"Spyderco"@ru . . . . "Spyderco Knives, Inc."@en . "Spyderco est un fabricant am\u00E9ricain de couteaux. L'entreprise a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1978 par Sal Glesser et se trouve \u00E0 Golden dans le Colorado. Pour l'histoire, Sal Glesser \u00E9tait au d\u00E9part r\u00E9mouleur. Le premier mod\u00E8le con\u00E7u fut le clipit Worker 01, couteau compact enti\u00E8rement en acier (il y eut quelques versions en acier noir) mesurant pli\u00E9 9,9 cm avec lame en acier G2, semi-dent\u00E9e et contre tranchant (contre tranchant qui en fait une arme en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la l\u00E9gislation). Ce premier couteau fut produit avec l'aide d'Albert Mar, de la marque au diminutif Al Mar. Qui lui fournit ses contacts \u00E0 Seki au Japon, \u00AB fief \u00BB de la production de lames. Ce qui permit de gagner du temps. Ce premier EDC pliant tactique, et ces couteaux ont apport\u00E9 un \u00E9lan nouveau, avec le concept de couteau pliant tactique (L'on voit ce couteau dans le pendant US, nom de code Nina du film de Luc Besson, Nikita.). Ce couteau arriva en France dans les ann\u00E9es 1980, dans une petite boite en carton bleue (C01S CLIPIT \u00AB WORKER \u00BB Right Hand SpyderEdge). Ce couteau, pliant, bien que dot\u00E9 d'un m\u00E9canisme \u00E0 pompe traditionnel, a rompu avec les couteaux de l'\u00E9poque par trois points : \n* le clip, permettant un port diff\u00E9rent, d'o\u00F9 son appellation ; \n* le trou dans la lame permettant une ouverture rapide, comme le soulignait Sal Glesser, dans les situations dangereuses ; \n* la serration de la lame, dent\u00E9e en partie ou sa totalit\u00E9. On notera \u00E9galement d'autres cr\u00E9ations notables. La police cr\u00E9e, \u00E0 la demande des officiers de police de Los Angeles (au d\u00E9part, \u00E0 v\u00E9rifier), le military et d'autres couteaux de par les nombreuses collaborations avec des couteliers de renom. (Ajout JFSR)"@fr . . . "20013"^^ . . "Spyderco Knives, Inc."@en . . . . . "Spyderco es una compa\u00F1\u00EDa de cuchiller\u00EDa basada en Golden, Colorado, Estados Unidos, que produce cuchillos y afiladores para los mismos. Spyderco es pionero en muchas de las cualidades que hoy en d\u00EDa son comunes en las navajas incluyendo el clip de bolsillo, los bordes dentados y los agujeros de apertura. Spyderco ha colaborado con 30 dise\u00F1adores de cuchillos, atletas e instructores de defensa personal para sus dise\u00F1os y ha innovado en la utilizaci\u00F3n de 20 tipos de materiales para las hojas de sus cuchillos."@es . . . "Spyderco (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043F\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440\u043A\u043E, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Spider) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0454 . \u00ABSpyderco\u00BB \u0454 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043A\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u0447 (\u043A\u043B\u0456\u043F\u0441\u0430), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0436\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . "Spyderco is an American cutlery company based in Golden, Colorado, producing knives and knife sharpeners. Spyderco pioneered many features that are now common in folding knives, including the pocket clip, serrations, and the opening hole. Spyderco has collaborated with 30 custom knife makers, athletes, and self-defense instructors for designs and innovated the usage of 20 different blade materials."@en . . . . "\u8718\u86DB\u5200\u5177\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASpyderco\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u79D1\u7F57\u62C9\u591A\u5DDE\u6208\u5C14\u767B\u7684\u5200\u5177\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u4EA7\u5200\u5177\u548C\u78E8\u5200\u5668\uFF0C\u8718\u86DB\u5200\u5177\u7684\u8BB8\u591A\u521B\u65B0\u8BBE\u8BA1\u73B0\u5728\u666E\u904D\u5B58\u5728\u4E8E\u6298\u53E0\u5200\u5177\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u5200\u67C4\u80CC\u5939\uFF08\u4F7F\u5200\u5177\u66F4\u6613\u4E8E\u643A\u5E26\uFF09\uFF0C\u952F\u9F7F\u5200\u5203\uFF08\u589E\u5F3A\u5207\u5272\u80FD\u529B\uFF09\u548C\u5200\u7247\u5706\u5B54\uFF08\u65B9\u4FBF\u5355\u624B\u5FEB\u901F\u6253\u5F00\u5200\u7247\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Spyderco es una compa\u00F1\u00EDa de cuchiller\u00EDa basada en Golden, Colorado, Estados Unidos, que produce cuchillos y afiladores para los mismos. Spyderco es pionero en muchas de las cualidades que hoy en d\u00EDa son comunes en las navajas incluyendo el clip de bolsillo, los bordes dentados y los agujeros de apertura. Spyderco ha colaborado con 30 dise\u00F1adores de cuchillos, atletas e instructores de defensa personal para sus dise\u00F1os y ha innovado en la utilizaci\u00F3n de 20 tipos de materiales para las hojas de sus cuchillos."@es . . . . . . . . "\u8718\u86DB\u5200\u5177"@zh . . . . "Spyderco (\u0421\u043F\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440\u043A\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044D\u043B\u043E\u043C \u0413\u043B\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sal Glesser). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0442.\u043D. \"Spyderhole\"). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u0441 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0441\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438."@ru . "84"^^ . . "\u30B9\u30D1\u30A4\u30C0\u30EB\u30B3\uFF08Spyderco \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u5927\u624B\u30CA\u30A4\u30D5\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\uFF09\u30CA\u30A4\u30D5\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30FC\u30B9\u30CA\u30A4\u30D5\u3082\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Spyderco"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Spyderco"@uk . . "\u30B9\u30D1\u30A4\u30C0\u30EB\u30B3"@ja . . . . . . . . "2259090"^^ . "Spyderco ist ein US-amerikanischer Hersteller von Messern und Zubeh\u00F6r; die Fertigungsst\u00E4tten liegen in Japan, Italien, China, Taiwan und in den USA. Die Firmenzentrale befindet sich in Golden (Colorado). Das Unternehmenslogo von Spyderco ist eine stilisierte Spinne, die meist auf Klinge oder Griff gelasert wird. Das Spyderco-Messer Harpy wurde durch eine sehr brutale Szene im Film Hannibal international bekannt, in dem es vom fiktiven Serienm\u00F6rder Hannibal Lecter genutzt wurde."@de . "Spyderco"@es . . . . . . "230"^^ . . "Spyderco est un fabricant am\u00E9ricain de couteaux. L'entreprise a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1978 par Sal Glesser et se trouve \u00E0 Golden dans le Colorado. Pour l'histoire, Sal Glesser \u00E9tait au d\u00E9part r\u00E9mouleur. Le premier mod\u00E8le con\u00E7u fut le clipit Worker 01, couteau compact enti\u00E8rement en acier (il y eut quelques versions en acier noir) mesurant pli\u00E9 9,9 cm avec lame en acier G2, semi-dent\u00E9e et contre tranchant (contre tranchant qui en fait une arme en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la l\u00E9gislation). Ce couteau, pliant, bien que dot\u00E9 d'un m\u00E9canisme \u00E0 pompe traditionnel, a rompu avec les couteaux de l'\u00E9poque par trois points :"@fr . . "\u8718\u86DB\u5200\u5177\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASpyderco\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u79D1\u7F57\u62C9\u591A\u5DDE\u6208\u5C14\u767B\u7684\u5200\u5177\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u4EA7\u5200\u5177\u548C\u78E8\u5200\u5668\uFF0C\u8718\u86DB\u5200\u5177\u7684\u8BB8\u591A\u521B\u65B0\u8BBE\u8BA1\u73B0\u5728\u666E\u904D\u5B58\u5728\u4E8E\u6298\u53E0\u5200\u5177\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u5200\u67C4\u80CC\u5939\uFF08\u4F7F\u5200\u5177\u66F4\u6613\u4E8E\u643A\u5E26\uFF09\uFF0C\u952F\u9F7F\u5200\u5203\uFF08\u589E\u5F3A\u5207\u5272\u80FD\u529B\uFF09\u548C\u5200\u7247\u5706\u5B54\uFF08\u65B9\u4FBF\u5355\u624B\u5FEB\u901F\u6253\u5F00\u5200\u7247\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Proprietorship"@en . . . . "\u30B9\u30D1\u30A4\u30C0\u30EB\u30B3\uFF08Spyderco \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u5927\u624B\u30CA\u30A4\u30D5\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\uFF09\u30CA\u30A4\u30D5\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30FC\u30B9\u30CA\u30A4\u30D5\u3082\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1.0E7"^^ . . . "Spyderco (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043F\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440\u043A\u043E, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Spider) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0454 . \u00ABSpyderco\u00BB \u0454 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043A\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u0447 (\u043A\u043B\u0456\u043F\u0441\u0430), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0436\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . "1978"^^ . . . . . . . . "Sal Glesser, Founder & President"@en . . . . . . "Spyderco ist ein US-amerikanischer Hersteller von Messern und Zubeh\u00F6r; die Fertigungsst\u00E4tten liegen in Japan, Italien, China, Taiwan und in den USA. Die Firmenzentrale befindet sich in Golden (Colorado). Spyderco stellt insbesondere qualitativ hochwertige Messer sowohl mit feststehender Klinge als auch Klappmesser her. Verschiedene Modelle gelangen international auch in den professionellen Einsatz, z. B. bei Polizei und Milit\u00E4r. Das charakteristische Merkmal der Klappmesser ist ein gro\u00DFes rundes Loch in der Klinge. Mit Hilfe dieses Lochs kann das Messer mit dem Daumen der f\u00FChrenden Hand schnell ge\u00F6ffnet werden. Die meisten Messer dieses Herstellers haben au\u00DFerdem einen Clip. Spyderco war der erste Hersteller, der im Jahr 1981 seine Klappmesser mit einem Clip versah. Der Clip dient dazu, das Messer an der Kleidung oder am Hoseng\u00FCrtel zu tragen, um es bei Bedarf sehr schnell ziehen zu k\u00F6nnen. Die daraus resultierenden Tragepositionen des Messers im geschlossenen Zustand nennt man tip-down (englisch f\u00FCr \u201ESpitze nach unten\u201C) bzw. tip-up (englisch f\u00FCr \u201ESpitze nach oben\u201C). Das Unternehmenslogo von Spyderco ist eine stilisierte Spinne, die meist auf Klinge oder Griff gelasert wird. Das Spyderco-Messer Harpy wurde durch eine sehr brutale Szene im Film Hannibal international bekannt, in dem es vom fiktiven Serienm\u00F6rder Hannibal Lecter genutzt wurde."@de . . . . "Spyderco is an American cutlery company based in Golden, Colorado, producing knives and knife sharpeners. Spyderco pioneered many features that are now common in folding knives, including the pocket clip, serrations, and the opening hole. Spyderco has collaborated with 30 custom knife makers, athletes, and self-defense instructors for designs and innovated the usage of 20 different blade materials."@en . . . . . "84"^^ . "1.0E7"^^ . "Spyderco"@en . . "Spyderco (\u0421\u043F\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440\u043A\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044D\u043B\u043E\u043C \u0413\u043B\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sal Glesser). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0442.\u043D. \"Spyderhole\"). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u0441 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0441\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Spyderco, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C C01 Worker, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 180 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0438, \u043D\u043E\u0436\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0436\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 Spyderco \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Spyderco, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435."@ru . . . . . "1105538885"^^ . . . "Spyderco"@de .