"\uACF5\uBC31\uBB38\uC790(\u7A7A\u767D\u6587\u5B57) \uB610\uB294 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4(\uC601\uC5B4: Space)\uC5D0 \uB300\uD574 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4."@ko . "L'espai \u00E9s la part blanca entre paraules, usada per facilitar la lectura separada d'aquestes, a difer\u00E8ncia de la tira f\u00F2nica, on les pauses no corresponen a les fronteres entre mots. L'espai s'usa en l'actualitat a la majoria de lleng\u00FCes que empren un alfabet per\u00F2 no sempre ha estat aix\u00ED; per exemple el llat\u00ED no el va incorporar fins al segle vi, abans s'escrivien tots els mots junts o amb un punt enmig si calia llegir m\u00E9s r\u00E0pid o un tros extens. L'\u00FAs de l'espai entre paraules no es va generalitzar fins al segle viii."@ca . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0639) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0645\u0648\u0632 (\u062D\u0631\u0648\u0641). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0636\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0641\u0642\u0637. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064A\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F)\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636\u060C \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628\u060C \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0644\u063A\u0629 (\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629) \u0645\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0648\u0646. \u064A\u062D\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0648\u062E\u0644\u0641 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u062A\u0641\u0627\u062F\u064A \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0631\u0642\u064A\u0645."@ar . . . . . . "Spaceto estas interpunkcia konvencio, kiu apartigas vortojn en multaj lingvoj, inkluzivante Esperanton. Ne \u0109iu lingvo uzas spaceton inter vortoj. La antikvaj greka kaj latina lingvoj ne uzis ilin \u011Dis \u0109. 600\u2013800 p.K. Nune pluraj aziaj lingvoj ne uzas la spaceton."@eo . "Spacja"@pl . . . . . . . . . . . . "Lo spazio (\" \") \u00E8, in ortografia, qualunque spazio vuoto utilizzato per separare sezioni di testo scritto. Convenzionalmente indica per\u00F2 l'area vuota fra parola e parola. Le convenzioni sulla presenza e la dimensione degli spazi tra parole variano da lingua a lingua. Molti e differenti \"caratteri spazio\" sono disponibili nei set informatici per rappresentare spazi di differenti dimensioni e significato."@it . . "L'espai \u00E9s la part blanca entre paraules, usada per facilitar la lectura separada d'aquestes, a difer\u00E8ncia de la tira f\u00F2nica, on les pauses no corresponen a les fronteres entre mots. L'espai s'usa en l'actualitat a la majoria de lleng\u00FCes que empren un alfabet per\u00F2 no sempre ha estat aix\u00ED; per exemple el llat\u00ED no el va incorporar fins al segle vi, abans s'escrivien tots els mots junts o amb un punt enmig si calia llegir m\u00E9s r\u00E0pid o un tros extens. L'\u00FAs de l'espai entre paraules no es va generalitzar fins al segle viii. Entre paraules es col\u00B7loca un espai per\u00F2 les convencions de la tipografia poden usar aquest signe de puntuaci\u00F3 per altres usos. Per exemple, despr\u00E9s d'una coma o punt en mecanografia s'acostuma a deixar un espai (hi ha qui deixa dos espais). L'espai no s'ha de confondre amb el sagnat, que \u00E9s l'espai m\u00E9s gran a l'inici del par\u00E0graf o entre blocs de text."@ca . . . . . . "Espacio (puntuaci\u00F3n)"@es . . . "Een spatie is de ruimte die in geschreven tekst vrijgehouden wordt tussen twee woorden. Strikt genomen is de spatie geen leesteken, maar de lege ruimte tussen de woorden maakt een tekst wel leesbaarder. In een computerbestand wordt een spatie wel gerepresenteerd door een teken. Het is dan dus het scheidingsteken tussen woorden."@nl . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9"@ja . . "Spasi adalah daerah kosong yang digunakan sebagai pemberi jarak dan pemisah kata, huruf, angka, atau tanda baca. Konvensi pemberian jarak antarkata dan antarkalimat bervariasi dalam berbagai bahasa dan kadang cukup kompleks. Penggunaan spasi untuk memisahkan kata dalam aksara Latin mulai diperkenalkan pada sekitar tahun 600\u2013800 dan diikuti oleh semua bahasa yang menggunakan aksara ini, misalnya bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "In writing, a space is a blank area that separates words, sentences, syllables (in syllabification) and other written or printed glyphs (characters). Conventions for spacing vary among languages, and in some languages the spacing rules are complex. Inter-word spaces ease the reader's task of identifying words, and avoid outright ambiguities such as \"now here\" vs. \"nowhere\". They also provide convenient guides for where a human or program may start new lines. Typesetting can use spaces of varying widths, just as it can use graphic characters of varying widths. Unlike graphic characters, typeset spaces are commonly stretched in order to align text. The typewriter, on the other hand, typically has only one width for all characters, including spaces. Following widespread acceptance of the typewriter, some typewriter conventions influenced typography and the design of printed works. Computer representation of text facilitates getting around mechanical and physical limitations such as character widths in at least two ways: \n* Character encodings such as Unicode provide spaces of several widths, which are encoded using distinct numeric code points. For example, Unicode U+20 is the \"normal\" space character, but U+A0 adds the meaning that a new line should not be started there, while U+2003 represents a space with a fixed width of one em. Collectively, such characters are called Whitespace characters. \n* Formatting and drawing languages and software commonly provide much more flexibility in spacing. For example, SVG, PostScript, and countless other languages enable drawing characters at specific (x,y) coordinates on a screen or page. By drawing each word at a specific starting coordinate, such programs need not \"draw\" spaces at all (this can lead to difficulties in extracting the correct text back out). Similarly, word processors can \"fully justify\" text, stretching inter-word spaces to make all lines the same length (as can mechanical Linotype machines). Precision is limited by physical capabilities of output devices."@en . "V komunikaci je mezera prostor mezi psan\u00FDmi slovy. V p\u00EDsmu je pak (u ru\u010Dn\u00EDho psan\u00ED) odstup mezi slovy, na psac\u00EDm stroji je pro mezeru vyhrazena kl\u00E1vesa na kl\u00E1vesnici (mezern\u00EDk) a v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9m k\u00F3du znak (ASCII k\u00F3d 32 pro b\u011B\u017Enou, \u201Euniverz\u00E1ln\u00ED\u201C mezeru, v typografii pak n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch). V hlasov\u00E9 komunikaci m\u00E1 podobu pauzy (ticha), kterou mezi jednotliv\u00FDmi slovy lze d\u011Blat; v b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di na sebe slova bezprost\u0159edn\u011B navazuj\u00ED a odd\u011Bluj\u00ED se \u010Desky p\u0159\u00EDzvukem, spodobou souhl\u00E1sek, r\u00E1zem apod. a zpravidla nikoliv p\u0159est\u00E1vkou. Mezera spolu s tabul\u00E1torem a od\u0159\u00E1dkov\u00E1n\u00EDm pat\u0159\u00ED mezi tzv. b\u00EDl\u00E9 znaky."@cs . . "En puntuaci\u00F3n, el espacio es un car\u00E1cter que se representa convencionalmente por ' ' y se escribe pulsando la barra espaciadora en una m\u00E1quina de escribir, un computador o cualquier otro teclado fabricado a tal efecto. El efecto de la barra espaciadora es mover el punto de inserci\u00F3n una posici\u00F3n."@es . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0639) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0645\u0648\u0632 (\u062D\u0631\u0648\u0641). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629."@ar . . "In writing, a space is a blank area that separates words, sentences, syllables (in syllabification) and other written or printed glyphs (characters). Conventions for spacing vary among languages, and in some languages the spacing rules are complex. Inter-word spaces ease the reader's task of identifying words, and avoid outright ambiguities such as \"now here\" vs. \"nowhere\". They also provide convenient guides for where a human or program may start new lines."@en . . "Space"@en . "Une espace (nom f\u00E9minin) est, en typographie, un caract\u00E8re particulier qui permet d\u2019ins\u00E9rer un intervalle vide dans le texte. L\u2019espace sert le plus souvent de s\u00E9parateur de mots. Une espace est parfois appel\u00E9e un blanc."@fr . "Espa\u00E7o (sinal)"@pt . . . . . "Espace (typographie)"@fr . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B"@uk . . "\u7A7A\u683C\u662F\u884C\u6587\u70BA\u9632\u6B62\u6DF7\u6DC6\u6216\u6709\u7279\u5B9A\u7528\u9014\u7684\u7A7A\u4F4D\u3002\u53E4\u4EE3\u4E2D\u6587\u5728\u66F8\u5BEB\u4E0A\u4E00\u822C\u4E0D\u7528\u6A19\u9EDE\uFF0C\u5B57\u8207\u5B57\u4E4B\u9593\u4EA6\u7121\u7A7A\u683C\u3002\u7A7A\u683C\u901A\u5E38\u4F5C\u7279\u5B9A\u7528\u9014\uFF0C\u5982\u6BCF\u6BB5\u8D77\u9996\u9808\u7E2E\u5165\u5169\u500B\u5B57\u4F4D\uFF0C\u5C0A\u7A31\u524D\u8981\u7559\u7A7A\u4E00\u683C\u4F5C\u632A\u62AC\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . "Das Leerzeichen (auch Leerstelle, Leerschritt, bes. schweiz. Leerschlag, engl. space [spe\u026As], blank [bl\u00E6\u014Bk]) dient der Abgrenzung von W\u00F6rtern oder anderen Informationen innerhalb eines Textes. Beim Einf\u00FCgen von Leerzeichen ergeben sich Wortzwischenr\u00E4ume und dadurch wiederum Wortabst\u00E4nde (Breite der Wortzwischenr\u00E4ume). Durch Bet\u00E4tigen der Leertaste auf der Computertastatur wird ein Leerzeichen eingegeben bzw. gesetzt. Bei einer Schreibmaschine, mit der die Leertaste eingef\u00FChrt wurde, wird lediglich der Wagen um eine Zeichenposition vor bewegt, woraus sich der gew\u00FCnschte Wortzwischenraum ergibt. Im Bleisatz wurden Spatien f\u00FCr die Wortzwischenr\u00E4ume verwendet."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Een spatie is de ruimte die in geschreven tekst vrijgehouden wordt tussen twee woorden. Strikt genomen is de spatie geen leesteken, maar de lege ruimte tussen de woorden maakt een tekst wel leesbaarder. In een computerbestand wordt een spatie wel gerepresenteerd door een teken. Het is dan dus het scheidingsteken tussen woorden."@nl . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u00ED\u043B \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0442. \u0456\u043D. \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0456\u0447\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u00AB\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442. \u0437\u0432. \u00AB\u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0443) \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u00BB, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0441\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443)."@uk . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0301\u043B \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u041E\u0421\u0422 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u043B \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0435); \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438 \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \n* \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438 (\u0438\u043B\u0438) \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \n* \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 (\u0438\u043B\u0438) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 (\u043A\u043E\u043D\u0446\u0443) \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432; \n* \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0442\u043E\u0447\u0438\u0435\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0442. \u043F.); \n* \u0441\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439). \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0433\u0438). \u0412\u043E \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0421\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "Spazio (punteggiatura)"@it . . . . . . . . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: space\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B57\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A9E\u3068\u8A9E\u306E\u533A\u5207\u308A\u3092\u8868\u3059\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u3051\u308B\u7A7A\u767D\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5B57\u9593\u306E\u7A7A\u767D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3084\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u65E9\u3044\u6642\u671F\u304B\u3089\u5358\u8A9E\u306E\u533A\u5207\u308A\u3092\u8868\u3059\u306E\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u306E\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u3001\u6642\u671F\u306F600\u5E74\u304B\u3089800\u5E74\u9803\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u306F\u4E2D\u9ED2\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0301\u043B \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u041E\u0421\u0422 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0421\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "Espai tipogr\u00E0fic"@ca . . . . "Utslutning \u00E4r de mellanrum som g\u00F6rs mellan orden i en textrad f\u00F6r att fylla ut raden till best\u00E4md bredd, exempelvis vid marginaljustering. Observera att utslutningarna har relativa m\u00E5tt: en fyrkant motsvarar det aktuella typsnittets storlek (grad) \u2013 en fyrkant satt i en text p\u00E5 12 punkter (pt) har allts\u00E5 en bredd p\u00E5 12 pt. Med moderna programvaror f\u00F6r (exempelvis Adobe InDesign CS3 och QuarkXPress) finns m\u00F6jlighet att g\u00F6ra mellanrumsjusteringar ned till tusendelar av en fyrkant (framf\u00F6r allt vid kerning)."@sv . . . . . "\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 (\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062A\u0631\u0642\u064A\u0645)"@ar . "\uACF5\uBC31 \uBB38\uC790"@ko . "Space (punctuation)"@en . . "\u7A7A\u683C"@zh . . . . . . . . . . "Spaceto (interpunkcio)"@eo . "Spasi"@in . "En puntuaci\u00F3n, el espacio es un car\u00E1cter que se representa convencionalmente por ' ' y se escribe pulsando la barra espaciadora en una m\u00E1quina de escribir, un computador o cualquier otro teclado fabricado a tal efecto. El efecto de la barra espaciadora es mover el punto de inserci\u00F3n una posici\u00F3n."@es . . . . . . . "Spasi adalah daerah kosong yang digunakan sebagai pemberi jarak dan pemisah kata, huruf, angka, atau tanda baca. Konvensi pemberian jarak antarkata dan antarkalimat bervariasi dalam berbagai bahasa dan kadang cukup kompleks. Penggunaan spasi untuk memisahkan kata dalam aksara Latin mulai diperkenalkan pada sekitar tahun 600\u2013800 dan diikuti oleh semua bahasa yang menggunakan aksara ini, misalnya bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . "Na escrita em geral, um sinal de espa\u00E7o \u2014 tamb\u00E9m conhecido como espa\u00E7o em branco, espa\u00E7o tipogr\u00E1fico ou simplesmente espa\u00E7o \u2014 refere-se ao caractere invis\u00EDvel que \u00E9 representado por um intervalo unit\u00E1rio vazio. Seus usos mais frequentes incluem servir de espa\u00E7amento entre duas palavras, entre n\u00FAmeros, servir de recuo de texto (espa\u00E7o entre a margem de um documento e uma sequ\u00EAncia de um ou mais caracteres vis\u00EDveis) etc."@pt . . . "Spacja \u2013 odst\u0119p pomi\u0119dzy dwoma wyrazami pisanymi na komputerze lub na maszynie do pisania. W zecerstwie jest to tak zwany materia\u0142 justunkowy, czyli materia\u0142 zecerski bez oczka. Spacje s\u0142u\u017Cy\u0142y do rozdzielania wyraz\u00F3w lub do spacjowania liter. Spacja nale\u017Cy do justunku drobnego. Spacje o szeroko\u015Bci mniejszej ni\u017C 2 punkty by\u0142y rzadko u\u017Cywane, gdy\u017C \u2013 spr\u0119\u017Cynuj\u0105c \u2013 nier\u00F3wnomiernie rozpycha\u0142y wiersze sk\u0142adu."@pl . . . . . . . . . . . . . "Spaceto estas interpunkcia konvencio, kiu apartigas vortojn en multaj lingvoj, inkluzivante Esperanton. Ne \u0109iu lingvo uzas spaceton inter vortoj. La antikvaj greka kaj latina lingvoj ne uzis ilin \u011Dis \u0109. 600\u2013800 p.K. Nune pluraj aziaj lingvoj ne uzas la spaceton."@eo . . . . "Une espace (nom f\u00E9minin) est, en typographie, un caract\u00E8re particulier qui permet d\u2019ins\u00E9rer un intervalle vide dans le texte. L\u2019espace sert le plus souvent de s\u00E9parateur de mots. Une espace est parfois appel\u00E9e un blanc."@fr . . "1115337313"^^ . "Leerzeichen"@de . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: space\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B57\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A9E\u3068\u8A9E\u306E\u533A\u5207\u308A\u3092\u8868\u3059\u305F\u3081\u306B\u7A7A\u3051\u308B\u7A7A\u767D\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5B57\u9593\u306E\u7A7A\u767D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3084\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u65E9\u3044\u6642\u671F\u304B\u3089\u5358\u8A9E\u306E\u533A\u5207\u308A\u3092\u8868\u3059\u306E\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u306E\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u3001\u6642\u671F\u306F600\u5E74\u304B\u3089800\u5E74\u9803\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u306F\u4E2D\u9ED2\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B"@ru . . . "V komunikaci je mezera prostor mezi psan\u00FDmi slovy. V p\u00EDsmu je pak (u ru\u010Dn\u00EDho psan\u00ED) odstup mezi slovy, na psac\u00EDm stroji je pro mezeru vyhrazena kl\u00E1vesa na kl\u00E1vesnici (mezern\u00EDk) a v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9m k\u00F3du znak (ASCII k\u00F3d 32 pro b\u011B\u017Enou, \u201Euniverz\u00E1ln\u00ED\u201C mezeru, v typografii pak n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch). V hlasov\u00E9 komunikaci m\u00E1 podobu pauzy (ticha), kterou mezi jednotliv\u00FDmi slovy lze d\u011Blat; v b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di na sebe slova bezprost\u0159edn\u011B navazuj\u00ED a odd\u011Bluj\u00ED se \u010Desky p\u0159\u00EDzvukem, spodobou souhl\u00E1sek, r\u00E1zem apod. a zpravidla nikoliv p\u0159est\u00E1vkou. Mezera spolu s tabul\u00E1torem a od\u0159\u00E1dkov\u00E1n\u00EDm pat\u0159\u00ED mezi tzv. b\u00EDl\u00E9 znaky."@cs . . "Das Leerzeichen (auch Leerstelle, Leerschritt, bes. schweiz. Leerschlag, engl. space [spe\u026As], blank [bl\u00E6\u014Bk]) dient der Abgrenzung von W\u00F6rtern oder anderen Informationen innerhalb eines Textes. Beim Einf\u00FCgen von Leerzeichen ergeben sich Wortzwischenr\u00E4ume und dadurch wiederum Wortabst\u00E4nde (Breite der Wortzwischenr\u00E4ume). Durch Bet\u00E4tigen der Leertaste auf der Computertastatur wird ein Leerzeichen eingegeben bzw. gesetzt. Bei einer Schreibmaschine, mit der die Leertaste eingef\u00FChrt wurde, wird lediglich der Wagen um eine Zeichenposition vor bewegt, woraus sich der gew\u00FCnschte Wortzwischenraum ergibt. Im Bleisatz wurden Spatien f\u00FCr die Wortzwischenr\u00E4ume verwendet."@de . . . . . "\u7A7A\u683C\u662F\u884C\u6587\u70BA\u9632\u6B62\u6DF7\u6DC6\u6216\u6709\u7279\u5B9A\u7528\u9014\u7684\u7A7A\u4F4D\u3002\u53E4\u4EE3\u4E2D\u6587\u5728\u66F8\u5BEB\u4E0A\u4E00\u822C\u4E0D\u7528\u6A19\u9EDE\uFF0C\u5B57\u8207\u5B57\u4E4B\u9593\u4EA6\u7121\u7A7A\u683C\u3002\u7A7A\u683C\u901A\u5E38\u4F5C\u7279\u5B9A\u7528\u9014\uFF0C\u5982\u6BCF\u6BB5\u8D77\u9996\u9808\u7E2E\u5165\u5169\u500B\u5B57\u4F4D\uFF0C\u5C0A\u7A31\u524D\u8981\u7559\u7A7A\u4E00\u683C\u4F5C\u632A\u62AC\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . "Spatie"@nl . . "24782"^^ . . "Utslutning \u00E4r de mellanrum som g\u00F6rs mellan orden i en textrad f\u00F6r att fylla ut raden till best\u00E4md bredd, exempelvis vid marginaljustering. Observera att utslutningarna har relativa m\u00E5tt: en fyrkant motsvarar det aktuella typsnittets storlek (grad) \u2013 en fyrkant satt i en text p\u00E5 12 punkter (pt) har allts\u00E5 en bredd p\u00E5 12 pt. Med moderna programvaror f\u00F6r (exempelvis Adobe InDesign CS3 och QuarkXPress) finns m\u00F6jlighet att g\u00F6ra mellanrumsjusteringar ned till tusendelar av en fyrkant (framf\u00F6r allt vid kerning). Teckensnittet Arial Unicode MS har anv\u00E4nts f\u00F6r att generera utslutningarna ovan. Om endast fyrkanter visas kan detta bero p\u00E5 att teckensnittet inte \u00E4r installerat p\u00E5 din dator."@sv . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u00ED\u043B \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0442. \u0456\u043D. \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0456\u0447\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u00AB\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442. \u0437\u0432. \u00AB\u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0443) \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u00BB, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0441\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443). \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B Unicode U+0020), \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A. \u041D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u044F\u043A \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456\u0432, ), \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440. Linotype) \u0448\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 (\u00AB\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u00BB)."@uk . . . . "143856"^^ . . "\uACF5\uBC31\uBB38\uC790(\u7A7A\u767D\u6587\u5B57) \uB610\uB294 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4(\uC601\uC5B4: Space)\uC5D0 \uB300\uD574 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Utslutning"@sv . "Spacja \u2013 odst\u0119p pomi\u0119dzy dwoma wyrazami pisanymi na komputerze lub na maszynie do pisania. W zecerstwie jest to tak zwany materia\u0142 justunkowy, czyli materia\u0142 zecerski bez oczka. Spacje s\u0142u\u017Cy\u0142y do rozdzielania wyraz\u00F3w lub do spacjowania liter. Spacja nale\u017Cy do justunku drobnego. Spacje o szeroko\u015Bci mniejszej ni\u017C 2 punkty by\u0142y rzadko u\u017Cywane, gdy\u017C \u2013 spr\u0119\u017Cynuj\u0105c \u2013 nier\u00F3wnomiernie rozpycha\u0142y wiersze sk\u0142adu."@pl . . "Na escrita em geral, um sinal de espa\u00E7o \u2014 tamb\u00E9m conhecido como espa\u00E7o em branco, espa\u00E7o tipogr\u00E1fico ou simplesmente espa\u00E7o \u2014 refere-se ao caractere invis\u00EDvel que \u00E9 representado por um intervalo unit\u00E1rio vazio. Seus usos mais frequentes incluem servir de espa\u00E7amento entre duas palavras, entre n\u00FAmeros, servir de recuo de texto (espa\u00E7o entre a margem de um documento e uma sequ\u00EAncia de um ou mais caracteres vis\u00EDveis) etc. Em computa\u00E7\u00E3o, geramos este caractere ao pressionarmos a barra de espa\u00E7o do teclado. Nos sistemas operacionais Microsoft Windows\u00AE, outra maneira de gerar este caractere \u00E9 usando a combina\u00E7\u00E3o de teclas ALT+255 ou ALT+32 (segurar ALT e digitas 255 ou 32, respectivamente, utilizando o teclado num\u00E9rico)."@pt . . "Lo spazio (\" \") \u00E8, in ortografia, qualunque spazio vuoto utilizzato per separare sezioni di testo scritto. Convenzionalmente indica per\u00F2 l'area vuota fra parola e parola. Le convenzioni sulla presenza e la dimensione degli spazi tra parole variano da lingua a lingua. Molti e differenti \"caratteri spazio\" sono disponibili nei set informatici per rappresentare spazi di differenti dimensioni e significato."@it . "Mezera"@cs . .