"1110922676"^^ . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spanish fess) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1/2 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0435). \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430; \u0444\u043B\u0430\u0433\u0435 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u044F, \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . . "\u897F\u73ED\u7259\u5F0F\u4E09\u689D\u65D7"@zh . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spanish fess) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1/2 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0435). \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430; \u0444\u043B\u0430\u0433\u0435 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u044F, \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . . . "Franja Espa\u00F1ola es un t\u00E9rmino usado en vexilolog\u00EDa y her\u00E1ldica para definir la franja central de una bandera de tres franjas horizontales, que mide el doble que las otras dos. Es decir, que no es una bandera de tres franjas, ya que el pa\u00F1o se divide t\u00E9cnicamente en cuatro franjas, siendo las dos centrales del mismo color. Este nombre proviene de la bandera m\u00E1s conocida de las que tienen este dise\u00F1o, la bandera de Espa\u00F1a, cuya franja de color amarillo es de doble anchura que cada una de las otras dos franjas rojas. La franja espa\u00F1ola es el equivalente en banderas de franjas horizontales a lo que se conoce como el rect\u00E1ngulo canadiense en banderas de franjas verticales."@es . . "\u897F\u73ED\u7259\u5F0F\u4E09\u689D\u65D7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpanish fess\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u897F\u73ED\u7259\u4E2D\u5E36\uFF0C\u662F\u65D7\u5E5F\u5B78\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u8A2D\u8A08\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E09\u689D\u65D7\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E26\u4E14\u4EE5\u897F\u73ED\u7259\u570B\u65D7\u70BA\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u65D7\u7531\u4E09\u689D\u6A6B\u689D\u7D0B\u7D44\u6210\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u7D05\u8272\u3001\u9EC3\u8272\u548C\u7D05\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\u9EC3\u8272\u689D\u7D0B\u7684\u5BEC\u5EA6\u662F\u7D05\u8272\u689D\u7D0B\u5BEC\u5EA6\u7684\u5169\u500D\u3002"@zh . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0443 \u0432\u0435\u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u044E. \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F. \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0434\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . "Franja Espa\u00F1ola es un t\u00E9rmino usado en vexilolog\u00EDa y her\u00E1ldica para definir la franja central de una bandera de tres franjas horizontales, que mide el doble que las otras dos. Es decir, que no es una bandera de tres franjas, ya que el pa\u00F1o se divide t\u00E9cnicamente en cuatro franjas, siendo las dos centrales del mismo color. Este nombre proviene de la bandera m\u00E1s conocida de las que tienen este dise\u00F1o, la bandera de Espa\u00F1a, cuya franja de color amarillo es de doble anchura que cada una de las otras dos franjas rojas."@es . . . . . . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "\u897F\u73ED\u7259\u5F0F\u4E09\u689D\u65D7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpanish fess\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u897F\u73ED\u7259\u4E2D\u5E36\uFF0C\u662F\u65D7\u5E5F\u5B78\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u8A2D\u8A08\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E09\u689D\u65D7\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E26\u4E14\u4EE5\u897F\u73ED\u7259\u570B\u65D7\u70BA\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u65D7\u7531\u4E09\u689D\u6A6B\u689D\u7D0B\u7D44\u6210\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u7D05\u8272\u3001\u9EC3\u8272\u548C\u7D05\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\u9EC3\u8272\u689D\u7D0B\u7684\u5BEC\u5EA6\u662F\u7D05\u8272\u689D\u7D0B\u5BEC\u5EA6\u7684\u5169\u500D\u3002"@zh . . "2076857"^^ . . . . . . . . "Spanish fess"@en . "Em vexilologia, faixa espanhola \u00E9 um termo gen\u00E9rico com que se descreve a faixa central de uma bandeira de tr\u00EAs bandas horizontal (faixa, em her\u00E1ldica) que seja duas vezes a largura das faixas extremas. O nome deriva do modelo da bandeira espanhola. Analogamente existe o termo pala canadiana para bandeiras de caracter\u00EDsticas semelhantes mas de orienta\u00E7\u00E3o vertical."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Faixa espanhola"@pt . . . . . . . "In heraldry and vexillology, a Spanish fess is a term occasionally used to describe the central horizontal stripe of a tricolour or triband flag that is twice the width of the stripes on either side of it. The name is based on the most well-known example of this style of flag, the flag of Spain, and in analogy to the equivalent term for vertically striped flags, the Canadian pale."@en . . . . . . . "2687"^^ . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0443 \u0432\u0435\u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u044E. \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F. \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0434\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441"@ru . . "Em vexilologia, faixa espanhola \u00E9 um termo gen\u00E9rico com que se descreve a faixa central de uma bandeira de tr\u00EAs bandas horizontal (faixa, em her\u00E1ldica) que seja duas vezes a largura das faixas extremas. O nome deriva do modelo da bandeira espanhola. Analogamente existe o termo pala canadiana para bandeiras de caracter\u00EDsticas semelhantes mas de orienta\u00E7\u00E3o vertical."@pt . "In heraldry and vexillology, a Spanish fess is a term occasionally used to describe the central horizontal stripe of a tricolour or triband flag that is twice the width of the stripes on either side of it. The name is based on the most well-known example of this style of flag, the flag of Spain, and in analogy to the equivalent term for vertically striped flags, the Canadian pale."@en . . . . . . "Franja espa\u00F1ola"@es . . .