"Tidsf\u00F6rdelad repetition"@sv . "Tidsf\u00F6rdelad repetition (TR) \u00E4r en studieteknik som anv\u00E4nder \u00F6kande tidsintervaller mellan p\u00E5 varandra f\u00F6ljande granskningar av memorerat material f\u00F6r att utnyttja den psykologiska effekten av tidsf\u00F6rdelad repetition. Ibland \u00E4ven kallat f\u00F6r repetitionsschemal\u00E4ggning. Trots att principen \u00E4r anv\u00E4ndbar i m\u00E5nga sammanhang anv\u00E4nds vanligtvis TR i sammanhang d\u00E4r en student m\u00E5ste minnas m\u00E5nga namn, objekt och id\u00E9er. Det \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r l\u00E4mpat f\u00F6r t ex memorering av ordf\u00F6rr\u00E5d, vilket \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt vid spr\u00E5kinl\u00E4rning."@sv . . . . . . "\uAC04\uACA9 \uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5(\u9593\u9694\u53CD\u5FA9, spaced repetition, spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling), (spaced retrieval)\uC740 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801 \uAC04\uACA9 \uD6A8\uACFC\uB97C \uD65C\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uACFC\uAC70\uC5D0 \uD559\uC2B5\uD55C \uC790\uB8CC\uC758 \uBCF5\uC2B5 \uAC04\uACA9\uC744 \uB298\uB9AC\uB294 \uD559\uC2B5 \uAE30\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uB9AC\uAC00 \uC218\uB9CE\uC740 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC720\uC6A9\uD560\uC9C0\uB77C\uB3C4, \uAC04\uACA9 \uBC18\uBCF5\uC740 \uD559\uC2B5\uC790\uAC00 \uC218\uB9CE\uC740 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC2B5\uB4DD\uD558\uC5EC \uAE30\uC5B5\uC5D0 \uB0A8\uACA8\uC57C \uD558\uB294 \uBB38\uB9E5\uC5D0 \uD754\uD788 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC81C2\uC5B8\uC5B4 \uD559\uC2B5 \uACFC\uC815 \uC911 \uC5B4\uD718 \uC2B5\uB4DD \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC801\uD569\uD558\uB2E4. \uC880\uB354 \uC27D\uACE0 \uBA85\uD655\uD55C \uC6B0\uB9AC\uB9D0 \uBC88\uC5ED \uC6A9\uC5B4\uB294 \"\uAC04\uACA9 \uC870\uC808 \uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5\uBC95\"\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5\"\uC774 \uAE30\uBCF8\uC778\uB370, \uD559\uC2B5 \uD56D\uBAA9\uBCC4\uB85C \uADF8 \"\uAC04\uACA9\uC744 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uC870\uC808\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\"\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . "Pengulangan berjeda"@in . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spaced repetition, spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval, expanded retrieval) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 ."@uk . . "Un sistema di ripetizione dilazionata, o ripetizione spaziata (in inglese Spaced Repetition System, SRS), \u00E8 un sistema didattico volto all'ausilio della memorizzazione di informazioni.Esso sfrutta l'\"effetto di spaziatura\" o \"effetto di distribuzione temporale\", ovvero il fatto che la memorizzazione a lungo termine di una informazione \u00E8 pi\u00F9 facile quando essa viene ripetuta poche volte su tempi lunghi anzich\u00E9 molte volte su tempi brevi.Nella maggior parte dei casi l'SRS viene utilizzato sotto forma di un programma per computer (Spaced Repetition Software). Tali programmi gestiscono le informazioni da memorizzare, solitamente chiamate \"carte\" (in inglese flashcard, in tedesco Lernkartei), calcolando di volta in volta gli intervalli temporali di ripetizione pi\u00F9 adatti."@it . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. spaced repetition) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E), \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F Y=2X+1, \u0433\u0434\u0435 Y \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u043D\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Y \u0434\u043D\u044F\u043C, X \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A."@ru . . . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. spaced repetition) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E), \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . "27805"^^ . "\u9593\u9694\u53CD\u5FA9"@ja . . . . . . . . . . "Pengulangan Berjarak atau Pengulangan Berjeda (bahasa Inggris: spaced repetition) adalah suatu teknik belajar saintifik (evidence-based learning) yang biasanya dilakukan dengan kartu flash. Kartu yang baru atau yang lebih susah akan tampil lebih sering sementara kartu lama atau yang lebih mudah akan tampil lebih jarang untuk memanfaatkan efek berjarak. Penggunaan metode ini telah terbukti meningkatkan kecepatan belajar. Walaupun pada prinsipnya dapat berguna pada banyak hal, pengulangan berjarak biasanya dipakai pada saat dimana pembelajar harus menghafal banyak hal dan menyimpan hal-hal tersebut dalam ingatan jangka panjang. Karena itu, teknik ini cocok dipakai untuk mengingat kosakata dalam pembelajaran bahasa baru atau pemerolehan bahasa kedua. Sudah banyak program perangkat lunak dikembangkan berdasarkan pengulangan berjarak untuk membantu proses belajar. Pengulangan berjarak juga dapat dilakukan dengan kartu flash menggunakan Sistem leitner."@in . . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "\u95F4\u9694\u91CD\u590D"@zh . . . "\u95F4\u9694\u91CD\u590D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpaced repetition\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u5FC3\u7406\u5B66\uFF0C\u901A\u8FC7\u4E0D\u65AD\u590D\u4E60\u6240\u5B66\u5185\u5BB9\u5E76\u9010\u6B65\u589E\u52A0\u4E24\u6B21\u590D\u4E60\u95F4\u7684\u65F6\u95F4\u95F4\u9694\u6765\u63D0\u5347\u6548\u7387\u7684\u5B66\u4E60\u6280\u5DE7\u3002 \u95F4\u9694\u91CD\u590D\u9002\u7528\u4E8E\u8BF8\u591A\u5B66\u4E60\u60C5\u5883\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5B66\u4E60\u8005\u9700\u8981\u7262\u56FA\u8BB0\u5FC6\u5927\u91CF\u77E5\u8BC6\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u6BD4\u5982\u5916\u8BED\u8BCD\u6C47\u7684\u5B66\u4E60\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u76EE\u6807\u8BED\u8A00\u7684\u57FA\u7840\u8BCD\u6C47\u6570\u91CF\u5F88\u5927\u7684\u65F6\u5019\u3002"@zh . . "Spaced repetition (\u201Everteilte Wiederholung\u201C) ist eine Lernmethode, die zunehmende Zeitabst\u00E4nde zwischen der Wiederholung gelernter Inhalte vorsieht. Sie nutzt damit den \u201ESpacing-Effekt\u201C aus, wonach Inhalte, die \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum gelernt werden, besser im Ged\u00E4chtnis h\u00E4ngen bleiben, als solche, die in einer kurzen Zeit intensiv wiederholt werden. Die Technik wird im Englischen auch als spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval oder expanded retrieval bezeichnet. Die Methode ist in verschiedenen Situationen hilfreich. Sie wird aber haupts\u00E4chlich daf\u00FCr angewendet, eine gro\u00DFe Menge von Lerninhalten langfristig im Ged\u00E4chtnis zu behalten. Sie eignet sich daher besonders gut zum Lernen von Vokabeln von Fremdsprachen. Mit Lernkartei-Software kann die Methode auch f\u00FCr sehr umfangreiche Lerninhalte angewendet werden."@de . . "Pengulangan Berjarak atau Pengulangan Berjeda (bahasa Inggris: spaced repetition) adalah suatu teknik belajar saintifik (evidence-based learning) yang biasanya dilakukan dengan kartu flash. Kartu yang baru atau yang lebih susah akan tampil lebih sering sementara kartu lama atau yang lebih mudah akan tampil lebih jarang untuk memanfaatkan efek berjarak. Penggunaan metode ini telah terbukti meningkatkan kecepatan belajar."@in . . . "1113260495"^^ . "23711"^^ . "Repeti\u00E7\u00E3o espa\u00E7ada \u00E9 uma t\u00E9cnica de aprendizado baseada em evid\u00EAncias usualmente utilizada com flashcards (cart\u00F5es de memoriza\u00E7\u00E3o). Flashcards rec\u00E9m-introduzidos e mais dif\u00EDceis s\u00E3o mostrados com maior frequ\u00EAncia, enquanto os mais antigos e menos dif\u00EDceis s\u00E3o mostrados com menor frequ\u00EAncia para explorar o efeito de espa\u00E7amento. Foi comprovado que o uso de repeti\u00E7\u00E3o espa\u00E7ada aumenta a taxa de aprendizado."@pt . . "\uAC04\uACA9 \uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5"@ko . . . . . "La r\u00E9p\u00E9tition espac\u00E9e est une technique d'apprentissage qui consiste \u00E0 se faire interroger (ou s'auto-interroger) d'autant moins souvent qu'on ma\u00EEtrise la question. Cette m\u00E9thode part d'un constat apparemment \u00E9vident : la m\u00E9moire humaine n'est pas parfaitement fiable et l'on oublie souvent ce que l'on a appris.Par contre, l'oubli est rarement total, et si l'on apprend \u00E0 nouveau ce que l'on a d\u00E9j\u00E0 appris, on oublie moins vite.Si l'on s'arrange pour r\u00E9viser une notion \u00E0 chaque fois que l'on est sur le point de l'oublier, on s'aper\u00E7oit que l'on a de moins en moins souvent besoin de r\u00E9viser la notion.En travaillant ainsi, on gagne du temps par rapport \u00E0 l'hypoth\u00E8se de r\u00E9p\u00E9titions non espac\u00E9es tout en restant efficace. Il est bien entendu difficile de pr\u00E9voir le moment o\u00F9 l'on oubliera la notio"@fr . "\uAC04\uACA9 \uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5(\u9593\u9694\u53CD\u5FA9, spaced repetition, spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling), (spaced retrieval)\uC740 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801 \uAC04\uACA9 \uD6A8\uACFC\uB97C \uD65C\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uACFC\uAC70\uC5D0 \uD559\uC2B5\uD55C \uC790\uB8CC\uC758 \uBCF5\uC2B5 \uAC04\uACA9\uC744 \uB298\uB9AC\uB294 \uD559\uC2B5 \uAE30\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uB9AC\uAC00 \uC218\uB9CE\uC740 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC720\uC6A9\uD560\uC9C0\uB77C\uB3C4, \uAC04\uACA9 \uBC18\uBCF5\uC740 \uD559\uC2B5\uC790\uAC00 \uC218\uB9CE\uC740 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC2B5\uB4DD\uD558\uC5EC \uAE30\uC5B5\uC5D0 \uB0A8\uACA8\uC57C \uD558\uB294 \uBB38\uB9E5\uC5D0 \uD754\uD788 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC81C2\uC5B8\uC5B4 \uD559\uC2B5 \uACFC\uC815 \uC911 \uC5B4\uD718 \uC2B5\uB4DD \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC801\uD569\uD558\uB2E4. \uC880\uB354 \uC27D\uACE0 \uBA85\uD655\uD55C \uC6B0\uB9AC\uB9D0 \uBC88\uC5ED \uC6A9\uC5B4\uB294 \"\uAC04\uACA9 \uC870\uC808 \uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5\uBC95\"\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uBC18\uBCF5 \uD559\uC2B5\"\uC774 \uAE30\uBCF8\uC778\uB370, \uD559\uC2B5 \uD56D\uBAA9\uBCC4\uB85C \uADF8 \"\uAC04\uACA9\uC744 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uC870\uC808\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\"\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . "R\u00E9p\u00E9tition espac\u00E9e"@fr . "Repetici\u00F3 espaiada"@ca . . . . . . . . "Gespreide herhaling"@nl . . . . "Spaced repetition is an evidence-based learning technique that is usually performed with flashcards. Newly introduced and more difficult flashcards are shown more frequently, while older and less difficult flashcards are shown less frequently in order to exploit the psychological spacing effect. The use of spaced repetition has been proven to increase the rate of learning. Alternative names for spaced repetition include spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval, and expanded retrieval."@en . "Gespreide herhaling is een vorm van memorisering waarbij kennis herhaald wordt over een telkens langer wordend tijdsinterval. Als iets nieuws geleerd moet worden, dan dient dit aanvankelijk met korte tussenpozen herhaald te worden en deze periodes kunnen verlengd worden naarmate iets beter bekend is. In 1973 werd deze leermethode toegepast door om flitskaarten door middel van gespreide herhaling te leren. Tegenwoordig bestaan er computerprogramma's om flitskaarten op deze manier te leren, waaronder Anki, Mnemosyne en . Enkele bekende namen op dit gebied zijn Hermann Ebbinghaus (bekend van het begrip vergeetcurve), (onderzoeker) en (onderzoeker en ontwikkelaar van SuperMemo)."@nl . . . . "Repeti\u00E7\u00E3o espa\u00E7ada \u00E9 uma t\u00E9cnica de aprendizado baseada em evid\u00EAncias usualmente utilizada com flashcards (cart\u00F5es de memoriza\u00E7\u00E3o). Flashcards rec\u00E9m-introduzidos e mais dif\u00EDceis s\u00E3o mostrados com maior frequ\u00EAncia, enquanto os mais antigos e menos dif\u00EDceis s\u00E3o mostrados com menor frequ\u00EAncia para explorar o efeito de espa\u00E7amento. Foi comprovado que o uso de repeti\u00E7\u00E3o espa\u00E7ada aumenta a taxa de aprendizado."@pt . . . . . "La r\u00E9p\u00E9tition espac\u00E9e est une technique d'apprentissage qui consiste \u00E0 se faire interroger (ou s'auto-interroger) d'autant moins souvent qu'on ma\u00EEtrise la question. Cette m\u00E9thode part d'un constat apparemment \u00E9vident : la m\u00E9moire humaine n'est pas parfaitement fiable et l'on oublie souvent ce que l'on a appris.Par contre, l'oubli est rarement total, et si l'on apprend \u00E0 nouveau ce que l'on a d\u00E9j\u00E0 appris, on oublie moins vite.Si l'on s'arrange pour r\u00E9viser une notion \u00E0 chaque fois que l'on est sur le point de l'oublier, on s'aper\u00E7oit que l'on a de moins en moins souvent besoin de r\u00E9viser la notion.En travaillant ainsi, on gagne du temps par rapport \u00E0 l'hypoth\u00E8se de r\u00E9p\u00E9titions non espac\u00E9es tout en restant efficace. Il est bien entendu difficile de pr\u00E9voir le moment o\u00F9 l'on oubliera la notion, mais le principe (espacer les r\u00E9p\u00E9titions \u00E0 chaque fois que l'on teste le souvenir et que celui-ci est intact) peut \u00EAtre appliqu\u00E9 facilement.Il existe de nombreux logiciels d'apprentissage bas\u00E9s sur la r\u00E9p\u00E9tition espac\u00E9e, ainsi qu'un outil d'apprentissage utilisant des bo\u00EEtes et des cartes m\u00E9moire."@fr . . "El repaso espaciado es un conjunto de t\u00E9cnicas\u200B de aprendizaje en la que se repasa a intervalos crecientes. Normalmente, en el repaso espaciado no se realiza una simple relectura, sino que pretende ser un tipo de aprendizaje activo, al obligar que la persona reaccione a preguntas o a est\u00EDmulos. En este contexto, suelen utilizarse reglas mnemot\u00E9cnicas."@es . "Spaced repetition"@de . . . . "Repeti\u00E7\u00E3o espa\u00E7ada"@pt . . . . "La repetici\u00F3 espaiada \u00E9s un sistema d'aprenentatge que sovint fa \u00FAs de bits o targetes d'aprenentatge. Les targetes m\u00E9s noves o dif\u00EDcils s\u00F3n mostrades m\u00E9s freq\u00FCentment, mentre que les m\u00E9s repassades i m\u00E9s f\u00E0cils s\u00F3n mostrades amb menys freq\u00FC\u00E8ncia. \u00C9s ver\u00EDdic que la repetici\u00F3 espaiada accelera el ritme d'aprenentatge. Tot i que el principi \u00E9s \u00FAtil dins molts contextos, la repetici\u00F3 espaiada \u00E9s generalment aplicada en contextos en els quals un alumne ha d'adquirir una gran quantitat de conceptes i ser capa\u00E7 de recordar-los indefinidament. Aix\u00ED doncs, \u00E9s adient per l'adquisici\u00F3 de vocabulari en l'aprenentatge d'una llengua estrangera."@ca . . . . . . . "Spaced repetition is an evidence-based learning technique that is usually performed with flashcards. Newly introduced and more difficult flashcards are shown more frequently, while older and less difficult flashcards are shown less frequently in order to exploit the psychological spacing effect. The use of spaced repetition has been proven to increase the rate of learning. Although the principle is useful in many contexts, spaced repetition is commonly applied in contexts in which a learner must acquire many items and retain them indefinitely in memory. It is, therefore, well suited for the problem of vocabulary acquisition in the course of second-language learning. A number of spaced repetition software programs have been developed to aid the learning process. It is also possible to perform spaced repetition with flashcards using the Leitner system. Alternative names for spaced repetition include spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval, and expanded retrieval."@en . . "Un sistema di ripetizione dilazionata, o ripetizione spaziata (in inglese Spaced Repetition System, SRS), \u00E8 un sistema didattico volto all'ausilio della memorizzazione di informazioni.Esso sfrutta l'\"effetto di spaziatura\" o \"effetto di distribuzione temporale\", ovvero il fatto che la memorizzazione a lungo termine di una informazione \u00E8 pi\u00F9 facile quando essa viene ripetuta poche volte su tempi lunghi anzich\u00E9 molte volte su tempi brevi.Nella maggior parte dei casi l'SRS viene utilizzato sotto forma di un programma per computer (Spaced Repetition Software). Tali programmi gestiscono le informazioni da memorizzare, solitamente chiamate \"carte\" (in inglese flashcard, in tedesco Lernkartei), calcolando di volta in volta gli intervalli temporali di ripetizione pi\u00F9 adatti."@it . . . "\u95F4\u9694\u91CD\u590D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpaced repetition\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u5FC3\u7406\u5B66\uFF0C\u901A\u8FC7\u4E0D\u65AD\u590D\u4E60\u6240\u5B66\u5185\u5BB9\u5E76\u9010\u6B65\u589E\u52A0\u4E24\u6B21\u590D\u4E60\u95F4\u7684\u65F6\u95F4\u95F4\u9694\u6765\u63D0\u5347\u6548\u7387\u7684\u5B66\u4E60\u6280\u5DE7\u3002 \u95F4\u9694\u91CD\u590D\u9002\u7528\u4E8E\u8BF8\u591A\u5B66\u4E60\u60C5\u5883\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5B66\u4E60\u8005\u9700\u8981\u7262\u56FA\u8BB0\u5FC6\u5927\u91CF\u77E5\u8BC6\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u6BD4\u5982\u5916\u8BED\u8BCD\u6C47\u7684\u5B66\u4E60\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u76EE\u6807\u8BED\u8A00\u7684\u57FA\u7840\u8BCD\u6C47\u6570\u91CF\u5F88\u5927\u7684\u65F6\u5019\u3002"@zh . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spaced repetition, spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval, expanded retrieval) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 . \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u0443\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . "Spaced repetition (\u201Everteilte Wiederholung\u201C) ist eine Lernmethode, die zunehmende Zeitabst\u00E4nde zwischen der Wiederholung gelernter Inhalte vorsieht. Sie nutzt damit den \u201ESpacing-Effekt\u201C aus, wonach Inhalte, die \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum gelernt werden, besser im Ged\u00E4chtnis h\u00E4ngen bleiben, als solche, die in einer kurzen Zeit intensiv wiederholt werden. Die Technik wird im Englischen auch als spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval oder expanded retrieval bezeichnet."@de . . . "Ripetizione dilazionata"@it . . . "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spaced repetition)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 . \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u064A\u064F\u0637\u0628\u064E\u0642 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645 \u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629."@ar . . "Gespreide herhaling is een vorm van memorisering waarbij kennis herhaald wordt over een telkens langer wordend tijdsinterval. Als iets nieuws geleerd moet worden, dan dient dit aanvankelijk met korte tussenpozen herhaald te worden en deze periodes kunnen verlengd worden naarmate iets beter bekend is. In 1973 werd deze leermethode toegepast door om flitskaarten door middel van gespreide herhaling te leren. Tegenwoordig bestaan er computerprogramma's om flitskaarten op deze manier te leren, waaronder Anki, Mnemosyne en ."@nl . . . . . . . . . "\u9593\u9694\u53CD\u5FA9\uFF08\u304B\u3093\u304B\u304F\u306F\u3093\u3077\u304F\u3001\u82F1: spaced repetition\uFF09\u3001\u5206\u6563\u5B66\u7FD2\uFF08\u3076\u3093\u3055\u3093\u304C\u304F\u3057\u3085\u3046\u3001\u82F1: spaced learning\uFF09\u3001\u9593\u9694\u4F38\u5F35\u6CD5\u3001\u9593\u9694\u3092\u3042\u3051\u305F\u5FA9\u7FD2\u3068\u306F\u3001\u524D\u306E\u5B66\u7FD2\u304B\u3089\u3001\u305D\u306E\u5B66\u7FD2\u5185\u5BB9\u306E\u5FA9\u7FD2\u307E\u3067\u306E\u9593\u9694\u3092\u5EF6\u3070\u3057\u3066\u3086\u304F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u306E\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u52B9\u679C\u3092\u3042\u3052\u308B\u5B66\u7FD2\u6280\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u539F\u7406\u306F\u591A\u304F\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3044\u3066\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u9593\u9694\u53CD\u5FA9\u306F\u3001\u5B66\u7FD2\u8005\u304C\u975E\u5E38\u306B\u591A\u304F\u306E\u4E8B\u67C4\u3092\u9577\u671F\u306B\u8A18\u61B6\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u5206\u91CE\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u7B2C\u4E8C\u8A00\u8A9E\u7FD2\u5F97\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306E\u8A9E\u5F59\u306E\u7FD2\u5F97\u306B\u3001\u3053\u306E\u624B\u6CD5\u304C\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u5206\u91CE\u304C\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u3044\u308F\u3086\u308B\u958B\u3044\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5358\u8A9E\u6570\u304C\u81A8\u5927\u3067\u3042\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spaced repetition)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 . \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u064A\u064F\u0637\u0628\u064E\u0642 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645 \u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629."@ar . "\u9593\u9694\u53CD\u5FA9\uFF08\u304B\u3093\u304B\u304F\u306F\u3093\u3077\u304F\u3001\u82F1: spaced repetition\uFF09\u3001\u5206\u6563\u5B66\u7FD2\uFF08\u3076\u3093\u3055\u3093\u304C\u304F\u3057\u3085\u3046\u3001\u82F1: spaced learning\uFF09\u3001\u9593\u9694\u4F38\u5F35\u6CD5\u3001\u9593\u9694\u3092\u3042\u3051\u305F\u5FA9\u7FD2\u3068\u306F\u3001\u524D\u306E\u5B66\u7FD2\u304B\u3089\u3001\u305D\u306E\u5B66\u7FD2\u5185\u5BB9\u306E\u5FA9\u7FD2\u307E\u3067\u306E\u9593\u9694\u3092\u5EF6\u3070\u3057\u3066\u3086\u304F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u306E\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u52B9\u679C\u3092\u3042\u3052\u308B\u5B66\u7FD2\u6280\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u539F\u7406\u306F\u591A\u304F\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3044\u3066\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u9593\u9694\u53CD\u5FA9\u306F\u3001\u5B66\u7FD2\u8005\u304C\u975E\u5E38\u306B\u591A\u304F\u306E\u4E8B\u67C4\u3092\u9577\u671F\u306B\u8A18\u61B6\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u5206\u91CE\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u7B2C\u4E8C\u8A00\u8A9E\u7FD2\u5F97\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306E\u8A9E\u5F59\u306E\u7FD2\u5F97\u306B\u3001\u3053\u306E\u624B\u6CD5\u304C\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u5206\u91CE\u304C\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u3044\u308F\u3086\u308B\u958B\u3044\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5358\u8A9E\u6570\u304C\u81A8\u5927\u3067\u3042\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La repetici\u00F3 espaiada \u00E9s un sistema d'aprenentatge que sovint fa \u00FAs de bits o targetes d'aprenentatge. Les targetes m\u00E9s noves o dif\u00EDcils s\u00F3n mostrades m\u00E9s freq\u00FCentment, mentre que les m\u00E9s repassades i m\u00E9s f\u00E0cils s\u00F3n mostrades amb menys freq\u00FC\u00E8ncia. \u00C9s ver\u00EDdic que la repetici\u00F3 espaiada accelera el ritme d'aprenentatge."@ca . "Repaso espaciado"@es . . . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "Spaced repetition"@en . . . . . "Tidsf\u00F6rdelad repetition (TR) \u00E4r en studieteknik som anv\u00E4nder \u00F6kande tidsintervaller mellan p\u00E5 varandra f\u00F6ljande granskningar av memorerat material f\u00F6r att utnyttja den psykologiska effekten av tidsf\u00F6rdelad repetition. Ibland \u00E4ven kallat f\u00F6r repetitionsschemal\u00E4ggning. Trots att principen \u00E4r anv\u00E4ndbar i m\u00E5nga sammanhang anv\u00E4nds vanligtvis TR i sammanhang d\u00E4r en student m\u00E5ste minnas m\u00E5nga namn, objekt och id\u00E9er. Det \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r l\u00E4mpat f\u00F6r t ex memorering av ordf\u00F6rr\u00E5d, vilket \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt vid spr\u00E5kinl\u00E4rning."@sv . "El repaso espaciado es un conjunto de t\u00E9cnicas\u200B de aprendizaje en la que se repasa a intervalos crecientes. Normalmente, en el repaso espaciado no se realiza una simple relectura, sino que pretende ser un tipo de aprendizaje activo, al obligar que la persona reaccione a preguntas o a est\u00EDmulos. En este contexto, suelen utilizarse reglas mnemot\u00E9cnicas."@es . "\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F"@ar .