. "\u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enterprise) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0430\u0442\u044C \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F\u00BB (Constitution) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u043F\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB USS Enterprise NCC-1701, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u00ABConstitution\u00BB. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0412 NASA \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 OV-101."@ru . . "El Transbordador Espacial Enterprise (: OV-101) fue el primer orbitador construido del Sistema del Transbordador Espacial de la Administraci\u00F3n Nacional de Aeron\u00E1utica y el Espacio (NASA). Presentado el 17 de septiembre de 1976, fue construido para la NASA para realizar vuelos de prueba atmosf\u00E9ricos luego de ser lanzado desde un Boeing 747 modificado. Se construy\u00F3 sin motores ni escudo t\u00E9rmico, por lo que no era capaz de realizar vuelos espaciales.\u200B Originalmente se pens\u00F3 en reacondicionarlo para vuelos orbitales, para convertirse en el segundo transbordador espacial en volar despu\u00E9s del Columbia, aun cuando el Enterprise hab\u00EDa sido construido primero, pero los cambios finales de dise\u00F1o durante la construcci\u00F3n del Columbia hicieron que fuera mucho m\u00E1s econ\u00F3micamente viable construir el Challenger, por lo que el orbitador no se lleg\u00F3 a modificar. Posteriormente, luego de la destrucci\u00F3n del Challenger, el Enterprise fue considerado para reemplazarlo, pero se opt\u00F3 por construir el Endeavour.\u200B En 2003 el Enterprise fue restaurado y colocado en exposici\u00F3n en el Centro Steven F. Udvar-Hazy del Instituto Smithsoniano en Virginia. Luego del retiro de los transbordadores espaciales en 2011, el orbitador Discovery remplaz\u00F3 al Enterprise en el Centro Steven F. Udvar-Hazy, por lo que el orbitador fue transferido al Museo Naval, A\u00E9reo y Espacial del Intrepid en Nueva York, en donde ha permanecido en exposici\u00F3n desde el a\u00F1o 2012."@es . . "\u0627\u0646\u062A\u064A\u0631\u0628\u0631\u0627\u064A\u0633 (\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627: OV-101) \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0648\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0627\u064B \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0639 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0644 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u064F\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0631\u0648\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645 \u062F\u0627\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1979 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643\u0647 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "El Transbordador Espacial Enterprise (: OV-101) fue el primer orbitador construido del Sistema del Transbordador Espacial de la Administraci\u00F3n Nacional de Aeron\u00E1utica y el Espacio (NASA). Presentado el 17 de septiembre de 1976, fue construido para la NASA para realizar vuelos de prueba atmosf\u00E9ricos luego de ser lanzado desde un Boeing 747 modificado. Se construy\u00F3 sin motores ni escudo t\u00E9rmico, por lo que no era capaz de realizar vuelos espaciales.\u200B Originalmente se pens\u00F3 en reacondicionarlo para vuelos orbitales, para convertirse en el segundo transbordador espacial en volar despu\u00E9s del Columbia, aun cuando el Enterprise hab\u00EDa sido construido primero, pero los cambios finales de dise\u00F1o durante la construcci\u00F3n del Columbia hicieron que fuera mucho m\u00E1s econ\u00F3micamente viable construir el Chal"@es . . . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Space Shuttle Enterprise, NASA\u578B\u540D: OV-101\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30FC\u306E1\u53F7\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002 1976\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u767A\u5E03200\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u5B87\u5B99\u8239\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u53F7\u306E\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u307B\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u624B\u7D19\u304C\u591A\u6570\u5C4A\u3051\u3089\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u30FBR\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3088\u3063\u3066\u3053\u306E\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u305F\u3060\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u6ED1\u7A7A\u5B9F\u9A13\u6A5F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u9054\u306E\u671B\u3093\u3060\u300C\u5B87\u5B99\u8239\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u53F7\u300D\u306E\u8A95\u751F\u3068\u306F\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u4E00\u6642\u306F\u6ED1\u7A7A\u8A66\u9A13\u306E\u7D42\u4E86\u5F8C\u306B\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u6539\u88C5\u3059\u308B\u8A08\u753B\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u6539\u88C5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u898B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3002\u521D\u3081\u3066\u5B87\u5B99\u3078\u884C\u3063\u305F\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u306F2\u53F7\u6A5F\u306E\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u7206\u767A\u4E8B\u6545\u3067\u55AA\u5931\u3057\u305F\u969B\u306B\u518D\u5EA6\u6539\u88C5\u6848\u304C\u6301\u3061\u4E0A\u304C\u308B\u3082\u3001\u65B0\u305F\u306B\u30A8\u30F3\u30C7\u30D0\u30FC\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u65B9\u304C\u9069\u5207\u3068\u5224\u65AD\u3055\u308C\u3066\u5B9F\u73FE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u8A66\u9A13\u7D42\u4E86\u5F8C\u3001\u56FD\u7ACB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u535A\u7269\u9928\u5225\u9928\u306B\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u9593\u306B\u307B\u304B\u306E\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u306E\u4FEE\u7406\u306B\u4F7F\u3046\u305F\u3081\u3001\u6A5F\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u53D6\u308A\u5916\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u304C\u5168\u6A5F\u9000\u5F79\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u304C\u540C\u9928\u3067\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3001\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30A4\u30F3\u30C8\u30EC\u30D4\u30C3\u30C9\u6D77\u4E0A\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u535A\u7269\u9928\u306B\u79FB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u30022012\u5E744\u670824\u65E5\u3001\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0747\u306E\u80CC\u306B\u4E57\u305B\u3089\u308C\u305F\u307E\u307E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u4E0A\u7A7A\u3092\u30C7\u30E2\u98DB\u884C\u3057 \u3001\u540C\u5E746\u6708\u306B\u30A4\u30F3\u30C8\u30EC\u30D4\u30C3\u30C9\u3078\u642C\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002 \n* \u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3068\u6ED1\u7A7A\u5B9F\u9A13\u30AF\u30EB\u30FC\u3000\u5DE6\u5074\u306E\u8155\u3092\u7D44\u3093\u3067\u3044\u308B\u4EBA\u7269\u304C\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA\u3000\u53F3\u5074\u306F\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30C8\u30F3 \n* \u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u8F38\u9001\u6A5F\u304B\u3089\u7A7A\u4E2D\u5206\u96E2\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA"@ja . "Enterprise being lifted onto the deck of Intrepid in June 2012"@en . . "Enterprise on display in a black hangar filled with other space artifacts including the tops of Mercury and Gemini capsules, rockets and satellites, a Manned Maneuvering Unit, and other space artifacts. An American flag hangs on the wall of the hangar in the back. The Shuttle is resting on its landing gear with the payload bay doors closed, and museum visitors are kept away by stanchions. 13 visitors are visible in this picture, one group is wearing matching yellow shirts. There is ample room for more visitors."@en . . . . . "\u4F01\u4E1A\u53F7\u822A\u5929\u98DE\u673A\uFF08Space Shuttle Enterprise\uFF0CNASA\u5185\u90E8\u7F16\u53F7OV-101\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u70BA\u8FDB\u53D6\u53F7\uFF0C\u662FNASA\u6253\u9020\u7684\u7B2C\u4E00\u67B6\u822A\u5929\u98DE\u673A\u3002\u201C\u4F01\u696D\u865F\u822A\u5929\u98DE\u673A\u201D\u5B9E\u9645\u4E0A\u53EA\u662F\u4E00\u4E2A\u7684\u822A\u5929\u7684\u6D4B\u8BD5\u5E73\u53F0\uFF0C\u6CA1\u6709\u5F15\u64CE\u7B49\u76F8\u95DC\u90E8\u4EF6\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u57F7\u884C\u592A\u7A7A\u4EFB\u52D9\u7684\u529F\u80FD\u3002\u672C\u4F86\u4F01\u696D\u865F\u8981\u505A\u70BA\u7EE7\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u53F7\u7684\u7B2C\u4E8C\u67B6\u822A\u5929\u98DE\u673A\uFF0C\u4F46\u540E\u6765NASA\u53D1\u73B0\u6539\u88C5\u6D4B\u8BD5\u5E73\u53F0STA-099\uFF08\u5F8C\u4F86\u7684\u6311\u6230\u8005\u865F\uFF09\u66F4\u5408\u9069\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u5F8C\u671F\u5EFA\u9020\u7684\u596E\u9032\u865F\uFF0C\u4F01\u696D\u865F\u5C31\u6CA1\u6709\u6A5F\u6703\u9032\u5165\u592A\u7A7A\u4F5C\u4E1A\u4E86\u3002 \u9019\u8258\u592A\u7A7A\u68AD\u539F\u672C\u70BA\u7EAA\u5FF5\u7F8E\u56FD\u5EFA\u56FD200\u5468\u5E74\u800C\u547D\u540D\u4E3A\u5BAA\u6CD5\u53F7\uFF08Constitution\uFF09\uFF0C\u4F46\u540E\u671F\u4EE5\u8457\u540D\u7684\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u4E2D\u7684\u4F01\u696D\u865F\u661F\u8266\uFF08USS Enterprise NCC-1701\uFF09\u547D\u540D\u3002\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u8A72\u865B\u69CB\u661F\u8266\u7684\u547D\u540D\u662F\u6E90\u81EA\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6838\u52D5\u529B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u300C\u4F01\u696D\u865F\u300D\uFF08USS Enterprise CVN-65\uFF09\u3002 \u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u611B\u5FB7\u83EF\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\uFF08Edwards AFB\uFF09\u7684\u7814\u7A76\u6240\u91CC\uFF0C\u4F01\u696D\u865F\u88AB\u4F7F\u7528\u65BC\u5404\u79CDALT\uFF08\u8FD4\u56DE\u53CA\u8457\u9646\uFF09\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u5305\u62EC\u88AB\u592A\u7A7A\u68AD\u904B\u8F38\u6A5F\uFF08SCA\uFF09\u80CC\u8D1F\u8FD0\u8F93\u7684\u98DE\u884C\u6D4B\u8BD5\u3001\u81EA\u7531\u98DE\u884C\u7684\u7740\u9646\u6D4B\u8BD5\u3002\u5728ALT\u6D4B\u8BD5\u4EE5\u540E\uFF0C\u4F01\u696D\u865F\u88AB\u7AD6\u8D77\u6765\uFF0C\u88C5\u914D\u71C3\u6599\u7BB1\u548C\u52A9\u63A8\u706B\u7BAD\uFF0C\u5728\u53D1\u5C04\u72B6\u6001\u4E0B\u8FDB\u884C\u5404\u9879\u6307\u6807\u6D4B\u8BD5\u3002"@zh . . . . . . . . "Die Enterprise (englisch f\u00FCr Unternehmen, Unternehmung) ist ein Prototyp f\u00FCr die Raumf\u00E4hren aus dem Space-Shuttle-Programm der US-Raumfahrtbeh\u00F6rde NASA. Die interne Bezeichnung lautet OV-101. Der Name \u201EEnterprise\u201C geht auf das fiktive Raumschiff Enterprise aus der Science-Fiction-Serie Star Trek zur\u00FCck. Die Raumf\u00E4hre diente ab 1977 zur Erprobung der Flugf\u00E4higkeiten der Space Shuttles in der Atmosph\u00E4re. Dazu wurde sie ohne einige wichtige Komponenten wie Triebwerk und Hitzeschild gebaut und war deshalb nicht zu Fl\u00FCgen in den Weltraum f\u00E4hig. Pl\u00E4ne, sie hierf\u00FCr nachzur\u00FCsten, wurden aus Kostengr\u00FCnden nicht realisiert. Obwohl die Enterprise damit ein Prototyp blieb, wird sie von der NASA als \u201Eerstes Space Shuttle\u201C bezeichnet. In den Jahren 1983 und 1984 wurde sie in verschiedenen europ\u00E4ischen L\u00E4ndern, Kanada und den USA vorgef\u00FChrt und 1985 schlie\u00DFlich der Smithsonian Institution \u00FCbergeben, die sie im National Air and Space Museum ausstellte. Im April 2012 wurde die Raumf\u00E4hre nach New York gebracht, wo sie seither im Intrepid Sea-Air-Space Museum ausgestellt wird."@de . . . "Enterprise glides to the left in this view, banked slightly towards the camera, showing \"United States\" on the port side and American flags on the port side and the port wing. Enterprise has a long probe sticking forward of the nose cone for calibration of instruments, and an aeroshell covering the engine area. Most of the backdrop is sky, but at the bottom, the mountainous horizon of California can be seen through haze."@en . . "40.76483154296875"^^ . . . . . . . . ""@en . . "De Enterprise (NASA-aanduiding: OV-101) was het prototype voor de Spaceshuttle van het Amerikaanse ruimteprogramma. Oorspronkelijk zou de Enterprise Constitution genoemd worden, ter ere van de 200e verjaardag van de Amerikaanse grondwet. Maar op aandringen van Star Trekfans werd de naam Enterprise aangenomen, naar het gelijknamige ruimteschip uit de serie. De constructie van deze eerste spaceshuttle werd voltooid op 17 september 1976. Deze spaceshuttle is nooit de ruimte in gegaan, omdat hij daarvoor niet uitgerust was. Hij werd door de NASA gebruikt als testobject onder andere voor het testen van de landing. De eerste spaceshuttle die in een baan om de aarde werd gelanceerd, was de spaceshuttle Columbia in 1981. De Enterprise werd gebruikt tot 1985. Na het verliezen van Spaceshuttle Challenger in 1986 werd overwogen Enterprise tot een ruimtewaardig voertuig te opwaarderen. Maar de verschillen tussen het prototype en de echte shuttles waren zo groot dat men net zo goed een nieuwe Orbiter kon bouwen, wat dus ook werd gedaan. Tot 2012 stond de Enterprise tentoongesteld in het Smithsonian in Washington. Daarna werd hij naar New York overgevlogen om tentoongesteld te worden in het Intrepid Sea, Air & Space Museum."@nl . . "Enterprise stands with Discovery on the latter's delivery to the Smithsonian in Washington D.C."@en . . . . . . . . "1120908058"^^ . . . . "5"^^ . . "De Enterprise (NASA-aanduiding: OV-101) was het prototype voor de Spaceshuttle van het Amerikaanse ruimteprogramma. Oorspronkelijk zou de Enterprise Constitution genoemd worden, ter ere van de 200e verjaardag van de Amerikaanse grondwet. Maar op aandringen van Star Trekfans werd de naam Enterprise aangenomen, naar het gelijknamige ruimteschip uit de serie. De constructie van deze eerste spaceshuttle werd voltooid op 17 september 1976."@nl . . . "Space Shuttle Enterprise"@en . . . . . . "\u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. enterprise \u2014 \u00AB\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456: \u00AB\u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043C-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 OV-101. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Constitution) \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445\u0441\u043E\u0442\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Star Trek ), \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB (Enterprise) \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1977-\u0433\u043E. \u0421\u0430\u043C \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u00ABShuttle Carrier Aircraft\u00BB: \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443; \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u0430\u00BB \u0432 \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u2014 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442: \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1985 \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0421\u043C\u0456\u0442\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442; 2003-\u0433\u043E \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u2014 \u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center. \u0417\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0430\u0442\u043B\u0456\u0432, \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0434\u0435 \u0437 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Space Shuttle Enterprise"@en . . . . "Transbordador espacial Enterprise"@ca . . . "Enterprise (\u00F4nibus espacial)"@pt . . "250"^^ . . . . . . . . . . "Space shuttle enterprise.jpg"@en . . . . . . . "Enterprise and Discovery.jpg"@en . . . "O \u00F4nibus espacial Enterprise (OV - 101) foi o primeiro \u00F4nibus espacial da NASA. Inicialmente foi constru\u00EDdo sem motores, nem escudos t\u00E9rmicos e deste modo n\u00E3o poderia realizar miss\u00F5es espaciais. Estava previsto que seria o segundo \u00F4nibus espacial a voar ao espa\u00E7o, ap\u00F3s o Columbia, quando foi iniciada sua constru\u00E7\u00E3o em 1974. Contudo, uma decis\u00E3o no ano de 1978 de n\u00E3o modificar o Enterprise em sua configura\u00E7\u00E3o para provas de aproxima\u00E7\u00E3o e aterrissagem (ALT- Approach and Landing Test) deixou, a princ\u00EDpio, o Columbia como o \u00FAnico ve\u00EDculo orbital operacional. Deste modo o Enterprise se consolidou, basicamente, como um ve\u00EDculo de testes de pouso e de aerodin\u00E2mica, realizando v\u00E1rias miss\u00F5es, a partir de um Boeing 747 adaptado. Nestes testes, forneceu dados sobre o comportamento do \u00F4nibus espacial"@pt . . . . . "POINT(-74.000762939453 40.764831542969)"^^ . . . "40.764832 -74.000763" . . . "1977-10-26"^^ . . . . . . . . "right"@en . . . "\u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enterprise) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0430\u0442\u044C \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F\u00BB (Constitution) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u043F\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB USS Enterprise NCC-1701, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u00ABConstitution\u00BB. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0412 NASA \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 OV-101. \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABRockwell International\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441. \u0418\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (Boeing 747SCA). \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u043E\u0442\u0446\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0430\u0436\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0445\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0431\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u0435\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u0430\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438, \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0412 1985 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 SLC-6. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0421\u043C\u0438\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0421\u043C\u0438\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 (Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center) \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435 \u00ABIntrepid\u00BB \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru . "Enterprise (euskaraz: \u00ABenpresa\u00BB; NASA izendapena: OV-101) NASAk eraiki zuen lehenbiziko espazio anezka izan zen. Lehenbizi Constitution (Konstituzio) izenaz bataiatzea pentsatua zegoen, baina Star Trek telesaileko zaletu eta jarraitzaileek burututako kanpaina baten ondorioz Etxe Zuriak telesaila horretako USS Enterprise (NCC-1701) espazio-ontziaren izena eraman zezala bultzarazi zuen. \n* Star Trek telesaileko aktoreak Enterprise anezkaren estreinezko aurkezpenean, 1976ko irailaren 17a."@eu . . . . . . . "1258.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Retired"@en . . . "Enterprise (navette spatiale)"@fr . . . . "1977-08-12"^^ . . . . . . . . . "\uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120( - \u5B87\u5B99\u5F80\u5FA9\u8239, \uC601\uC5B4: Space Shuttle Enterprise, \uC81C\uC2DD\uBC88\uD638: OV-101)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA)\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC774\uB2E4. \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988\uD638\uB294 \uC5D4\uC9C4\uC774 \uC5C6\uACE0, \uBC29\uC5F4\uD310\uC774 \uC5C6\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC6B0\uC8FC \uC784\uBB34\uB294 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD588\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB300\uAE30\uC0C1\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2DC\uD5D8\uBE44\uD589\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C\uC791\uC740 1974\uB144 6\uC6D4 4\uC77C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uCF58\uC2A4\uD2F0\uD29C\uC158(Constitution, '\uD5CC\uBC95'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B)\uC73C\uB85C \uBA85\uBA85\uB420 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC778\uAE30 \uD154\uB808\uBE44\uC804 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2A4\uD0C0 \uD2B8\uB809\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988\uD638\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBA85\uBA85\uD574 \uB2EC\uB77C\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0, \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uC774\uB97C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988\uB85C \uBA85\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC758 \uB300\uAE30 \uC7AC\uC9C4\uC785 \uB2A5\uB825\uC744 \uD655\uC778\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC2E4\uD5D8 \uBE44\uD589 \uD6C4 \uAC1C\uC870\uD558\uC5EC \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0\uC790 \uD588\uC73C\uB098 \uBB34\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC804\uC2DC \uC911."@ko . . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Space Shuttle Enterprise, NASA\u578B\u540D: OV-101\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30FC\u306E1\u53F7\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002 1976\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u767A\u5E03200\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u5B87\u5B99\u8239\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u53F7\u306E\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u307B\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u624B\u7D19\u304C\u591A\u6570\u5C4A\u3051\u3089\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u30FBR\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3088\u3063\u3066\u3053\u306E\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u305F\u3060\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u6ED1\u7A7A\u5B9F\u9A13\u6A5F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u9054\u306E\u671B\u3093\u3060\u300C\u5B87\u5B99\u8239\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u53F7\u300D\u306E\u8A95\u751F\u3068\u306F\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u4E00\u6642\u306F\u6ED1\u7A7A\u8A66\u9A13\u306E\u7D42\u4E86\u5F8C\u306B\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u6539\u88C5\u3059\u308B\u8A08\u753B\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u6539\u88C5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u898B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3002\u521D\u3081\u3066\u5B87\u5B99\u3078\u884C\u3063\u305F\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u306F2\u53F7\u6A5F\u306E\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u7206\u767A\u4E8B\u6545\u3067\u55AA\u5931\u3057\u305F\u969B\u306B\u518D\u5EA6\u6539\u88C5\u6848\u304C\u6301\u3061\u4E0A\u304C\u308B\u3082\u3001\u65B0\u305F\u306B\u30A8\u30F3\u30C7\u30D0\u30FC\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u65B9\u304C\u9069\u5207\u3068\u5224\u65AD\u3055\u308C\u3066\u5B9F\u73FE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \n* \u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3068\u6ED1\u7A7A\u5B9F\u9A13\u30AF\u30EB\u30FC\u3000\u5DE6\u5074\u306E\u8155\u3092\u7D44\u3093\u3067\u3044\u308B\u4EBA\u7269\u304C\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA\u3000\u53F3\u5074\u306F\u30B4\u30FC\u30C9\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30C8\u30F3 \n* \u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u8F38\u9001\u6A5F\u304B\u3089\u7A7A\u4E2D\u5206\u96E2\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA"@ja . "Enterprise"@en . . . . . . . . "Enterprise (euskaraz: \u00ABenpresa\u00BB; NASA izendapena: OV-101) NASAk eraiki zuen lehenbiziko espazio anezka izan zen. Lehenbizi Constitution (Konstituzio) izenaz bataiatzea pentsatua zegoen, baina Star Trek telesaileko zaletu eta jarraitzaileek burututako kanpaina baten ondorioz Etxe Zuriak telesaila horretako USS Enterprise (NCC-1701) espazio-ontziaren izena eraman zezala bultzarazi zuen. \n* Star Trek telesaileko aktoreak Enterprise anezkaren estreinezko aurkezpenean, 1976ko irailaren 17a."@eu . . . . . "2016-03-03"^^ . . . "Enterprise \u2013 pierwszy ameryka\u0144ski prom kosmiczny. Pocz\u0105tkowo planowano nada\u0107 mu nazw\u0119 Constitution (Konstytucja). Jednak ponad 10 tysi\u0119cy mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w serialu telewizyjnego Star Trek wystosowa\u0142o petycj\u0119 do prezydenta Forda, aby pierwszy wahad\u0142owiec zosta\u0142 nazwany tak, jak statek kosmiczny z serialu \u2013 Enterprise. W wyniku interwencji prezydenta NASA zmieni\u0142a decyzj\u0119. Jego budow\u0119 uko\u0144czono 17 wrze\u015Bnia 1976 roku. Jest to prototyp, kt\u00F3ry nigdy nie osi\u0105gn\u0105\u0142 orbity \u2013 s\u0142u\u017Cy\u0142 jedynie jako prom \u0107wiczebny, umo\u017Cliwiaj\u0105cy nauk\u0119 l\u0105dowania bez silnik\u00F3w i obserwacje zachowania orbitera w atmosferze. Wszystkie pr\u00F3by przeprowadzono w Dryden Flight Research Center w Kalifornii. Po katastrofie promu Columbia wyci\u0119ty fragment ze skrzyd\u0142a wahad\u0142owca pos\u0142u\u017Cy\u0142 do ustalenia przyczyn wypadku. Do jego transportu u\u017Cywano zmodyfikowanego samolotu Boeing 747. Pocz\u0105tkowo planowano przystosowanie Enterprise do lotu orbitalnego, jednak ze wzgl\u0119du na poczynione w mi\u0119dzyczasie zmiany w konstrukcji orbitera i zwi\u0105zane z tym du\u017Ce koszty przebudowy zrezygnowano z tego. Zamiast niego do konfiguracji operacyjnej przekszta\u0142cono egzemplarz s\u0142u\u017C\u0105cy do test\u00F3w statycznych, nazwany p\u00F3\u017Aniej Challenger. Jednak Enterprise by\u0142 r\u00F3wnie\u017C u\u017Cyty do sprawdzenia wyrzutni w Kalifornii, kt\u00F3ry mia\u0142 by\u0107 u\u017Cyty do start\u00F3w prom\u00F3w kosmicznych (po 1986 wycofano tak\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107), a kt\u00F3ry jest u\u017Cywany przez rakiety Delta IV. W lipcu 2012 Enterprise zosta\u0142 przeniesiony do Nowego Jorku i znajduje si\u0119 na pok\u0142adzie lotniskowca Intrepid jako osobna ekspozycja. Wcze\u015Bniej znajdowa\u0142 si\u0119 w Steven F. Udvar-Hazy Center, b\u0119d\u0105cym cz\u0119\u015Bci\u0105 National Air and Space Museum w Waszyngtonie. Tam zosta\u0142 zast\u0105piony przez prom Discovery."@pl . "13000071" . . . . . . "13000071"^^ . . . . . "42321"^^ . "Pesawat Ulang Alik Enterprise (NASA : OV-101) adalah pengorbit Pesawat Ulang Alik pertama. Pesawat ini dibangun untuk NASA sebagai bagian dari program Pesawat Ulang Alik untuk melakukan sejumlah penerbangan ujicoba di atmosfer. Pesawat ini dibangun tanpa mesin atau yang berfungsi, sehingga tidak mampu melakukan penerbangan antariksa."@in . . . . . "Constitution"@en . . . "vertical"@en . . "-74.00076293945312"^^ . . "Columbia"@en . . "Lo Space Shuttle Enterprise (denominazione NASA: OV-101) \u00E8 stato il primo Space Shuttle costruito dall'agenzia spaziale statunitense. Fu costruito senza motori e senza uno scudo termico funzionante, ed era quindi incapace di operare nello spazio senza ulteriori modifiche."@it . . "Space Shuttle Enterprise"@en . . . "Die Enterprise (englisch f\u00FCr Unternehmen, Unternehmung) ist ein Prototyp f\u00FCr die Raumf\u00E4hren aus dem Space-Shuttle-Programm der US-Raumfahrtbeh\u00F6rde NASA. Die interne Bezeichnung lautet OV-101. Der Name \u201EEnterprise\u201C geht auf das fiktive Raumschiff Enterprise aus der Science-Fiction-Serie Star Trek zur\u00FCck."@de . . . "Enterprise (ruimteveer)"@nl . "28236"^^ . . "O \u00F4nibus espacial Enterprise (OV - 101) foi o primeiro \u00F4nibus espacial da NASA. Inicialmente foi constru\u00EDdo sem motores, nem escudos t\u00E9rmicos e deste modo n\u00E3o poderia realizar miss\u00F5es espaciais. Estava previsto que seria o segundo \u00F4nibus espacial a voar ao espa\u00E7o, ap\u00F3s o Columbia, quando foi iniciada sua constru\u00E7\u00E3o em 1974. Contudo, uma decis\u00E3o no ano de 1978 de n\u00E3o modificar o Enterprise em sua configura\u00E7\u00E3o para provas de aproxima\u00E7\u00E3o e aterrissagem (ALT- Approach and Landing Test) deixou, a princ\u00EDpio, o Columbia como o \u00FAnico ve\u00EDculo orbital operacional. Deste modo o Enterprise se consolidou, basicamente, como um ve\u00EDculo de testes de pouso e de aerodin\u00E2mica, realizando v\u00E1rias miss\u00F5es, a partir de um Boeing 747 adaptado. Nestes testes, forneceu dados sobre o comportamento do \u00F4nibus espacial em regimes subs\u00F4nicos e durante o pouso. Posteriormente, em 1986, ap\u00F3s o acidente com o Challenger, foi estudada a possibilidade de uma reforma para adapta\u00E7\u00E3o ao voo espacial. Contudo optou-se pela constru\u00E7\u00E3o de um novo ve\u00EDculo, o Endeavour. O nome do prot\u00F3tipo do \u00F4nibus espacial \u00E9 uma homenagem \u00E0 famosa nave Enterprise, do seriado de TV Jornada nas Estrelas, ap\u00F3s uma campanha de 400 mil cartas convencer o ent\u00E3o presidente Ford a escolher este nome. Em 1977, equipes com dois pilotos fizeram v\u00E1rios testes de voos e aterrissagem. O ve\u00EDculo ficava acoplado ao Boeing 747, durante todo voo e pouso e finalmente, nos \u00FAltimos voos, a nave era lan\u00E7ada do avi\u00E3o para um voo livre, planado, e pouso na na Calif\u00F3rnia. Em 1979 o Enterprise chegou a ser unido a um tanque de combust\u00EDvel e propulsores no Centro Espacial Kennedy, para testes de pr\u00E9-lan\u00E7amento e verifica\u00E7\u00E3o de sistemas. Do mesmo modo em 1984 a nave foi levada a Base da For\u00E7a A\u00E9rea de Vandenberg quando foi cogitado um segundo local para lan\u00E7amento dos \u00F4nibus espaciais. Em 1985, o Enterprise foi encaminhado ao Instituto Smithsonian na cidade de Washington, DC e foi exposto no National Air and Space Museum, em Dulles, sendo uma das principais atra\u00E7\u00F5es da cole\u00E7\u00E3o sobre o espa\u00E7o. Desde abril de 2011 est\u00E1 exposto no Intrepid Museum, na cidade de Nova Iorque. O museu \u00E9 instalado em um porta avi\u00F5es da Segunda Guerra, o USS Intrepid, que fica atracado no Pier 86, no extremo oeste da rua 46 em Manhattan."@pt . . . . . "\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA"@ja . . . "Pesawat Ulang Alik Enterprise"@in . . . . "2013-03-13"^^ . . . "ALT-16"@en . . . . . "Space Shuttle Enterprise"@it . . . "\u4F01\u696D\u865F\u592A\u7A7A\u68AD"@zh . . . "El transbordador espacial Enterprise (designaci\u00F3 NASA: OV-101) fou el primer transbordador constru\u00EFt per la NASA. Inicialment es constru\u00ED sense motors ni escut t\u00E8rmic i per tant no tenia la capacitat de realitzar missions espacials sense un recondicionament previ. Havia de ser el segon transbordador espacial en volar despr\u00E9s del Columbia, tot i haver estat constru\u00EFt primer; tanmateix, la decisi\u00F3 el 1978 de no modificar l'Enterprise amb la seva configuraci\u00F3 per proves d'aproximaci\u00F3 i aterratge (Al- Approach and Landing Test) deix\u00E0 el Columbia com l'\u00FAnic vehicle orbital operacional. Aix\u00ED l'Enterprise es consolid\u00E0 b\u00E0sicament com vehicle de proves, complint diverses missions en les quals era llan\u00E7at des d'un avi\u00F3 i que permeteren recollir dades sobre aerodin\u00E0mica i construcci\u00F3. Posteriorment es consider\u00E0 el seu recondicionament per reempla\u00E7ar el Challenger per\u00F2 es constru\u00ED l'Endeavour en lloc seu per motius d'estalvi. Despr\u00E9s de la retirada va quedar en exhibici\u00F3 a l'Intrepid Sea-Air-Space Museum."@ca . . "OV-101"@en . . . . . . "Enterprise (rymdf\u00E4rja)"@sv . . . "Raketopl\u00E1n Enterprise (OV-101) byl prvn\u00ED americk\u00FD kosmick\u00FD raketopl\u00E1n, kter\u00FD byl postaven pro NASA. Slou\u017Eil jako testovac\u00ED exempl\u00E1\u0159 a nikdy nelet\u011Bl do vesm\u00EDru."@cs . "\uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120"@ko . "Enterprise and Discovery meet, rolling on their landing gear, seemingly nose to nose, along a paved path at Dulles airport. A throng of people standing on grass in the foreground has gathered to see the spectacle. Both orbiters have aeroshells covering the engine area."@en . "OV-101(\nPour les articles homonymes, voir Enterprise. ) EnterpriseOV-101 Enterprise ou OV-101 (Orbital Vehicle-101) est la premi\u00E8re navette spatiale am\u00E9ricaine construite pour la NASA."@fr . "Enterprise in flight in 1977, during ALT-13"@en . "\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437 (\u0448\u0430\u0442\u0442\u043B)"@uk . . . "OV-101(\nPour les articles homonymes, voir Enterprise. ) EnterpriseOV-101 Enterprise ou OV-101 (Orbital Vehicle-101) est la premi\u00E8re navette spatiale am\u00E9ricaine construite pour la NASA."@fr . . "Raketopl\u00E1n Enterprise (OV-101) byl prvn\u00ED americk\u00FD kosmick\u00FD raketopl\u00E1n, kter\u00FD byl postaven pro NASA. Slou\u017Eil jako testovac\u00ED exempl\u00E1\u0159 a nikdy nelet\u011Bl do vesm\u00EDru."@cs . . . . . "Lo Space Shuttle Enterprise (denominazione NASA: OV-101) \u00E8 stato il primo Space Shuttle costruito dall'agenzia spaziale statunitense. Fu costruito senza motori e senza uno scudo termico funzionante, ed era quindi incapace di operare nello spazio senza ulteriori modifiche."@it . "\uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120( - \u5B87\u5B99\u5F80\u5FA9\u8239, \uC601\uC5B4: Space Shuttle Enterprise, \uC81C\uC2DD\uBC88\uD638: OV-101)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA)\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC774\uB2E4. \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988\uD638\uB294 \uC5D4\uC9C4\uC774 \uC5C6\uACE0, \uBC29\uC5F4\uD310\uC774 \uC5C6\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC6B0\uC8FC \uC784\uBB34\uB294 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD588\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB300\uAE30\uC0C1\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2DC\uD5D8\uBE44\uD589\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C\uC791\uC740 1974\uB144 6\uC6D4 4\uC77C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uCF58\uC2A4\uD2F0\uD29C\uC158(Constitution, '\uD5CC\uBC95'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B)\uC73C\uB85C \uBA85\uBA85\uB420 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC778\uAE30 \uD154\uB808\uBE44\uC804 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2A4\uD0C0 \uD2B8\uB809\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988\uD638\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBA85\uBA85\uD574 \uB2EC\uB77C\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0, \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uC774\uB97C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988\uB85C \uBA85\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC758 \uB300\uAE30 \uC7AC\uC9C4\uC785 \uB2A5\uB825\uC744 \uD655\uC778\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC2E4\uD5D8 \uBE44\uD589 \uD6C4 \uAC1C\uC870\uD558\uC5EC \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0\uC790 \uD588\uC73C\uB098 \uBB34\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC804\uC2DC \uC911."@ko . . . "\u0625\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u0627\u064A\u0633 (\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0641\u0636\u0627\u0621)"@ar . . "Enterprise \u2013 pierwszy ameryka\u0144ski prom kosmiczny. Pocz\u0105tkowo planowano nada\u0107 mu nazw\u0119 Constitution (Konstytucja). Jednak ponad 10 tysi\u0119cy mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w serialu telewizyjnego Star Trek wystosowa\u0142o petycj\u0119 do prezydenta Forda, aby pierwszy wahad\u0142owiec zosta\u0142 nazwany tak, jak statek kosmiczny z serialu \u2013 Enterprise. W wyniku interwencji prezydenta NASA zmieni\u0142a decyzj\u0119. Jego budow\u0119 uko\u0144czono 17 wrze\u015Bnia 1976 roku. Jest to prototyp, kt\u00F3ry nigdy nie osi\u0105gn\u0105\u0142 orbity \u2013 s\u0142u\u017Cy\u0142 jedynie jako prom \u0107wiczebny, umo\u017Cliwiaj\u0105cy nauk\u0119 l\u0105dowania bez silnik\u00F3w i obserwacje zachowania orbitera w atmosferze. Wszystkie pr\u00F3by przeprowadzono w Dryden Flight Research Center w Kalifornii. Po katastrofie promu Columbia wyci\u0119ty fragment ze skrzyd\u0142a wahad\u0142owca pos\u0142u\u017Cy\u0142 do ustalenia przyczyn wypadku. Do jego transportu u\u017Cyw"@pl . . . "Space Shuttle Enterprise (Orbiter Vehicle Designation: OV-101) was the first orbiter of the Space Shuttle system. Rolled out on September 17, 1976, it was built for NASA as part of the Space Shuttle program to perform atmospheric test flights after being launched from a modified Boeing 747. It was constructed without engines or a functional heat shield. As a result, it was not capable of spaceflight."@en . . . "Enterprise on display with IRBMs, ICBMs, and ABM equipment at the Steven F. Udvar-Hazy Center."@en . "Space Shuttle Enterprise (Orbiter Vehicle Designation: OV-101) was the first orbiter of the Space Shuttle system. Rolled out on September 17, 1976, it was built for NASA as part of the Space Shuttle program to perform atmospheric test flights after being launched from a modified Boeing 747. It was constructed without engines or a functional heat shield. As a result, it was not capable of spaceflight. Originally, Enterprise had been intended to be refitted for orbital flight to become the second space-rated orbiter in service. However, during the construction of Space Shuttle Columbia, details of the final design changed, making it simpler and less costly to build Challenger around a body frame that had been built as a test article. Similarly, Enterprise was considered for refit to replace Challenger after the latter was destroyed, but Endeavour was built from structural spares instead. Enterprise was restored and placed on display in 2003 at the Smithsonian's new Steven F. Udvar-Hazy Center in Virginia. Following the retirement of the Space Shuttle fleet, Discovery replaced Enterprise at the Udvar-Hazy Center, and Enterprise was transferred to the Intrepid Sea, Air & Space Museum in New York City, where it has been on display since July 2012."@en . . "Pathfinder"@en . "Enterprise (Raumf\u00E4hre)"@de . . "El transbordador espacial Enterprise (designaci\u00F3 NASA: OV-101) fou el primer transbordador constru\u00EFt per la NASA. Inicialment es constru\u00ED sense motors ni escut t\u00E8rmic i per tant no tenia la capacitat de realitzar missions espacials sense un recondicionament previ. Havia de ser el segon transbordador espacial en volar despr\u00E9s del Columbia, tot i haver estat constru\u00EFt primer; tanmateix, la decisi\u00F3 el 1978 de no modificar l'Enterprise amb la seva configuraci\u00F3 per proves d'aproximaci\u00F3 i aterratge (Al- Approach and Landing Test) deix\u00E0 el Columbia com l'\u00FAnic vehicle orbital operacional. Aix\u00ED l'Enterprise es consolid\u00E0 b\u00E0sicament com vehicle de proves, complint diverses missions en les quals era llan\u00E7at des d'un avi\u00F3 i que permeteren recollir dades sobre aerodin\u00E0mica i construcci\u00F3. Posteriorment e"@ca . . . . "\u4F01\u4E1A\u53F7\u822A\u5929\u98DE\u673A\uFF08Space Shuttle Enterprise\uFF0CNASA\u5185\u90E8\u7F16\u53F7OV-101\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u70BA\u8FDB\u53D6\u53F7\uFF0C\u662FNASA\u6253\u9020\u7684\u7B2C\u4E00\u67B6\u822A\u5929\u98DE\u673A\u3002\u201C\u4F01\u696D\u865F\u822A\u5929\u98DE\u673A\u201D\u5B9E\u9645\u4E0A\u53EA\u662F\u4E00\u4E2A\u7684\u822A\u5929\u7684\u6D4B\u8BD5\u5E73\u53F0\uFF0C\u6CA1\u6709\u5F15\u64CE\u7B49\u76F8\u95DC\u90E8\u4EF6\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u57F7\u884C\u592A\u7A7A\u4EFB\u52D9\u7684\u529F\u80FD\u3002\u672C\u4F86\u4F01\u696D\u865F\u8981\u505A\u70BA\u7EE7\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u53F7\u7684\u7B2C\u4E8C\u67B6\u822A\u5929\u98DE\u673A\uFF0C\u4F46\u540E\u6765NASA\u53D1\u73B0\u6539\u88C5\u6D4B\u8BD5\u5E73\u53F0STA-099\uFF08\u5F8C\u4F86\u7684\u6311\u6230\u8005\u865F\uFF09\u66F4\u5408\u9069\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u5F8C\u671F\u5EFA\u9020\u7684\u596E\u9032\u865F\uFF0C\u4F01\u696D\u865F\u5C31\u6CA1\u6709\u6A5F\u6703\u9032\u5165\u592A\u7A7A\u4F5C\u4E1A\u4E86\u3002 \u9019\u8258\u592A\u7A7A\u68AD\u539F\u672C\u70BA\u7EAA\u5FF5\u7F8E\u56FD\u5EFA\u56FD200\u5468\u5E74\u800C\u547D\u540D\u4E3A\u5BAA\u6CD5\u53F7\uFF08Constitution\uFF09\uFF0C\u4F46\u540E\u671F\u4EE5\u8457\u540D\u7684\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u4E2D\u7684\u4F01\u696D\u865F\u661F\u8266\uFF08USS Enterprise NCC-1701\uFF09\u547D\u540D\u3002\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u8A72\u865B\u69CB\u661F\u8266\u7684\u547D\u540D\u662F\u6E90\u81EA\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6838\u52D5\u529B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u300C\u4F01\u696D\u865F\u300D\uFF08USS Enterprise CVN-65\uFF09\u3002 \u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u611B\u5FB7\u83EF\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\uFF08Edwards AFB\uFF09\u7684\u7814\u7A76\u6240\u91CC\uFF0C\u4F01\u696D\u865F\u88AB\u4F7F\u7528\u65BC\u5404\u79CDALT\uFF08\u8FD4\u56DE\u53CA\u8457\u9646\uFF09\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u5305\u62EC\u88AB\u592A\u7A7A\u68AD\u904B\u8F38\u6A5F\uFF08SCA\uFF09\u80CC\u8D1F\u8FD0\u8F93\u7684\u98DE\u884C\u6D4B\u8BD5\u3001\u81EA\u7531\u98DE\u884C\u7684\u7740\u9646\u6D4B\u8BD5\u3002\u5728ALT\u6D4B\u8BD5\u4EE5\u540E\uFF0C\u4F01\u696D\u865F\u88AB\u7AD6\u8D77\u6765\uFF0C\u88C5\u914D\u71C3\u6599\u7BB1\u548C\u52A9\u63A8\u706B\u7BAD\uFF0C\u5728\u53D1\u5C04\u72B6\u6001\u4E0B\u8FDB\u884C\u5404\u9879\u6307\u6807\u6D4B\u8BD5\u3002"@zh . . . . "Enterprise (anezka)"@eu . . . . "\u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. enterprise \u2014 \u00AB\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456: \u00AB\u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043C-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 OV-101. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Constitution) \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445\u0441\u043E\u0442\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Star Trek ), \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB."@uk . . . "Enterprise (wahad\u0142owiec)"@pl . . . . . . . . . . . "\u0627\u0646\u062A\u064A\u0631\u0628\u0631\u0627\u064A\u0633 (\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627: OV-101) \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0648\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0627\u064B \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0639 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0644 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u064F\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0631\u0648\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645 \u062F\u0627\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1979 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643\u0647 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A 1983 \u0648 1984\u060C \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0632\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u0644\u0627\u0628\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0648\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A 1984 ). \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0646\u0648\u064A \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0639\u062F\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0641\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0631\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 2003 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0623\u062F\u0641\u0631 \u0647\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u0645\u064A\u062B\u0633\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0627\u064A\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012."@ar . . . . . . . . "Pesawat Ulang Alik Enterprise (NASA : OV-101) adalah pengorbit Pesawat Ulang Alik pertama. Pesawat ini dibangun untuk NASA sebagai bagian dari program Pesawat Ulang Alik untuk melakukan sejumlah penerbangan ujicoba di atmosfer. Pesawat ini dibangun tanpa mesin atau yang berfungsi, sehingga tidak mampu melakukan penerbangan antariksa. Awalnya, Enterprise akan dirombak untuk penerbangan orbit yang akan menjadikannya wahana antariksa kedua yang mengudara setelah Columbia. Tetapi, selama pembangunan Columbia detail desain akhirnya berubah karena bobot badan dan sayap pesawat. Perombakan Enterprise untuk penerbangan antariksa membutuhkan pencopotan pengorbit dan mengembalikan bagian-bagiannya ke subkontraktor di seluruh Amerika Serikat. Karena ini merupakan keputusan yang mahal, Challenger ditetapkan untuk dibangun secara murah di sekitar bingkai badan (STA-099) yang dibuat sebagai benda ujicoba. Enterprise dipertimbangkan untuk dirombak untuk menggantikan Challenger setelah , tetapi justru Endeavour yang dibangun dari struktur sisa ledakan tersebut."@in . . "Enterprise (OV-101) \u00E4r den f\u00F6rsta rymdf\u00E4rjan som Nasa byggt och den konstruerades endast f\u00F6r att testa flygegenskaper och landning. Eftersom den inte var avsedd att f\u00F6ras ut i rymden i det f\u00F6rsta skedet, hade rymdf\u00E4rjan ingen egen motor eller v\u00E4rmesk\u00F6ld. Det var t\u00E4nkt att Enterprise skulle utrustas med all n\u00F6dv\u00E4ndig utrustning senare och att den skulle bli den andra rymdf\u00E4rjan att flygas ut i rymden, efter Columbia. Nu blev det dock ingenting av dessa planer d\u00E5 man fann att det skulle bli billigare att ist\u00E4llet anv\u00E4nda Challenger f\u00F6r de slutliga testerna, som skulle utf\u00F6rts av en ombyggd Enterprise. Ist\u00E4llet byggde man rymdf\u00E4rjan Endeavour av delar fr\u00E5n Enterprise."@sv . . . . . "Transbordador espacial Enterprise"@es . . . "Enterprise (OV-101) \u00E4r den f\u00F6rsta rymdf\u00E4rjan som Nasa byggt och den konstruerades endast f\u00F6r att testa flygegenskaper och landning. Eftersom den inte var avsedd att f\u00F6ras ut i rymden i det f\u00F6rsta skedet, hade rymdf\u00E4rjan ingen egen motor eller v\u00E4rmesk\u00F6ld. Det var t\u00E4nkt att Enterprise skulle utrustas med all n\u00F6dv\u00E4ndig utrustning senare och att den skulle bli den andra rymdf\u00E4rjan att flygas ut i rymden, efter Columbia. Nu blev det dock ingenting av dessa planer d\u00E5 man fann att det skulle bli billigare att ist\u00E4llet anv\u00E4nda Challenger f\u00F6r de slutliga testerna, som skulle utf\u00F6rts av en ombyggd Enterprise. Ist\u00E4llet byggde man rymdf\u00E4rjan Endeavour av delar fr\u00E5n Enterprise."@sv . . "\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437 (\u0448\u0430\u0442\u0442\u043B)"@ru . . . "Enterprise (raketopl\u00E1n)"@cs . . . . . .