. . "\"Dog Days Are Over\""@en . . . . "9"^^ . . . . . . . . . "\"The Living Years\""@en . . . . "120"^^ . . . . . . . . . . "Kurtova v\u00E1lka"@cs . "Special Education"@in . . . "\"(I've Had) The Time of My Life\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kurtova v\u00E1lka (v americk\u00E9m origin\u00E1le Special Education) je dev\u00E1t\u00E1 epizoda druh\u00E9 s\u00E9rie americk\u00E9ho hudebn\u00EDho televizn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED t\u0159ic\u00E1t\u00E1 prvn\u00ED epizoda. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k epizod\u011B napsal Brad Falchuk, jeden z tv\u016Frc\u016F seri\u00E1lu, re\u017E\u00EDroval ji Paris Barclay a poprv\u00E9 se ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech vys\u00EDlala na americk\u00E9m televizn\u00EDm kan\u00E1lu Fox dne 30. listopadu 2010. V t\u00E9to epizod\u011B bojuje sbor st\u0159edn\u00ED \u0161koly Williama McKinleyho, New Directions v sout\u011B\u017Ei sbor\u016F proti sbor\u016Fm Bokovky (Hipsters) a chlapeck\u00E9mu sboru z Daltonovy akademie, Slav\u00EDci (Warblers). Ve sboru ale mezit\u00EDm doch\u00E1z\u00ED ke sv\u00E1r\u016Fm a h\u00E1dk\u00E1m a tak hroz\u00ED, \u017Ee se zni\u010D\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Special Education"@ru . . . . "Harry Shum by Gage Skidmore.jpg"@en . . . . . . . "2010-11-30"^^ . . "\"Special Education\" adalah episode kesembilan musim kedua serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke 31 secara keseluruhan. Ceritanya ditulis Brad Falchuk dan disutradarai oleh . Ditayangkan pertama kali di jaringan Fox tanggal 30 November 2010. Di \"Special Education\", klub glee New Directions berkompetisi di Sectionals melawan The Hipsters dan The Warblers. Mantan anggota klub Kurt Hummel (Chris Colfer) telah bergabung dengan The Warblers setelah ditransfer oleh orangtuanya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "The dance skills of Heather Morris and Harry Shum Jr. were highlighted in this episode"@en . . . "List of Glee episodes"@en . . "\"Special Education\" is the ninth episode of the second season of the American musical television series Glee, and the thirty-first episode overall. It was written by series creator Brad Falchuk, directed by Paris Barclay, and aired on Fox in the United States on November 30, 2010. In \"Special Education\", the McKinley High School glee club New Directions competes in the Sectionals round of show choir competition against the Hipsters and the Dalton Academy Warblers, while dealing with internal feuding that threatens to rip the club apart."@en . . . . . . . . . . . . . "\"Valerie\""@en . "\"Special Education\" is the ninth episode of the second season of the American musical television series Glee, and the thirty-first episode overall. It was written by series creator Brad Falchuk, directed by Paris Barclay, and aired on Fox in the United States on November 30, 2010. In \"Special Education\", the McKinley High School glee club New Directions competes in the Sectionals round of show choir competition against the Hipsters and the Dalton Academy Warblers, while dealing with internal feuding that threatens to rip the club apart. The episode shows the former member of New Directions, Kurt Hummel (Chris Colfer), at his new school Dalton Academy, where he joins the rival Warblers. With his departure, New Directions must find a new twelfth member to remain eligible for the competition. Club director Will Schuester (Matthew Morrison) decides to feature overlooked performers from the group for Sectionals, to the consternation of the usual lead singers, Rachel Berry (Lea Michele) and Finn Hudson (Cory Monteith). The episode received a wide range of reviews, with a small majority commenting favorably; some viewed it as a lesser version of the first season's Sectionals episode. By contrast, the six songs covered during the show received generally favorable reviews, with the most praise going to \"Dog Days Are Over\" and \"Valerie\" as performed by New Directions, and \"Hey, Soul Sister\" as sung by the Warblers. Upon its initial airing, this episode was viewed by 11.68 million American viewers and garnered a 4.6/13 Nielsen rating/share in the 18\u201349 demographic, up significantly from the previous episode, \"Furt\"."@en . . . "37184"^^ . "2"^^ . . . . . . . "Glee"@en . . "136"^^ . . . . . . . "\"Special Education\" adalah episode kesembilan musim kedua serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke 31 secara keseluruhan. Ceritanya ditulis Brad Falchuk dan disutradarai oleh . Ditayangkan pertama kali di jaringan Fox tanggal 30 November 2010. Di \"Special Education\", klub glee New Directions berkompetisi di Sectionals melawan The Hipsters dan The Warblers. Mantan anggota klub Kurt Hummel (Chris Colfer) telah bergabung dengan The Warblers setelah ditransfer oleh orangtuanya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Special Education (Glee)"@en . "29555091"^^ . . "\"Don't Cry for Me Argentina\""@en . . "Heather Morris by Gage Skidmore.jpg"@en . . "Special Education"@es . . "\u00ABSpecial Education\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0445\u043E\u0440 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u044B\u00BB \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0438\u043B\u044F\u0433\u0438\u00BB \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0442\u043E\u043D \u00AB\u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0438\u00BB, \u0438\u043C\u0435\u044F \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0443. \u0421 \u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u041A\u0443\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u042D\u043C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0423\u0438\u043B\u043B\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0425\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430."@ru . . "\"Hey, Soul Sister\""@en . "1110206404"^^ . . . . . . . "\u00ABSpecial Education\u00BB es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisi\u00F3n musical estadounidense Glee, y el trig\u00E9simo primero en su c\u00F3mputo general. Fue escrito por el cocreador de la serie Brad Falchuk, dirigido por , y transmitido por la cadena Fox el 30 de noviembre de 2010. En \u00ABSpecial Education\u00BB, el coro participa en la ronda local del concurso de coros."@es . . . . . . . . . "Kurtova v\u00E1lka (v americk\u00E9m origin\u00E1le Special Education) je dev\u00E1t\u00E1 epizoda druh\u00E9 s\u00E9rie americk\u00E9ho hudebn\u00EDho televizn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED t\u0159ic\u00E1t\u00E1 prvn\u00ED epizoda. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k epizod\u011B napsal Brad Falchuk, jeden z tv\u016Frc\u016F seri\u00E1lu, re\u017E\u00EDroval ji Paris Barclay a poprv\u00E9 se ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech vys\u00EDlala na americk\u00E9m televizn\u00EDm kan\u00E1lu Fox dne 30. listopadu 2010. V t\u00E9to epizod\u011B bojuje sbor st\u0159edn\u00ED \u0161koly Williama McKinleyho, New Directions v sout\u011B\u017Ei sbor\u016F proti sbor\u016Fm Bokovky (Hipsters) a chlapeck\u00E9mu sboru z Daltonovy akademie, Slav\u00EDci (Warblers). Ve sboru ale mezit\u00EDm doch\u00E1z\u00ED ke sv\u00E1r\u016Fm a h\u00E1dk\u00E1m a tak hroz\u00ED, \u017Ee se zni\u010D\u00ED. Epizoda ukazuje b\u00FDval\u00E9ho \u010Dlena New Directions, Kurta Hummela (Chris Colfer) na Daltonov\u011B akademii, jeho nov\u00E9 \u0161kole, kde se p\u0159ipojuje ke konkuren\u010Dn\u00EDmu sboru Slav\u00EDci (Warblers). Kv\u016Fli jeho odchodu tak\u00E9 mus\u00ED sbor naj\u00EDt nov\u00E9ho dvan\u00E1ct\u00E9ho \u010Dlena sboru, aby se mohli z\u00FA\u010Dastnit sout\u011B\u017Ee. Vedouc\u00ED sboru Will Schuester (Matthew Morrison) se rozhodne pro sout\u011B\u017E vybrat p\u0159ehl\u00ED\u017Een\u00E9 zp\u011Bv\u00E1ky ze sboru, co\u017E se setk\u00E1 se zd\u011B\u0161en\u00E9m hlavn\u00EDch zp\u011Bv\u00E1k\u016F Rachel Berry (Lea Michele) a Finna Hudsona (Cory Monteith). Epizoda obdr\u017Eela celou \u0159adu recenz\u00ED s malou majoritou, kter\u00E1 epizodu okomentovala pozitivn\u011B. V kontrastu s t\u00EDm v\u0161ak p\u00EDsn\u011B z t\u00E9to epizody v\u011Bt\u0161inou z\u00EDskaly pozitivn\u00ED ohlasy, zvl\u00E1\u0161t\u011B \"Dog Days Are Over\" a \"Valerie\", kter\u00E9 p\u0159ezp\u00EDvali New Directions a \"Hey, Soul Sister\" od sboru Slav\u00EDci. V p\u016Fvodn\u00EDm vys\u00EDl\u00E1n\u00ED epizodu sledovalo celkem 11,68 milion\u016F americk\u00FDch div\u00E1k\u016F a z\u00EDskala 4,6/13 Nielsova ratingu/pod\u00EDlu na trhu ve v\u011Bkov\u00E9 skupin\u011B 18-49 let. Sledovanost i pod\u00EDl na trhu na rozd\u00EDl od p\u0159edchoz\u00ED epizody v\u00FDrazn\u011B stouply."@cs . . . . "\u00ABSpecial Education\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0445\u043E\u0440 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u044B\u00BB \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0438\u043B\u044F\u0433\u0438\u00BB \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0442\u043E\u043D \u00AB\u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0438\u00BB, \u0438\u043C\u0435\u044F \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0443. \u0421 \u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u041A\u0443\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u042D\u043C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0423\u0438\u043B\u043B\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0425\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 Billboard Hot 100. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00ABValerie\u00BB \u0438 \u00AB(I\u2019ve Had) The Time of My Life\u00BB \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Glee: The Music, Volume 4, \u0430 \u00ABHey, Soul Sister\u00BB \u2014 \u0432 Glee: The Music Presents the Warblers."@ru . . . . . . . . . "*John Stamos as Dr. Carl Howell\n*Harry Shum, Jr. as Mike Chang\n*Chord Overstreet as Sam Evans\n*Darren Criss as Blaine Anderson\n*Mike Hagerty as Pete Sosnowski\n*Max Adler as Dave Karofsky\n*James Earl as Azimio\n*Ashley Fink as Lauren Zizes\n*Telly Leung as Wes"@en . "left"@en . . . "\u00ABSpecial Education\u00BB es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisi\u00F3n musical estadounidense Glee, y el trig\u00E9simo primero en su c\u00F3mputo general. Fue escrito por el cocreador de la serie Brad Falchuk, dirigido por , y transmitido por la cadena Fox el 30 de noviembre de 2010. En \u00ABSpecial Education\u00BB, el coro participa en la ronda local del concurso de coros."@es .