. "Specially Protected Areas of Mediterranean Importance"@en . "2809"^^ . . . "Die Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) (englisch f\u00FCr Besondere Schutzgebiete von mediterraner Bedeutung) sind besondere Schutzgebiete, mit deren Einrichtung die biologische Vielfalt des Mittelmeerraums bewahrt werden soll. Gesch\u00FCtzt werden sollen typische \u00D6kosysteme, gef\u00E4hrdete Lebewesen, sowie auch St\u00E4tten von naturwissenschaftlicher, \u00E4sthetischer, kultureller und p\u00E4dagogischer Bedeutung. Das Programm zur Einrichtung dieser Schutzgebiete wurde im Rahmen des von dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) koordinierten geschaffen. \u00C4hnliche Pl\u00E4ne existieren auch f\u00FCr andere abgegrenzte Meeresgebiete. Innerhalb der Schutzr\u00E4ume sind weitere, unter speziellem Schutz stehende Zonen ausgezeichnet."@de . . . . . . . . "Les zones especialment protegides d'import\u00E0ncia per al Mediterrani o ZEPIM s\u00F3n espais naturals marins o costaners que gaudeixen d'especial protecci\u00F3 medioambiental basada en el Conveni de Barcelona. Es creen per a la protecci\u00F3 dels ecosistemes marins singulars al llarg del mar Mediterrani."@ca . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Specially Protected Areas of Mediterranean Importance)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u00AB\u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . "Zona Especialment Protegida"@ca . . "Die Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) (englisch f\u00FCr Besondere Schutzgebiete von mediterraner Bedeutung) sind besondere Schutzgebiete, mit deren Einrichtung die biologische Vielfalt des Mittelmeerraums bewahrt werden soll. Gesch\u00FCtzt werden sollen typische \u00D6kosysteme, gef\u00E4hrdete Lebewesen, sowie auch St\u00E4tten von naturwissenschaftlicher, \u00E4sthetischer, kultureller und p\u00E4dagogischer Bedeutung."@de . . "Area specialmente protetta di interesse mediterraneo (ASPIM), o SPAMI (dall'acronimo inglese Specially Protected Areas of Mediterranean Importance), \u00E8 la denominazione che viene assegnata ai siti di importanza per la conservazione della biodiversit\u00E0 nel Mediterraneo."@it . "Aire sp\u00E9cialement prot\u00E9g\u00E9e d'importance m\u00E9diterran\u00E9enne"@fr . "Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) are sites \"of importance for conserving the components of biological diversity in the Mediterranean; contain ecosystems specific to the Mediterranean area or the habitats of endangered species; are of special interest at the scientific, aesthetic, cultural or educational levels\"."@en . . . . "Las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterr\u00E1neo o ZEPIM son espacios naturales marinos o costeros que gozan de especial protecci\u00F3n medioambiental basada en el convenio de Barcelona. Se crean para la protecci\u00F3n de los ecosistemas marinos singulares a lo largo del mar Mediterr\u00E1neo."@es . . . . . . "972106374"^^ . . "Les aires sp\u00E9cialement prot\u00E9g\u00E9es d\u2019importance m\u00E9diterran\u00E9enne (ASPIM) sont des sites \u00AB d'importance dans la conservation des constituants de la diversit\u00E9 biologique dans la mer M\u00E9diterran\u00E9e, contenant les \u00E9cosyst\u00E8mes sp\u00E9cifiques \u00E0 cette mer ou les habitats li\u00E9s \u00E0 des esp\u00E8ces menac\u00E9es. Ils sont d'int\u00E9r\u00EAt particulier dans les domaines de la science, de l'esth\u00E9tique, de la culture ou de l'\u00E9ducation. \u00BB Cette d\u00E9finition est donn\u00E9e par l'article 8(2) du protocole de 1995 concernant les Aires Sp\u00E9cialement Prot\u00E9g\u00E9es d\u2019Importance M\u00E9diterran\u00E9enne et la Diversit\u00E9 Biologique en M\u00E9diterran\u00E9e (qui a remplac\u00E9 l'ancien texte de 1982)."@fr . "Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterr\u00E1neo"@es . "Specially Protected Areas of Mediterranean Importance"@de . . . . . "Area specialmente protetta di interesse mediterraneo"@it . . "Les aires sp\u00E9cialement prot\u00E9g\u00E9es d\u2019importance m\u00E9diterran\u00E9enne (ASPIM) sont des sites \u00AB d'importance dans la conservation des constituants de la diversit\u00E9 biologique dans la mer M\u00E9diterran\u00E9e, contenant les \u00E9cosyst\u00E8mes sp\u00E9cifiques \u00E0 cette mer ou les habitats li\u00E9s \u00E0 des esp\u00E8ces menac\u00E9es. Ils sont d'int\u00E9r\u00EAt particulier dans les domaines de la science, de l'esth\u00E9tique, de la culture ou de l'\u00E9ducation. \u00BB Cette d\u00E9finition est donn\u00E9e par l'article 8(2) du protocole de 1995 concernant les Aires Sp\u00E9cialement Prot\u00E9g\u00E9es d\u2019Importance M\u00E9diterran\u00E9enne et la Diversit\u00E9 Biologique en M\u00E9diterran\u00E9e (qui a remplac\u00E9 l'ancien texte de 1982)."@fr . . . "6685253"^^ . . . . . "Les zones especialment protegides d'import\u00E0ncia per al Mediterrani o ZEPIM s\u00F3n espais naturals marins o costaners que gaudeixen d'especial protecci\u00F3 medioambiental basada en el Conveni de Barcelona. Es creen per a la protecci\u00F3 dels ecosistemes marins singulars al llarg del mar Mediterrani."@ca . . "Area specialmente protetta di interesse mediterraneo (ASPIM), o SPAMI (dall'acronimo inglese Specially Protected Areas of Mediterranean Importance), \u00E8 la denominazione che viene assegnata ai siti di importanza per la conservazione della biodiversit\u00E0 nel Mediterraneo."@it . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Specially Protected Areas of Mediterranean Importance)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u00AB\u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u00BB."@ar . "Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) are sites \"of importance for conserving the components of biological diversity in the Mediterranean; contain ecosystems specific to the Mediterranean area or the habitats of endangered species; are of special interest at the scientific, aesthetic, cultural or educational levels\"."@en . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629"@ar . "Las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterr\u00E1neo o ZEPIM son espacios naturales marinos o costeros que gozan de especial protecci\u00F3n medioambiental basada en el convenio de Barcelona. Se crean para la protecci\u00F3n de los ecosistemas marinos singulares a lo largo del mar Mediterr\u00E1neo."@es . . . .