. . . . . "Praktspirea (Spiraea japonica) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen rosv\u00E4xter. Dess naturliga utbredningsomr\u00E5de str\u00E4cker sig fr\u00E5n Himalaya till Korea och Japan. Denna v\u00E4xtartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Spiraea japonica"@in . . . . "Spiraea japonica, la Spir\u00E9e du Japon, est une esp\u00E8ce de spir\u00E9es (genre Spiraea) de la famille des Rosac\u00E9es. Il s'agit d'un buisson pouvant atteindre 1,2 \u00E0 2 m de haut. Les feuilles caduques altern\u00E9es sont g\u00E9n\u00E9ralement ovales et mesurent de 2,5 \u00E0 7,5 cm de long, avec des bords dent\u00E9s. Elle poss\u00E8de des inflorescence de fleurs roses."@fr . . . "\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1\uFF08\u4E0B\u91CE\u3001\u5B66\u540D\uFF1ASpiraea japonica L.f.\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30E9\u79D1\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u843D\u8449\u4F4E\u6728\u306E1\u7A2E\u3002\u5225\u540D\u3001\u30AD\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1\uFF08\u6728\u4E0B\u91CE\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Spiraea japonica, com\u00FAnmente llamada espirea de Jap\u00F3n, es una especie de la familia Rosaceae\u200B utilizada habitualmente como planta ornamental."@es . . "Spiraea"@en . . . . . . . . "Tavoln\u00EDk japonsk\u00FD (Spiraea japonica) je rostlina, listnat\u00E1 opadav\u00E1 d\u0159evina z \u010Deledi r\u016F\u017Eovit\u00E9 (Rosaceae). Tavoln\u00EDk japonsk\u00FD tvo\u0159\u00ED ke\u0159e. Druh je p\u016Fvodn\u00ED v Asii. P\u011Bstuje se jako okrasn\u00E1 rostlina i v \u010CR. Dor\u016Fst\u00E1 1 - 1,2 m. Kvete v \u010Dervnu a\u017E srpnu. Synonymum pro druh ozna\u010Dovan\u00FD Spiraea japonica je Spiraea japonica var. alpina. N\u011Bkdy je zam\u011B\u0148ov\u00E1n s jin\u00FDm druhem, ozna\u010Den\u00FDm jako tavoln\u00EDk Bumald\u016Fv Spiraea \u00D7 bumalda. Preferuje slune\u010Dn\u00E9 polohy, propustn\u00E9 vlhk\u00E9 p\u016Fdy. D\u0159evina rychle st\u00E1rne a prosych\u00E1. Tavoln\u00EDk japonsk\u00FD je pou\u017E\u00EDv\u00E1n do skupin a n\u00EDzk\u00FDch \u017Eiv\u00FDch plot\u016F. Mno\u017Een\u00ED semeny, \u0159\u00EDzky. Je vyp\u011Bstov\u00E1no v\u00EDce kultivar\u016F d\u0159eviny, ale nej\u010Dast\u011Bji je pou\u017E\u00EDv\u00E1n kultivar 'Anthony Waterer' se syt\u011B zbarven\u00FDmi kv\u011Bty a zdrav\u00FDm r\u016Fstem.D\u0159eviny jsou \u010Dasto napad\u00E1ny chorobami a \u0161k\u016Fdci, mezi \u010Dast\u00E9 choroby pat\u0159\u00ED pl\u00EDse\u0148 \u0161ed\u00E1 a padl\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 kultivary jako nap\u0159\u00EDklad 'Little Princess', nesn\u00E1\u0161\u00ED dob\u0159e v\u00FDslun\u00ED."@cs . "Tawu\u0142a japo\u0144ska"@pl . "Tawu\u0142a japo\u0144ska, t. Bumalda, t. drobna (Spiraea japonica L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wieloletniej nale\u017C\u0105cy do rodziny r\u00F3\u017Cowatych. Pochodzi z Azji, z obszaru Chin, Japonii i Korei. W Polsce jest uprawiany jako ro\u015Blina ozdobna. Opr\u00F3cz odmian pochodz\u0105cych od typowej formy tego gatunku znajduj\u0105 si\u0119 w uprawie tak\u017Ce kultywary i miesza\u0144ce tawu\u0142y oznaczane jako Spiraea hybr."@pl . . . "Spiraea japonica, the Japanese meadowsweet or Japanese spiraea, is a plant in the family Rosaceae. Synonyms for the species name are Spiraea bumalda Burv. and Spiraea japonica var. alpina Maxim."@en . . . "Spiraea japonica"@en . "Spiraea japonica"@fr . "Spiraea japonica"@es . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0435\u0301\u044F \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Spiraea japonica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 (Rosaceae). \u0421\u043F\u0438\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 1,2 \u043C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 2 \u043C \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0442 2,5 \u0441\u043C \u0434\u043E 7,5 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F. \u0421\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u044F \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439. \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 2.5 \u043C\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0430\u0445."@ru . . . . "Praktspirea (Spiraea japonica) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen rosv\u00E4xter. Dess naturliga utbredningsomr\u00E5de str\u00E4cker sig fr\u00E5n Himalaya till Korea och Japan. Denna v\u00E4xtartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "japonica"@en . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0435\u0301\u044F \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Spiraea japonica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 (Rosaceae). \u0421\u043F\u0438\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 1,2 \u043C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 2 \u043C \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0442 2,5 \u0441\u043C \u0434\u043E 7,5 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F. \u0421\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u044F \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439. \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 2.5 \u043C\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0430\u0445."@ru . . "\u7C89\u82B1\u7EE3\u7EBF\u83CA\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASpiraea japonica\uFF09\u4E3A\u8537\u8587\u79D1\u7EE3\u7EBF\u83CA\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002\u539F\u4EA7\u5730\u4E3A\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9C9C\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u4F5C\u4E3A\u89C2\u8D4F\u690D\u7269\u79CD\u690D\u3002"@zh . "\u0421\u043F\u0456\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Spiraea japonica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u043E\u0432\u0456 (Rosaceae). \u0421\u043F\u0456\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0445, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0456 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0456. \u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 1,2 \u043C \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0439 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0436 \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 2,5 \u0441\u043C \u0434\u043E 7,5 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430. \u0421\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 2.5 \u043C\u043C \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0430\u0445."@uk . . "\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1"@ja . . "Spiraea japonica, la Spir\u00E9e du Japon, est une esp\u00E8ce de spir\u00E9es (genre Spiraea) de la famille des Rosac\u00E9es. Il s'agit d'un buisson pouvant atteindre 1,2 \u00E0 2 m de haut. Les feuilles caduques altern\u00E9es sont g\u00E9n\u00E9ralement ovales et mesurent de 2,5 \u00E0 7,5 cm de long, avec des bords dent\u00E9s. Elle poss\u00E8de des inflorescence de fleurs roses."@fr . . . . . . "1070273957"^^ . . . "\u7C89\u82B1\u7EE3\u7EBF\u83CA"@zh . "\u7C89\u82B1\u7EE3\u7EBF\u83CA\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASpiraea japonica\uFF09\u4E3A\u8537\u8587\u79D1\u7EE3\u7EBF\u83CA\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002\u539F\u4EA7\u5730\u4E3A\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9C9C\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u4F5C\u4E3A\u89C2\u8D4F\u690D\u7269\u79CD\u690D\u3002"@zh . . . . "\u0421\u043F\u0456\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Spiraea japonica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u043E\u0432\u0456 (Rosaceae). \u0421\u043F\u0456\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0445, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0456 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0456. \u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 1,2 \u043C \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0439 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0436 \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 2,5 \u0441\u043C \u0434\u043E 7,5 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430. \u0421\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 2.5 \u043C\u043C \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Inflorescence"@en . "Tavoln\u00EDk japonsk\u00FD (Spiraea japonica) je rostlina, listnat\u00E1 opadav\u00E1 d\u0159evina z \u010Deledi r\u016F\u017Eovit\u00E9 (Rosaceae). Tavoln\u00EDk japonsk\u00FD tvo\u0159\u00ED ke\u0159e. Druh je p\u016Fvodn\u00ED v Asii. P\u011Bstuje se jako okrasn\u00E1 rostlina i v \u010CR. Dor\u016Fst\u00E1 1 - 1,2 m. Kvete v \u010Dervnu a\u017E srpnu. Synonymum pro druh ozna\u010Dovan\u00FD Spiraea japonica je Spiraea japonica var. alpina. N\u011Bkdy je zam\u011B\u0148ov\u00E1n s jin\u00FDm druhem, ozna\u010Den\u00FDm jako tavoln\u00EDk Bumald\u016Fv Spiraea \u00D7 bumalda."@cs . . . . . . . . "De Japanse spirea (Spiraea japonica) is een plant ie behoort tot de rozenfamilie. Deze plant komt van nature voor in Japan, China en Korea. De rups van de vlindersoort Neptis pryeri eet de bloemen van de Japanse spirea en ."@nl . . . "14121401"^^ . "Spiraea japonica, com\u00FAnmente llamada espirea de Jap\u00F3n, es una especie de la familia Rosaceae\u200B utilizada habitualmente como planta ornamental."@es . . . . . . "Spiraea japonica, the Japanese meadowsweet or Japanese spiraea, is a plant in the family Rosaceae. Synonyms for the species name are Spiraea bumalda Burv. and Spiraea japonica var. alpina Maxim."@en . . . . "De Japanse spirea (Spiraea japonica) is een plant ie behoort tot de rozenfamilie. Deze plant komt van nature voor in Japan, China en Korea. De rups van de vlindersoort Neptis pryeri eet de bloemen van de Japanse spirea en ."@nl . . "Spiraea japonica, atau spiraea Jepang, atau spiraea Korea, adalah tanaman dalam familia Rosaceae. Sinonim untuk nama spesies ini adalah Spiraea bumalda Burv. dan Spiraea japonica var. alpina Maxim."@in . "5679"^^ . . . . "Praktspirea"@sv . . "Japanse spirea"@nl . . "Spiraea japonica, atau spiraea Jepang, atau spiraea Korea, adalah tanaman dalam familia Rosaceae. Sinonim untuk nama spesies ini adalah Spiraea bumalda Burv. dan Spiraea japonica var. alpina Maxim."@in . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0435\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1\uFF08\u4E0B\u91CE\u3001\u5B66\u540D\uFF1ASpiraea japonica L.f.\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30E9\u79D1\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u843D\u8449\u4F4E\u6728\u306E1\u7A2E\u3002\u5225\u540D\u3001\u30AD\u30B7\u30E2\u30C4\u30B1\uFF08\u6728\u4E0B\u91CE\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Tavoln\u00EDk japonsk\u00FD"@cs . "Tawu\u0142a japo\u0144ska, t. Bumalda, t. drobna (Spiraea japonica L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wieloletniej nale\u017C\u0105cy do rodziny r\u00F3\u017Cowatych. Pochodzi z Azji, z obszaru Chin, Japonii i Korei. W Polsce jest uprawiany jako ro\u015Blina ozdobna. Opr\u00F3cz odmian pochodz\u0105cych od typowej formy tego gatunku znajduj\u0105 si\u0119 w uprawie tak\u017Ce kultywary i miesza\u0144ce tawu\u0142y oznaczane jako Spiraea hybr."@pl . .