. . . "1124905018"^^ . "See text"@en . "Sporrl\u00E4rka (Chersomanes albofasciata) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen l\u00E4rkor inom ordningen t\u00E4ttingar. Den f\u00F6rekommer i torra omr\u00E5den i s\u00F6dra Afrika. Arten minskar i antal, men best\u00E5ndet anses vara livskraftigt."@sv . "\u0416\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A \u0431\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 (Chersomanes albofasciata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alaudidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "\u9489\u8E1D\u767E\u7075\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChersomanes albofasciata\uFF09\uFF0C\u662F\u767E\u7075\u79D1\u9489\u8E1D\u767E\u7075\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u3001\u5B89\u54E5\u62C9\u3001\u5357\u975E\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u3001\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3001\u535A\u8328\u74E6\u7EB3\u548C\u83B1\u7D22\u6258\u3002\u5168\u7403\u6D3B\u52A8\u8303\u56F4\u7EA6\u4E3A2,400,000\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u65E0\u5371\u3002 \u9489\u8E1D\u767E\u7075\u7684\u5E73\u5747\u4F53\u91CD\u7EA6\u4E3A24.5\u514B\u3002\u6816\u606F\u5730\u5305\u62EC\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u9AD8\u6D77\u62D4\u8349\u539F\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u8349\u539F\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5B63\u8282\u6027\u6E7F\u6DA6\u8349\u539F\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u71E5\u758F\u704C\u4E1B\u3002"@zh . "IUCN3.1"@en . . . . "Spike-heeled lark"@en . . "LC"@en . "L'alosa d'esperons (Chersomanes albofasciata) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels al\u00E0udids (Alaudidae)"@ca . "C. a. erikssoni in Etosha National Park"@en . . . . . . . . "Subspecies"@en . . "Chersomanes"@en . . . "The spike-heeled lark (Chersomanes albofasciata) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in southern Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland."@en . . . . "Chersomanes albofasciata"@es . "L'alosa d'esperons (Chersomanes albofasciata) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels al\u00E0udids (Alaudidae)"@ca . . . "Zirplerche"@de . . . . "La alondra espolada o alondra de talones puntiagudos\u200B (Chersomanes albofasciata)\u200B es una especie de ave del g\u00E9nero Chersomanes perteneciente a la familia Alaudidae, es propia de \u00C1frica."@es . "Chersomanes albofasciata Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Chersomanes albofasciata Alouette \u00E9peronn\u00E9eau parc national d'Etosha en Namibie Esp\u00E8ce Chersomanes albofasciata(Lafresnaye, 1836) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Alouette \u00E9peronn\u00E9e (Chersomanes albofasciata) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Alaudidae."@fr . "\u0416\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A \u0431\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 (Chersomanes albofasciata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alaudidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . "The spike-heeled lark (Chersomanes albofasciata) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in southern Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland."@en . . . . "albofasciata"@en . . . . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Chersomanes albofasciata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Alaudidae)."@ru . "\u9489\u8E1D\u767E\u7075\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChersomanes albofasciata\uFF09\uFF0C\u662F\u767E\u7075\u79D1\u9489\u8E1D\u767E\u7075\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u3001\u5B89\u54E5\u62C9\u3001\u5357\u975E\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u3001\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3001\u535A\u8328\u74E6\u7EB3\u548C\u83B1\u7D22\u6258\u3002\u5168\u7403\u6D3B\u52A8\u8303\u56F4\u7EA6\u4E3A2,400,000\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u65E0\u5371\u3002 \u9489\u8E1D\u767E\u7075\u7684\u5E73\u5747\u4F53\u91CD\u7EA6\u4E3A24.5\u514B\u3002\u6816\u606F\u5730\u5305\u62EC\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u9AD8\u6D77\u62D4\u8349\u539F\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u8349\u539F\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5B63\u8282\u6027\u6E7F\u6DA6\u8349\u539F\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u71E5\u758F\u704C\u4E1B\u3002"@zh . . . "Alouette \u00E9peronn\u00E9e"@fr . . . "De sjirpleeuwerik (Chersomanes albofasciata) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken)."@nl . . . . . . . . "4914"^^ . "* Certhilauda albofasciata\n* Chersomanes garrula\n* Chersomanes rufulus"@en . . "Chersomanes albofasciata"@eu . . . "Sjirpleeuwerik"@nl . . . . . "\u0416\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A \u0431\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "Chersomanes albofasciata generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . "De sjirpleeuwerik (Chersomanes albofasciata) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken)."@nl . "Chersomanes albofasciata Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Chersomanes albofasciata Alouette \u00E9peronn\u00E9eau parc national d'Etosha en Namibie Esp\u00E8ce Chersomanes albofasciata(Lafresnaye, 1836) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Alouette \u00E9peronn\u00E9e (Chersomanes albofasciata) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Alaudidae."@fr . . ""@en . . . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A"@ru . . . "Sporrl\u00E4rka (Chersomanes albofasciata) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen l\u00E4rkor inom ordningen t\u00E4ttingar. Den f\u00F6rekommer i torra omr\u00E5den i s\u00F6dra Afrika. Arten minskar i antal, men best\u00E5ndet anses vara livskraftigt."@sv . . "Sporrl\u00E4rka"@sv . "\u9489\u8E1D\u767E\u7075"@zh . . "Alosa d'esperons"@ca . . "Die Zirplerche (Chersomanes albofasciata) ist eine hochbeinige und kurzschw\u00E4nzige kleine Art aus der Familie der Lerchen, die zwischen 15 und 20 Prozent kleiner als eine Feldlerche ist. Ihr Verbreitungsgebiet ist der S\u00FCden Afrikas. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation der Zirplerche wird von der IUCN mit ungef\u00E4hrdet (least concern) eingestuft."@de . . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Chersomanes albofasciata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Alaudidae)."@ru . . . . . "Chersomanes albofasciata generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago."@eu . . "12419603"^^ . . . "Chersomanes albofasciata distribution map.png"@en . . . . "Die Zirplerche (Chersomanes albofasciata) ist eine hochbeinige und kurzschw\u00E4nzige kleine Art aus der Familie der Lerchen, die zwischen 15 und 20 Prozent kleiner als eine Feldlerche ist. Ihr Verbreitungsgebiet ist der S\u00FCden Afrikas. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation der Zirplerche wird von der IUCN mit ungef\u00E4hrdet (least concern) eingestuft."@de . . "La alondra espolada o alondra de talones puntiagudos\u200B (Chersomanes albofasciata)\u200B es una especie de ave del g\u00E9nero Chersomanes perteneciente a la familia Alaudidae, es propia de \u00C1frica."@es . . . .