. "\u30B9\u30D1\u30F3\u30A8\u30A2\u30FC\uFF08Spanair S.A.\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u8AF8\u5CF6\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u5CF6\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE\u30FB\u30C7\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u56FD\u969B\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30A2\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B9\u306E\u5143\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3002 \u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u9996\u90FD\u88C1\u5224\u6240\u3088\u308A\u7834\u7523\u5BA3\u544A\u3068\u4F1A\u793E\u6E05\u7B97\u547D\u4EE4\u304C\u4E0B\u3055\u308C\u30012012\u5E741\u6708\u306B\u904B\u822A\u3092\u505C\u6B62\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\uFF08Spanair\uFF0C\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4EE5\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u6240\u7A31\u7684Spanair S.A.\u540D\u7FA9\u8A3B\u518A\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u5168\u670D\u52D9\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u57FA\u5730\u4F4D\u65BC\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u9644\u8FD1\u7684\uFF0C\u57282009\u5E74\u524D\u662F\u7684\u5B50\u516C\u53F8\uFF0C\u7D50\u696D\u524D\u6301\u6709\u7D0411%\u80A1\u4EFD\u3002\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\u4E0D\u4F46\u7D93\u71DF\u897F\u73ED\u7259\u570B\u5167\u4EE5\u53CA\u6B50\u6D32\u7684\u5B9A\u671F\u822A\u73ED\uFF0C\u4E5F\u63D0\u4F9B\u5F80\u897F\u975E\u7684\u822A\u73ED\u3002\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u50F1\u7528\u4E863,161\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u6A5F\u5834\u70BA\u57FA\u5730\uFF0C\u99AC\u5FB7\u91CC\u5DF4\u62C9\u54C8\u65AF\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u548C\u99AC\u7565\u5361\u980C\u8056\u82E5\u5B89\u6A5F\u5834\u70BA\u91CD\u9EDE\u57CE\u5E02\uFF0C2003\u5E74\u52A0\u5165\u661F\u7A7A\u806F\u76DF\u3002\u8BE5\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u4E8E2011\u5E741\u670815\u65E5\u9677\u5165\u4E86\u8D22\u653F\u5371\u673A\uFF0C\u5176\u540E\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u653F\u5E9C\u51B3\u5B9A\u5411\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u63D0\u4F9B1050\u4E07\u6B27\u5143\u7684\u63F4\u52A9\u8D37\u6B3E\u4EE5\u63F4\u52A9\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\u3002\u5C3D\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u5728\u4E0E\u5361\u5854\u5C14\u822A\u7A7A\u7684\u6CE8\u8D44\u6551\u63F4\u8C08\u5224\u5931\u8D25\u540E\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\u4E8E2012\u5E741\u670827\u65E5\u5BA3\u4F48\u7D50\u696D\u3002"@zh . . . . . . "Spanair"@cs . "Spanair"@eo . . . . . "Spanair fue una compa\u00F1\u00EDa a\u00E9rea espa\u00F1ola constituida en 1986 y que ces\u00F3 sus operaciones el 28 de enero de 2012\u200B tras entrar en concurso de acreedores.\u200B Creada en 1986 por SAS y (sociedad de inversiones de Gonzalo Pascual y Gerardo D\u00EDaz Ferr\u00E1n).\u200B Desde 2009, su accionariado estuvo compuesto en un 80,1% por la sociedad \"Iniciatives Empresarials Aeron\u00E0utiques S.A.\" (IEASA), participada por instituciones y empresarios catalanes y un 19,9% lo manten\u00EDa SAS. Desde el 14 de septiembre de 2009 ten\u00EDa su sede central en Hospitalet de Llobregat, cerca de Barcelona.\u200B Spanair fue una aerol\u00EDnea con importante participaci\u00F3n directa e indirecta del Gobierno Catal\u00E1n,\u200B considerada como una compa\u00F1\u00EDa semip\u00FAblica estrat\u00E9gica para elevar el Aeropuerto Internacional de Barcelona y convertirlo en un centro neur\u00E1lg"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spanair)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0631\u0627\u062E\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 25 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0633\u0628\u0629 94% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2007 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0628\u064A\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 74% \u0645\u0646 \u062D\u0635\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B 20% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 2,535 \u0645\u0648\u0638\u0641\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631."@ar . . . . . . . "\uC2A4\uD32C\uC5D0\uC5B4"@ko . . . . "Spanair byla \u0161pan\u011Blsk\u00E1 leteck\u00E1 spole\u010Dnost. S\u00EDdlo spole\u010Dnosti bylo v Palma de Mallorca.[zdroj?] Firma byla zalo\u017Eena v prosinci 1986. Prvn\u00ED lety spole\u010Dnost vypravila v b\u0159eznu 1988. V minulosti spole\u010Dnost zaji\u0161\u0165ovala lety na kr\u00E1tkou i dlouhou vzd\u00E1lenost ze \u0160pan\u011Blska do r\u016Fzn\u00FDch destinac\u00ED. Hlavn\u00ED z\u00E1kladny m\u011Bl Spanair na leti\u0161t\u00EDch v Madridu, Barcelon\u011B a na Mallorce. Leteck\u00E1 spole\u010Dnost Spanair byla fili\u00E1lkou skandin\u00E1vsk\u00E9 spole\u010Dnosti SAS, ale za\u010D\u00E1tkem roku 2009 ji p\u0159evzali \u0161pan\u011Bl\u0161t\u00ED investo\u0159i, v\u010Detn\u011B katal\u00E1nsk\u00E9 vl\u00E1dy. Spole\u010Dnost v srpnu 2008 po\u0161kodila hav\u00E1rie jej\u00EDho letadla p\u0159i startu na leti\u0161ti v Madridu, p\u0159i n\u00ED\u017E zahynulo 154 lid\u00ED. O z\u00E1chranu se je\u0161t\u011B Spanair pokusil spojen\u00EDm se spole\u010Dnost\u00ED Qatar Airways, kter\u00E9 ale nevy\u0161lo."@cs . "Spanair era una compagnia aerea spagnola, con base a Barcellona, in Catalogna. Il 28 gennaio 2012, la compagnia ha cessato le operazioni di volo a causa di problemi economici. Spanair serviva, prima del fallimento, ventisei destinazioni in Africa Occidentale e in Europa, con collegamenti regolari nel continente europeo. Dal 2003 era membro della Star Alliance insieme ad altre numerose compagnie internazionali."@it . "Spanair"@de . . . . . "Spanair"@ca . . "\uC2A4\uD32C\uC5D0\uC5B4(\uC601\uC5B4: Spanair)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD314\uB9C8 \uB370 \uB9C8\uC694\uB974\uCE74\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB358 \uD56D\uACF5\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC774 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB294 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5\uC758 \uD558\uC704 \uD56D\uACF5\uC0AC\uC600\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5\uC740 \uC774 \uD56D\uACF5\uC0AC\uC758 \uAC70\uC758 20%\uC815\uB3C4\uC758 \uC9C0\uBD84\uB9CC\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD32C\uC5D0\uC5B4\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uACFC \uC720\uB7FD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC04\uC758 \uC815\uAE30\uD3B8\uC744 \uC6B4\uD56D\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uD589\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uD2B9\uBCC4 \uC804\uC138\uAE30\uB3C4 \uC6B4\uD56D\uD588\uC5C8\uB2E4. \uD314\uB9C8 \uB370 \uB9C8\uC694\uB974\uCE74 \uACF5\uD56D\uC744 \uAC70\uC810 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC758 \uBC14\uB77C\uD558\uC2A4 \uACF5\uD56D\uACFC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uACF5\uD56D\uC744 \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC73C\uB85C \uB450\uC5C8\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD56D\uACF5\uC0AC \uAD6C\uC870 \uC870\uC815\uC744 \uD558\uBA74\uC11C 2012\uB144 1\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uC6B4\uD56D\uC774 \uC911\uC9C0 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "JK" . . . . "A Spanair foi uma linha a\u00E9rea da Espanha. Era membro Star Alliance at\u00E9 sua fal\u00EAncia. Voava para seis pa\u00EDses na Europa. Sem contar com avi\u00F5es de longo alcance (\"long haul\"). Operou algumas aeronaves Boeing 767, por meio de um leasing da Lauda Air, entre a d\u00E9cada de 1990 e in\u00EDcio da d\u00E9cada de 2000."@pt . . . "200"^^ . . . "Spanair S.A. war eine spanische Fluggesellschaft mit Sitz in L\u2019Hospitalet de Llobregat und Basis auf dem Flughafen Barcelona-El Prat sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie hat Ende Januar 2012 den Flugbetrieb eingestellt und ging in die Insolvenz."@de . "Spanair era una aerol\u00EDnia espanyola fundada el 1986, inoperativa des del 28 de gener de 2012. Des de la compra, el 30 de gener de 2009 per part de la societat \"Iniciatives Empresarials Aeron\u00E0utiques SA\" (IEASA), participada per institucions i empresaris catalans, del 80,1% del seu accionariat, fins aleshores en mans de Scandinavian Airlines, que conserv\u00E0 el 19,9% de l'aerol\u00EDnia. Des del 14 de setembre del 2009 tenia la seu central a l'edifici Spanair de l'Hospitalet de Llobregat, al Baix Llobregat. Spanair era membre de Star Alliance i oferia, des del seu \"hub\" a l'Aeroport Internacional de Barcelona vols regulars a l'interior d'Espanya i Europa, amb una extensi\u00F3 a l'\u00C0frica Occidental i vols x\u00E0rter arreu del m\u00F3n per a . Despr\u00E9s d'haver d'afrontar una situaci\u00F3 econ\u00F2mica cr\u00EDtica, el vespre del 27 de gener de 2012 la companyia va suspendre tots els vols indefinidament i va tancar l'empresa. La fi de les operacions s'esdevingu\u00E9 despr\u00E9s de la retirada de Qatar Airways de les negociacions per invertir-hi 150 milions d'euros i a la possibilitat que la Generalitat de Catalunya li retir\u00E9s les subvencions. En el moment del tancament, Spanair comptava amb prop de 2.000 treballadors i una flota de 36 avions. El 12 de novembre de 2012, el responsable executiu de Qatar Airways, Akbar al-Baker, va admetre que la seva companyia no va continuar les negociacions per comprar Spanair a conseq\u00FC\u00E8ncia d'amenaces de la Uni\u00F3 Europea, segons les quals s'afirmava que hauria de retornar les subvencions rebudes per la companyia."@ca . . "Spanair S.A. (NAZE: JK, NAGE: JKK, eta Callsign: SPANAIR) Kataluniako airelinea internazionala izan zen. 1986an sortua, egoitza nagusia Bartzelona-El Prat aireportuan zeukan. 2009ra arte holdingaren filiala izan zen eta 2012an hartzekodunen lehiaketa bat deitu zuen."@eu . "Spanair S.A. was a Spanish airline, with its head office in the Spanair Building in L'Hospitalet de Llobregat, near Barcelona. Until 2009, it was a subsidiary of the SAS Group; the same parent company in control of Scandinavian Airlines and held slightly under 20% of the company. Spanair provided a scheduled passenger network within Spain and Europe, with an extension to West Africa. Worldwide charters were also flown for tour companies. Its main hub was Barcelona El Prat Airport, with focus cities at Madrid\u2013Barajas Airport and Palma de Mallorca Airport. The airline had 3,161 employees and was a Star Alliance member from 2003 until its demise on 27 January 2012."@en . . . "iberiojet"@en . "Spanair S.A. (code IATA : JK ; code OACI : JKK) est une compagnie a\u00E9rienne espagnole ayant op\u00E9r\u00E9 de d\u00E9cembre 1986 \u00E0 janvier 2012. La compagnie \u00E9tait membre de Star Alliance du 1er avril 2003 jusqu'\u00E0 sa fermeture. Son si\u00E8ge social \u00E9tait situ\u00E9 \u00E0 Barcelone, o\u00F9 se trouvait son hub principal. Jusqu'en 2003, Spanair est une filiale du groupe SAS qui en d\u00E9tient 94,9 % (51 % via Spanair Holding qui appartient \u00E0 SAS \u00E0 90 % et \u00E0 10 % \u00E0 Teinver et les 49 % restant directement). \u00C0 partir de 2003, SAS endosse le r\u00F4le de partenaire industriel pour la mise en place du plan strat\u00E9gique, mais ne poss\u00E8de plus que 19,9 % du capital de la soci\u00E9t\u00E9. Iniciatives Empresarials Aeron\u00E0utiques (IEASA), soci\u00E9t\u00E9 contr\u00F4l\u00E9e par Consorci de Turisme de Barcelona, un organisme public d\u00E9pendant de la Municipalit\u00E9 et de la Chambre de Commerce de Barcelone, et Catalana d\u2019Inciatives, un v\u00E9hicule d'investissement alliant capitaux publics et priv\u00E9s, en poss\u00E8de le reste. Le 27 janvier 2012, la compagnie met fin \u00E0 son activit\u00E9 en raison de ses trop grandes difficult\u00E9s financi\u00E8res. Spanair \u00E9tait la seconde compagnie espagnole apr\u00E8s Ib\u00E9ria en termes de parts de march\u00E9 (22 %). En 2009, la compagnie a transport\u00E9 11,5 millions de passagers avec environ 200 vols quotidiens. De 2009 \u00E0 2012, le pr\u00E9sident de Spanair est Ferran Soriano."@fr . "Spanair"@nl . . "Spanair S.A. was a Spanish airline, with its head office in the Spanair Building in L'Hospitalet de Llobregat, near Barcelona. Until 2009, it was a subsidiary of the SAS Group; the same parent company in control of Scandinavian Airlines and held slightly under 20% of the company. Spanair provided a scheduled passenger network within Spain and Europe, with an extension to West Africa. Worldwide charters were also flown for tour companies. Its main hub was Barcelona El Prat Airport, with focus cities at Madrid\u2013Barajas Airport and Palma de Mallorca Airport. The airline had 3,161 employees and was a Star Alliance member from 2003 until its demise on 27 January 2012."@en . "Spanair"@en . . . "Spanair S.A. was een Spaanse luchtvaartmaatschappij met als thuisbasis Palma de Mallorca. Spanair voerde vluchten uit in Spanje en Europa met verbindingen naar West-Afrika. De thuishaven was luchthaven Barcelona (BCN). In 2012 stopte de maatschappij de gehele operatie."@nl . . . "Spanair Logo.svg"@en . . "Spanair S.A. war eine spanische Fluggesellschaft mit Sitz in L\u2019Hospitalet de Llobregat und Basis auf dem Flughafen Barcelona-El Prat sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie hat Ende Januar 2012 den Flugbetrieb eingestellt und ging in die Insolvenz."@de . . . . "\uC2A4\uD32C\uC5D0\uC5B4(\uC601\uC5B4: Spanair)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD314\uB9C8 \uB370 \uB9C8\uC694\uB974\uCE74\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB358 \uD56D\uACF5\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC774 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB294 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5\uC758 \uD558\uC704 \uD56D\uACF5\uC0AC\uC600\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5\uC740 \uC774 \uD56D\uACF5\uC0AC\uC758 \uAC70\uC758 20%\uC815\uB3C4\uC758 \uC9C0\uBD84\uB9CC\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD32C\uC5D0\uC5B4\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uACFC \uC720\uB7FD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAC04\uC758 \uC815\uAE30\uD3B8\uC744 \uC6B4\uD56D\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uD589\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uD2B9\uBCC4 \uC804\uC138\uAE30\uB3C4 \uC6B4\uD56D\uD588\uC5C8\uB2E4. \uD314\uB9C8 \uB370 \uB9C8\uC694\uB974\uCE74 \uACF5\uD56D\uC744 \uAC70\uC810 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC758 \uBC14\uB77C\uD558\uC2A4 \uACF5\uD56D\uACFC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uACF5\uD56D\uC744 \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC73C\uB85C \uB450\uC5C8\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD56D\uACF5\uC0AC \uAD6C\uC870 \uC870\uC815\uC744 \uD558\uBA74\uC11C 2012\uB144 1\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uC6B4\uD56D\uC774 \uC911\uC9C0 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Consortium of Investors"@en . . . "\u0397 Spanair, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1, \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF Son Sant Juan, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0395\u03BB \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 02:00 CET \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012."@el . . . . . "Spanair"@eu . . . . "Spanair"@pl . . . . . . "\u30B9\u30D1\u30F3\u30A8\u30A2\u30FC\uFF08Spanair S.A.\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u8AF8\u5CF6\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u5CF6\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE\u30FB\u30C7\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u56FD\u969B\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30A2\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B9\u306E\u5143\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3002 \u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u9996\u90FD\u88C1\u5224\u6240\u3088\u308A\u7834\u7523\u5BA3\u544A\u3068\u4F1A\u793E\u6E05\u7B97\u547D\u4EE4\u304C\u4E0B\u3055\u308C\u30012012\u5E741\u6708\u306B\u904B\u822A\u3092\u505C\u6B62\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30B9\u30D1\u30F3\u30A8\u30A2\u30FC"@ja . . "Mike Sz\u00FCcs, CEO"@en . . "2012-01-27"^^ . . . . "Spanair var ett spanskt flygbolag med charter och regulj\u00E4rtrafik inom Spanien och till/fr\u00E5n Europa. Bolaget beg\u00E4rde sig sj\u00E4lvt i konkurs 27 januari 2012."@sv . . . . "JKK" . . . "1107888511"^^ . "Spanair"@el . . . "Spanair \u2013 hiszpa\u0144skie linie lotnicze z siedzib\u0105 w L\u2019Hospitalet de Llobregat blisko Barcelony. Do 2009 linie by\u0142y zale\u017Cne od skandynawskich Scandinavian Airlines System, kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej posiada\u0142y 19,9% udzia\u0142\u00F3w. G\u0142\u00F3wnym w\u0119z\u0142em by\u0142 port lotniczy Barcelona, pozosta\u0142e istotne dla linii lotniska to Madryt-Barajas, Palma de Mallorca i Tenerife Norte. By\u0142y cz\u0142onek sojuszu Star Alliance."@pl . . . . . . . . "2012-01-27"^^ . . "La entrepreno Spanair estas hispania respektive kataluna flugkompanio kun sidejo en L'Hospitalet de Llobregat proksime de Barcelono. Ekde la 1-a de majo 2003 \u011Di estas membro de la flugkompania alianco \"Star Alliance\". La kompanio la\u016D la stato de a\u016Dgusto 2010 \u0109iujare transportas proksimume 10,2 milionojn da pasa\u011Deroj kaj disponas pri 45 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon JK; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas JKK."@eo . . . "457431"^^ . . . . . "Spanair"@pt . . . . . . "Spanair"@es . . . . . . . . "SPANAIR"@en . . . "Spanair S.A. was een Spaanse luchtvaartmaatschappij met als thuisbasis Palma de Mallorca. Spanair voerde vluchten uit in Spanje en Europa met verbindingen naar West-Afrika. De thuishaven was luchthaven Barcelona (BCN). In 2012 stopte de maatschappij de gehele operatie."@nl . . . . "Spanair \u2013 hiszpa\u0144skie linie lotnicze z siedzib\u0105 w L\u2019Hospitalet de Llobregat blisko Barcelony. Do 2009 linie by\u0142y zale\u017Cne od skandynawskich Scandinavian Airlines System, kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej posiada\u0142y 19,9% udzia\u0142\u00F3w. G\u0142\u00F3wnym w\u0119z\u0142em by\u0142 port lotniczy Barcelona, pozosta\u0142e istotne dla linii lotniska to Madryt-Barajas, Palma de Mallorca i Tenerife Norte. Linie oferowa\u0142y planowe loty pasa\u017Cerskie na terenie Hiszpanii, ca\u0142ej Europy oraz zachodniej cz\u0119\u015Bci Afryki, a tak\u017Ce loty czarterowe dla przedsi\u0119biorstw turystycznych. G\u0142\u00F3wny w\u0119z\u0142em by\u0142 port lotniczy Barcelona. W roku 2008 linie przewioz\u0142y 10,2 mln pasa\u017Cer\u00F3w i zatrudnia\u0142y ponad 3100 os\u00F3b. By\u0142y cz\u0142onek sojuszu Star Alliance."@pl . . . . . . . . "A Spanair foi uma linha a\u00E9rea da Espanha. Era membro Star Alliance at\u00E9 sua fal\u00EAncia. Voava para seis pa\u00EDses na Europa. Sem contar com avi\u00F5es de longo alcance (\"long haul\"). Operou algumas aeronaves Boeing 767, por meio de um leasing da Lauda Air, entre a d\u00E9cada de 1990 e in\u00EDcio da d\u00E9cada de 2000."@pt . . . . . "Spanair adalah sebuah maskapai penerbangan Spanyol yang bermarkas di Palma de Mallorca. Maskapai penerbangan ini melayani penerbangan ke Spanyol, Eropa, dan Afrika. Pangkalan utamanya adalah Bandar Udara Son Sant Joan (PMI), sementara Bandar Udara Internasional Barajas (MAD) dan Bandar Udara Internasional El Prat merupakan pangkalan sekunder. Spanair didirikan pada Maret 1988 sebagai perusahaan patungan SAS dan Viajes Marsans. 94% saham perusahaan dimiliki Grup SAS. SAS mengumumkan berencana menjual sahamnya di perusahaan tersebut pada Juni 2007, tetapi rencana ini dibatalkan setahun kemudian karena gagal menemukan investor."@in . . . "Spanair"@in . "Spanair era una compagnia aerea spagnola, con base a Barcellona, in Catalogna. Il 28 gennaio 2012, la compagnia ha cessato le operazioni di volo a causa di problemi economici. Spanair serviva, prima del fallimento, ventisei destinazioni in Africa Occidentale e in Europa, con collegamenti regolari nel continente europeo. Dal 2003 era membro della Star Alliance insieme ad altre numerose compagnie internazionali."@it . . "\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A"@zh . "Spanair era una aerol\u00EDnia espanyola fundada el 1986, inoperativa des del 28 de gener de 2012. Des de la compra, el 30 de gener de 2009 per part de la societat \"Iniciatives Empresarials Aeron\u00E0utiques SA\" (IEASA), participada per institucions i empresaris catalans, del 80,1% del seu accionariat, fins aleshores en mans de Scandinavian Airlines, que conserv\u00E0 el 19,9% de l'aerol\u00EDnia. Des del 14 de setembre del 2009 tenia la seu central a l'edifici Spanair de l'Hospitalet de Llobregat, al Baix Llobregat."@ca . . "Spanair S.A. (NAZE: JK, NAGE: JKK, eta Callsign: SPANAIR) Kataluniako airelinea internazionala izan zen. 1986an sortua, egoitza nagusia Bartzelona-El Prat aireportuan zeukan. 2009ra arte holdingaren filiala izan zen eta 2012an hartzekodunen lehiaketa bat deitu zuen."@eu . . "Spanair"@en . . . "Spanair S.A. (code IATA : JK ; code OACI : JKK) est une compagnie a\u00E9rienne espagnole ayant op\u00E9r\u00E9 de d\u00E9cembre 1986 \u00E0 janvier 2012. La compagnie \u00E9tait membre de Star Alliance du 1er avril 2003 jusqu'\u00E0 sa fermeture. Son si\u00E8ge social \u00E9tait situ\u00E9 \u00E0 Barcelone, o\u00F9 se trouvait son hub principal. Jusqu'en 2003, Spanair est une filiale du groupe SAS qui en d\u00E9tient 94,9 % (51 % via Spanair Holding qui appartient \u00E0 SAS \u00E0 90 % et \u00E0 10 % \u00E0 Teinver et les 49 % restant directement). Le 27 janvier 2012, la compagnie met fin \u00E0 son activit\u00E9 en raison de ses trop grandes difficult\u00E9s financi\u00E8res."@fr . . . . . . . . "Spanair var ett spanskt flygbolag med charter och regulj\u00E4rtrafik inom Spanien och till/fr\u00E5n Europa. Bolaget beg\u00E4rde sig sj\u00E4lvt i konkurs 27 januari 2012."@sv . . . . . . . . "Spanair"@en . . . "40"^^ . . "\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "17765"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Spanair Star"@en . . . . . . . . . . . "Spanair S.A. \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0441 \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443."@ru . "Spanair"@sv . . "JK"@en . "*"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Spanair"@fr . "Spanair S.A. \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u0441 \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043F\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443."@ru . . . "La entrepreno Spanair estas hispania respektive kataluna flugkompanio kun sidejo en L'Hospitalet de Llobregat proksime de Barcelono. Ekde la 1-a de majo 2003 \u011Di estas membro de la flugkompania alianco \"Star Alliance\". La kompanio la\u016D la stato de a\u016Dgusto 2010 \u0109iujare transportas proksimume 10,2 milionojn da pasa\u011Deroj kaj disponas pri 45 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon JK; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas JKK."@eo . "Spanair fue una compa\u00F1\u00EDa a\u00E9rea espa\u00F1ola constituida en 1986 y que ces\u00F3 sus operaciones el 28 de enero de 2012\u200B tras entrar en concurso de acreedores.\u200B Creada en 1986 por SAS y (sociedad de inversiones de Gonzalo Pascual y Gerardo D\u00EDaz Ferr\u00E1n).\u200B Desde 2009, su accionariado estuvo compuesto en un 80,1% por la sociedad \"Iniciatives Empresarials Aeron\u00E0utiques S.A.\" (IEASA), participada por instituciones y empresarios catalanes y un 19,9% lo manten\u00EDa SAS. Desde el 14 de septiembre de 2009 ten\u00EDa su sede central en Hospitalet de Llobregat, cerca de Barcelona.\u200B Spanair fue una aerol\u00EDnea con importante participaci\u00F3n directa e indirecta del Gobierno Catal\u00E1n,\u200B considerada como una compa\u00F1\u00EDa semip\u00FAblica estrat\u00E9gica para elevar el Aeropuerto Internacional de Barcelona y convertirlo en un centro neur\u00E1lgico intercontinental. Fue denunciada por la Asociaci\u00F3n Europea de Aerol\u00EDneas de bajo coste (donde participan Vueling y Ryanair) por haber recibido subvenciones p\u00FAblicas del gobierno catal\u00E1n.\u200B En verano de 2008 sucedi\u00F3 el accidente del vuelo 5022 de Spanair, que dej\u00F3 154 muertos. El 27 de enero de 2012 la compa\u00F1\u00EDa prepar\u00F3 la solicitud para suspender su actividad de vuelos al enfrentarse a fuertes p\u00E9rdidas y un alto endeudamiento tras la negativa de Qatar Airways de entrar en el capital.\u200B Finalmente, \u00ABSpanair comunic\u00F3 a Fomento, a trav\u00E9s de la Agencia Estatal de Seguridad Aeron\u00E1utica, a las 20.16 horas de esa tarde la suspensi\u00F3n de las operaciones que se hizo efectiva a partir de las 02.00 horas del s\u00E1bado 28 de enero\u00BB,\u200B\u200B\u200B concluyendo as\u00ED m\u00E1s de 25 a\u00F1os de vuelos en Espa\u00F1a. La secci\u00F3n sindical del SEPLA en Spanair present\u00F3 el d\u00EDa d\u00EDa lunes 30 por la ma\u00F1ana ante el Juzgado de lo Mercantil de Barcelona un concurso necesario de acreedores, con la intenci\u00F3n de adelantarse a la empresa.\u200B Spanair, con un pasivo de 474 millones de euros, anunci\u00F3 por su parte la presentaci\u00F3n en breve de un ERE sobre toda la plantilla.\u200B"@es . . . "Spanair adalah sebuah maskapai penerbangan Spanyol yang bermarkas di Palma de Mallorca. Maskapai penerbangan ini melayani penerbangan ke Spanyol, Eropa, dan Afrika. Pangkalan utamanya adalah Bandar Udara Son Sant Joan (PMI), sementara Bandar Udara Internasional Barajas (MAD) dan Bandar Udara Internasional El Prat merupakan pangkalan sekunder. Spanair didirikan pada Maret 1988 sebagai perusahaan patungan SAS dan Viajes Marsans. 94% saham perusahaan dimiliki Grup SAS. SAS mengumumkan berencana menjual sahamnya di perusahaan tersebut pada Juni 2007, tetapi rencana ini dibatalkan setahun kemudian karena gagal menemukan investor. Pada 20 Agustus 2008, Penerbangan JK5022 jatuh di Bandara Barajas sesaat setelah lepas landas. Dari 172 orang di pesawat, hanya 19 orang yang selamat dalam peristiwa tersebut."@in . "\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spanair)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0631\u0627\u062E\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 25 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0633\u0628\u0629 94% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2007 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0628\u064A\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 74% \u0645\u0646 \u062D\u0635\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B 20% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 2,535 \u0645\u0648\u0638\u0641\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631."@ar . . . . . "*Palma de Mallorca\n*Tenerife\u2013North"@en . "Spanair"@ru . "JKK"@en . . . . "Spanair"@it . "\u0397 Spanair, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1, \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF Son Sant Juan, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u0395\u03BB \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 02:00 CET \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012."@el . . . . . . . . "Spanair byla \u0161pan\u011Blsk\u00E1 leteck\u00E1 spole\u010Dnost. S\u00EDdlo spole\u010Dnosti bylo v Palma de Mallorca.[zdroj?] Firma byla zalo\u017Eena v prosinci 1986. Prvn\u00ED lety spole\u010Dnost vypravila v b\u0159eznu 1988. V minulosti spole\u010Dnost zaji\u0161\u0165ovala lety na kr\u00E1tkou i dlouhou vzd\u00E1lenost ze \u0160pan\u011Blska do r\u016Fzn\u00FDch destinac\u00ED. Hlavn\u00ED z\u00E1kladny m\u011Bl Spanair na leti\u0161t\u00EDch v Madridu, Barcelon\u011B a na Mallorce. Leteck\u00E1 spole\u010Dnost Spanair byla fili\u00E1lkou skandin\u00E1vsk\u00E9 spole\u010Dnosti SAS, ale za\u010D\u00E1tkem roku 2009 ji p\u0159evzali \u0161pan\u011Bl\u0161t\u00ED investo\u0159i, v\u010Detn\u011B katal\u00E1nsk\u00E9 vl\u00E1dy. Spole\u010Dnost v srpnu 2008 po\u0161kodila hav\u00E1rie jej\u00EDho letadla p\u0159i startu na leti\u0161ti v Madridu, p\u0159i n\u00ED\u017E zahynulo 154 lid\u00ED. O z\u00E1chranu se je\u0161t\u011B Spanair pokusil spojen\u00EDm se spole\u010Dnost\u00ED Qatar Airways, kter\u00E9 ale nevy\u0161lo. Posledn\u00ED let byl uskute\u010Dn\u011Bn ne\u010Dekan\u011B 27.1.2012.Spanair byl \u010Dlenem Star Aliance."@cs . "27"^^ . . "\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\uFF08Spanair\uFF0C\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4EE5\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u6240\u7A31\u7684Spanair S.A.\u540D\u7FA9\u8A3B\u518A\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u5168\u670D\u52D9\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u57FA\u5730\u4F4D\u65BC\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u9644\u8FD1\u7684\uFF0C\u57282009\u5E74\u524D\u662F\u7684\u5B50\u516C\u53F8\uFF0C\u7D50\u696D\u524D\u6301\u6709\u7D0411%\u80A1\u4EFD\u3002\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\u4E0D\u4F46\u7D93\u71DF\u897F\u73ED\u7259\u570B\u5167\u4EE5\u53CA\u6B50\u6D32\u7684\u5B9A\u671F\u822A\u73ED\uFF0C\u4E5F\u63D0\u4F9B\u5F80\u897F\u975E\u7684\u822A\u73ED\u3002\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u50F1\u7528\u4E863,161\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u6A5F\u5834\u70BA\u57FA\u5730\uFF0C\u99AC\u5FB7\u91CC\u5DF4\u62C9\u54C8\u65AF\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u548C\u99AC\u7565\u5361\u980C\u8056\u82E5\u5B89\u6A5F\u5834\u70BA\u91CD\u9EDE\u57CE\u5E02\uFF0C2003\u5E74\u52A0\u5165\u661F\u7A7A\u806F\u76DF\u3002\u8BE5\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u4E8E2011\u5E741\u670815\u65E5\u9677\u5165\u4E86\u8D22\u653F\u5371\u673A\uFF0C\u5176\u540E\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u653F\u5E9C\u51B3\u5B9A\u5411\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u63D0\u4F9B1050\u4E07\u6B27\u5143\u7684\u63F4\u52A9\u8D37\u6B3E\u4EE5\u63F4\u52A9\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\u3002\u5C3D\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u5728\u4E0E\u5361\u5854\u5C14\u822A\u7A7A\u7684\u6CE8\u8D44\u6551\u63F4\u8C08\u5224\u5931\u8D25\u540E\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u822A\u7A7A\u4E8E2012\u5E741\u670827\u65E5\u5BA3\u4F48\u7D50\u696D\u3002"@zh . . . . . . . . . .