"Pta/Pts, \u20A7, (or) Pt"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1121905510"^^ . "La pesseta (en castell\u00E0 i gallec peseta, en basc pezeta) va ser la moneda espanyola de curs legal fins a la introducci\u00F3 de l'euro el 1999 i la seva desaparici\u00F3 definitiva l'1 de mar\u00E7 del 2002. Va ser substitu\u00EFda al canvi de 166,386 pessetes per cada euro. Es dividia en 100 c\u00E8ntims, fracci\u00F3 que feia temps que no s'usava. El Principat d'Andorra tamb\u00E9 la utilitzava juntament amb el franc franc\u00E8s. El Diccionario de Autoridades de 1737 defineix la pesseta com \u00ABla pe\u00E7a que val dos rals d'argent de moneda provincial, formada de figura rodona. \u00C9s una veu modernament introdu\u00EFda (en castell\u00E0). El 19 d'octubre de 1868, el ministre d'Hisenda del Govern provisional del general Serrano, Laure\u00E0 Figuerola, que era catal\u00E0, va firmar el decret pel qual s'implantava la pesseta com a unitat monet\u00E0ria estatal, al mateix temps que entrava en vigor oficialment el sistema m\u00E8tric decimal en el context de la Uni\u00F3 Monet\u00E0ria Llatina. La primera pesseta espanyola va ser encunyada el 1869. Durant la Guerra Civil (1936-39), els ajuntaments catalans van fer circular fins a 3.384 bitllets diferents d'aquesta moneda. La pesseta s'abreujava pta., pts., ptas., ptes., i amb el s\u00EDmbol PTA. En el si de les entitats financeres va ser abreujada amb el codi ISO 4217 ESP, seguint la norma de posar primer dues inicials que corresponien a l'estat on s'usava la moneda i despr\u00E9s una lletra que corresponia a la inicial del nom de la moneda. Tamb\u00E9 es van fer servir els codis ESA o \u00ABcompte A\u00BB, a l'\u00E8poca quan el govern espanyol controlava els canvis, i ESB o \u00ABcompte B\u00BB, que eren les pessetes convertibles, procedents de dip\u00F2sits efectuats per persones no residents a Espanya. A l'\u00E8poca del canvi a l'euro, el 2002, en circulaven monedes d'1, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 i 2.000 pessetes, i bitllets de 1.000, 2.000, 5.000 i 10.000. Era controlat pel Banc d'Espanya (Banco de Espa\u00F1a) i em\u00E8s per la F\u00E0brica Nacional de Moneda i Timbre (F\u00E1brica Nacional de Moneda y Timbre \u2013 Real Casa de la Moneda)."@ca . . . "A peseta (c\u00F3digo ISO 4217: ESP, abrevia\u00E7\u00F5es: Pta., Pts., or Ptas., symbol: \u20A7 ((pouco usado)) foi a moeda corrente da Espanha entre 1869 e 2002. Junto ao Franco Franc\u00EAs foi a moeda utilizada em Andorra. Se subdividia em 100 c\u00E9ntimos ou, informalmente, 4 reales."@pt . . . "before 1981:"@en . . . . "Peseta"@es . "The peseta (/p\u0259\u02C8se\u026At\u0259/, Spanish: [pe\u02C8seta]) was the currency of Spain between 1868 and 2002. Along with the French franc, it was also a de facto currency used in Andorra (which had no national currency with legal tender)."@en . . . . "c\u00E9ntimo"@en . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1"@el . . . . . . "Pesseta"@ca . . . . . . "Pts 200, Pts 500"@en . . . "La peseta espagnole (ESP), ou pes\u00E8te, \u00E9tait l\u2019unit\u00E9 mon\u00E9taire principale de l'Espagne de 1868 \u00E0 2002, date \u00E0 laquelle elle a perdu son cours l\u00E9gal pour \u00EAtre remplac\u00E9e par l'euro. La peseta \u00E9tait divis\u00E9e en 100 centimes."@fr . . . . . . . "Peseta"@nl . . . . . . . . . "La hispana peseto (hispane peseta) \u011Dis la jaro 1999 estis la nacia valuto de la \u015Dtato Hispanio kaj ankora\u016D uzi\u011Dis kiel pagilo \u011Dis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova e\u016Dropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur inter\u015Dtan\u011Deblas al la valuto E\u016Dro. Unu hispana peseto korespondis al 100 \u00ABcentimoj\u00BB (centimes). Oficiala mallongigo de la valuto estas ESP \u2014 el tio \u00ABES\u00BB (a\u016D en interretaj adresoj \u00AB.es\u00BB) estas la internacia mallongigo por Hispanio kaj P estas la unua litero de peseto. Tamen ene de Hispanio oni ofte uzis la mallongigojn Pts (plurale) kaj pta (singulare). Komence de la jaro 2002 en Hispanio enkonduki\u011Dis la monbiletoj kaj moneroj de la e\u016Dropa valuto e\u016Dro, kaj la peseto malaperis. Nur la Hispania Nacia Banko kaj iuj privataj mon\u015Dan\u011Dejoj anka\u016D post la jaro 2002 inter\u015Dan\u011Das monerojn kaj monbiletojn de la malnova valuto al e\u016Droj. La\u016D eldiroj de la Nacia Banko la inter\u015Dan\u011Do eblos sen tempolimigo. Anka\u016D en la eta pirenea lando Andoro, kie \u011Dis la fino de 2001 validis kaj la hispana peseto kaj la franca franko, komence de 2002 do enkondigi\u011Dis la e\u016Dropa valuto."@eo . . "yes"@en . . "Peseta (/p\u0259\u02C8se\u026At\u0259/; bahasa Spanyol: [pe\u02C8seta]; bahasa Galisia: ; bahasa Katalan: pesseta, IPA: atau ; bahasa Basque: pezeta, IPA: ) adalah mata uang Spanyol sejak tahun 1869 hingga 2002 ketika digantikan oleh euro. Seiring dengan franc Prancis, peseta juga merupakan yang digunakan di negara Andorra (yang tidak memiliki mata uang nasional dengan alat pembayaran yang sah)."@in . . . "C\u00E1mara Guip\u00FAzcoa, 1998"@en . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Peseta espa\u00F1ola) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437 1869 \u043F\u043E 2001 \u0440\u0456\u043A. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u044E \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0438. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438: ESP, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: Pta (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430: Ptas) \u0430\u0431\u043E Pts. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0456\u043C\u043E (\u0456\u0441\u043F. C\u00E9ntimo), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200 \u0456 500 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432 1 \u0442\u0438\u0441., 2 \u0442\u0438\u0441., 5 \u0442\u0438\u0441. \u0442\u0430 10 \u0442\u0438\u0441. \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0411\u0430\u043D\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0437 2002 \u0456 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E \u0437 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 166,386 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0437\u0430 1 \u0454\u0432\u0440\u043E."@uk . . . . . "1.4"^^ . . . . . . . . . . . "Peseta \u2013 dawna waluta hiszpa\u0144ska obowi\u0105zuj\u0105ca r\u00F3wnie\u017C (wraz z frankiem francuskim) w Andorze. Zosta\u0142a zast\u0105piona przez euro w 2002 r. Dzieli\u0142a si\u0119 na 100 centimos."@pl . . . . . . . . . "\u30DA\u30BB\u30BF (peseta) \u306F\u30011998\u5E7412\u670831\u65E5\u307E\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u3002\u56FD\u969B\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08ISO 4217\uFF09\u306F\u3001ESP\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u4E00\u6587\u5B57\u306E\u901A\u8CA8\u8A18\u53F7\u306F\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u300CPt\u300D\u3001\u300CPta\u300D\u3001\u300CPts\u300D\u3001\u300CPtas\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u7565\u79F0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u30BF\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u306F\u300CPts\u300D\u3092\u4E00\u56DE\u3067\u6253\u9375\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u300C\u20A7\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u8CA8\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30B3\u30FC\u30C9\u30DA\u30FC\u30B8437\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u3067\u5C0F\u3055\u306A\u7269\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30DA\u30BB\u30BF (peceta) \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u6BD4\u585E\u5854"@zh . . . . . . . . "\u6BD4\u585E\u5854\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1Apeseta\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[pe\u02C8seta]\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u53CA\u5B89\u9053\u723E\u57281869\u5E74\u8D77\u53D6\u4EE3\u62AB\u7D22\u81F32002\u5E74\u6B50\u5143\u6D41\u901A\u524D\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6CD5\u5B9A\u8CA8\u5E63\u3002\u6BD4\u585E\u5854\u66FE\u5206\u70BA100\u5206(cts)\uFF0C\u5F8C\u56E0\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u5165\u6B50\u76DF\u800C\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u6BD4\u585E\u5854\u65BC2002\u5E743\u67081\u65E5\u505C\u6B62\u4F7F\u7528\uFF0C1\u6B50\u5143\u76F8\u7B49\u65BC166.386\u6BD4\u585E\u5854\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u6492\u62C9\u5A01\u6BD4\u585E\u5854\u662F\u6492\u62C9\u5A01\u963F\u62C9\u4F2F\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u7684\u8CA8\u5E63\uFF0C\u4F46\u7121\u5BE6\u969B\u6D41\u901A\uFF0C\u7531\u65BC\u5176\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u8A2D\u5728\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u5883\u5167\uFF0C\u5BE6\u969B\u4F7F\u7528\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u7B2C\u7D0D\u723E\u3002"@zh . . . "La peseta fue la moneda de curso legal en Espa\u00F1a y sus territorios de ultramar desde su aprobaci\u00F3n el 19 de octubre de 1868 hasta el 19 de junio de 2001,\u200B cuando se adopt\u00F3 el euro como la moneda de curso legal, aunque fue retirada definitivamente de la circulaci\u00F3n en marzo de 2002 tras un per\u00EDodo transitorio. Tras la primera acu\u00F1aci\u00F3n de pesetas siguieron circulando los reales de vell\u00F3n existentes, que equival\u00EDan a 25 ctm de peseta; aun cuando desaparecieron los reales de vell\u00F3n, se sigui\u00F3 denominando real a las monedas de 25 ctm y dos reales a las de 50 ctm."@es . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 peseta"@cs . "\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 (\u200E/\u200Fp\u0259\u02C8se\u026At\u0259\u200E/\u200F, \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u200E/pe\u02C8seta/\u200F) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A 19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1868 \u062D\u062A\u0649 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \"\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\"\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062D\u062A\u0649 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2001 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062C\u0632\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0634\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\u00BB\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u062A \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u062D\u062A\u0649 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2002. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0628\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 1 \u064A\u0648\u0631\u0648 = 166,386 \u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u062D\u062A\u0649 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2020. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u0625\u0644\u0649 100 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062F\u0646\u064A \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 100 \u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u062D\u062A\u0649 5,000 \u0628\u064A\u0632\u062A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 50 \u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0623\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627."@ar . . "Spagna 200 pesetas Madrid Capitale Europea della Cultura.JPG"@en . . . . . . . "Pts 5, Pts 25, Pts 50, Pts 100, Pts 500"@en . "Peseta"@pt . "Pta 1, Pts 10, Pts 200, Pts 1,000, Pts 2,000"@en . . "Peseta"@en . . . . "1998-12-31"^^ . . "Spanish currency"@en . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 peseta (\u20A7) byla ofici\u00E1ln\u00ED m\u011Bnou \u0160pan\u011Blska roku 1869 do 1. ledna 2002. Spolu s francouzsk\u00FDm frankem ob\u00EDhala v Ando\u0159e, kter\u00E1 nem\u011Bla jako z\u00E1konn\u00E9 platidlo vlastn\u00ED n\u00E1rodn\u00ED m\u011Bnu. Jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED ze slova pesseta, co\u017E je zdrobn\u011Blina slova pe\u00E7a, kter\u00E9 v katal\u00E1n\u0161tin\u011B znamen\u00E1 \u010D\u00E1st, kousek, d\u00EDl. Prvn\u00ED je\u0161t\u011B neofici\u00E1ln\u00ED mince opat\u0159en\u00E9 slovem peseta byly vyrobeny v roce 1808 v Barcelon\u011B."@cs . . . "Peseta Spanyol"@in . . . "A peseta (c\u00F3digo ISO 4217: ESP, abrevia\u00E7\u00F5es: Pta., Pts., or Ptas., symbol: \u20A7 ((pouco usado)) foi a moeda corrente da Espanha entre 1869 e 2002. Junto ao Franco Franc\u00EAs foi a moeda utilizada em Andorra. Se subdividia em 100 c\u00E9ntimos ou, informalmente, 4 reales."@pt . . . . . . . "33846"^^ . . ""@en . . "La peseta espagnole (ESP), ou pes\u00E8te, \u00E9tait l\u2019unit\u00E9 mon\u00E9taire principale de l'Espagne de 1868 \u00E0 2002, date \u00E0 laquelle elle a perdu son cours l\u00E9gal pour \u00EAtre remplac\u00E9e par l'euro. La peseta \u00E9tait divis\u00E9e en 100 centimes."@fr . . "\u30DA\u30BB\u30BF (peseta) \u306F\u30011998\u5E7412\u670831\u65E5\u307E\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u3002\u56FD\u969B\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08ISO 4217\uFF09\u306F\u3001ESP\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u4E00\u6587\u5B57\u306E\u901A\u8CA8\u8A18\u53F7\u306F\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u300CPt\u300D\u3001\u300CPta\u300D\u3001\u300CPts\u300D\u3001\u300CPtas\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u7565\u79F0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u30BF\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u306F\u300CPts\u300D\u3092\u4E00\u56DE\u3067\u6253\u9375\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u300C\u20A7\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u8CA8\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30B3\u30FC\u30C9\u30DA\u30FC\u30B8437\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u3067\u5C0F\u3055\u306A\u7269\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30DA\u30BB\u30BF (peceta) \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "De peseta (catalaans pesseta, baskisch pezeta) was de offici\u00EBle munteenheid van Spanje en Andorra tot deze vervangen werd door de euro op 1 januari 2002. In Andorra bestond de peseta naast de Franse frank. 166,386 pesetas zijn equivalent met 1 euro. De peseta werd ingevoerd in 1869, gelijktijdig met het invoeren van het metrisch stelsel. Het woord peseta stamt af van het Catalaanse pesseta en betekent 'deeltje' of 'stukje'. De munt werd aangeduid met het symbool \u20A7 (U+20A7 in Unicode)."@nl . . . . . . . . . "Peseta"@de . . . . . . . "Spanish peseta"@en . . "158806"^^ . . . "Peseta (Pts \u2013 peseta) var den valuta som anv\u00E4ndes i Spanien fram till inf\u00F6randet av euron 2002. Valutakoden var ESP. Valutaenheten 1 peseta (pluralform pesetas) indelades i 100 . Valutan inf\u00F6rdes 1886 och ersatte den tidigare spanska som varit landets valuta i olika former sedan 1566. Vid inf\u00F6randet blev Spanien samtidigt \u00E4ven medlem i den Latinska myntunionen. Valutan hade de senaste \u00E5ren drabbats av h\u00F6g inflation och har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n det katalanska ordet peceta (diminutiv av \"pe\u00E7a\"), som betyder \"en liten bit\". Vid \u00F6verg\u00E5ngen till euro fastst\u00E4lldes slutkursen 2002 till 1 EUR = 166,386 ESP."@sv . . . . . . "\uD398\uC138\uD0C0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: peseta)\uB294 1869\uB144\uBD80\uD130 2002\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD1B5\uC6A9\uB41C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C, 1 \uD398\uC138\uD0C0\uB294 100 \uC13C\uD2F0\uBAA8\uC2A4(c\u00E9ntimos)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. 1 \uD398\uC138\uD0C0\uB294 \uD55C\uB54C \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C 4 \uB808\uC54C\uB808\uC2A4(reales)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC548\uB3C4\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD504\uB791\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uD398\uC138\uD0C0\uB294 2002\uB144 2\uC6D4 28\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC720\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 \uD398\uC138\uD0C0\uC9DC\uB9AC \uB3D9\uC804\uACFC 1000, 2000, 5000, 10000 \uD398\uC138\uD0C0\uC9DC\uB9AC \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB85C\uC640\uC758 \uAD50\uD658 \uBE44\uC728\uC740 1 \uC720\uB85C = 166.386 \uD398\uC138\uD0C0\uC774\uB2E4."@ko . . "\uC2A4\uD398\uC778 \uD398\uC138\uD0C0"@ko . . . . . . "1989-06-19"^^ . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 peseta (\u20A7) byla ofici\u00E1ln\u00ED m\u011Bnou \u0160pan\u011Blska roku 1869 do 1. ledna 2002. Spolu s francouzsk\u00FDm frankem ob\u00EDhala v Ando\u0159e, kter\u00E1 nem\u011Bla jako z\u00E1konn\u00E9 platidlo vlastn\u00ED n\u00E1rodn\u00ED m\u011Bnu. Jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED ze slova pesseta, co\u017E je zdrobn\u011Blina slova pe\u00E7a, kter\u00E9 v katal\u00E1n\u0161tin\u011B znamen\u00E1 \u010D\u00E1st, kousek, d\u00EDl. Prvn\u00ED je\u0161t\u011B neofici\u00E1ln\u00ED mince opat\u0159en\u00E9 slovem peseta byly vyrobeny v roce 1808 v Barcelon\u011B."@cs . . . . . . . . . . "De peseta (catalaans pesseta, baskisch pezeta) was de offici\u00EBle munteenheid van Spanje en Andorra tot deze vervangen werd door de euro op 1 januari 2002. In Andorra bestond de peseta naast de Franse frank. 166,386 pesetas zijn equivalent met 1 euro. De peseta werd ingevoerd in 1869, gelijktijdig met het invoeren van het metrisch stelsel. Het woord peseta stamt af van het Catalaanse pesseta en betekent 'deeltje' of 'stukje'. De munt werd aangeduid met het symbool \u20A7 (U+20A7 in Unicode)."@nl . . . "La hispana peseto (hispane peseta) \u011Dis la jaro 1999 estis la nacia valuto de la \u015Dtato Hispanio kaj ankora\u016D uzi\u011Dis kiel pagilo \u011Dis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova e\u016Dropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur inter\u015Dtan\u011Deblas al la valuto E\u016Dro. Unu hispana peseto korespondis al 100 \u00ABcentimoj\u00BB (centimes). Oficiala mallongigo de la valuto estas ESP \u2014 el tio \u00ABES\u00BB (a\u016D en interretaj adresoj \u00AB.es\u00BB) estas la internacia mallongigo por Hispanio kaj P estas la unua litero de peseto. Tamen ene de Hispanio oni ofte uzis la mallongigojn Pts (plurale) kaj pta (singulare)."@eo . . "2002-03-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . "es"@en . "Peseta (/p\u0259\u02C8se\u026At\u0259/; bahasa Spanyol: [pe\u02C8seta]; bahasa Galisia: ; bahasa Katalan: pesseta, IPA: atau ; bahasa Basque: pezeta, IPA: ) adalah mata uang Spanyol sejak tahun 1869 hingga 2002 ketika digantikan oleh euro. Seiring dengan franc Prancis, peseta juga merupakan yang digunakan di negara Andorra (yang tidak memiliki mata uang nasional dengan alat pembayaran yang sah)."@in . . "La peseta fue la moneda de curso legal en Espa\u00F1a y sus territorios de ultramar desde su aprobaci\u00F3n el 19 de octubre de 1868 hasta el 19 de junio de 2001,\u200B cuando se adopt\u00F3 el euro como la moneda de curso legal, aunque fue retirada definitivamente de la circulaci\u00F3n en marzo de 2002 tras un per\u00EDodo transitorio. Tras la primera acu\u00F1aci\u00F3n de pesetas siguieron circulando los reales de vell\u00F3n existentes, que equival\u00EDan a 25 ctm de peseta; aun cuando desaparecieron los reales de vell\u00F3n, se sigui\u00F3 denominando real a las monedas de 25 ctm y dos reales a las de 50 ctm. Tras la introducci\u00F3n del euro, la peseta sigui\u00F3 circulando hasta el 31 de diciembre de 2001 con la consideraci\u00F3n legal de \u00ABfracci\u00F3n no decimal de euro\u00BB y despu\u00E9s, provisionalmente, hasta el 28 de febrero de 2002. El 1 de enero de ese a\u00F1o hab\u00EDan entrado en circulaci\u00F3n las monedas y billetes de euro, con los que convivi\u00F3 durante dos meses. En 2020 se conservaban, en manos particulares, unos 1590 millones de euros en pesetas. Aunque estaba previsto que el Banco de Espa\u00F1a dejase de cambiar las pesetas el 31 de diciembre de 2020, ampli\u00F3 el plazo hasta el 30 de junio de 2021 para retornar los 264 553 millones de la antigua moneda nacional, sin coste adicional alguno, por euros, al tipo de cambio de 1,00 \u20AC = 166,386 ESP.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. peseta) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1869 \u0434\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u044B. \u041F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E \u0438\u043B\u0438 4 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0430, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "Die Peseta (deutsch Pesete; Plural: Peseten, spanisch pesetas, Abk\u00FCrzung: Pts; W\u00E4hrungssymbol: \u20A7; ISO-Code: ESP) war bis zum Abschluss der Einf\u00FChrung des Euro im Jahr 2002 die offizielle W\u00E4hrung Spaniens. Au\u00DFerdem wurde die Peseta in Andorra ebenso wie der franz\u00F6sische Franc als g\u00FCltiges Zahlungsmittel anerkannt. F\u00FCnf Peseten, besonders als M\u00FCnzeinheit in Form einer 5-Peseten-M\u00FCnze, wurden in Spanien bis in die j\u00FCngste Zeit als duro bezeichnet."@de . . . "Pts 200 – Madrid European Capital of Culture – 1992"@en . . . "1999-01-01"^^ . . . "100"^^ . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430"@uk . . . "Artikulu hau Espainiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABPezeta\u00BB. Espainiako pezeta Espainiako erabilera legaleko dirua izan zen, 1868ko urriaren 19an onartu zenetik 2002ko otsailaren 28an euroak ordezkatu zuen arte. 1868tik aurrera diru unitarioa izan zen eta, urte horretan jaulki zutenean, parekidetasuna zuen Frantziako frankoarekin."@eu . . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1869 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2002, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03CC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 ISO 4217 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD ESP. \u03A5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 100 \u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 (c\u00E9ntimos). \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u00ABpeceta\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9\u00BB, \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u00ABpe\u00E7a\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u00BB. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF 1869 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 1 \u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF:2,5 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2002 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE:166,386 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "Peseta spagnola"@it . . . "La peseta \u00E8 stata la valuta della Spagna e di Andorra (ad Andorra insieme al franco francese) precedente all'euro, cio\u00E8 fino al 1999. Era in origine divisa in 100 c\u00E9ntimos o, in modo informale, 4 reales. Il codice ISO 4217 era ESP. La peseta (\u20A7) fu introdotta nella seconda met\u00E0 del XIX secolo quando la Spagna si stava preparando ad entrare nell'Unione monetaria latina. La Spagna fu ammessa nel 1868, lo stesso anno in cui fu coniata la prima peseta. La peseta sostitu\u00EC l'escudo come principale unit\u00E0 di divisione monetaria, al cambio di 2,5 pesetas per 1 escudo."@it . . . "ESP"@en . "Pts 166.386"@en . "\u30DA\u30BB\u30BF"@ja . . . . "Pts"@en . . "The peseta (/p\u0259\u02C8se\u026At\u0259/, Spanish: [pe\u02C8seta]) was the currency of Spain between 1868 and 2002. Along with the French franc, it was also a de facto currency used in Andorra (which had no national currency with legal tender)."@en . . . . . . . "\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. peseta) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1869 \u0434\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u044B. \u041F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E \u0438\u043B\u0438 4 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0430, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Hispana peseto"@eo . . . . . . . . "Peseta"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Articles related to the Spanish peseta"@en . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430"@ru . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1869 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2002, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03CC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 ISO 4217 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD ESP. \u03A5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 100 \u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 (c\u00E9ntimos). \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u00ABpeceta\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9\u00BB, \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u00ABpe\u00E7a\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u00BB. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF 1869 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 1 \u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF:2,5 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2002 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE:166,386 \u03C0\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "Peseta \u2013 dawna waluta hiszpa\u0144ska obowi\u0105zuj\u0105ca r\u00F3wnie\u017C (wraz z frankiem francuskim) w Andorze. Zosta\u0142a zast\u0105piona przez euro w 2002 r. Dzieli\u0142a si\u0119 na 100 centimos."@pl . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Peseta espa\u00F1ola) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437 1869 \u043F\u043E 2001 \u0440\u0456\u043A. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u044E \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0438. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438: ESP, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: Pta (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430: Ptas) \u0430\u0431\u043E Pts. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0456\u043C\u043E (\u0456\u0441\u043F. C\u00E9ntimo), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200 \u0456 500 \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432 1 \u0442\u0438\u0441., 2 \u0442\u0438\u0441., 5 \u0442\u0438\u0441. \u0442\u0430 10 \u0442\u0438\u0441. \u043F\u0435\u0441\u0435\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0411\u0430\u043D\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "Peseta hiszpa\u0144ska"@pl . . "\uD398\uC138\uD0C0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: peseta)\uB294 1869\uB144\uBD80\uD130 2002\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD1B5\uC6A9\uB41C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C, 1 \uD398\uC138\uD0C0\uB294 100 \uC13C\uD2F0\uBAA8\uC2A4(c\u00E9ntimos)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. 1 \uD398\uC138\uD0C0\uB294 \uD55C\uB54C \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C 4 \uB808\uC54C\uB808\uC2A4(reales)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC548\uB3C4\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD504\uB791\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uD398\uC138\uD0C0\uB294 2002\uB144 2\uC6D4 28\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC720\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 \uD398\uC138\uD0C0\uC9DC\uB9AC \uB3D9\uC804\uACFC 1000, 2000, 5000, 10000 \uD398\uC138\uD0C0\uC9DC\uB9AC \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB85C\uC640\uC758 \uAD50\uD658 \uBE44\uC728\uC740 1 \uC720\uB85C = 166.386 \uD398\uC138\uD0C0\uC774\uB2E4."@ko . "Espainiar pezeta"@eu . . . . . . "La peseta \u00E8 stata la valuta della Spagna e di Andorra (ad Andorra insieme al franco francese) precedente all'euro, cio\u00E8 fino al 1999. Era in origine divisa in 100 c\u00E9ntimos o, in modo informale, 4 reales. Il codice ISO 4217 era ESP. La peseta (\u20A7) fu introdotta nella seconda met\u00E0 del XIX secolo quando la Spagna si stava preparando ad entrare nell'Unione monetaria latina. La Spagna fu ammessa nel 1868, lo stesso anno in cui fu coniata la prima peseta. La peseta sostitu\u00EC l'escudo come principale unit\u00E0 di divisione monetaria, al cambio di 2,5 pesetas per 1 escudo. La peseta corrispondeva a 4,5 grammi d'argento o 0,290322 grammi d'oro, la misura utilizzata per tutte le altre valute dell'Unione monetaria latina (incluse la lira italiana e il franco francese). A causa delle turbolenze politiche dell'inizio del XX secolo, l'unione monetaria fu revocata negli anni venti, precisamente nel 1927 l'unione si disciolse ufficialmente."@it . . "Peseta espa\u00F1ola"@en . "Pts 1,000, Pts 2,000, Pts 5,000, Pts 10,000"@en . "Pts 100"@en . . . . . "La pesseta (en castell\u00E0 i gallec peseta, en basc pezeta) va ser la moneda espanyola de curs legal fins a la introducci\u00F3 de l'euro el 1999 i la seva desaparici\u00F3 definitiva l'1 de mar\u00E7 del 2002. Va ser substitu\u00EFda al canvi de 166,386 pessetes per cada euro. Es dividia en 100 c\u00E8ntims, fracci\u00F3 que feia temps que no s'usava. El Principat d'Andorra tamb\u00E9 la utilitzava juntament amb el franc franc\u00E8s. Durant la Guerra Civil (1936-39), els ajuntaments catalans van fer circular fins a 3.384 bitllets diferents d'aquesta moneda."@ca . . . "Die Peseta (deutsch Pesete; Plural: Peseten, spanisch pesetas, Abk\u00FCrzung: Pts; W\u00E4hrungssymbol: \u20A7; ISO-Code: ESP) war bis zum Abschluss der Einf\u00FChrung des Euro im Jahr 2002 die offizielle W\u00E4hrung Spaniens. Au\u00DFerdem wurde die Peseta in Andorra ebenso wie der franz\u00F6sische Franc als g\u00FCltiges Zahlungsmittel anerkannt. F\u00FCnf Peseten, besonders als M\u00FCnzeinheit in Form einer 5-Peseten-M\u00FCnze, wurden in Spanien bis in die j\u00FCngste Zeit als duro bezeichnet."@de . . "Peseta espagnole"@fr . . . "\u6BD4\u585E\u5854\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1Apeseta\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[pe\u02C8seta]\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u53CA\u5B89\u9053\u723E\u57281869\u5E74\u8D77\u53D6\u4EE3\u62AB\u7D22\u81F32002\u5E74\u6B50\u5143\u6D41\u901A\u524D\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6CD5\u5B9A\u8CA8\u5E63\u3002\u6BD4\u585E\u5854\u66FE\u5206\u70BA100\u5206(cts)\uFF0C\u5F8C\u56E0\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u5165\u6B50\u76DF\u800C\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u6BD4\u585E\u5854\u65BC2002\u5E743\u67081\u65E5\u505C\u6B62\u4F7F\u7528\uFF0C1\u6B50\u5143\u76F8\u7B49\u65BC166.386\u6BD4\u585E\u5854\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u6492\u62C9\u5A01\u6BD4\u585E\u5854\u662F\u6492\u62C9\u5A01\u963F\u62C9\u4F2F\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u7684\u8CA8\u5E63\uFF0C\u4F46\u7121\u5BE6\u969B\u6D41\u901A\uFF0C\u7531\u65BC\u5176\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u8A2D\u5728\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u5883\u5167\uFF0C\u5BE6\u969B\u4F7F\u7528\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u7B2C\u7D0D\u723E\u3002"@zh . . . . "\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 (\u200E/\u200Fp\u0259\u02C8se\u026At\u0259\u200E/\u200F, \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u200E/pe\u02C8seta/\u200F) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A 19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1868 \u062D\u062A\u0649 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \"\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\"\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062D\u062A\u0649 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2001 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062C\u0632\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0634\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\u00BB\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u062A \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u062D\u062A\u0649 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2002. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0628\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 1 \u064A\u0648\u0631\u0648 = 166,386 \u0628\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627 \u062D\u062A\u0649 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2020. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Peseta (Pts \u2013 peseta) var den valuta som anv\u00E4ndes i Spanien fram till inf\u00F6randet av euron 2002. Valutakoden var ESP. Valutaenheten 1 peseta (pluralform pesetas) indelades i 100 . Valutan inf\u00F6rdes 1886 och ersatte den tidigare spanska som varit landets valuta i olika former sedan 1566. Vid inf\u00F6randet blev Spanien samtidigt \u00E4ven medlem i den Latinska myntunionen. Valutan hade de senaste \u00E5ren drabbats av h\u00F6g inflation och har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n det katalanska ordet peceta (diminutiv av \"pe\u00E7a\"), som betyder \"en liten bit\"."@sv . "Pesetas"@en . . . "1868"^^ . . . . "Artikulu hau Espainiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABPezeta\u00BB. Espainiako pezeta Espainiako erabilera legaleko dirua izan zen, 1868ko urriaren 19an onartu zenetik 2002ko otsailaren 28an euroak ordezkatu zuen arte. 1868tik aurrera diru unitarioa izan zen eta, urte horretan jaulki zutenean, parekidetasuna zuen Frantziako frankoarekin."@eu . .