. . . . "Spanska ridskolan eller Spanska hovridskolan (tyska: Spanische Hofreitschule) \u00E4r en h\u00F6gklassig ridakademi i Hofburg i Wien, \u00D6sterrike. Ridskolan fick sitt namn av de ber\u00F6mda spanska h\u00E4starna som anv\u00E4ndes p\u00E5 ridskolan innan det officiella grundandet \u00E5r 1729. \u00C4n idag anv\u00E4nds enbart vita lipizzanerh\u00E4star som \u00E4r \u00E4ttlingar bland annat till den spanska h\u00E4sten. Idag h\u00E5lls f\u00F6rest\u00E4llningar p\u00E5 ridskolan tv\u00E5 g\u00E5nger i veckan och beridarna p\u00E5 ridskolan turnerar tv\u00E5 g\u00E5nger om \u00E5ret \u00F6ver hela v\u00E4rlden f\u00F6r att visa upp f\u00F6rest\u00E4llningarna i klassisk ridkonst. Spanska hovridskolan \u00E4r en stor turistattraktion som bes\u00F6ks av flera tusen m\u00E4nniskor per \u00E5r."@sv . . . "La Scuola di equitazione spagnola (de: Spanische Hofreitschule, \"Scuola di equitazione della corte spagnola\") di Vienna, in Austria, \u00E8 una tradizionale scuola di equitazione per cavalli Lipizzani, che si esibisce nell'arena della Scuola di equitazione invernale, nella Hofburg."@it . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 jezdeck\u00E1 \u0161kola, n\u011Bmecky Spanische Hofreitschule, je rakousk\u00E1 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce v\u011Bnuj\u00EDc\u00ED se ochran\u011B klasick\u00E9 drez\u00FAry a v\u00FDcviku lipic\u00E1n\u016F. S\u00EDdl\u00ED ve v\u00EDde\u0148sk\u00E9m Hofburgu a je zn\u00E1mou turistickou atrakc\u00ED. Je \u0159azena k tzv. velk\u00E9 \u010Dty\u0159ce sv\u011Btov\u00FDch jezdeck\u00FDch \u0161kol (spolu s francouzskou , portugalskou jezdeckou \u0161kolou a kr\u00E1lovskou andaluzskou jezdeckou \u0161kolou). Turisticky obl\u00EDben\u00E9 produkce se konaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v Zimn\u00ED j\u00EDzd\u00E1rn\u011B, kter\u00E1 byla postaven\u00E1 v letech 1729\u20131735. \u0160kola sama je prvn\u011B v historick\u00FDch pramenech zm\u00EDn\u011Bna roku 1572, a je tak patrn\u011B nejstar\u0161\u00ED sv\u00E9ho druhu na sv\u011Bt\u011B. N\u00E1zev \"\u0161pan\u011Blsk\u00E1\" je odvozen od \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho p\u016Fvodu lipic\u00E1n\u016F. V sou\u010Dasnosti v\u011Bt\u0161ina drez\u016Frovan\u00FDch kon\u00ED poch\u00E1z\u00ED z chovu v obci Piber, v z\u00E1padn\u00EDm \u0160t\u00FDrsku."@cs . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4E57\u99AC\u5B66\u6821"@ja . . . "1122126350"^^ . . . . . . "Hiszpa\u0144ska Dworska Szko\u0142a Jazdy Konnej (niem. Spanische Hofreitschule), tak\u017Ce Hiszpa\u0144ska Szko\u0142a Jazdy Konnej, Hiszpa\u0144ska Dworska Szko\u0142a Jazdy, Hiszpa\u0144ska Szko\u0142a Jazdy \u2013 o\u015Brodek kultywuj\u0105cy tradycje klasycznego je\u017Adziectwa w Wiedniu. Najstarsza istniej\u0105ca nieprzerwanie (od renesansu) tego typu instytucja na \u015Bwiecie, kt\u00F3rej Hohe Schule (pol. Wy\u017Csza szko\u0142a jazdy) wraz z wiedz\u0105 o klasycznym stylu jazdy konnej wpisane s\u0105 przez UNESCO na list\u0119 austriackiego dziedzictwa kulturalnego."@pl . . . . "L'\u00C9cole espagnole d'\u00E9quitation (EEE) (Allemand: Spanische Hofreitschule) en Autriche, connue \u00E9galement sous le nom \u00C9cole espagnole de Vienne, est une \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation internationalement reconnue. Les chevaux qui y sont dress\u00E9s sont uniquement des \u00E9talons lipizzans et dont les spectacles se jouent dans le man\u00E8ge d'hiver (Winterreitschule) situ\u00E9 pr\u00E8s du palais imp\u00E9rial du Hofburg. Centre reconnu du dressage \u00E9questre, l\u2019\u00E9cole est \u00E9galement une des principales attractions touristiques de la capitale autrichienne."@fr . . . . "Spanish Riding School"@en . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0457\u0437\u0434\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Spanische Hofreitschule) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043F\u0456\u0446\u0430\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0447\u0438\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u0413\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 , \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . "La Hispana (Kortega) Rajdlernejo (germane: Spanische Hofreitschule [\u015CPAni\u015De HOFrajt\u015Dule]) estas rajdinstituto en Vieno, kiu originale servis rajd-instruon por la imperiestra familio. \u011Ci estis malfermita por la publiko post la unua mondmilito kaj \u011Di i\u011Dis turisma alloga\u0135o."@eo . . . "48.2075 16.36611111111111" . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0457\u0437\u0434\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Spanische Hofreitschule) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043F\u0456\u0446\u0430\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0447\u0438\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u0413\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 , \u0442\u0430 ."@uk . . "\u897F\u73ED\u7259\u9A91\u672F\u5B66\u6821"@zh . . . "Hiszpa\u0144ska Dworska Szko\u0142a Jazdy Konnej (niem. Spanische Hofreitschule), tak\u017Ce Hiszpa\u0144ska Szko\u0142a Jazdy Konnej, Hiszpa\u0144ska Dworska Szko\u0142a Jazdy, Hiszpa\u0144ska Szko\u0142a Jazdy \u2013 o\u015Brodek kultywuj\u0105cy tradycje klasycznego je\u017Adziectwa w Wiedniu. Najstarsza istniej\u0105ca nieprzerwanie (od renesansu) tego typu instytucja na \u015Bwiecie, kt\u00F3rej Hohe Schule (pol. Wy\u017Csza szko\u0142a jazdy) wraz z wiedz\u0105 o klasycznym stylu jazdy konnej wpisane s\u0105 przez UNESCO na list\u0119 austriackiego dziedzictwa kulturalnego."@pl . . "center"@en . . . "Spanische Hofreitschule"@en . "Spanische Hofreitschule"@de . . . . "L'\u00C9cole espagnole d'\u00E9quitation (EEE) (Allemand: Spanische Hofreitschule) en Autriche, connue \u00E9galement sous le nom \u00C9cole espagnole de Vienne, est une \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation internationalement reconnue. Les chevaux qui y sont dress\u00E9s sont uniquement des \u00E9talons lipizzans et dont les spectacles se jouent dans le man\u00E8ge d'hiver (Winterreitschule) situ\u00E9 pr\u00E8s du palais imp\u00E9rial du Hofburg. Centre reconnu du dressage \u00E9questre, l\u2019\u00E9cole est \u00E9galement une des principales attractions touristiques de la capitale autrichienne."@fr . . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 jezdeck\u00E1 \u0161kola, n\u011Bmecky Spanische Hofreitschule, je rakousk\u00E1 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce v\u011Bnuj\u00EDc\u00ED se ochran\u011B klasick\u00E9 drez\u00FAry a v\u00FDcviku lipic\u00E1n\u016F. S\u00EDdl\u00ED ve v\u00EDde\u0148sk\u00E9m Hofburgu a je zn\u00E1mou turistickou atrakc\u00ED. Je \u0159azena k tzv. velk\u00E9 \u010Dty\u0159ce sv\u011Btov\u00FDch jezdeck\u00FDch \u0161kol (spolu s francouzskou , portugalskou jezdeckou \u0161kolou a kr\u00E1lovskou andaluzskou jezdeckou \u0161kolou). Turisticky obl\u00EDben\u00E9 produkce se konaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v Zimn\u00ED j\u00EDzd\u00E1rn\u011B, kter\u00E1 byla postaven\u00E1 v letech 1729\u20131735. \u0160kola sama je prvn\u011B v historick\u00FDch pramenech zm\u00EDn\u011Bna roku 1572, a je tak patrn\u011B nejstar\u0161\u00ED sv\u00E9ho druhu na sv\u011Bt\u011B. N\u00E1zev \"\u0161pan\u011Blsk\u00E1\" je odvozen od \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho p\u016Fvodu lipic\u00E1n\u016F. V sou\u010Dasnosti v\u011Bt\u0161ina drez\u016Frovan\u00FDch kon\u00ED poch\u00E1z\u00ED z chovu v obci Piber, v z\u00E1padn\u00EDm \u0160t\u00FDrsku."@cs . . . . "De Spaanse Rijschool is gevestigd in Wenen. Het is een van de oudste scholen voor het opleiden van paarden. Het instituut wordt voor het eerst in 1565 genoemd en is hiermee de oudste nog bestaande rijschool ter wereld. De \"Winterreitschule\", de barokke rijzaal die onderdeel uitmaakt van de Hofburg, stamt uit 1735. Oorspronkelijk was de Spanische Hofreitschule eigendom van de keizerlijke familie, en diende om de adellijke jeugd te leren paardrijden, om paarden te trainen als rij- en paradepaard voor de hoge hofadel, en voor representatiedoeleinden. Tegenwoordig is het een toeristische attractie geworden. De Spaanse Rijschool is vanwege de eeuwenlange, vaak mondelinge overlevering van de oude trainingsmethodes uit de 17e en 18e eeuw, de \"schatbewaarder\" van de zogenaamde Hoewel de naam doet vermoeden dat de school in Spanje te vinden is, ligt hij midden in het oude centrum van de Oostenrijkse hoofdstad. De naam Spaanse Rijschool verwijst naar twee dingen. Ten eerste de herkomst van de paarden: men reed van oudsher voornamelijk paarden met een Spaanse achtergrond, veelal uit eigen fokkerij: de lipizzaners. Daarnaast bevonden zich in de 16e en 17e eeuw veel Spaanse hovelingen aan het Habsburgse hof in Wenen, waaronder verschillende Spaanse rijmeesters die in de keizerlijke (\"Spaanse\") rijschool werkten. Naar traditie rijdt men slechts hengsten: de merries die de volgende generatie moeten leveren staan tegenwoordig in de Oostenrijkse stoeterij Piber, in Stiermarken. Als jonge hengsten van 4 jaar worden aangewezen voor gebruik in de Hofreitschule, hier staat hen een lange opleidingstijd te wachten. Pas 8 jaar later, als ze 12 zijn, bereiken ze het hoogste niveau, waarna een jarenlange verfijning en verbetering plaatsvindt. Door de voorzichtige opbouw kan een paard lang mee: hengsten van 25 in de rijschool zijn geen uitzondering. Alleen de hengsten met de beste prestaties en afstamming mogen op oudere leeftijd terug naar de stoeterij in Piber om als dekhengst te dienen."@nl . . . "16.36611175537109"^^ . "Spanska ridskolan"@sv . . . . . "Escola Espanhola de Equita\u00E7\u00E3o"@pt . "Chief Stable Master"@en . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4E57\u99AC\u5B66\u6821 (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3058\u3087\u3046\u3070\u304C\u3063\u3053\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Spanische Hofreitschule\u3001\u82F1\u8A9E: Spanish Riding School)\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u3042\u308B\u3001\u53E4\u5178\u99AC\u8853\u3092\u73FE\u4EE3\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B (\u043D\u0435\u043C. Spanische Hofreitschule) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435, \u044D\u0442\u043E \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u041B\u0438\u043F\u043F\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 (Winterreitschule) \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 , \u043D\u043E \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . "La Hispana (Kortega) Rajdlernejo (germane: Spanische Hofreitschule [\u015CPAni\u015De HOFrajt\u015Dule]) estas rajdinstituto en Vieno, kiu originale servis rajd-instruon por la imperiestra familio. \u011Ci estis malfermita por la publiko post la unua mondmilito kaj \u011Di i\u011Dis turisma alloga\u0135o."@eo . "Spanish Riding School"@en . "Die Spanische Hofreitschule ist eine im Michaelertrakt der Hofburg in Wien ans\u00E4ssige Reitinstitution, die urspr\u00FCnglich der reiterlichen Ausbildung der kaiserlichen Familie diente. Sie ist einer der wichtigsten Orte zur Erhaltung der klassischen Reitkunst, wobei ausschlie\u00DFlich Lipizzaner ausgebildet werden. Die kaiserlich-k\u00F6nigliche Stadtreitschule wurde vermutlich seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts \u00FCblicherweise Spanische Hofreitschule genannt. Seit 2010 geh\u00F6rt die Klassische Reitkunst und die Hohe Schule der Spanischen Hofreitschule zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO, wie es die \u00D6sterreichische UNESCO-Kommission auf der \u00D6sterreichliste Nationales Kulturgut deklariert. 2015 wurde die Spanische Hofreitschule in das internationale repr\u00E4sentative Verzeichnis f\u00FCr das immaterielle Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. 2016 wurde auch das Wissen um die Lipizzanerzucht am Bundesgest\u00FCt Piber, das die Hofreitschule mit den Schulhengsten versorgt, eigenst\u00E4ndig in die \u00F6sterreichische UNESCO-Liste aufgenommen."@de . . "Spanska ridskolan eller Spanska hovridskolan (tyska: Spanische Hofreitschule) \u00E4r en h\u00F6gklassig ridakademi i Hofburg i Wien, \u00D6sterrike. Ridskolan fick sitt namn av de ber\u00F6mda spanska h\u00E4starna som anv\u00E4ndes p\u00E5 ridskolan innan det officiella grundandet \u00E5r 1729. \u00C4n idag anv\u00E4nds enbart vita lipizzanerh\u00E4star som \u00E4r \u00E4ttlingar bland annat till den spanska h\u00E4sten. Idag h\u00E5lls f\u00F6rest\u00E4llningar p\u00E5 ridskolan tv\u00E5 g\u00E5nger i veckan och beridarna p\u00E5 ridskolan turnerar tv\u00E5 g\u00E5nger om \u00E5ret \u00F6ver hela v\u00E4rlden f\u00F6r att visa upp f\u00F6rest\u00E4llningarna i klassisk ridkonst. Spanska hovridskolan \u00E4r en stor turistattraktion som bes\u00F6ks av flera tusen m\u00E4nniskor per \u00E5r."@sv . "1354149"^^ . . . . . . . . "KochCourbette.jpeg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Piaffe in the Pillars"@en . . . . . . . . . . "La Scuola di equitazione spagnola (de: Spanische Hofreitschule, \"Scuola di equitazione della corte spagnola\") di Vienna, in Austria, \u00E8 una tradizionale scuola di equitazione per cavalli Lipizzani, che si esibisce nell'arena della Scuola di equitazione invernale, nella Hofburg."@it . "L'Escola Espanyola d'Equitaci\u00F3 (en alemany Spanische Hofreitschule) \u00E9s una instituci\u00F3 de la ciutat de Viena (\u00C0ustria) d'equitaci\u00F3 i centrada molt especialment en l'especialitat de la doma cl\u00E0ssica, de la qual \u00E9s un dels referents a nivell mundial, tamb\u00E9 coneguda per l'\u00FAs que fa dels cavalls lipizzans, \u00E9s a m\u00E9s una destinaci\u00F3 tur\u00EDstica vienesa molt important. L'escola t\u00E9 la seu a l'antic palau imperial dels Habsburg, el Hofburg, del que \u00E9s un annex. El picador o picaria \u00E9s d'estil barroc. L'escola treballa preferentment amb cavalls lipizzans (originaris de , a l'actual Eslov\u00E8nia), els quals han contribu\u00EFt a donar fama a l'escola (i a la inversa, l'escola als cavalls)."@ca . "La Escuela Espa\u00F1ola de Equitaci\u00F3n (Spanische Hofreitschule, en alem\u00E1n) es una destacada instituci\u00F3n de Viena, dedicada a la equitaci\u00F3n y basada en la doma cl\u00E1sica teniendo como referentes dos aspectos b\u00E1sicos: el caballo de raza lipizzana y la t\u00E9cnica tradicional espa\u00F1ola de doma."@es . . "Hispana Rajdlernejo"@eo . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0457\u0437\u0434\u0438"@uk . . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4E57\u99AC\u5B66\u6821 (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3058\u3087\u3046\u3070\u304C\u3063\u3053\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Spanische Hofreitschule\u3001\u82F1\u8A9E: Spanish Riding School)\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u3042\u308B\u3001\u53E4\u5178\u99AC\u8853\u3092\u73FE\u4EE3\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "KochPiaffe.jpeg"@en . "\u897F\u73ED\u7259\u9A91\u672F\u5B66\u6821\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ASpanische Hofreitschule\uFF09\u662F\u5965\u5730\u5229\u9996\u90FD\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u7684\u4E00\u6240\u4F20\u7EDF\u7684\u5229\u6BD4\u624E\u9A6C\u9A91\u672F\u5B66\u6821\u3002\u5B83\u4E0D\u4EC5\u662F\u53E4\u5178\u76DB\u88C5\u821E\u6B65\u8D5B\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5176\u603B\u90E8\u8FD8\u662F\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u7684\u4E00\u5927\u666F\u70B9\uFF0C\u8FDB\u884C\u516C\u5F00\u8868\u6F14\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u53C2\u89C2\u4E00\u4E9B\u8BAD\u7EC3\u9879\u76EE\u3002\u5B83\u5728\u53E4\u5178\u76DB\u88C5\u821E\u6B65\u8D5B\u65B9\u9762\u5DF2\u7ECF\u6709\u56DB\u767E\u5E74\u7684\u4F20\u7EDF\u7ECF\u9A8C\u3002 \u5B66\u6821\u9886\u5148\u7684\u9A6C\u5339\u548C\u9A91\u624B\u8FD8\u5B9A\u671F\u5728\u5168\u7403\u5DE1\u56DE\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . . . "La Escuela Espa\u00F1ola de Equitaci\u00F3n (Spanische Hofreitschule, en alem\u00E1n) es una destacada instituci\u00F3n de Viena, dedicada a la equitaci\u00F3n y basada en la doma cl\u00E1sica teniendo como referentes dos aspectos b\u00E1sicos: el caballo de raza lipizzana y la t\u00E9cnica tradicional espa\u00F1ola de doma. Actualmente es uno de los s\u00EDmbolos de la ciudad y de Austria, hasta el punto de que la Escuela fue el motivo elegido para la moneda de cinco euros que celebraba la presidencia austriaca de la UE en 2006. Es tambi\u00E9n un referente para el turismo vien\u00E9s. En 2015, la equitaci\u00F3n cl\u00E1sica y la Escuela Espa\u00F1ola de Equitaci\u00F3n de Viena fueron designadas por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.\u200B"@es . . . "The Spanish Riding School (German: Spanische Hofreitschule) is an Austrian institution dedicated to the preservation of classical dressage and the training of Lipizzaner horses, based in Vienna, Austria, whose performances in the Hofburg are also a tourist attraction. The leading horses and riders of the school also periodically tour and perform worldwide. It is one of the \"Big Four\", the most prestigious classical riding academies in the world, alongside the Cadre Noir, the Portuguese School of Equestrian Art, and the Royal Andalusian School."@en . . . . . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B"@ru . . "A Escola Espanhola de Equita\u00E7\u00E3o \u00E9 uma das mais antigas e tradicionais escolas de hipismo, de adestramento cl\u00E1ssico dos cavalos Lipizzan, localizada em Viena, \u00C1ustria. Suas origens remontam ao s\u00E9culo XVI, quando os Habsburgos come\u00E7aram a criar e treinar cavalos puro-sangue vindos da Espanha. Os Lippizaners, cujo nome prov\u00E9m do de uma localidade da atual Eslov\u00E9nia, Lipitza, resulta de um cruzamento com cavalos trazidos de Espanha pelos Habsburgos no s\u00E9culo XVI. Os espet\u00E1culos destes cavalos de alta escola s\u00E3o tamb\u00E9m apresentados em digress\u00F5es mundiais."@pt . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 jezdeck\u00E1 \u0161kola"@cs . "Hiszpa\u0144ska Szko\u0142a Jazdy"@pl . "L'Escola Espanyola d'Equitaci\u00F3 (en alemany Spanische Hofreitschule) \u00E9s una instituci\u00F3 de la ciutat de Viena (\u00C0ustria) d'equitaci\u00F3 i centrada molt especialment en l'especialitat de la doma cl\u00E0ssica, de la qual \u00E9s un dels referents a nivell mundial, tamb\u00E9 coneguda per l'\u00FAs que fa dels cavalls lipizzans, \u00E9s a m\u00E9s una destinaci\u00F3 tur\u00EDstica vienesa molt important. L'escola t\u00E9 la seu a l'antic palau imperial dels Habsburg, el Hofburg, del que \u00E9s un annex. El picador o picaria \u00E9s d'estil barroc. L'escola treballa preferentment amb cavalls lipizzans (originaris de , a l'actual Eslov\u00E8nia), els quals han contribu\u00EFt a donar fama a l'escola (i a la inversa, l'escola als cavalls)."@ca . "POINT(16.366111755371 48.207500457764)"^^ . . . "\u897F\u73ED\u7259\u9A91\u672F\u5B66\u6821\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ASpanische Hofreitschule\uFF09\u662F\u5965\u5730\u5229\u9996\u90FD\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u7684\u4E00\u6240\u4F20\u7EDF\u7684\u5229\u6BD4\u624E\u9A6C\u9A91\u672F\u5B66\u6821\u3002\u5B83\u4E0D\u4EC5\u662F\u53E4\u5178\u76DB\u88C5\u821E\u6B65\u8D5B\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5176\u603B\u90E8\u8FD8\u662F\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u7684\u4E00\u5927\u666F\u70B9\uFF0C\u8FDB\u884C\u516C\u5F00\u8868\u6F14\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u53C2\u89C2\u4E00\u4E9B\u8BAD\u7EC3\u9879\u76EE\u3002\u5B83\u5728\u53E4\u5178\u76DB\u88C5\u821E\u6B65\u8D5B\u65B9\u9762\u5DF2\u7ECF\u6709\u56DB\u767E\u5E74\u7684\u4F20\u7EDF\u7ECF\u9A8C\u3002 \u5B66\u6821\u9886\u5148\u7684\u9A6C\u5339\u548C\u9A91\u624B\u8FD8\u5B9A\u671F\u5728\u5168\u7403\u5DE1\u56DE\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . . . "16725"^^ . . . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spanish Riding School"@en . . . "Scuola di equitazione spagnola"@it . . "Johannes Hamminger"@en . . . . . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B (\u043D\u0435\u043C. Spanische Hofreitschule) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435, \u044D\u0442\u043E \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u041B\u0438\u043F\u043F\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 (Winterreitschule) \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 , \u043D\u043E \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . "Escola Espanyola d'Equitaci\u00F3"@ca . "200"^^ . "KochCapriole.jpeg"@en . . . "De Spaanse Rijschool is gevestigd in Wenen. Het is een van de oudste scholen voor het opleiden van paarden. Het instituut wordt voor het eerst in 1565 genoemd en is hiermee de oudste nog bestaande rijschool ter wereld. De \"Winterreitschule\", de barokke rijzaal die onderdeel uitmaakt van de Hofburg, stamt uit 1735. Oorspronkelijk was de Spanische Hofreitschule eigendom van de keizerlijke familie, en diende om de adellijke jeugd te leren paardrijden, om paarden te trainen als rij- en paradepaard voor de hoge hofadel, en voor representatiedoeleinden. Tegenwoordig is het een toeristische attractie geworden. De Spaanse Rijschool is vanwege de eeuwenlange, vaak mondelinge overlevering van de oude trainingsmethodes uit de 17e en 18e eeuw, de \"schatbewaarder\" van de zogenaamde"@nl . "Spaanse rijschool"@nl . "\u00C9cole espagnole d'\u00E9quitation"@fr . . . . . . "The Spanish Riding School (German: Spanische Hofreitschule) is an Austrian institution dedicated to the preservation of classical dressage and the training of Lipizzaner horses, based in Vienna, Austria, whose performances in the Hofburg are also a tourist attraction. The leading horses and riders of the school also periodically tour and perform worldwide. It is one of the \"Big Four\", the most prestigious classical riding academies in the world, alongside the Cadre Noir, the Portuguese School of Equestrian Art, and the Royal Andalusian School."@en . . . . . . "A Escola Espanhola de Equita\u00E7\u00E3o \u00E9 uma das mais antigas e tradicionais escolas de hipismo, de adestramento cl\u00E1ssico dos cavalos Lipizzan, localizada em Viena, \u00C1ustria. Suas origens remontam ao s\u00E9culo XVI, quando os Habsburgos come\u00E7aram a criar e treinar cavalos puro-sangue vindos da Espanha. Os Lippizaners, cujo nome prov\u00E9m do de uma localidade da atual Eslov\u00E9nia, Lipitza, resulta de um cruzamento com cavalos trazidos de Espanha pelos Habsburgos no s\u00E9culo XVI. Em 1735 foi inaugurado o edif\u00EDcio atual da escola, no complexo do Hofburg, encomendado pelo imperador Carlos VI. Os cavalos s\u00E3o tratados com farinha de rosca integral vindo diretamente da Esc\u00F3cia. Originalmente os espet\u00E1culos eram reservados a pessoas pr\u00F3ximas da corte austro-h\u00FAngara, mas ap\u00F3s a queda do imp\u00E9rio, em 1918, a escola passou a levar a cabo performances regulares para o p\u00FAblico em geral. Os espet\u00E1culos destes cavalos de alta escola s\u00E3o tamb\u00E9m apresentados em digress\u00F5es mundiais. Em 2015, a equita\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica e a Escola Espanhola de Equita\u00E7\u00E3o de Viena foram designadas pela UNESCO como Patrim\u00F3nio Cultural Imaterial da Humanidade."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Spanische Hofreitschule ist eine im Michaelertrakt der Hofburg in Wien ans\u00E4ssige Reitinstitution, die urspr\u00FCnglich der reiterlichen Ausbildung der kaiserlichen Familie diente. Sie ist einer der wichtigsten Orte zur Erhaltung der klassischen Reitkunst, wobei ausschlie\u00DFlich Lipizzaner ausgebildet werden. Die kaiserlich-k\u00F6nigliche Stadtreitschule wurde vermutlich seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts \u00FCblicherweise Spanische Hofreitschule genannt."@de . "Spanische Hofreitschule"@en . . . "48.20750045776367"^^ . . . . "KochLevade.jpeg"@en . . . . "Escuela Espa\u00F1ola de Equitaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . "center"@en . . .