. "IUCN3.1"@en . . . . "\u6591\u6D77\u8C79"@zh . . "\u041B\u0430\u0440\u0433\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0440\u043F\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0440\u043F\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Phoca largha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443\u044E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F, \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F, \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u043B\u0451\u0441\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0441 \u043D\u0435\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 1,7 \u043C, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 1,6 \u043C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0437\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 230 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0440\u043F\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u043C."@ru . . . . . . . "Phoca largha"@fr . . . . . "LC"@en . . . . . . . . . . . . "3242600"^^ . . . "\u0422\u044E\u043B\u0435\u0301\u043D\u044C \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Phoca largha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . "Le phoque tachet\u00E9 ou Phoca largha est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res de la famille des phoques. Il vit sur la banquise et les eaux du nord de l'oc\u00E9an Pacifique et des mers adjacentes. On le trouve en premier lieu le long de la c\u00F4te continental de la mer de Beaufort, la Mer des Tchouktches, la mer de Bering, la mer d'Okhotsk et le sud et le nord de la mer Jaune, et il migre vers le sud jusqu'au nord de et l'ouest de la mer du Japon. On le trouve \u00E9galement en Alaska du sud de la baie de Bristol \u00E0 Demarcation Point durant la saison chaude et l'automne quand les m\u00E2les se reproduisent et ont des petits. On le confond parfois avec le Phoque commun auquel il est fortement apparent\u00E9."@fr . . . . . "Spotted seal distribution in Bering Sea and surrounding areas.png"@en . "Die Largha-Robbe (Phoca largha) ist eine im \u00E4u\u00DFeren Erscheinungsbild dem Seehund sehr \u00E4hnliche Hundsrobbe, die den Nordpazifik von Alaska \u00FCber die Pazifikk\u00FCste Sibiriens bis Japan und Korea bewohnt. Die F\u00E4rbung ist grau, dazu ist die Robbe mit kleinen braunen Flecken \u00FCbers\u00E4t. M\u00E4nnchen werden 1,7 Meter lang, Weibchen 1,6 Meter. Largha-Robben kommen zur Fortpflanzungszeit auf das Pack- und Treibeis. Dort werfen sie von Februar bis Mai ihre Jungen. Etwa zehn Tage vor der Geburt finden sich die Paare, die dann einen Monat zusammenbleiben. Au\u00DFerhalb der Fortpflanzungszeit wandern Largha-Robben weit umher und gelangen weit nach S\u00FCden. Der Bestand wird auf 230.000 Exemplare gesch\u00E4tzt. Wirtschaftlich hat die Largha-Robbe eine geringe Bedeutung, wird aber dennoch vor allem von Fischern oft get\u00F6tet, da in ihr eine Nahrungskonkurrentin gesehen wird."@de . . . "Larghazeehond"@nl . . . "Foka plamista"@pl . . "12798"^^ . "The spotted seal (Phoca largha), also known as the larga seal or largha seal, is a member of the family Phocidae, and is considered a \"true seal\". It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas. It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan. It is also found in Alaska from the southeastern Bristol Bay to Demarcation Point during the ice-free seasons of summer and autumn when spotted seals mate and have pups. Smaller numbers are found in the Beaufort Sea. It is sometimes mistaken for the harbor seal to which it is closely related and spotted seals and harbor seals often mingle together in area"@en . . . . "\u041B\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435)"@ru . "Phoca largha adalah anggota keluarga Phocidae, dan dianggap sebagai \"anjing laut sejati\". Itu mendiami es laut dan perairan Samudra Pasifik utara dan laut yang berdekatan. Hal ini terutama ditemukan di sepanjang landas kontinen Laut Beaufort, Chukchi, Bering dan Okhotsk dan selatan ke Laut Kuning utara dan bermigrasi ke selatan sejauh Huanghai utara dan Laut barat Jepang."@in . . . . . . . . . "\u0422\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0642\u0637\u0629"@ar . . . . . "Phoca largha Phoca generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocidae familian sailkatuta dago.."@eu . . . . . . "La foca tacada (Phoca largha) \u00E9s una esp\u00E8cie de pinn\u00EDpede que viu al gla\u00E7 i les aig\u00FCes de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic septentrional i mars adjacents. Es troba sobretot als mars de Beaufort, dels Txuktxis, de Bering i d'Okhotsk, a m\u00E9s del nord del mar Groc i l'oest del mar del Jap\u00F3."@ca . "Foca tacada"@ca . "\u30B4\u30DE\u30D5\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\uFF08\u80E1\u9EBB\u6591\u6D77\u8C79\u3001\u5B66\u540D\uFF1APhoca largha\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u79D1\u30B4\u30DE\u30D5\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6D77\u68F2\u54FA\u4E73\u985E\u3002\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E2D\u578B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6C34\u65CF\u9928\u3084\u52D5\u7269\u5712\u3067\u6700\u3082\u591A\u304F\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Phoca largha"@in . . "Largha-Robbe"@de . . "La foca maculata (Phoca largha Pallas, 1811) \u00E8 una specie della famiglia dei Focidi. Abita le banchise e le acque del Pacifico settentrionale e dei mari adiacenti. Vive soprattutto lungo la piattaforma continentale dei mari di Beaufort, dei Chukchi, di Bering e di Okhotsk e nelle regioni settentrionali del mar Giallo, ma durante le migrazioni si sposta pi\u00F9 a sud, fino a raggiungere le acque prospicienti la costa settentrionale della provincia coreana dello Hwanghae e le regioni occidentali del mar del Giappone. Quando il mare \u00E8 libero dai ghiacci, in estate e autunno, periodo durante la quale si accoppia e d\u00E0 alla luce i piccoli, la foca maculata si incontra anche in Alaska, dalle regioni sud-orientali della baia di Bristol fino a Demarcation Point. Nel mare di Beaufort, invece, vivono popolazioni meno consistenti. Talvolta viene scambiata per la foca comune, sua stretta parente, e nelle zone in cui gli areali di entrambe le specie si sovrappongono questi animali si incontrano spesso insieme. La riduzione della banchisa artica causata dal riscaldamento globale potrebbe in futuro spingere la foca maculata verso l'estinzione. Gli studi condotti dagli esperti della NOAA sulla consistenza delle popolazioni, tuttavia, hanno rivelato che per ora le foche maculate presenti nelle acque dell'Alaska non corrono alcun pericolo."@it . "1113565733"^^ . . . . "Die Largha-Robbe (Phoca largha) ist eine im \u00E4u\u00DFeren Erscheinungsbild dem Seehund sehr \u00E4hnliche Hundsrobbe, die den Nordpazifik von Alaska \u00FCber die Pazifikk\u00FCste Sibiriens bis Japan und Korea bewohnt. Die F\u00E4rbung ist grau, dazu ist die Robbe mit kleinen braunen Flecken \u00FCbers\u00E4t. M\u00E4nnchen werden 1,7 Meter lang, Weibchen 1,6 Meter. Der Bestand wird auf 230.000 Exemplare gesch\u00E4tzt. Wirtschaftlich hat die Largha-Robbe eine geringe Bedeutung, wird aber dennoch vor allem von Fischern oft get\u00F6tet, da in ihr eine Nahrungskonkurrentin gesehen wird."@de . . . "\uC810\uBC15\uC774\uBB3C\uBC94\uC740 \uBB3C\uBC94\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uBCF4\uD37C\uD2B8 \uD574\u00B7\uCD95\uCE58 \uD574\u00B7\uBCA0\uB9C1 \uD574\uD611\u00B7\uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574\uC758 \uB300\uB959\uBD95\uC744 \uB530\uB77C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB3D9\uD574 \uC11C\uC548\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uCCB4\uC218\uB294 \uC57D 40\uB9CC\uB9C8\uB9AC\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70, \uADF8 \uC911 20\uB9CC\uB9C8\uB9AC\uAC00 \uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC810\uBC15\uC774 \uBB3C\uBC94\uC740 \uC740\uD68C\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uD0C0\uC6D0\uD615 \uC810\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uBAB8\uC758 \uAE38\uC774\uB294 160\u223C170 cm, \uCCB4\uC911\uC740 70\u223C130\u338F\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uBC30 \uBD80\uBD84\uC740 \uBC1D\uC740 \uD68C\uC0C9\uC778\uB370, \uC5BC\uB8E9 \uBB34\uB2AC\uB294 \uC791\uB2E4. \uC794\uC810\uBC15\uC774\uBB3C\uBC94\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uACE8\uACA9\uACFC \uC0DD\uD0DC\uC801\uC73C\uB85C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. 1982\uB144 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uCC9C\uC5F0\uAE30\uB150\uBB3C \uC81C331\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0, \uD658\uACBD\uBD80 \uC9C0\uC815 \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2161\uAE09\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB3FC \uBCF4\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Phoca"@en . . "\u30B4\u30DE\u30D5\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7"@ja . . . . . . . . . "\uC810\uBC15\uC774\uBB3C\uBC94\uC740 \uBB3C\uBC94\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uBCF4\uD37C\uD2B8 \uD574\u00B7\uCD95\uCE58 \uD574\u00B7\uBCA0\uB9C1 \uD574\uD611\u00B7\uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574\uC758 \uB300\uB959\uBD95\uC744 \uB530\uB77C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB3D9\uD574 \uC11C\uC548\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uCCB4\uC218\uB294 \uC57D 40\uB9CC\uB9C8\uB9AC\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70, \uADF8 \uC911 20\uB9CC\uB9C8\uB9AC\uAC00 \uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC810\uBC15\uC774 \uBB3C\uBC94\uC740 \uC740\uD68C\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uD0C0\uC6D0\uD615 \uC810\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uBAB8\uC758 \uAE38\uC774\uB294 160\u223C170 cm, \uCCB4\uC911\uC740 70\u223C130\u338F\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uBC30 \uBD80\uBD84\uC740 \uBC1D\uC740 \uD68C\uC0C9\uC778\uB370, \uC5BC\uB8E9 \uBB34\uB2AC\uB294 \uC791\uB2E4. \uC794\uC810\uBC15\uC774\uBB3C\uBC94\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uACE8\uACA9\uACFC \uC0DD\uD0DC\uC801\uC73C\uB85C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. 1982\uB144 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uCC9C\uC5F0\uAE30\uB150\uBB3C \uC81C331\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0, \uD658\uACBD\uBD80 \uC9C0\uC815 \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2161\uAE09\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB3FC \uBCF4\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Pallas, 1811"@en . . . . "Le phoque tachet\u00E9 ou Phoca largha est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res de la famille des phoques. Il vit sur la banquise et les eaux du nord de l'oc\u00E9an Pacifique et des mers adjacentes. On le trouve en premier lieu le long de la c\u00F4te continental de la mer de Beaufort, la Mer des Tchouktches, la mer de Bering, la mer d'Okhotsk et le sud et le nord de la mer Jaune, et il migre vers le sud jusqu'au nord de et l'ouest de la mer du Japon. On le trouve \u00E9galement en Alaska du sud de la baie de Bristol \u00E0 Demarcation Point durant la saison chaude et l'automne quand les m\u00E2les se reproduisent et ont des petits. On le confond parfois avec le Phoque commun auquel il est fortement apparent\u00E9."@fr . . "Largas\u00E4l (Phoca largha) tillh\u00F6r familjen \u00F6ronl\u00F6sa s\u00E4lar och \u00E4r mycket lik knubbs\u00E4len. Lagas\u00E4len lever i norra Stilla havet fr\u00E5n Alaska till Japan, Korea och Ryssland. I norr str\u00E4cker sig utbredningsomr\u00E5det \u00F6ver angr\u00E4nsande delar av Norra ishavet."@sv . "La foca tacada (Phoca largha) \u00E9s una esp\u00E8cie de pinn\u00EDpede que viu al gla\u00E7 i les aig\u00FCes de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic septentrional i mars adjacents. Es troba sobretot als mars de Beaufort, dels Txuktxis, de Bering i d'Okhotsk, a m\u00E9s del nord del mar Groc i l'oest del mar del Jap\u00F3."@ca . "The spotted seal (Phoca largha), also known as the larga seal or largha seal, is a member of the family Phocidae, and is considered a \"true seal\". It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas. It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan. It is also found in Alaska from the southeastern Bristol Bay to Demarcation Point during the ice-free seasons of summer and autumn when spotted seals mate and have pups. Smaller numbers are found in the Beaufort Sea. It is sometimes mistaken for the harbor seal to which it is closely related and spotted seals and harbor seals often mingle together in areas where their habitats overlap. The reduction in arctic ice floes due to global warming led to concerns that the spotted seal was threatened with extinction. Studies were conducted on its population numbers, with the conclusion, as of October 15, 2009, that the spotted seal population in Alaskan waters is not currently to be listed as endangered by NOAA."@en . . "De larghazeehond (Phoca largha) is een zoogdier uit de familie van de zeehonden (Phocidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pallas in 1811."@nl . "\u6591\u6D77\u8C79\u4E5F\u53EB\u5927\u9F7F\u6591\u6D77\u8C79\u3001\u5927\u9F7F\u6D77\u8C79\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u5728\u5317\u534A\u7403\u7684\u897F\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u5206\u5E03\u7684\u6D77\u8C79\u3002"@zh . . . "Largas\u00E4l"@sv . . . . "Spotted seal"@en . "Largas\u00E4l (Phoca largha) tillh\u00F6r familjen \u00F6ronl\u00F6sa s\u00E4lar och \u00E4r mycket lik knubbs\u00E4len. Lagas\u00E4len lever i norra Stilla havet fr\u00E5n Alaska till Japan, Korea och Ryssland. I norr str\u00E4cker sig utbredningsomr\u00E5det \u00F6ver angr\u00E4nsande delar av Norra ishavet."@sv . . "Spotted seal"@en . . . "La foca manchada (Phoca largha) es una especie de mam\u00EDfero pinn\u00EDpedo de la familia de los f\u00F3cidos. Habita hielos y aguas del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico norte y mares adyacentes. Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukotka, Bering, Ojotsk y de sur a norte del y el oeste del mar del Jap\u00F3n."@es . . . . "Foka plamista, foka pstra (Phoca largha) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae)."@pl . "Phoca largha adalah anggota keluarga Phocidae, dan dianggap sebagai \"anjing laut sejati\". Itu mendiami es laut dan perairan Samudra Pasifik utara dan laut yang berdekatan. Hal ini terutama ditemukan di sepanjang landas kontinen Laut Beaufort, Chukchi, Bering dan Okhotsk dan selatan ke Laut Kuning utara dan bermigrasi ke selatan sejauh Huanghai utara dan Laut barat Jepang. Hal ini juga ditemukan di Alaska dari Teluk Bristol tenggara ke Demarcation Point selama musim bebas es musim panas dan musim gugur ketika anjing laut melihat pasangan dan memiliki anak anjing. Jumlah yang lebih kecil ditemukan di Laut Beaufort. Kadang-kadang keliru untuk anjing laut pelabuhan yang terkait erat dan melihat anjing laut sering bergaul bersama di daerah di mana habitat mereka tumpang tindih."@in . "Foka plamista, foka pstra (Phoca largha) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae)."@pl . . . . "\u0422\u044E\u043B\u0435\u0301\u043D\u044C \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Phoca largha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . "\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0642\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0648\u0641\u0648\u0631\u062A\u060C \u0628\u062D\u0631 \u062A\u0634\u0648\u0643\u0634\u064A\u060C \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0646\u063A \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648\u062E\u0648\u062A\u0633\u0643."@ar . . "\u6591\u6D77\u8C79\u4E5F\u53EB\u5927\u9F7F\u6591\u6D77\u8C79\u3001\u5927\u9F7F\u6D77\u8C79\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u5728\u5317\u534A\u7403\u7684\u897F\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u5206\u5E03\u7684\u6D77\u8C79\u3002"@zh . . . "Phoca largha"@eu . "De larghazeehond (Phoca largha) is een zoogdier uit de familie van de zeehonden (Phocidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pallas in 1811."@nl . "Spotted seal distribution"@en . "In Echizen Matsushima Aquarium, Japan"@en . . . "\uC810\uBC15\uC774\uBB3C\uBC94"@ko . . . . . . "La foca manchada (Phoca largha) es una especie de mam\u00EDfero pinn\u00EDpedo de la familia de los f\u00F3cidos. Habita hielos y aguas del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico norte y mares adyacentes. Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukotka, Bering, Ojotsk y de sur a norte del y el oeste del mar del Jap\u00F3n."@es . "\u041B\u0430\u0440\u0433\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0440\u043F\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0440\u043F\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Phoca largha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443\u044E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F, \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F, \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u043B\u0451\u0441\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0441 \u043D\u0435\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 1,7 \u043C, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 1,6 \u043C. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 230 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0440\u043F\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u043C."@ru . . . . "Phoca largha"@it . "La foca maculata (Phoca largha Pallas, 1811) \u00E8 una specie della famiglia dei Focidi. Abita le banchise e le acque del Pacifico settentrionale e dei mari adiacenti. Vive soprattutto lungo la piattaforma continentale dei mari di Beaufort, dei Chukchi, di Bering e di Okhotsk e nelle regioni settentrionali del mar Giallo, ma durante le migrazioni si sposta pi\u00F9 a sud, fino a raggiungere le acque prospicienti la costa settentrionale della provincia coreana dello Hwanghae e le regioni occidentali del mar del Giappone. Quando il mare \u00E8 libero dai ghiacci, in estate e autunno, periodo durante la quale si accoppia e d\u00E0 alla luce i piccoli, la foca maculata si incontra anche in Alaska, dalle regioni sud-orientali della baia di Bristol fino a Demarcation Point. Nel mare di Beaufort, invece, vivono pop"@it . . . "\u30B4\u30DE\u30D5\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\uFF08\u80E1\u9EBB\u6591\u6D77\u8C79\u3001\u5B66\u540D\uFF1APhoca largha\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u79D1\u30B4\u30DE\u30D5\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6D77\u68F2\u54FA\u4E73\u985E\u3002\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E2D\u578B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6C34\u65CF\u9928\u3084\u52D5\u7269\u5712\u3067\u6700\u3082\u591A\u304F\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0642\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0648\u0641\u0648\u0631\u062A\u060C \u0628\u062D\u0631 \u062A\u0634\u0648\u0643\u0634\u064A\u060C \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0646\u063A \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648\u062E\u0648\u062A\u0633\u0643."@ar . . "Phoca largha Phoca generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocidae familian sailkatuta dago.."@eu . . . . . . . . "Phoca largha"@es . . . "largha"@en . . .