"Cinema gore"@ca . . "Il cinema splatter, noto anche come gore, \u00E8 un sotto-genere cinematografico del cinema horror. \u00C8 basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (To splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si \u00E8 passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori. Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si \u00E8 trasformato in una \"forma artistica\" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale. Il termine \"cinema splatter\" \u00E8 stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978."@it . . . . . "31164"^^ . . . . . . . "De splatterfilm (of gorefilm) is een subgenre van de horrorfilm, waarin de nadruk ligt op grafisch geweld en bloedvergieten. Daar waar in andere horrorfilms de nadruk meestal ligt op het oproepen van angst middels enge situaties of het onbekende, maken splatterfilms gebruik van fysieke verminking en vernietiging van het menselijk lichaam om deze angst op te roepen. Splatterfilms gebruiken dan ook special effects om het geweld zo realistisch en groot mogelijk in beeld te brengen. De beelden in deze films worden over het algemeen als schokkend ervaren. De term werd bedacht door George A. Romero om zijn film Dawn of the Dead te omschrijven, hoewel die film door critici vaak niet als een stereotiepe splatterfilm wordt gezien. De term splatterfilm wordt vaak verward met slasher-film. Hoewel de genres elkaar op bepaalde punten overlappen, worden ze toch niet gezien als een en hetzelfde genre daar in slasher-films de nadruk meer op het cre\u00EBren van angst dan het in beeld brengen van het geweld ligt."@nl . "Splatter"@pt . . . "De splatterfilm (of gorefilm) is een subgenre van de horrorfilm, waarin de nadruk ligt op grafisch geweld en bloedvergieten. Daar waar in andere horrorfilms de nadruk meestal ligt op het oproepen van angst middels enge situaties of het onbekende, maken splatterfilms gebruik van fysieke verminking en vernietiging van het menselijk lichaam om deze angst op te roepen. Splatterfilms gebruiken dan ook special effects om het geweld zo realistisch en groot mogelijk in beeld te brengen. De beelden in deze films worden over het algemeen als schokkend ervaren."@nl . "Splatter, eller gore, \u00E4r en filmgenre d\u00E4r tyngdpunkten ligger p\u00E5 \u00F6verdrivet v\u00E5ld och stora m\u00E4ngder blod, inte s\u00E4llan med en humoristisk ton. Typexempel p\u00E5 genren \u00E4r Peter Jacksons filmer Bad Taste (1987) och Braindead (1992) samt den svenska filmen Evil Ed. Herschell Gordon Lewis anses vara pionj\u00E4r inom genren med filmerna (1963) och (1964). Det n\u00E4mns \u00E4ven att m\u00E5nga band, exempelvis black metalband i en norsk dokument\u00E4r har f\u00E5tt inspiration av just Splatter, Horror (Skr\u00E4ck), Zombiefilmer och Gorefilmer och ett band som sade att inspirationen bland annat kom fr\u00E5n dessa filmer var Mayhem."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El cinema splatter o gore \u00E9s un tipus de cinema de terror que se centra en el que \u00E9s visceral i en la viol\u00E8ncia gr\u00E0fica. Aquestes pel\u00B7l\u00EDcules, mitjan\u00E7ant l'\u00FAs d'efectes especials i exc\u00E9s de sang artificial, intenten demostrar la vulnerabilitat del cos hum\u00E0 i teatralitzar la seva mutilaci\u00F3. El terme \"cinema splatter\" va ser adoptat per George Romero per a descriure la seva pel\u00B7l\u00EDcula Dawn of the Dead encara que alguns cr\u00EDtics consideren que cont\u00E9 un missatge m\u00E9s profund, basat en una cr\u00EDtica social."@ca . . "Il cinema splatter, noto anche come gore, \u00E8 un sotto-genere cinematografico del cinema horror. \u00C8 basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (To splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si \u00E8 passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori. Il termine \"cinema splatter\" \u00E8 stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978."@it . . . . . . . . "Splatter film"@en . . "1120379180"^^ . . . . . . . . . . "El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotaci\u00F3n centrado en lo visceral y la violencia gr\u00E1fica extrema. Estas pel\u00EDculas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilaci\u00F3n. El t\u00E9rmino \u00ABcine splatter\u00BB fue adoptado por George A. Romero para describir su pel\u00EDcula Dawn of the Dead, aunque algunos cr\u00EDticos consideran que contiene un mensaje m\u00E1s profundo, basado en una cr\u00EDtica social.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Splatterfilm"@nl . . "\u0421\u043F\u043B\u044D\u0442\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . "Cin\u00E9ma gore"@fr . . . "604029"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cine gore"@es . . . "\uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654(splatter film) \uB610\uB294 \uACE0\uC5B4 \uC601\uD654(gore film)\uB294 \uACF5\uD3EC\uC601\uD654\uC758 \uD558\uC704 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC720\uD608\uB0AD\uC790\uD55C \uD3ED\uB825\uC7A5\uBA74\uC758 \uC0C1\uC138\uD55C \uBB18\uC0AC\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB454\uB2E4. \"\uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654\"\uB780 \uC870\uC9C0 \uB85C\uBA54\uB85C\uAC00 \uC790\uAE30 \uC601\uD654 \u300A\u300B\uB97C \uC124\uBA85\uD558\uBA74\uC11C \uCC98\uC74C \uB3C4\uC785\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD3ED\uB825\uC7A5\uBA74\uACFC \uC131\uC801 \uC554\uC2DC\uAC00 \uD63C\uD569\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654\uB97C \uACE0\uBB38 \uD3EC\uB974\uB178(torture porn)\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uBB38 \uD3EC\uB974\uB178\uC758 \uC608\uC2DC\uB85C\uB294 \u300A\uD638\uC2A4\uD154\u300B \uAC19\uC740 \uAC83\uC774 \uC788\uB2E4. \u300A\uB370\uB4DC \uC5BC\uB77C\uC774\uBE0C\u300B\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uB9CC\uB4E0 \uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654\uB85C \uD3C9\uAC00\uB418\uC9C0\uB9CC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC2AC\uB7A9\uC2A4\uD2F1\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uB3C4 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uACBD\uC6B0 \uD3ED\uB825\uC131\uC774 \uC9C0\uB098\uCE5C \uB098\uBA38\uC9C0 \uD76C\uADF9\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uB760\uAC8C \uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654(splatter film) \uB610\uB294 \uACE0\uC5B4 \uC601\uD654(gore film)\uB294 \uACF5\uD3EC\uC601\uD654\uC758 \uD558\uC704 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC720\uD608\uB0AD\uC790\uD55C \uD3ED\uB825\uC7A5\uBA74\uC758 \uC0C1\uC138\uD55C \uBB18\uC0AC\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB454\uB2E4. \"\uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654\"\uB780 \uC870\uC9C0 \uB85C\uBA54\uB85C\uAC00 \uC790\uAE30 \uC601\uD654 \u300A\u300B\uB97C \uC124\uBA85\uD558\uBA74\uC11C \uCC98\uC74C \uB3C4\uC785\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD3ED\uB825\uC7A5\uBA74\uACFC \uC131\uC801 \uC554\uC2DC\uAC00 \uD63C\uD569\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654\uB97C \uACE0\uBB38 \uD3EC\uB974\uB178(torture porn)\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uBB38 \uD3EC\uB974\uB178\uC758 \uC608\uC2DC\uB85C\uB294 \u300A\uD638\uC2A4\uD154\u300B \uAC19\uC740 \uAC83\uC774 \uC788\uB2E4. \u300A\uB370\uB4DC \uC5BC\uB77C\uC774\uBE0C\u300B\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uB9CC\uB4E0 \uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654\uB85C \uD3C9\uAC00\uB418\uC9C0\uB9CC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC2AC\uB7A9\uC2A4\uD2F1\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uB3C4 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uACBD\uC6B0 \uD3ED\uB825\uC131\uC774 \uC9C0\uB098\uCE5C \uB098\uBA38\uC9C0 \uD76C\uADF9\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uB760\uAC8C \uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Le gore est un sous-genre cin\u00E9matographique du cin\u00E9ma d'horreur, caract\u00E9ris\u00E9 par des sc\u00E8nes extr\u00EAmement sanglantes et tr\u00E8s explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le d\u00E9go\u00FBt, la peur, le divertissement ou le rire."@fr . "Splatter"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le gore est un sous-genre cin\u00E9matographique du cin\u00E9ma d'horreur, caract\u00E9ris\u00E9 par des sc\u00E8nes extr\u00EAmement sanglantes et tr\u00E8s explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le d\u00E9go\u00FBt, la peur, le divertissement ou le rire."@fr . . . . . . . . . . "Splatterfilm"@de . . . . . . "\u0421\u043F\u043B\u044D\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. splatter \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0447\u0438\u0439."@ru . . "Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet \u201Espritzen\u201C. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerst\u00FCckelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch f\u00FCr \u201Egeronnenes Blut\u201C und \u201Edurchbohren\u201C, \u201Eaufspie\u00DFen\u201C), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte, sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung f\u00E4llt allerdings in den meisten F\u00E4llen schwer, da beide Formen oft ineinander \u00FCbergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschr\u00E4nkt, vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. \u201ESplatterfilme\u201C bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer K\u00F6rperdarstellung."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet \u201Espritzen\u201C. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerst\u00FCckelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch f\u00FCr \u201Egeronnenes Blut\u201C und \u201Edurchbohren\u201C, \u201Eaufspie\u00DFen\u201C), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte, sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung f\u00E4llt allerdings in den meisten F\u00E4llen schwer, da beide Formen oft ineinander \u00FCbergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschr\u00E4nkt, vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. \u201ESplatterfilme\u201C bilden daher kein "@de . . . . . . . "\u0421\u043F\u043B\u044D\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. splatter \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0447\u0438\u0439."@ru . . "Splatter"@sv . . "Splatter"@it . . "Splatter (anglicky splatter \u2013 c\u00E1kanec) je druh hororu (hororov\u00E9 komedie), kter\u00FD se zam\u011B\u0159uje na naturalistick\u00E9, n\u011Bkdy a\u017E p\u0159ehnan\u00E9 zobrazen\u00ED n\u00E1sil\u00ED. Typick\u00E9 je velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED krve. V\u00FDraz poprv\u00E9 pou\u017Eil re\u017Eis\u00E9r George Romero k popisu sv\u00E9ho filmu Dawn of the Dead (\u010Desky \u00DAsvit mrtv\u00FDch) z roku 1978. Zn\u00E1m\u00E9 jsou tak\u00E9 a\u017E extr\u00E9mn\u00ED hororov\u00E9 komedie ozna\u010Dovan\u00E9 pojmem splatter re\u017Eis\u00E9ra Petera Jacksona, a to Bad Taste (Vesm\u00EDrn\u00ED kanibalov\u00E9, 1987) nebo Braindead (\u017Div\u00ED Mrtv\u00ED, 1992), ve kter\u00FDch se re\u017Eis\u00E9r p\u0159\u00EDmo vy\u017E\u00EDv\u00E1 v potoc\u00EDch krve. Dalo by se \u0159\u00EDci, \u017Ee jde p\u0159\u00EDmo o parodie na splattery."@cs . . . "Gore"@pl . . . . "Splatter ou gore \u00E9 um subg\u00EAnero do cinema de terror que, deliberadamente, se concentra em representa\u00E7\u00F5es gr\u00E1ficas de sangue e viol\u00EAncia. Estas pel\u00EDculas, por meio da utiliza\u00E7\u00E3o de efeitos especiais, tendem a apresentar um interesse evidente na vulnerabilidade do corpo humano e na sua teatral mutila\u00E7\u00E3o. O termo \"cinema splatter\" foi cunhado por George A. Romero para descrever seu filme \u201CZombie \u2013 O Despertar dos Mortos\u201D (Dawn of the Dead) (1978), apesar desse filme geralmente ser considerado pelos cr\u00EDticos a ter aspira\u00E7\u00F5es mais altas, como coment\u00E1rio social, do que ser simplesmente apelativo para sua pr\u00F3pria causa."@pt . "Splatter (anglicky splatter \u2013 c\u00E1kanec) je druh hororu (hororov\u00E9 komedie), kter\u00FD se zam\u011B\u0159uje na naturalistick\u00E9, n\u011Bkdy a\u017E p\u0159ehnan\u00E9 zobrazen\u00ED n\u00E1sil\u00ED. Typick\u00E9 je velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED krve. V\u00FDraz poprv\u00E9 pou\u017Eil re\u017Eis\u00E9r George Romero k popisu sv\u00E9ho filmu Dawn of the Dead (\u010Desky \u00DAsvit mrtv\u00FDch) z roku 1978. Zn\u00E1m\u00E9 jsou tak\u00E9 a\u017E extr\u00E9mn\u00ED hororov\u00E9 komedie ozna\u010Dovan\u00E9 pojmem splatter re\u017Eis\u00E9ra Petera Jacksona, a to Bad Taste (Vesm\u00EDrn\u00ED kanibalov\u00E9, 1987) nebo Braindead (\u017Div\u00ED Mrtv\u00ED, 1992), ve kter\u00FDch se re\u017Eis\u00E9r p\u0159\u00EDmo vy\u017E\u00EDv\u00E1 v potoc\u00EDch krve. Dalo by se \u0159\u00EDci, \u017Ee jde p\u0159\u00EDmo o parodie na splattery."@cs . . . . . . . . . . . "Gore (ang. rozlana krew, zakrzep\u0142a krew) \u2013 odmiana horroru filmowego, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wny nacisk po\u0142o\u017Cony jest na drastyczn\u0105 przemoc oraz sceny wywo\u0142uj\u0105ce obrzydzenie u widza (mutacje cia\u0142, wyrywanie cz\u0142onk\u00F3w, okaleczanie, gwa\u0142t itd.), w odr\u00F3\u017Cnieniu od bardziej subtelnego horroru psychologicznego."@pl . "\uC2A4\uD50C\uB798\uD130 \uC601\uD654"@ko . "\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u6620\u753B"@ja . . . "Gore (ang. rozlana krew, zakrzep\u0142a krew) \u2013 odmiana horroru filmowego, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wny nacisk po\u0142o\u017Cony jest na drastyczn\u0105 przemoc oraz sceny wywo\u0142uj\u0105ce obrzydzenie u widza (mutacje cia\u0142, wyrywanie cz\u0142onk\u00F3w, okaleczanie, gwa\u0142t itd.), w odr\u00F3\u017Cnieniu od bardziej subtelnego horroru psychologicznego. Za pierwsze filmy gore zwykle uznawane s\u0105 produkcje Gordona Lewisa takie jak Blood Feast (1963), Two Thousand Maniacs! (1964) oraz Color Me Blood Red (1965), jednak w g\u0142\u00F3wnym nurcie kinowym horrory gore znalaz\u0142y si\u0119 dopiero w latach 70. XX wieku. Drastyczne widowiska takie jak Egzorcysta (1973) Williama Friedkina, \u015Awit \u017Cywych trup\u00F3w (1978) George'a A. Romera, Martwe z\u0142o (1981) Sama Raimiego oraz Koszmar z ulicy Wi\u0105z\u00F3w (1984) Wesa Cravena obfitowa\u0142y w sceny okrutnych mord\u00F3w, kt\u00F3rych dos\u0142owne ukazanie (zw\u0142aszcza od ko\u0144ca lat 70.) by\u0142o mo\u017Cliwe dzi\u0119ki raptownemu rozwojowi efekt\u00F3w specjalnych. Nierzadko horrory gore \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 z innymi gatunkami, na przyk\u0142ad fantastyk\u0105 naukow\u0105 (Obcy - \u00F3smy pasa\u017Cer Nostromo, 1979, Ridleya Scotta; Co\u015B, 1982, Johna Carpentera; Mucha, 1986, Davida Cronenberga) lub komedi\u0105 (Martwe z\u0142o, ale te\u017C Martwica m\u00F3zgu, 1992, Petera Jacksona). Horrory gore kr\u0119cono tak\u017Ce we W\u0142oszech, w czym specjalizowali si\u0119 Lucio Fulci, Dario Argento, Lamberto Bava oraz Bigas Luna. Osobnym podgatunkiem horror\u00F3w gore s\u0105 slashery, koncentruj\u0105ce si\u0119 na wymy\u015Blnych morderstwach dokonywanych przez zazwyczaj jednego oprawc\u0119; w\u015Br\u00F3d przyk\u0142ad\u00F3w slasher\u00F3w mo\u017Cna wymieni\u0107 Halloween (1978) Carpentera, Pi\u0105tek trzynastego (1980) Seana S. Cunninghama, Krzyk (1996) Cravena."@pl . "Splatter ou gore \u00E9 um subg\u00EAnero do cinema de terror que, deliberadamente, se concentra em representa\u00E7\u00F5es gr\u00E1ficas de sangue e viol\u00EAncia. Estas pel\u00EDculas, por meio da utiliza\u00E7\u00E3o de efeitos especiais, tendem a apresentar um interesse evidente na vulnerabilidade do corpo humano e na sua teatral mutila\u00E7\u00E3o. O termo \"cinema splatter\" foi cunhado por George A. Romero para descrever seu filme \u201CZombie \u2013 O Despertar dos Mortos\u201D (Dawn of the Dead) (1978), apesar desse filme geralmente ser considerado pelos cr\u00EDticos a ter aspira\u00E7\u00F5es mais altas, como coment\u00E1rio social, do que ser simplesmente apelativo para sua pr\u00F3pria causa. Nas anima\u00E7\u00F5es, v\u00E1rios desenhos animados que mostram grande quantidades de sangue e o sofrimento das personagens como uma forma de humor c\u00F4mico podem ser classificados com este subg\u00EAnero, como \u00E9 o caso de: Uma fam\u00EDlia da pesada, Happy Tree Friends e Mr. Pickles. Os animes tamb\u00E9m podem ser classificados como gore, mas diferente dos desenhos animados, animes com este subg\u00EAnero cont\u00EAm uma atmosfera mais s\u00E9ria/assustadora ao inv\u00E9s de uma ambienta\u00E7\u00E3o voltada para a com\u00E9dia. Nos \u00FAltimos anos, a combina\u00E7\u00E3o de viol\u00EAncia gr\u00E1fica e imagens sexualmente sugestivas em alguns filmes tem sido rotulado como \"torture porn\", \"porno de tortura\" ou \"gorno\" (um portmanteau de \"gore\" e \"porno\"), como Cannibal Holocaust (1980). Por outro lado, filmes como \u201CFome Animal\u201D (Braindead) (1992), e at\u00E9 certa medida \u201CZombie \u2013 O Despertar dos Mortos\u201D, os quais apresentando um gore por cima, podem ser interpretados como com\u00E9dia, e se enquadram na categoria de splatstick."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Splatter, eller gore, \u00E4r en filmgenre d\u00E4r tyngdpunkten ligger p\u00E5 \u00F6verdrivet v\u00E5ld och stora m\u00E4ngder blod, inte s\u00E4llan med en humoristisk ton. Typexempel p\u00E5 genren \u00E4r Peter Jacksons filmer Bad Taste (1987) och Braindead (1992) samt den svenska filmen Evil Ed. Herschell Gordon Lewis anses vara pionj\u00E4r inom genren med filmerna (1963) och (1964). Det n\u00E4mns \u00E4ven att m\u00E5nga band, exempelvis black metalband i en norsk dokument\u00E4r har f\u00E5tt inspiration av just Splatter, Horror (Skr\u00E4ck), Zombiefilmer och Gorefilmer och ett band som sade att inspirationen bland annat kom fr\u00E5n dessa filmer var Mayhem."@sv . . "A splatter film is a subgenre of crime films and horror film that deliberately focuses on graphic portrayals of gore and graphic violence. These films, usually through the use of special effects, display a fascination with the vulnerability of the human body and the theatricality of its mutilation. The term \"splatter cinema\" was coined by George A. Romero to describe his film Dawn of the Dead, though Dawn of the Dead is generally considered by critics to have higher aspirations, such as social commentary, than to be simply exploitative for its own sake."@en . . "A splatter film is a subgenre of crime films and horror film that deliberately focuses on graphic portrayals of gore and graphic violence. These films, usually through the use of special effects, display a fascination with the vulnerability of the human body and the theatricality of its mutilation. The term \"splatter cinema\" was coined by George A. Romero to describe his film Dawn of the Dead, though Dawn of the Dead is generally considered by critics to have higher aspirations, such as social commentary, than to be simply exploitative for its own sake. The term was popularized by 's 1981 book Splatter Movies, subtitled: Breaking The Last Taboo: A Critical Survey Of The Wildly Demented Sub Genre Of The Horror Film That Is Changing The Face Of Film Realism Forever. The first significant publication to attempt to define and analyse the 'Splatter Film', McCarty suggests that Splatter is indicative of broader trends in film production. Though Splatter is associated with fairly extreme Horror Films, and such works form the main focus of the book, a relatively diverse range of titles dating mainly from the 1960s to late 1970s are also included, for example John Waters' Female Trouble,the 1973 sequel to Dirty Harry Magnum Force, Terry Gilliam's Jabberwocky, and Walter Hill's Western The Long Riders. This filmography implies that the influence of film-makers such as Sam Peckinpah or Andy Warhol, to name two, is as significant to the development of the form as Grand Guignol, Hammer Films or Herschell Gordon Lewis. During the late 20th and early 21st centuries, the use of graphic violence in cinema has been labeled \"torture porn\" or \"gorno\" (a portmanteau of \"gore\" and \"porno\"). By contrast, films such as Braindead, Evil Dead II and to some extent Dawn of the Dead, all of which feature over-the-top gore, can be construed as comedic, and fall into the category of splatstick."@en . "\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u6620\u753B\uFF08\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u3048\u3044\u304C\u3001splatter movie\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6BBA\u5BB3\u30B7\u30FC\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u751F\u3005\u3057\u3044\u63CF\u5199\u306B\u7279\u5FB4\u306E\u3042\u308B\u3001\u6620\u753B\u306E\u69D8\u5F0F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306F\u5E83\u7FA9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\uFF08\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u7684\u8981\u7D20\u306E\u307E\u3063\u305F\u304F\u7121\u3044\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3092\u30AA\u30AB\u30EB\u30C8\u3084\u8D85\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u72ED\u7FA9\u306B\u9650\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u751F\u8EAB\u306E\u6BBA\u4EBA\u9B3C\u3084\u72AF\u7F6A\u8005\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FSF\u3068\u3057\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u3082\u306E\u3053\u308C\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u304F\u306A\u308B\uFF09\u3001\u8EAB\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u3066\u306F\u306D\u98DB\u3093\u3060\u308A\u3001\u8840\u3057\u3076\u304D\uFF08splash\uFF09\u304C\u5439\u304D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u8A87\u5F35\u3092\u542B\u3080\u3042\u304B\u3089\u3055\u307E\u306A\u8868\u73FE\u306F\u3001\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u6620\u753B\u72EC\u81EA\u306E\u3082\u306E\u3068\u3044\u3063\u3066\u3088\u3044\u3002\u300C\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F1980\u5E74\u4EE3\u306B\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u30011970\u5E74\u4EE3\u4EE5\u524D\u306F\u300C\u30B4\u30A2\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\uFF08Gore Movie\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u304C\u591A\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u6620\u753B\uFF08\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u3048\u3044\u304C\u3001splatter movie\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6BBA\u5BB3\u30B7\u30FC\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u751F\u3005\u3057\u3044\u63CF\u5199\u306B\u7279\u5FB4\u306E\u3042\u308B\u3001\u6620\u753B\u306E\u69D8\u5F0F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306F\u5E83\u7FA9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\uFF08\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u7684\u8981\u7D20\u306E\u307E\u3063\u305F\u304F\u7121\u3044\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3092\u30AA\u30AB\u30EB\u30C8\u3084\u8D85\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u72ED\u7FA9\u306B\u9650\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u751F\u8EAB\u306E\u6BBA\u4EBA\u9B3C\u3084\u72AF\u7F6A\u8005\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FSF\u3068\u3057\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u3082\u306E\u3053\u308C\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u304F\u306A\u308B\uFF09\u3001\u8EAB\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u3066\u306F\u306D\u98DB\u3093\u3060\u308A\u3001\u8840\u3057\u3076\u304D\uFF08splash\uFF09\u304C\u5439\u304D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u8A87\u5F35\u3092\u542B\u3080\u3042\u304B\u3089\u3055\u307E\u306A\u8868\u73FE\u306F\u3001\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u6620\u753B\u72EC\u81EA\u306E\u3082\u306E\u3068\u3044\u3063\u3066\u3088\u3044\u3002\u300C\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30BF\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F1980\u5E74\u4EE3\u306B\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u30011970\u5E74\u4EE3\u4EE5\u524D\u306F\u300C\u30B4\u30A2\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\uFF08Gore Movie\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u304C\u591A\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotaci\u00F3n centrado en lo visceral y la violencia gr\u00E1fica extrema. Estas pel\u00EDculas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilaci\u00F3n. El t\u00E9rmino \u00ABcine splatter\u00BB fue adoptado por George A. Romero para describir su pel\u00EDcula Dawn of the Dead, aunque algunos cr\u00EDticos consideran que contiene un mensaje m\u00E1s profundo, basado en una cr\u00EDtica social.\u200B Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento c\u00F3mico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada \u00ABsplatstick\u00BB (un acr\u00F3nimo de \u00ABsplatter\u00BB y \u00ABslapstick\u00BB). Otro subg\u00E9nero es el producido por una combinaci\u00F3n entre violencia gr\u00E1fica e im\u00E1genes sexualmente sugestivas, el cual es denominado \u00ABtorture porn\u00BB o \u00ABgorno\u00BB (acr\u00F3nimo de \u00ABgore\u00BB y \u00ABporno\u00BB).\u200B"@es . . . . . . . . . . . "El cinema splatter o gore \u00E9s un tipus de cinema de terror que se centra en el que \u00E9s visceral i en la viol\u00E8ncia gr\u00E0fica. Aquestes pel\u00B7l\u00EDcules, mitjan\u00E7ant l'\u00FAs d'efectes especials i exc\u00E9s de sang artificial, intenten demostrar la vulnerabilitat del cos hum\u00E0 i teatralitzar la seva mutilaci\u00F3. El terme \"cinema splatter\" va ser adoptat per George Romero per a descriure la seva pel\u00B7l\u00EDcula Dawn of the Dead encara que alguns cr\u00EDtics consideren que cont\u00E9 un missatge m\u00E9s profund, basat en una cr\u00EDtica social. Algunes vegades el gore \u00E9s tan excessiu que es converteix en un element c\u00F2mic, com es veu a Evil Dead II (1981) de Sam Raimi. Aquest tipus de com\u00E8dia amb elements gore ha estat anomenada splatstick (un acr\u00F2nim d'\"splatter\" i \"slapstick\"). Una combinaci\u00F3 entre la viol\u00E8ncia gr\u00E0fica i imatges sexualment suggestives \u00E9s denominada torture porn o \"gorno\" (acr\u00F2nim de \"gore\" i \"porno\")."@ca . .