. . "En clasificaci\u00F3n biol\u00F3gica una species inquirenda es una especie de identidad dudosa que necesita ser estudiada m\u00E1s en profundidad.\u200B"@es . "Na classifica\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica, uma species inquirenda \u00E9 uma esp\u00E9cie de identidade duvidosa que requer mais investiga\u00E7\u00E3o. O uso do termo na literatura biol\u00F3gica de l\u00EDngua inglesa remonta pelo menos ao in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX. O termo taxon inquirendum tem um significado mais amplo e refere-se a um t\u00E1xon definido de forma incompleta, cuja validade taxon\u00F3mica \u00E9 incerta ou contestada por diferentes especialistas ou \u00E9 imposs\u00EDvel identificar o t\u00E1xon. Caracteriza\u00E7\u00E3o adicional \u00E9 necess\u00E1ria."@pt . . "In biological classification, a species inquirenda is a species of doubtful identity requiring further investigation. The use of the term in English-language biological literature dates back to at least the early nineteenth century. The term taxon inquirendum is broader in meaning and refers to an incompletely defined taxon of which the taxonomic validity is uncertain or disputed by different experts or is impossible to identify the taxon. Further characterization is required."@en . . "Na classifica\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica, uma species inquirenda \u00E9 uma esp\u00E9cie de identidade duvidosa que requer mais investiga\u00E7\u00E3o. O uso do termo na literatura biol\u00F3gica de l\u00EDngua inglesa remonta pelo menos ao in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX. O termo taxon inquirendum tem um significado mais amplo e refere-se a um t\u00E1xon definido de forma incompleta, cuja validade taxon\u00F3mica \u00E9 incerta ou contestada por diferentes especialistas ou \u00E9 imposs\u00EDvel identificar o t\u00E1xon. Caracteriza\u00E7\u00E3o adicional \u00E9 necess\u00E1ria."@pt . . "Species inquirenda"@it . . . "1564"^^ . "En clasificaci\u00F3n biol\u00F3gica una species inquirenda es una especie de identidad dudosa que necesita ser estudiada m\u00E1s en profundidad.\u200B"@es . "1003296314"^^ . . . "En la classificaci\u00F3 biol\u00F2gica, una species inquirenda (pl. species inquirendae) \u00E9s una esp\u00E8cie d'identitat dubtosa que requereix m\u00E9s recerca. L'\u00FAs d'aquesta locuci\u00F3 llatina en la literatura biol\u00F2gica es remunta almenys a principis del segle dinou."@ca . "Een taxon inquirendum is een term die een probleemgeval aanduidt in de taxonomie. Het zal meestal gaan om een wetenschappelijke naam die bij publicatie vergezeld werd van een eigenlijk ontoereikende beschrijving, die gebaseerd is geweest op materiaal dat sindsdien verloren is gegaan. Een variant is de term species inquirendum, die dan betrekking heeft op een taxon in de rang van soort. De term inquirendum wordt door zeker vanaf het begin van de 19e eeuw gebruikt."@nl . . . "26858533"^^ . "In tassonomia, \u00E8 detta species inquirenda una specie la cui attribuzione ad un genere \u00E8 incerta e necessita di ulteriori approfondimenti.. La locuzione latina, se riferita a pi\u00F9 specie in questo stato, \u00E8 species inquirendae. Il termine inquirenda deriva dal verbo inquirere, che significa: inquisire, indagare. La prima occorrenza nella letteratura scientifica di questa frase risale al 1819 ed \u00E8 citata in una pubblicazione dell'illustratore gallese Sydenham Edwards (1768-1819).."@it . . . "Species inquirenda\u6216Taxon inquirendumis\u662F\u4E00\u500B\uFF0C\u7528\u4EE5\u6307\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\u7684\u8EAB\u4EFD\u6709\u7591\u554F\uFF0C\u9700\u8981\u518D\u4F5C\u8ABF\u67E5\u3002\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u7528\u65BC\u82F1\u8A9E\u7684\u751F\u7269\u5B78\u6587\u737B\u65E9\u65BC19\u4E16\u7D00\u521D\u958B\u59CB\u3002"@zh . . "Een taxon inquirendum is een term die een probleemgeval aanduidt in de taxonomie. Het zal meestal gaan om een wetenschappelijke naam die bij publicatie vergezeld werd van een eigenlijk ontoereikende beschrijving, die gebaseerd is geweest op materiaal dat sindsdien verloren is gegaan. Een variant is de term species inquirendum, die dan betrekking heeft op een taxon in de rang van soort. De term inquirendum wordt door zeker vanaf het begin van de 19e eeuw gebruikt."@nl . "\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: species inquirenda)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u0643\u0648\u0643 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0632\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644."@ar . . "Species inquirenda"@eu . . . . "En la classificaci\u00F3 biol\u00F2gica, una species inquirenda (pl. species inquirendae) \u00E9s una esp\u00E8cie d'identitat dubtosa que requereix m\u00E9s recerca. L'\u00FAs d'aquesta locuci\u00F3 llatina en la literatura biol\u00F2gica es remunta almenys a principis del segle dinou."@ca . "\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642"@ar . "\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: species inquirenda)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u0643\u0648\u0643 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0632\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644."@ar . "Species inquirenda, (pluralean species inquirendae), euskaraz \"Espezie ikertuak\", Sailkapen zientifikoan espezie bat aztertzerakoan honen inguruko identitatearen gainean zalantzak planteatzen direnean esaten da; ondorioz, espezie hori hobeto aztertu behar da. Latinezko esaldi hau biologian XIX. mendetik erabiltzen da."@eu . . . "Species inquirenda"@pt . "Species inquirenda"@ca . "Taxon inquirendum"@nl . "Species inquirenda"@en . "In biological classification, a species inquirenda is a species of doubtful identity requiring further investigation. The use of the term in English-language biological literature dates back to at least the early nineteenth century. The term taxon inquirendum is broader in meaning and refers to an incompletely defined taxon of which the taxonomic validity is uncertain or disputed by different experts or is impossible to identify the taxon. Further characterization is required."@en . . . "Species inquirenda\u6216Taxon inquirendumis\u662F\u4E00\u500B\uFF0C\u7528\u4EE5\u6307\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\u7684\u8EAB\u4EFD\u6709\u7591\u554F\uFF0C\u9700\u8981\u518D\u4F5C\u8ABF\u67E5\u3002\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u7528\u65BC\u82F1\u8A9E\u7684\u751F\u7269\u5B78\u6587\u737B\u65E9\u65BC19\u4E16\u7D00\u521D\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . "Species inquirenda"@es . . . . . "In tassonomia, \u00E8 detta species inquirenda una specie la cui attribuzione ad un genere \u00E8 incerta e necessita di ulteriori approfondimenti.. La locuzione latina, se riferita a pi\u00F9 specie in questo stato, \u00E8 species inquirendae. Il termine inquirenda deriva dal verbo inquirere, che significa: inquisire, indagare. La prima occorrenza nella letteratura scientifica di questa frase risale al 1819 ed \u00E8 citata in una pubblicazione dell'illustratore gallese Sydenham Edwards (1768-1819).."@it . . "\u7591\u95EE\u540D"@zh . . "Species inquirenda, (pluralean species inquirendae), euskaraz \"Espezie ikertuak\", Sailkapen zientifikoan espezie bat aztertzerakoan honen inguruko identitatearen gainean zalantzak planteatzen direnean esaten da; ondorioz, espezie hori hobeto aztertu behar da. Latinezko esaldi hau biologian XIX. mendetik erabiltzen da."@eu .