. . . . "Calvados"@en . "J&A Mitchell & Company"@en . . . "Destylarnia Springbank \u2013 jeden z ostatnich ocala\u0142ych producent\u00F3w Campbeltown single malts. Mie\u015Bci si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu Kintyre w Szkocji i produkuje trzy r\u00F3\u017Cne typy szkockiej single malt whisky."@pl . "Springbank"@fr . . . . . "1828"^^ . . . "Springbank"@de . . "Sherry"@en . "Die Springbank Distillery ist eine Whiskybrennerei auf der Halbinsel Kintyre, Schottland. Sie ist neben Glen Scotia und Glengyle eine der drei Brennereien der Whiskyregion Campbeltown, in der es fr\u00FCher rund 30 Brennereien gab. Springbank ist seit 1837 im Besitz der Familie Mitchell und hat sich ihre Unabh\u00E4ngigkeit bis heute bewahrt. Gleichzeitig ist sie eine der wenigen Brennereien, die mehr als einen Single Malt herstellen \u2013 au\u00DFer Springbank wird hier auch Longrow und, seit Ende 1997, Hazelburn gebrannt. Ebenfalls im Besitz der Mitchell-Dynastie befindet sich die Firma Wm. Cadenhead, einer der \u00E4ltesten und gr\u00F6\u00DFten unabh\u00E4ngigen Abf\u00FCller von Whisky in Schottland. Die Brennereigeb\u00E4ude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert."@de . "1092752795"^^ . . "Springbank Distillery \u00E4r ett familjef\u00F6retag \u00E4gt av J & A Mitchell & Co. Destilleriet ligger i staden Campbeltown p\u00E5 s\u00F6dra delen av halv\u00F6n Kintyre. Campbeltown kallades runt \u00E5r 1900 f\u00F6r v\u00E4rldens whiskyhuvudstad och hade drygt 30 destillerier. \u00C5r 2004 fanns bara tv\u00E5 aktiva destillerier av Campbeltown Single Malt kvar, nu \u00E4r de tre. Springbank tillverkar tre distinkt olika typer av single malt skotsk whisky i samma anl\u00E4ggning. De \u00E4r: Springbank Single Malt som \u00E4r den ursprungliga och mest popul\u00E4ra varianten och s\u00E4ljs i m\u00E5nga olika tappningar. Den \u00E4r l\u00E4tt r\u00F6kt och destillerad tv\u00E5 och en halv g\u00E5ng. Destilleringen \u00E4r unik och g\u00F6r att delar av inneh\u00E5llet med l\u00E4gre alkoholhalt separeras tidigare och blandas in i den tredje destilleringen. Longrow Single Malt var inledningsvis tyngre och mycket r\u00F6kigare \u00E4r t ex Lagavulin och Laphroaig. Den blev en popul\u00E4r maltwhisky bland m\u00E5nga konn\u00E4ss\u00F6rer. Senare har r\u00F6kigheten avtagit mycket \u00E4ven om den fortfarande betraktas som r\u00F6kig. Jim Murray uttrycker stor besvikelse \u00F6ver bristen p\u00E5 r\u00F6kighet i dagens tappningar i sina \u00E5rligen utkommande b\u00F6cker Jim Murray's Whisky Bible. Hazelburn Single Malt \u00E4r den nyaste varianten. Hazelburn \u00E4r gjord p\u00E5 or\u00F6kt malt och destillerad tre g\u00E5nger. Den har en mildare karakt\u00E4r. \u00C5r 2004 startade \u00E4garna J & A Mitchell & Co ett ytterligare destilleri i Campbeltown, Glengyle, som g\u00F6r maltwhiskyn Kilkerran. Enligt uppgifter startades det nya destilleriet efter att det b\u00F6rjat ifr\u00E5gas\u00E4ttas om Campbeltown kunde r\u00E4knas som en egen whiskyregion n\u00E4r d\u00E4r endast fanns tv\u00E5 destillerier. J & A Mitchell & Co \u00E4ger ocks\u00E5 den \u00E4ldsta oberoende tapparen av olika maltwhisky, William Cadenhead's, som har tre butiker i Storbritannien (Campbeltown, Edinburgh och London) och fem i \u00F6vriga Europa. Springbank \u00E4r ett av f\u00E5 kvarvarande familje\u00E4gda distillerier och det \u00E4ldsta som fortfarande \u00E4gs av grundarsl\u00E4kten. De \u00E4r den enda tillverkaren som har allt \"inom v\u00E4ggarna\". P\u00E5 Springbank sk\u00F6ts allt fr\u00E5n m\u00E4ltningen till buteljeringen vid destilleriet, och m\u00E5nga av de metoder som anv\u00E4nds \u00E4r klart mer traditionsenliga \u00E4n vid m\u00E5nga andra destillerier, exempelvis v\u00E4nds malten under m\u00E4ltningen om helt f\u00F6r hand. Springbanks produkter varken f\u00E4rgas eller kylfiltreras. Kornet f\u00F6r Glengyle m\u00E4ltas och r\u00F6ks ocks\u00E5 p\u00E5 Springbank. J & A Mitchell & Co tillverkar \u00E4ven tv\u00E5 sorters blended whisky, 5-\u00E5riga Campbeltown Loch (baserad p\u00E5 Longrow och Springbank), och (baserad p\u00E5 Glengyle)."@sv . . . "Springbank"@en . "\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30AF\u84B8\u6E9C\u6240"@ja . "Bourbon"@en . "Rum"@en . . . . . "55.4254150390625"^^ . . . . . . . "Springbank Distillery"@nl . . . "2"^^ . . . . . "The Springbank distillery is a family-owned single malt whisky distillery on the Kintyre Peninsula in western Scotland. It is owned by J & A Mitchell & Company, which also owns the Glengyle distillery, the oldest independent bottler, William Cadenheads, and several blended scotch labels. Licensed in 1828, Springbank is one of the last surviving producers of single malt whiskies in Campbeltown, an area that once had over thirty active distilleries. The distillery produces three types of peated and unpeated malt whisky that it bottles under three distinct brands. The majority of its distillate is bottled as a single malt, with a small percentage sold to larger blenders or ending up in one of J&A Mitchell's own blended scotch labels, such as Campbeltown Loch."@en . "Springbank je skotsk\u00E1 pal\u00EDrna spole\u010Dnosti J & A Mitchell & Co. Ltd vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED skotskou sladovou whisky. Nach\u00E1z\u00ED se ve m\u011Bst\u011B ve spr\u00E1vn\u00ED oblasti Argyll a Bute."@cs . "1"^^ . . . . . "Operational"@en . . . . "Springbank"@cs . "Springbank je skotsk\u00E1 pal\u00EDrna spole\u010Dnosti J & A Mitchell & Co. Ltd vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED skotskou sladovou whisky. Nach\u00E1z\u00ED se ve m\u011Bst\u011B ve spr\u00E1vn\u00ED oblasti Argyll a Bute."@cs . . . . . . "Springbank est une des derni\u00E8res distilleries de whisky en activit\u00E9 de la r\u00E9gion de Campbeltown dans le Mull of Kintyre en \u00C9cosse. Springbank est une des rares distilleries appartenant toujours \u00E0 une famille."@fr . "Springbank"@sv . "Destylarnia Springbank \u2013 jeden z ostatnich ocala\u0142ych producent\u00F3w Campbeltown single malts. Mie\u015Bci si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu Kintyre w Szkocji i produkuje trzy r\u00F3\u017Cne typy szkockiej single malt whisky."@pl . . "NAS"@en . . . . "Die Springbank Distillery ist eine Whiskybrennerei auf der Halbinsel Kintyre, Schottland. Sie ist neben Glen Scotia und Glengyle eine der drei Brennereien der Whiskyregion Campbeltown, in der es fr\u00FCher rund 30 Brennereien gab. Springbank ist seit 1837 im Besitz der Familie Mitchell und hat sich ihre Unabh\u00E4ngigkeit bis heute bewahrt. Gleichzeitig ist sie eine der wenigen Brennereien, die mehr als einen Single Malt herstellen \u2013 au\u00DFer Springbank wird hier auch Longrow und, seit Ende 1997, Hazelburn gebrannt. Ebenfalls im Besitz der Mitchell-Dynastie befindet sich die Firma Wm. Cadenhead, einer der \u00E4ltesten und gr\u00F6\u00DFten unabh\u00E4ngigen Abf\u00FCller von Whisky in Schottland. Die Brennereigeb\u00E4ude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert."@de . . "The Springbank distillery is a family-owned single malt whisky distillery on the Kintyre Peninsula in western Scotland. It is owned by J & A Mitchell & Company, which also owns the Glengyle distillery, the oldest independent bottler, William Cadenheads, and several blended scotch labels. Licensed in 1828, Springbank is one of the last surviving producers of single malt whiskies in Campbeltown, an area that once had over thirty active distilleries. The distillery produces three types of peated and unpeated malt whisky that it bottles under three distinct brands. The majority of its distillate is bottled as a single malt, with a small percentage sold to larger blenders or ending up in one of J&A Mitchell's own blended scotch labels, such as Campbeltown Loch."@en . . . . "750000"^^ . . . . . "Springbank Distillery is een van de laatst overgebleven distilleerderijen die Campbeltown single malt whiskies produceert. De brouwerij is gelegen op het zuidelijke schiereiland Kintyre, en er worden drie verschillende soort single malt whiskies gemaakt. \n* Springbank Single Malt is een 10 year old, die twee en een half keer wordt gedistilleerd. Dit proces is nogal uniek: gedurende het distilleren wordt een deel afgetapt, en voor de volgende distillatie weer bijgevoegd. Dit betekent dat een deel tweemaal wordt gedistilleerd, en een deel driemaal. De spirit wordt dan gerijpt in bourbon- en sherryvaten, alhoewel er bij Springbank ook wordt ge\u00EBxperimenteerd met rumvaten. \n* Longrow Single Malt is een zware turfachtige whisky, met een hoog fenolgehalte. De Longrow 10 years old werd gerijpt in sherry- of bourbonvaten. Daarnaast was een experimentele versie die wordt gerijpt in tokajvaten, welke overigens door conservatievere Longrowdrinkers soms als een belediging voor het merk wordt gekenmerkt. Momenteel zijn er een NAS- en een 18-jarige versie verkrijgbaar. Springbank brengt ook een 11-jarige botteling op de markt die gerijpt werd op portovaten. \n* Hazelburn Single Malt is de jongste variant, die pas in 1997 voor het eerst werd gedistilleerd. De Hazelburn werd in 2007 als 10 years old gebotteld en op de markt gebracht. Er was een kleine oplage 8 years old, maar die is erg zeldzaam. Ondertussen is er ook een 12-jarige versie verschenen. Hazelburn wordt driemaal gedistilleerd, en er wordt niet met turf gedroogd. Springbank is de enige overgebleven Schotse distilleerderij die alle stappen in het proces van whiskymaken op eigen terrein uitvoert. Bovendien is het een van de weinige overgebleven particuliere brouwerijen. Om deze reden worden de whisky's uit deze brouwerijen niet veel gebruikt in blended whiskies, omdat de grote conglomeraten liever single malts uit de eigen organisatie gebruiken. Springbank maakt wel zelf twee blends: een 5 years old , en ."@nl . . "10"^^ . . . . "Springbank Distillery is een van de laatst overgebleven distilleerderijen die Campbeltown single malt whiskies produceert. De brouwerij is gelegen op het zuidelijke schiereiland Kintyre, en er worden drie verschillende soort single malt whiskies gemaakt."@nl . "15"^^ . . "12"^^ . "Campbeltown"@en . "Springbank"@pl . "12766"^^ . "18"^^ . . "1849744"^^ . . . . . . "21"^^ . . . . . "Springbank distillery"@en . . "55.42541666666666 -5.608861111111111" . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . "Springbank"@en . . "Springbank est une des derni\u00E8res distilleries de whisky en activit\u00E9 de la r\u00E9gion de Campbeltown dans le Mull of Kintyre en \u00C9cosse. Springbank est une des rares distilleries appartenant toujours \u00E0 une famille."@fr . "POINT(-5.6088609695435 55.425415039062)"^^ . . . . "Wine"@en . "Crosshill Loch"@en . "Longrow"@en . . . . "-5.608860969543457"^^ . . . . . . . "Hazelburn"@en . . "Springbank Distillery \u00E4r ett familjef\u00F6retag \u00E4gt av J & A Mitchell & Co. Destilleriet ligger i staden Campbeltown p\u00E5 s\u00F6dra delen av halv\u00F6n Kintyre. Campbeltown kallades runt \u00E5r 1900 f\u00F6r v\u00E4rldens whiskyhuvudstad och hade drygt 30 destillerier. \u00C5r 2004 fanns bara tv\u00E5 aktiva destillerier av Campbeltown Single Malt kvar, nu \u00E4r de tre. Springbank tillverkar tre distinkt olika typer av single malt skotsk whisky i samma anl\u00E4ggning. De \u00E4r: Hazelburn Single Malt \u00E4r den nyaste varianten. Hazelburn \u00E4r gjord p\u00E5 or\u00F6kt malt och destillerad tre g\u00E5nger. Den har en mildare karakt\u00E4r."@sv . . .