. . . "La spurrite est un min\u00E9ral blanc, jaune ou bleu clair de la famille des silicates poss\u00E9dant des cristaux monocliniques. Sa formule chimique est Ca5(SiO4)2CO3. La spurrite se forme g\u00E9n\u00E9ralement dans des zones de m\u00E9tamorphisme de contact lorsque des magmas mafiques forment des intrusions dans des roches carbonat\u00E9es. Le groupe d'espace de la spurrite est P 2/a. Elle est biaxiale avec une bir\u00E9fringence de 0,0390\u20130,0400, donnant des couleurs d'interf\u00E9rence de second ordre rouges lorsqu'elle observ\u00E9e avec des polariseurs crois\u00E9s dans un microscope p\u00E9trographique."@fr . "Spurryt"@pl . . "Spurrita"@eu . . "Spurrita silikato motako minerala da."@eu . . . . . . "La spurrite, descritta per la prima volta nel 1908, deve il suo nome a (1870-1950) geologo ed esploratore statunitense.Insieme alla tilleyite ed alla scawtite costituisce gli unici silicati di carbonato di calcio."@it . "La spurrita \u00E9s un mineral de la classe dels silicats. Rep el seu nom de Josiah Edward Spurr (1870-1950), ge\u00F2leg econ\u00F2mic nord-americ\u00E0. Tamb\u00E9 rep el nom del cr\u00E0ter Spurr, a la part nord-oest de Palus Putredinis, a prop del cr\u00E0ter d'Arquimedes, a la Lluna."@ca . "P21/a"@en . . . . . . "Spurrite is a white, yellow or light blue mineral with monoclinic crystals. Its chemical formula is Ca5(SiO4)2CO3. Spurrite is generally formed in contact metamorphism zones as mafic magmas are intruded into carbonate rocks. Spurrite's space group is P 2/a. It is biaxial with a birefringence of 0.0390\u20130.0400, giving second order red interference colors when viewed under crossed polarizers in a petrographic microscope."@en . . "4177"^^ . "Spurrite"@fr . "Distinct on [100]"@en . . . . . . . . . . "Prismatic"@en . . "Spurrite is a white, yellow or light blue mineral with monoclinic crystals. Its chemical formula is Ca5(SiO4)2CO3. Spurrite is generally formed in contact metamorphism zones as mafic magmas are intruded into carbonate rocks. Spurrite's space group is P 2/a. It is biaxial with a birefringence of 0.0390\u20130.0400, giving second order red interference colors when viewed under crossed polarizers in a petrographic microscope. The calcium is in six-fold coordination with the oxygen, the silicon is in a four-fold coordination with the oxygen and the carbon is in two-fold coordination. One unique characteristic of spurrite is that it actually abides by two twin laws. Polysynthetic twinning can occur along its (001) and another type of twinning can occur parallel to its optical axes."@en . "Biaxial"@en . "Spurrite"@en . "Spurrita"@es . . "Spurriet"@nl . . . . "Spurryt \u2013 minera\u0142 z gromady krzemian\u00F3w wyspowych jednak z dodatkiem anionu w\u0119glanowego. Jest minera\u0142em ska\u0142 wapienno-krzemianowych powsta\u0142ych w wysokich temperaturach na kontaktach z magm\u0105, np. marmurach i skarnach. wsp\u00F3\u0142wyst\u0119puje z kalcytem, merwinitem, gehlenitem, wezuwianem, monticellitem i grossularem. Znany z wapieni Scawt Hill w Irlandii. Jest wa\u017Cny w technologii produkcji cement\u00F3w portlandzkich, w kt\u00F3rych stanowi sk\u0142adnik otrzymywany syntetycznie."@pl . "Spurrita"@ca . . "Massive to granular"@en . . . . . . "Spurrite"@it . "Transparent to translucent"@en . . . . . . "\u03B4 = 0.039\u20130.040"@en . "La spurrite est un min\u00E9ral blanc, jaune ou bleu clair de la famille des silicates poss\u00E9dant des cristaux monocliniques. Sa formule chimique est Ca5(SiO4)2CO3. La spurrite se forme g\u00E9n\u00E9ralement dans des zones de m\u00E9tamorphisme de contact lorsque des magmas mafiques forment des intrusions dans des roches carbonat\u00E9es. Le groupe d'espace de la spurrite est P 2/a. Elle est biaxiale avec une bir\u00E9fringence de 0,0390\u20130,0400, donnant des couleurs d'interf\u00E9rence de second ordre rouges lorsqu'elle observ\u00E9e avec des polariseurs crois\u00E9s dans un microscope p\u00E9trographique. Le calcium est en coordination sextuple avec l'oxyg\u00E8ne, le silicium est en coordination quadruple avec l'oxyg\u00E8ne et le carbone est en coordination double. Une caract\u00E9ristique unique de la spurrite est qu'elle peut suivre deux lois de macle. Des macles polysynth\u00E9tiques peuvent se former selon (001) et un autre type de macle peut se former parall\u00E8lement \u00E0 ses axes optiques."@fr . "Polysynthetic twins on [001] and [101]"@en . "\u0421\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u043F\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442, \u0441\u043F\u0451\u0440\u0440\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. spurrite; \u043D\u0456\u043C. Spurrit m) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u043D\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u041E32\u2013. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0414\u0436. \u0415. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0430 (J.E.Spurr), F.E.Wright, 1908."@uk . . "Spu"@en . . "14645131"^^ . "Ca52CO3"@en . "\u0421\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u043F\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442, \u0441\u043F\u0451\u0440\u0440\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. spurrite; \u043D\u0456\u043C. Spurrit m) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u043D\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u041E32\u2013. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0414\u0436. \u0415. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0440\u0430 (J.E.Spurr), F.E.Wright, 1908."@uk . . "9"^^ . "White"@en . "Spurryt \u2013 minera\u0142 z gromady krzemian\u00F3w wyspowych jednak z dodatkiem anionu w\u0119glanowego. Jest minera\u0142em ska\u0142 wapienno-krzemianowych powsta\u0142ych w wysokich temperaturach na kontaktach z magm\u0105, np. marmurach i skarnach. wsp\u00F3\u0142wyst\u0119puje z kalcytem, merwinitem, gehlenitem, wezuwianem, monticellitem i grossularem. Znany z wapieni Scawt Hill w Irlandii. Jest wa\u017Cny w technologii produkcji cement\u00F3w portlandzkich, w kt\u00F3rych stanowi sk\u0142adnik otrzymywany syntetycznie."@pl . . . "Het mineraal spurriet is een calcium-carbonaat-silicaat met de chemische formule Ca5(SiO4)2(CO3). Het behoort tot de nesosilicaten."@nl . . "5"^^ . "n\u03B1 = 1.640\u20131.641 n\u03B2 = 1.674\u20131.676 n\u03B3 = 1.679\u20131.681"@en . "La spurrita es un mineral de la clase de los nesosilicatos. Fue descubierta en 1908 en la mina Terneras del municipio de Cuencam\u00E9, en el estado de Durango (M\u00E9xico),\u200B siendo nombrada as\u00ED en honor de Josiah E. Spurr, ge\u00F3logo estadounidense. Un sin\u00F3nimo poco usado es paraspurrita."@es . . "Gray, gray white to lilac gray"@en . . "La spurrite, descritta per la prima volta nel 1908, deve il suo nome a (1870-1950) geologo ed esploratore statunitense.Insieme alla tilleyite ed alla scawtite costituisce gli unici silicati di carbonato di calcio."@it . . "La spurrita es un mineral de la clase de los nesosilicatos. Fue descubierta en 1908 en la mina Terneras del municipio de Cuencam\u00E9, en el estado de Durango (M\u00E9xico),\u200B siendo nombrada as\u00ED en honor de Josiah E. Spurr, ge\u00F3logo estadounidense. Un sin\u00F3nimo poco usado es paraspurrita."@es . . . . . "Uneven to splintery"@en . . . . . "Spurrite"@en . . "3"^^ . "La spurrita \u00E9s un mineral de la classe dels silicats. Rep el seu nom de Josiah Edward Spurr (1870-1950), ge\u00F2leg econ\u00F2mic nord-americ\u00E0. Tamb\u00E9 rep el nom del cr\u00E0ter Spurr, a la part nord-oest de Palus Putredinis, a prop del cr\u00E0ter d'Arquimedes, a la Lluna."@ca . . . . . "Spurrite from New Mexico"@en . . "Spurrite"@en . . "Het mineraal spurriet is een calcium-carbonaat-silicaat met de chemische formule Ca5(SiO4)2(CO3). Het behoort tot de nesosilicaten."@nl . . "Green cathodoluminescence"@en . . . . "Spurrita silikato motako minerala da."@eu . "\u30B9\u30D1\u30FC\u77F3 (\u2015\u305B\u304D\u3001Spurrite) \u306F\u3001\u9AD8\u6E29\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u3068\u3044\u3046\u901A\u5E38\u306E\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u6E29\u3067\u77F3\u7070\u5CA9\u3068\u706B\u6210\u5CA9\u304C\u53CD\u5FDC\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u73CD\u3057\u3044\u9271\u5E8A\u3067\u7523\u3059\u308B\u73EA\u9178\u5869\u9271\u7269\u30021908\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30C9\u30A5\u30E9\u30F3\u30B4\u5DDE\u306ETerneras\u9271\u5C71\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u8005Josiah Edward Spurr (1870-1950)\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u70AD\u9178\u5869\u3067\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u5869\u9178\u306A\u3069\u306E\u9178\u3067\u767A\u6CE1\u3059\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3060\u304C\u3001\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u9178\u3067\u6EB6\u3051\u308B\u30C6\u30A3\u30EC\u30FC\u77F3\uFF08Tilleyite\uFF09\u306A\u3069\u306E\u9271\u7269\u3068\u5171\u7523\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u306E\u3067\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u767D\u8272\u304B\u3089\u7121\u8272\u306E\u584A\u72B6\u3067\u3001\u7D50\u6676\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u5CA1\u5C71\u770C\u5099\u4E2D\u753A\u3068\u5E83\u5CF6\u770C\u6771\u57CE\u753A\u306E\u3042\u305F\u308A\u306E\u5730\u57DF\u306B\u306F\u9AD8\u6E29\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6709\u540D\u306A\u7D2B\u8272\u3084\u9752\u8272\u306E\u30B9\u30D1\u30FC\u77F3\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u4E16\u754C\u7684\u306B\u73CD\u3057\u3044\u9271\u7269\uFF08\u306A\u3069\uFF09\u3084\u65B0\u9271\u7269\uFF08\u9038\u898B\u77F3\u3001\u5927\u6C5F\u77F3\u3001\u5CA1\u5C71\u77F3\u3001\u5E03\u8CC0\u77F3\u3001\u5099\u4E2D\u77F3\u3001\u68EE\u672C\u67D8\u69B4\u77F3\u306A\u3069\uFF09\u304C\u6570\u591A\u304F\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u3001\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u5DDE\uFF09\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3001\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3067\u7523\u51FA\u3059\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3067\u306F\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u4E2D\u306B\u7523\u51FA\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u540C\u7523\u5730\u306B\u306F\u9AD8\u6E29\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u306E\u75D5\u8DE1\u304C\u7121\u304F\u3001\u751F\u6210\u306E\u7D4C\u7DEF\u306F\u4E0D\u660E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u5730\u5C64\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u701D\u9752\u306E\u9178\u5316\u71B1\u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1073003570"^^ . "\u30B9\u30D1\u30FC\u77F3 (\u2015\u305B\u304D\u3001Spurrite) \u306F\u3001\u9AD8\u6E29\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u3068\u3044\u3046\u901A\u5E38\u306E\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u6E29\u3067\u77F3\u7070\u5CA9\u3068\u706B\u6210\u5CA9\u304C\u53CD\u5FDC\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u73CD\u3057\u3044\u9271\u5E8A\u3067\u7523\u3059\u308B\u73EA\u9178\u5869\u9271\u7269\u30021908\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30C9\u30A5\u30E9\u30F3\u30B4\u5DDE\u306ETerneras\u9271\u5C71\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u8005Josiah Edward Spurr (1870-1950)\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u70AD\u9178\u5869\u3067\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u5869\u9178\u306A\u3069\u306E\u9178\u3067\u767A\u6CE1\u3059\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3060\u304C\u3001\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u9178\u3067\u6EB6\u3051\u308B\u30C6\u30A3\u30EC\u30FC\u77F3\uFF08Tilleyite\uFF09\u306A\u3069\u306E\u9271\u7269\u3068\u5171\u7523\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u306E\u3067\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u767D\u8272\u304B\u3089\u7121\u8272\u306E\u584A\u72B6\u3067\u3001\u7D50\u6676\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u5CA1\u5C71\u770C\u5099\u4E2D\u753A\u3068\u5E83\u5CF6\u770C\u6771\u57CE\u753A\u306E\u3042\u305F\u308A\u306E\u5730\u57DF\u306B\u306F\u9AD8\u6E29\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6709\u540D\u306A\u7D2B\u8272\u3084\u9752\u8272\u306E\u30B9\u30D1\u30FC\u77F3\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u4E16\u754C\u7684\u306B\u73CD\u3057\u3044\u9271\u7269\uFF08\u306A\u3069\uFF09\u3084\u65B0\u9271\u7269\uFF08\u9038\u898B\u77F3\u3001\u5927\u6C5F\u77F3\u3001\u5CA1\u5C71\u77F3\u3001\u5E03\u8CC0\u77F3\u3001\u5099\u4E2D\u77F3\u3001\u68EE\u672C\u67D8\u69B4\u77F3\u306A\u3069\uFF09\u304C\u6570\u591A\u304F\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u3001\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u5DDE\uFF09\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3001\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3067\u7523\u51FA\u3059\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3067\u306F\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u4E2D\u306B\u7523\u51FA\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u540C\u7523\u5730\u306B\u306F\u9AD8\u6E29\u30B9\u30AB\u30EB\u30F3\u9271\u5E8A\u306E\u75D5\u8DE1\u304C\u7121\u304F\u3001\u751F\u6210\u306E\u7D4C\u7DEF\u306F\u4E0D\u660E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u5730\u5C64\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u701D\u9752\u306E\u9178\u5316\u71B1\u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0421\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442"@uk . . . . "\u30B9\u30D1\u30FC\u77F3"@ja . "vitreous to resinous"@en . . .