"36524835"^^ . "Confer\u00E8ncia Episcopal Espanyola"@ca . . . . . . . . . . . "1098138545"^^ . "Konferencja Episkopatu Hiszpanii (hiszp. Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola, CEE) \u2013 konferencja episkopatu zrzeszaj\u0105ca biskup\u00F3w katolickich z Hiszpanii i Andory."@pl . . . . . "A Confer\u00EAncia Episcopal Espanhola (em castelhano: Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola) (CEE) \u00E9 a confer\u00EAncia episcopal dos bispos da Igreja Cat\u00F3lica na Espanha e, portanto, serve como a principal assembleia dos prelados crist\u00E3os neste pa\u00EDs. A CEE tamb\u00E9m abrange Andorra: as suas sete par\u00F3quias est\u00E3o sob os cuidados da Diocese de Urgell, cujo bispo \u00E9 co-pr\u00EDncipe de Andorra."@pt . . . . . . "La Confer\u00E8ncia Episcopal Espanyola (CEE) \u00E9s una instituci\u00F3 administrativa i de car\u00E0cter permanent integrada per tots els bisbes de les di\u00F2cesis espanyoles, en comuni\u00F3 amb el Pont\u00EDfex Rom\u00E0 i sota la seva autoritat, per a l'exercici conjunt d'algunes funcions pastorals de l'episcopat respecte als fidels del seu territori, d'acord amb el Dret com\u00FA i dels seus estatuts, a fi de promoure la vida de l'Esgl\u00E9sia, enfortir la seva missi\u00F3 evangelitzadora i respondre de manera m\u00E9s efica\u00E7 al major b\u00E9 que l'Esgl\u00E9sia ha de procurar als homes. Es va constituir en la reuni\u00F3 de l'episcopat espanyol del 26 de febrer de 1966 presidia pel cardenal primat Pla y Deniel. Des d'aleshores, els concilis o s\u00EDnodes provincials foren substitu\u00EFts per aquesta reuni\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Die Spanische Bischofskonferenz (span.: Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola) ist die permanente Tagung der spanischen Bisch\u00F6fe und steht in der Gemeinschaft mit dem r\u00F6mischen Papst. Die Spanische Bischofskonferenz ist Mitglied im Rat der europ\u00E4ischen Bischofskonferenzen (CCEE) und der Kommission der Bischofskonferenzen der Europ\u00E4ischen Gemeinschaft (COMECE)."@de . . . . . . "La Conf\u00E9rence \u00E9piscopale espagnole (en espagnol : Conferencia episcopal espa\u00F1ola, abr\u00E9g\u00E9 CEE) est une conf\u00E9rence \u00E9piscopale de l\u2019\u00C9glise catholique qui r\u00E9unit les \u00E9v\u00EAques de l\u2019Espagne, et sert ainsi de principale assembl\u00E9e des pr\u00E9lats chr\u00E9tiens de ce pays. La CEE couvre \u00E9galement la principaut\u00E9 d\u2019Andorre : les sept paroisses andorannes rel\u00E8vent du dioc\u00E8se d\u2019Urgell, dont l\u2019\u00E9v\u00EAque est coprince d\u2019Andorre."@fr . . . . . "Konferensi Waligereja Spanyol adalah sebuah lembaga administratif yang terdiri dari seluruh uskup dari keuskupan-keuskupan di Spanyol, dalam persekutuan dengan Kepausan Roma dan di bawah otoritasnya. Keperluannya adalah untuk menjalankan fungsi-fungsi pastoral tertentu di wilayah mereka, di bawah hukum umum dan statuta, dalam rangka mempromosikan kehidupan Gereja, untuk memperkuat misi penginjilan dan memberikan kebaikan kepada Gereja."@in . . . . . "Konferencja Episkopatu Hiszpanii"@pl . . . . . . . . "Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola"@es . . . . . . . . "La Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola (CEE) es una instituci\u00F3n administrativa y de car\u00E1cter permanente integrada por todos los obispos de las di\u00F3cesis de Espa\u00F1a y Andorra,\u200B bajo la autoridad del papa."@es . "Conf\u00E9rence \u00E9piscopale espagnole"@fr . "Konferensi Waligereja Spanyol adalah sebuah lembaga administratif yang terdiri dari seluruh uskup dari keuskupan-keuskupan di Spanyol, dalam persekutuan dengan Kepausan Roma dan di bawah otoritasnya. Keperluannya adalah untuk menjalankan fungsi-fungsi pastoral tertentu di wilayah mereka, di bawah hukum umum dan statuta, dalam rangka mempromosikan kehidupan Gereja, untuk memperkuat misi penginjilan dan memberikan kebaikan kepada Gereja."@in . . . . . . . "Spanische Bischofskonferenz"@de . . . . . . . . . . . . . . "A Confer\u00EAncia Episcopal Espanhola (em castelhano: Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola) (CEE) \u00E9 a confer\u00EAncia episcopal dos bispos da Igreja Cat\u00F3lica na Espanha e, portanto, serve como a principal assembleia dos prelados crist\u00E3os neste pa\u00EDs. A CEE tamb\u00E9m abrange Andorra: as suas sete par\u00F3quias est\u00E3o sob os cuidados da Diocese de Urgell, cujo bispo \u00E9 co-pr\u00EDncipe de Andorra."@pt . . . "La Confer\u00E8ncia Episcopal Espanyola (CEE) \u00E9s una instituci\u00F3 administrativa i de car\u00E0cter permanent integrada per tots els bisbes de les di\u00F2cesis espanyoles, en comuni\u00F3 amb el Pont\u00EDfex Rom\u00E0 i sota la seva autoritat, per a l'exercici conjunt d'algunes funcions pastorals de l'episcopat respecte als fidels del seu territori, d'acord amb el Dret com\u00FA i dels seus estatuts, a fi de promoure la vida de l'Esgl\u00E9sia, enfortir la seva missi\u00F3 evangelitzadora i respondre de manera m\u00E9s efica\u00E7 al major b\u00E9 que l'Esgl\u00E9sia ha de procurar als homes."@ca . . "Konferencja Episkopatu Hiszpanii (hiszp. Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola, CEE) \u2013 konferencja episkopatu zrzeszaj\u0105ca biskup\u00F3w katolickich z Hiszpanii i Andory."@pl . "Spanish Episcopal Conference"@en . . . . . . "The Spanish Episcopal Conference (Spanish: Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola, Catalan: Confer\u00E8ncia Episcopal Espanyola) is an administrative institution composed of all the bishops of the dioceses of Spain and Andorra, in communion with the Roman Pontiff and under his authority. Its purpose is the joint exercise certain pastoral functions of the episcopate on the faithful of their territory, under common law and statutes, in order to promote the life of the Church, to strengthen its mission of evangelization and respond more effectively to the greater good that the Church should seek to men."@en . "Die Spanische Bischofskonferenz (span.: Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola) ist die permanente Tagung der spanischen Bisch\u00F6fe und steht in der Gemeinschaft mit dem r\u00F6mischen Papst. Die Spanische Bischofskonferenz ist Mitglied im Rat der europ\u00E4ischen Bischofskonferenzen (CCEE) und der Kommission der Bischofskonferenzen der Europ\u00E4ischen Gemeinschaft (COMECE)."@de . "The Spanish Episcopal Conference (Spanish: Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola, Catalan: Confer\u00E8ncia Episcopal Espanyola) is an administrative institution composed of all the bishops of the dioceses of Spain and Andorra, in communion with the Roman Pontiff and under his authority. Its purpose is the joint exercise certain pastoral functions of the episcopate on the faithful of their territory, under common law and statutes, in order to promote the life of the Church, to strengthen its mission of evangelization and respond more effectively to the greater good that the Church should seek to men."@en . "Konferensi Waligereja Spanyol"@in . . . . . . . "15882"^^ . "La Conferencia Episcopal Espa\u00F1ola (CEE) es una instituci\u00F3n administrativa y de car\u00E1cter permanente integrada por todos los obispos de las di\u00F3cesis de Espa\u00F1a y Andorra,\u200B bajo la autoridad del papa."@es . . . . . . . . . . . . "Confer\u00EAncia Episcopal Espanhola"@pt . . . . . . . . . . . . . "La Conf\u00E9rence \u00E9piscopale espagnole (en espagnol : Conferencia episcopal espa\u00F1ola, abr\u00E9g\u00E9 CEE) est une conf\u00E9rence \u00E9piscopale de l\u2019\u00C9glise catholique qui r\u00E9unit les \u00E9v\u00EAques de l\u2019Espagne, et sert ainsi de principale assembl\u00E9e des pr\u00E9lats chr\u00E9tiens de ce pays. La CEE couvre \u00E9galement la principaut\u00E9 d\u2019Andorre : les sept paroisses andorannes rel\u00E8vent du dioc\u00E8se d\u2019Urgell, dont l\u2019\u00E9v\u00EAque est coprince d\u2019Andorre. La conf\u00E9rence est repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 la Commission des \u00E9piscopats de l\u2019Union europ\u00E9enne (COMECE). Son pr\u00E9sident participe \u00E9galement au Conseil des conf\u00E9rences \u00E9piscopales d\u2019Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d\u2019autres membres."@fr . . .