. "Sf\u00E4ruliter \u00E4r inom petrologi sm\u00E5, rundade klot som \u00E4r vanliga i glasmagmatiska bergarter. De f\u00F6rekommer ofta i obsidian och ryolit som sm\u00E5 kulor med en mattare lyster \u00E4n den omgivande glasartade bergarten, och om de unders\u00F6ks med en lins kan man se en fibr\u00F6s, str\u00E5lande struktur."@sv . "Sferolit"@pl . . . . . "Sferolit (sferulit) \u2013 kulisty agregat utworzony przez igie\u0142kowate kryszta\u0142y, kt\u00F3re wzrasta\u0142y promieni\u015Bcie od wsp\u00F3lnego pocz\u0105tkowego punktu. Powstaje przy szybkim wzro\u015Bcie lub przy wzro\u015Bcie w \u015Brodowisku o du\u017Cej lepko\u015Bci, na skutek niejednakowego dost\u0119pu substancji krystalizuj\u0105cej do r\u00F3\u017Cnych miejsc jednej i tej samej \u015Bciany kryszta\u0142u."@pl . . . . . . . . . . . . . "In petrology, spherulites (/\u02C8sf\u025Br\u028Ala\u026Ats, sf\u026A\u0259r-/) are small, rounded bodies that commonly occur in vitreous igneous rocks. They are often visible in specimens of obsidian, pitchstone, and rhyolite as globules about the size of millet seed or rice grain, with a duller luster than the surrounding glassy base of the rock, and when they are examined with a lens they prove to have a radiate fibrous structure."@en . . . . . . . . . . . . "Sferolit (sferulit) \u2013 kulisty agregat utworzony przez igie\u0142kowate kryszta\u0142y, kt\u00F3re wzrasta\u0142y promieni\u015Bcie od wsp\u00F3lnego pocz\u0105tkowego punktu. Powstaje przy szybkim wzro\u015Bcie lub przy wzro\u015Bcie w \u015Brodowisku o du\u017Cej lepko\u015Bci, na skutek niejednakowego dost\u0119pu substancji krystalizuj\u0105cej do r\u00F3\u017Cnych miejsc jednej i tej samej \u015Bciany kryszta\u0142u."@pl . "Sph\u00E4rolith (von altgriechisch \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 spha\u00EEra \u201AKugel\u2018 und altgriechisch \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 l\u00EDthos \u201AStein\u2018; auch Radiolith) ist ein Begriff aus der Mineralogie und Petrologie, mit dem rundliche bis kugelige Gesteins- oder Mineralgebilde bezeichnet werden, die entweder frei aufgewachsen oder als Einsprenglinge bzw. Einschl\u00FCsse in Gesteinen vorkommen. Sph\u00E4rolithische Gesteine finden sich vorwiegend unter den Vulkaniten wie beispielsweise Porphyr und Rhyolith, wo ein oder mehrere Gemengteile sph\u00E4rolithisch ausgebildet sein k\u00F6nnen."@de . . "\u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442"@uk . . . "Sf\u00E4ruliter \u00E4r inom petrologi sm\u00E5, rundade klot som \u00E4r vanliga i glasmagmatiska bergarter. De f\u00F6rekommer ofta i obsidian och ryolit som sm\u00E5 kulor med en mattare lyster \u00E4n den omgivande glasartade bergarten, och om de unders\u00F6ks med en lins kan man se en fibr\u00F6s, str\u00E5lande struktur."@sv . "1078195577"^^ . "Esferulita"@es . "\u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442"@ru . . . "Sf\u00E4rulit"@sv . . . . . "464988"^^ . . . . . . "Une sph\u00E9rulite, ou un (une) sph\u00E9rolite ou sph\u00E9rolithe, est une formation agr\u00E9g\u00E9e de cristaux en aiguilles \u00E0 structure rayonnante, dite fibroradi\u00E9e. Les sph\u00E9rolites apparaissent fr\u00E9quemment dans l'obsidienne ainsi que dans diverses roches volcaniques vitreuses, par d\u00E9vitrification de la p\u00E2te. Certains polym\u00E8res, tels le polypropyl\u00E8ne, et certaines roches peuvent, apr\u00E8s refroidissement, pr\u00E9senter ce type d'organisation cristalline."@fr . . . . "Esfer\u00F3lito (grego: sphaira; \"bola\" + lithos; \"pedra\"), por vezes esferulite ou radi\u00F3lito, \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada em petrologia, mineralogia e geoqu\u00EDmica a pequenas regi\u00F5es cristalinas (cristalitos), geralmente de forma esferoidal, dispersas como inclus\u00F5es no material amorfo das rochas \u00EDgneas v\u00EDtreas. Resultam do crescimento tridimensional de cristais que se alongaram em todas as direc\u00E7\u00F5es, produzindo estruturas quase esf\u00E9ricas. Quando examinadas \u00E0 lupa apresentam uma estrutura fibrosa que irradia do centro da estrutura. O tamanho dos esfer\u00F3litos (se > 20 cm s\u00E3o considerados mega-esfer\u00F3litos) depende da velocidade de arrefecimento, sendo que um arrefecimento lento, favorecendo a cristaliza\u00E7\u00E3o, produz esfer\u00F3litos maiores. Os esfer\u00F3litos s\u00E3o frequentemente vis\u00EDveis nas amostras de obsidiana, ret"@pt . "Spherulite"@en . . "\u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438, \u0431\u0435\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. spherolites, \u043D\u0456\u043C. Sph\u00E4rolithe m pl) \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0448\u043A\u0430\u0440\u0430\u043B\u0443\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443."@uk . . "En petrolog\u00EDa, las esferulitas son cuerpos peque\u00F1os y redondeados que se producen, com\u00FAnmente, en rocas \u00EDgneas v\u00EDtreas. A menudo son visibles en muestras de obsidiana, (pitchstone, en idioma ingl\u00E9s), y riolita como gl\u00F3bulos de aproximadamente el tama\u00F1o de las semillas de mijo o de un grano de arroz, con un brillo m\u00E1s apagado que el v\u00EDtreo de la roca base circundante, y cuando se las examina con microscopio demuestran tener una estructura fibrosa radial. El nombre de axiolitas se da a esferulitas largas, el\u00EDpticas o en forma de banda."@es . . "Sph\u00E9rulite"@fr . . . . . . . . "Sph\u00E4rolith (Geowissenschaften)"@de . . . . . . . . . . . . . "Esfer\u00F3lito (grego: sphaira; \"bola\" + lithos; \"pedra\"), por vezes esferulite ou radi\u00F3lito, \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada em petrologia, mineralogia e geoqu\u00EDmica a pequenas regi\u00F5es cristalinas (cristalitos), geralmente de forma esferoidal, dispersas como inclus\u00F5es no material amorfo das rochas \u00EDgneas v\u00EDtreas. Resultam do crescimento tridimensional de cristais que se alongaram em todas as direc\u00E7\u00F5es, produzindo estruturas quase esf\u00E9ricas. Quando examinadas \u00E0 lupa apresentam uma estrutura fibrosa que irradia do centro da estrutura. O tamanho dos esfer\u00F3litos (se > 20 cm s\u00E3o considerados mega-esfer\u00F3litos) depende da velocidade de arrefecimento, sendo que um arrefecimento lento, favorecendo a cristaliza\u00E7\u00E3o, produz esfer\u00F3litos maiores. Os esfer\u00F3litos s\u00E3o frequentemente vis\u00EDveis nas amostras de obsidiana, retinite e riolito, e por vezes em p\u00F3rfiros, como gl\u00F3bulos do tamanho de gr\u00E3os de arroz, com brilho ba\u00E7o que os diferencia da base v\u00EDtrea da rocha."@pt . . . "Esfer\u00F3lito"@pt . "7051"^^ . . . . . . "\u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0442 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0443\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445.\u041F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 (\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0442\u0430)."@ru . . . "\u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0442 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0443\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445.\u041F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 (\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0442\u0430). \u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0438\u0441, \u0430 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430; \u0442\u0430\u043A, \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043A), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u042E. \u041C. \u0414\u044B\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u043D\u0430\u0442\u0451\u0447\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0433\u0443\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u044B\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0448\u0435\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0411. \u0417. \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u044B \u043E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB. \u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432: \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0442, \u0433\u0451\u0442\u0438\u0442, \u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438\u0442, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430\u043D, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u0442, \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0442, \u0441\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u0442, \u0445\u0430\u043B\u0446\u0435\u0434\u043E\u043D, \u043C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0442, \u043E\u043A\u0435\u043D\u0438\u0442, \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442, \u043F\u0438\u0440\u0438\u0442, \u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438\u0442, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442\u044B, \u043B\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u043E\u0437\u0438\u0442, \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . "Une sph\u00E9rulite, ou un (une) sph\u00E9rolite ou sph\u00E9rolithe, est une formation agr\u00E9g\u00E9e de cristaux en aiguilles \u00E0 structure rayonnante, dite fibroradi\u00E9e. Les sph\u00E9rolites apparaissent fr\u00E9quemment dans l'obsidienne ainsi que dans diverses roches volcaniques vitreuses, par d\u00E9vitrification de la p\u00E2te. Certains polym\u00E8res, tels le polypropyl\u00E8ne, et certaines roches peuvent, apr\u00E8s refroidissement, pr\u00E9senter ce type d'organisation cristalline."@fr . . "In petrology, spherulites (/\u02C8sf\u025Br\u028Ala\u026Ats, sf\u026A\u0259r-/) are small, rounded bodies that commonly occur in vitreous igneous rocks. They are often visible in specimens of obsidian, pitchstone, and rhyolite as globules about the size of millet seed or rice grain, with a duller luster than the surrounding glassy base of the rock, and when they are examined with a lens they prove to have a radiate fibrous structure."@en . . . . . "En petrolog\u00EDa, las esferulitas son cuerpos peque\u00F1os y redondeados que se producen, com\u00FAnmente, en rocas \u00EDgneas v\u00EDtreas. A menudo son visibles en muestras de obsidiana, (pitchstone, en idioma ingl\u00E9s), y riolita como gl\u00F3bulos de aproximadamente el tama\u00F1o de las semillas de mijo o de un grano de arroz, con un brillo m\u00E1s apagado que el v\u00EDtreo de la roca base circundante, y cuando se las examina con microscopio demuestran tener una estructura fibrosa radial. El nombre de axiolitas se da a esferulitas largas, el\u00EDpticas o en forma de banda. Ocasionalmente se encuentran esferulitas de muchos cent\u00EDmetros y, m\u00E1s raramente, hasta de dos o tres metros de di\u00E1metro. Esas esferulitas, las de m\u00E1s de 20 cent\u00EDmetros de di\u00E1metro reciben el nombre de megaesferulitas."@es . . . . . "Sph\u00E4rolith (von altgriechisch \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 spha\u00EEra \u201AKugel\u2018 und altgriechisch \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 l\u00EDthos \u201AStein\u2018; auch Radiolith) ist ein Begriff aus der Mineralogie und Petrologie, mit dem rundliche bis kugelige Gesteins- oder Mineralgebilde bezeichnet werden, die entweder frei aufgewachsen oder als Einsprenglinge bzw. Einschl\u00FCsse in Gesteinen vorkommen. Sph\u00E4rolithische Gesteine finden sich vorwiegend unter den Vulkaniten wie beispielsweise Porphyr und Rhyolith, wo ein oder mehrere Gemengteile sph\u00E4rolithisch ausgebildet sein k\u00F6nnen. Mineralische Sph\u00E4rolithe bilden sich, indem viele Kristallfasern gleichzeitig von einem Kristallisationskeim ausgehend radialstrahlig weiterwachsen und kugelige Mineral-Aggregate bilden. Beispiele f\u00FCr \u00FCberwiegend frei wachsende, sph\u00E4rolithische Mineralbildungen sind Kakoxen, Mesolith, Natrolith und Skolezit. Das Mineral Wavellit tritt ebenso aufgewachsen wie eingewachsen in kugeligen Aggregaten auf, und die Quarz-Modifikation Cristobalit kennt man vor allem in Form wei\u00DFer, kugeliger Gebilde beim Schneeflockenobsidian."@de . . "\u0421\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438, \u0431\u0435\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. spherolites, \u043D\u0456\u043C. Sph\u00E4rolithe m pl) \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0448\u043A\u0430\u0440\u0430\u043B\u0443\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443."@uk . . . . . . . . .