"4388112"^^ . . "Diretmoides"@en . "Diretmidae"@it . . . "Spinyfins are a family, Diretmidae, of trachichthyform fishes. The family name is derived from the type genus, Diretmus, from Greek, di meaning \"two\" and eretmos meaning \"oar\". They are found worldwide in deep waters, as deep as 2,000 m (6,600 ft). As the common name implies, spinyfins have heavy spines along their fins. They have deep, compressed bodies, and almost vertically aligned mouths. They are dark silver in colour, and reach up to 37 cm (15 in) in length."@en . "\u0414\u0438\u0440\u0435\u0442\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Diretmidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Trachichthyiformes. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 (\u0434\u043E 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E di \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u0430\u00BB \u0438 eretmos \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0441\u043B\u043E\u00BB."@ru . "1088928046"^^ . "Spinyfins are a family, Diretmidae, of trachichthyform fishes. The family name is derived from the type genus, Diretmus, from Greek, di meaning \"two\" and eretmos meaning \"oar\". They are found worldwide in deep waters, as deep as 2,000 m (6,600 ft). As the common name implies, spinyfins have heavy spines along their fins. They have deep, compressed bodies, and almost vertically aligned mouths. They are dark silver in colour, and reach up to 37 cm (15 in) in length."@en . . "Diretmidae"@fr . "Diretmidae"@en . . "from plate 45 of Oceanic Ichthyology by George Brown Goode and Tarleton Hoffman Bean, published 1896"@en . . "\u30CA\u30AB\u30E0\u30E9\u30AE\u30F3\u30E1\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADiretmidae\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30F3\u30E1\u30C0\u30A4\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u306A\u3069\u3001\u4E2D\u5C64\u904A\u6CF3\u6027\u306E\u6DF1\u6D77\u9B5A\u306E\u307F3\u5C5E4\u7A2E\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Diretmidae \u2013 rodzina morskich ryb beryksokszta\u0142tnych (Beryciformes)."@pl . . "Silver spinyfin, Diretmus argenteus."@en . "Zilverkopvissen (Diretmidae) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Slijmkopvissen (Beryciformes)."@nl . "Diretmichthys"@en . "Zilverkopvissen"@nl . "Diretmidae arrain beriziformeen familia bat da, Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean bizi dena."@eu . . "Los malcarados son la familia dir\u00E9tmidos (Diretmidae), peces marinos incluidos en el orden Beryciformes. Se encuentran en todos los oc\u00E9anos y mares profundos del mundo, la mayor\u00EDa son especies cosmopolitas desde clima templado a tropical, en aguas profundas lejos de la plataforma nadando a diversas profundidades.\u200B Su nombre proviene del griego di (dos) y eretmos (remos), en alusi\u00F3n al movimiento de las dos grandes aletas p\u00E9lvicas.\u200B"@es . . "Die Silberk\u00F6pfe (Diretmidae) (griechisch, \u201Edi\u201C = zwei, \u201Eeretmos\u201C = Ruder) sind eine Fischfamilie aus der Ordnung Trachichthyiformes, die im Atlantik, Indischen Ozean und Pazifik in Tiefen von 0 bis 2000 Metern leben."@de . "Diretmidae"@eu . "\uB514\uB808\uD2B8\uBB34\uC2A4\uACFC(Diretmidae)\uB294 \uB0A9\uC791\uAE08\uB208\uB3D4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \"\uB458\"(two)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \"\uB514\"(di)\uC640 \"\uB178\"(\u6AD3, oar)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \"\uC5D0\uB808\uD2B8\uBAA8\uC2A4\"(eretmos)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4 \uC218\uC2EC 2000m\uC758 \uC2EC\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Diretmidae \u00E8 una famiglia di pesci ossei abissali appartenente all'ordine Beryciformes per ITIS (Integrated Taxonomic Information System), appartenente all'ordine Trachichthyiformes per FishBase, WoRMS (World Register of Marine Species) e NCBI (National Center for Biotechnology Information)."@it . . . . . . . . "Diretmidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043A\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Beryciformes), \u0430\u043B\u0435 \u0443 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 . \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 4 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0443 3 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . . "Diretmidae \u00E4r en familj av fiskar. Diretmidae ing\u00E5r i ordningen beryxartade fiskar, klassen str\u00E5lfeniga fiskar, fylumet ryggstr\u00E4ngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Diretmidae 4 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . "Diretmidae"@uk . . "Les Diretmidae forment une famille de poissons abyssaux de l'ordre des Beryciformes."@fr . . "\u0414\u0438\u0440\u0435\u0442\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . "Genera"@en . . . "Los malcarados son la familia dir\u00E9tmidos (Diretmidae), peces marinos incluidos en el orden Beryciformes. Se encuentran en todos los oc\u00E9anos y mares profundos del mundo, la mayor\u00EDa son especies cosmopolitas desde clima templado a tropical, en aguas profundas lejos de la plataforma nadando a diversas profundidades.\u200B Su nombre proviene del griego di (dos) y eretmos (remos), en alusi\u00F3n al movimiento de las dos grandes aletas p\u00E9lvicas.\u200B"@es . . . . "Diretmidae"@pl . . "Die Silberk\u00F6pfe (Diretmidae) (griechisch, \u201Edi\u201C = zwei, \u201Eeretmos\u201C = Ruder) sind eine Fischfamilie aus der Ordnung Trachichthyiformes, die im Atlantik, Indischen Ozean und Pazifik in Tiefen von 0 bis 2000 Metern leben."@de . . . "T. N. Gill, 1896"@en . "Diretmidae \u00E4r en familj av fiskar. Diretmidae ing\u00E5r i ordningen beryxartade fiskar, klassen str\u00E5lfeniga fiskar, fylumet ryggstr\u00E4ngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Diretmidae 4 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . "Spinyfins"@en . "\u30CA\u30AB\u30E0\u30E9\u30AE\u30F3\u30E1\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADiretmidae\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30F3\u30E1\u30C0\u30A4\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u306A\u3069\u3001\u4E2D\u5C64\u904A\u6CF3\u6027\u306E\u6DF1\u6D77\u9B5A\u306E\u307F3\u5C5E4\u7A2E\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Diretmidae"@sv . . . . "\uB514\uB808\uD2B8\uBB34\uC2A4\uACFC(Diretmidae)\uB294 \uB0A9\uC791\uAE08\uB208\uB3D4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \"\uB458\"(two)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \"\uB514\"(di)\uC640 \"\uB178\"(\u6AD3, oar)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \"\uC5D0\uB808\uD2B8\uBAA8\uC2A4\"(eretmos)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4 \uC218\uC2EC 2000m\uC758 \uC2EC\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "\u30CA\u30AB\u30E0\u30E9\u30AE\u30F3\u30E1\u79D1"@ja . "Zilverkopvissen (Diretmidae) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Slijmkopvissen (Beryciformes)."@nl . . . . "1617"^^ . . . "\u0414\u0438\u0440\u0435\u0442\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Diretmidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Trachichthyiformes. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 (\u0434\u043E 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E di \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u0430\u00BB \u0438 eretmos \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0441\u043B\u043E\u00BB."@ru . . "Diretmidae"@es . . . "Silberk\u00F6pfe"@de . "Diretmidae \u00E8 una famiglia di pesci ossei abissali appartenente all'ordine Beryciformes per ITIS (Integrated Taxonomic Information System), appartenente all'ordine Trachichthyiformes per FishBase, WoRMS (World Register of Marine Species) e NCBI (National Center for Biotechnology Information)."@it . "Spinyfin"@en . "Les Diretmidae forment une famille de poissons abyssaux de l'ordre des Beryciformes."@fr . . "Diretmus"@en . "Diretmidae arrain beriziformeen familia bat da, Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean bizi dena."@eu . "\u9ED1\u9280\u773C\u9BDB\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ADiretmidae\uFF09\u662F\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u71E7\u9CB7\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\u3002"@zh . . . . . . . "Diretmidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0456\u043A\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Beryciformes), \u0430\u043B\u0435 \u0443 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 . \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 4 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0443 3 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . . "Diretmidae \u2013 rodzina morskich ryb beryksokszta\u0142tnych (Beryciformes)."@pl . . . "\u9ED1\u9280\u773C\u9BDB\u79D1"@zh . "\uB514\uB808\uD2B8\uBB34\uC2A4\uACFC"@ko . . "\u9ED1\u9280\u773C\u9BDB\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ADiretmidae\uFF09\u662F\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u71E7\u9CB7\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\u3002"@zh .