115 mines\n* 52 depth charges"@en . . . . . "1934-10-05"^^ . . "\u30DF\u30F3\u30B9\u30AF (\u99C6\u9010\u8266)"@ja . "Il Minsk fu un cacciatorpediniere conduttore della Voenno-morskoj flot, entrato in servizio nel novembre 1938 come quarta unit\u00E0 della classe Leningrad. Assegnato in forza alla Flotta del Baltico, il cacciatorpediniere prest\u00F2 servizio nell'ambito del teatro del mar Baltico della seconda guerra mondiale, servendo in particolare durante l'evacuazione di Tallinn e come unit\u00E0 per l'appoggio di fuoco dei reparti a terra durante l'assedio di Leningrado; il 23 settembre 1941 fin\u00EC affondato in un attacco aereo tedesco a Leningrado, ma fu riportato a galla nell'agosto 1942 e rimesso in servizio due anni pi\u00F9 tardi. L'unit\u00E0 fu ritirata dal servizio attivo il 3 aprile 1958 e trasformata in nave bersaglio, finendo affondata in un'esercitazione a fuoco quello stesso anno nel Golfo di Finlandia."@it . . "Minsk (1939)"@es . . . . . "1938-11-10"^^ . . . . "--01-12"^^ . . . . . . . "1934-10-05"^^ . . . . . . "2"^^ . . ""@en . . "14332"^^ . . "1938-11-10"^^ . . . "58499962"^^ . . "Il Minsk fu un cacciatorpediniere conduttore della Voenno-morskoj flot, entrato in servizio nel novembre 1938 come quarta unit\u00E0 della classe Leningrad. Assegnato in forza alla Flotta del Baltico, il cacciatorpediniere prest\u00F2 servizio nell'ambito del teatro del mar Baltico della seconda guerra mondiale, servendo in particolare durante l'evacuazione di Tallinn e come unit\u00E0 per l'appoggio di fuoco dei reparti a terra durante l'assedio di Leningrado; il 23 settembre 1941 fin\u00EC affondato in un attacco aereo tedesco a Leningrado, ma fu riportato a galla nell'agosto 1942 e rimesso in servizio due anni pi\u00F9 tardi. L'unit\u00E0 fu ritirata dal servizio attivo il 3 aprile 1958 e trasformata in nave bersaglio, finendo affondata in un'esercitazione a fuoco quello stesso anno nel Golfo di Finlandia."@it . . . . . . . . . . "11.7"^^ . . . . . . . . . . . "El destructor Minsk (en ruso, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) fue uno de los seis destructores l\u00EDderes de la clase Leningrado construidos para la Armada Sovi\u00E9tica durante la d\u00E9cada de 1930, una de las tres variantes del Proyecto 38. Completado en 1938 y asignado a la Flota del B\u00E1ltico, particip\u00F3 en la Guerra de Invierno contra Finlandia en 1939-1940. Despu\u00E9s del inicio de la invasi\u00F3n alemana de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en junio de 1941, el Minsk cubri\u00F3 las operaciones de colocaci\u00F3n de minas y proporcion\u00F3 apoyo de fuego naval a las unidades sovi\u00E9ticas. Escolt\u00F3 barcos durante la evacuaci\u00F3n de Tallin (Estonia), a finales de agosto. El barco fue hundido por bombarderos en picado alemanes el 23 de septiembre, aunque su pecio fue rescatado en 1942 y reparado. En 1943, fue nuevamente puesto en servicio, pero las reparaciones no se completaron hasta el a\u00F1o siguiente. El destructor fue reclasificado como buque escuela en 1951, luego se convirti\u00F3 en buque objetivo en 1958 y fue hundido ese mismo a\u00F1o."@es . . "at"@en . . . . "Minsk (Russian: \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) was one of six Leningrad-class destroyer leaders built for the Soviet Navy during the 1930s, one of the three Project 38 variants. Completed in 1939, the ship was assigned to the Baltic Fleet and played a minor role in the Winter War against Finland in 1939\u20131940. After the start of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in June 1941, Minsk covered minelaying operations and provided naval gunfire support to Soviet units. She escorted ships during the Soviet evacuation of Tallinn, Estonia, in late August. The ship was sunk by German dive bombers on 23 September, although her wreck was salvaged in 1942 and repaired. Minsk was recommissioned in 1943 but the repairs were not completed until the following year. The ship was reclassified as a training ship in 1951, then became a target ship in 1958 and was sunk that year."@en . "3"^^ . "destroyer leader"@en . . . . . "Minsk ("@en . . . . . "* 3 \u00D7 three-drum boilers\n*"@en . . . "1958-04-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A (\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432)"@ru . . "Minsk (cacciatorpediniere)"@it . . . . . "250"^^ . . "1124789933"^^ . . . . .