"C\u00E4cilienkirche"@en . "St. Cecilia's Church (C\u00E4cilienkirche, Colognian pronunciation: [ts\u026An\u02C8tsila]) is one of the twelve Romanesque churches in Cologne\u2019s old city, maintained by the Foundation of Romanesque Churches in Cologne. The present building, little changed since its inception, dates from 1130-60. Since 1956, the church has been the home of the Schn\u00FCtgen Museum for medieval art."@en . . . . . "31742609"^^ . . . . . "St. C\u00E4cilien ist eine von zw\u00F6lf gro\u00DFen romanischen Kirchen in der Altstadt K\u00F6lns. Sie war die Kirche des Damenstiftes St. C\u00E4cilien, vom 15. Jahrhundert bis zur S\u00E4kularisation 1802 des Klosters Maria zum Weiher. St. C\u00E4cilien beherbergt seit dem Jahre 1956 das st\u00E4dtische Museum Schn\u00FCtgen f\u00FCr mittelalterliche Kunst."@de . "\u8056\u5247\u6FDF\u5229\u4E9E\u6559\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AC\u00E4cilienkirche\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u57CE\u5E02\u79D1\u9686\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u4E5F\u662F\u79D1\u9686\u7684\u5341\u4E8C\u5EA7\u7F85\u99AC\u5F0F\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u79D1\u9686\u7F85\u99AC\u6559\u5802\u57FA\u91D1\u6703\u904B\u71DF\u7BA1\u7406\u3002\u76EE\u524D\u7684\u5EFA\u7BC9\u4FEE\u5EFA\u65BC1130\u5E74\u81F31160\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u81EA\u5B8C\u6210\u4EE5\u4F86\u8B8A\u5316\u4E0D\u5927\u3002\u81EA1956\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6559\u5802\u88AB\u7528\u65BC\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7D00\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u5C55\u89BD\u7528\u5730\u3002"@zh . "Parish church"@en . "German"@en . . . . . . . . "St. Cecilia's Church (C\u00E4cilienkirche, Colognian pronunciation: [ts\u026An\u02C8tsila]) is one of the twelve Romanesque churches in Cologne\u2019s old city, maintained by the Foundation of Romanesque Churches in Cologne. The present building, little changed since its inception, dates from 1130-60. Since 1956, the church has been the home of the Schn\u00FCtgen Museum for medieval art."@en . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tej Cecylii w Kolonii (niem. Saint C\u00E4cilien Kirche) \u2013 jeden z dwunastu roma\u0144skich ko\u015Bcio\u0142\u00F3w na terenie Starego Miasta w Kolonii nad Renem. \u015Awi\u0105tynia datowana jest na lata 1130\u201360. Obecnie (2012) patronat nad ko\u015Bcio\u0142em sprawuje (F\u00F6rderverein Romanische Kirchen K\u00F6ln e. V.). Od 1956 roku w gmachu \u015Bwi\u0105tyni mie\u015Bci si\u0119 Muzeum Alexandra Schn\u00FCtgena, b\u0119d\u0105ce w posiadaniu bogatej kolekcji sztuki \u015Bredniowiecza. Wraz z s\u0105siaduj\u0105cym obok gotyckim ko\u015Bcio\u0142em \u015Bw. Piotra \u015Bwi\u0105tynia tworzy jedyn\u0105 zachowan\u0105 do dzi\u015B w Kolonii grup\u0119 obiekt\u00F3w sakralnych."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u5247\u6FDF\u5229\u4E9E\u6559\u5802"@zh . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tej Cecylii w Kolonii (niem. Saint C\u00E4cilien Kirche) \u2013 jeden z dwunastu roma\u0144skich ko\u015Bcio\u0142\u00F3w na terenie Starego Miasta w Kolonii nad Renem. \u015Awi\u0105tynia datowana jest na lata 1130\u201360. Obecnie (2012) patronat nad ko\u015Bcio\u0142em sprawuje (F\u00F6rderverein Romanische Kirchen K\u00F6ln e. V.). Od 1956 roku w gmachu \u015Bwi\u0105tyni mie\u015Bci si\u0119 Muzeum Alexandra Schn\u00FCtgena, b\u0119d\u0105ce w posiadaniu bogatej kolekcji sztuki \u015Bredniowiecza. Wraz z s\u0105siaduj\u0105cym obok gotyckim ko\u015Bcio\u0142em \u015Bw. Piotra \u015Bwi\u0105tynia tworzy jedyn\u0105 zachowan\u0105 do dzi\u015B w Kolonii grup\u0119 obiekt\u00F3w sakralnych."@pl . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tej Cecylii w Kolonii"@pl . ""@en . . . . . . . . "Sint-Ceciliakerk (Keulen)"@nl . "yes"@en . . . . "Church"@en . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D)"@ru . . . . "50.935 6.951388888888889" . "L'\u00E9glise Sainte-C\u00E9cile (C\u00E4cilienkirche) est l'une des douze \u00E9glises romanes de la vieille ville de Cologne, en Allemagne. Elle est entretenue par la Fondation des \u00E9glises romanes de Cologne. Le b\u00E2timent actuel, peu modifi\u00E9 depuis sa cr\u00E9ation, date de 1130-60. Depuis 1956, l'\u00E9glise abrite le mus\u00E9e Schn\u00FCtgen d'art m\u00E9di\u00E9val."@fr . "1044238475"^^ . "De Sint-Ceciliakerk (Duits: St. C\u00E4cilien) is een van de twaalf grote romaanse kerken in de Duitse stad Keulen. De kerk wordt onderhouden door de F\u00F6rderverein Romanische Kirchen K\u00F6ln. Sinds 1956 huisvest de kerk het stedelijk Museum Schn\u00FCtgen, dat hier zijn collectie religieuze kunst uit de middeleeuwen tentoonstelt. De kerk wordt met kerstmis en op de feestdag van de heilige Cecilia (22 november) gebruikt voor het vieren van de heilige mis."@nl . . "St. Cecilia's Church"@en . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. St. C\u00E4cilia) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 (de: K\u00F6ln-Altstadt-S\u00FCd) (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0425\u0440\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0446 C\u00E4cilienstra\u00DFe \u0438 C\u00E4cilienkloster. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u043D\u0435\u0444\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u043F\u0442\u0430. \u0425\u043E\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u044B \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0438\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430."@ru . . . . "\u8056\u5247\u6FDF\u5229\u4E9E\u6559\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AC\u00E4cilienkirche\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u57CE\u5E02\u79D1\u9686\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u4E5F\u662F\u79D1\u9686\u7684\u5341\u4E8C\u5EA7\u7F85\u99AC\u5F0F\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u79D1\u9686\u7F85\u99AC\u6559\u5802\u57FA\u91D1\u6703\u904B\u71DF\u7BA1\u7406\u3002\u76EE\u524D\u7684\u5EFA\u7BC9\u4FEE\u5EFA\u65BC1130\u5E74\u81F31160\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u81EA\u5B8C\u6210\u4EE5\u4F86\u8B8A\u5316\u4E0D\u5927\u3002\u81EA1956\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6559\u5802\u88AB\u7528\u65BC\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7D00\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u5C55\u89BD\u7528\u5730\u3002"@zh . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. St. C\u00E4cilia) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 (de: K\u00F6ln-Altstadt-S\u00FCd) (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0425\u0440\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0446 C\u00E4cilienstra\u00DFe \u0438 C\u00E4cilienkloster. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u043D\u0435\u0444\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u043F\u0442\u0430. \u0425\u043E\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u044B \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0438\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430."@ru . . . "De Sint-Ceciliakerk (Duits: St. C\u00E4cilien) is een van de twaalf grote romaanse kerken in de Duitse stad Keulen. De kerk wordt onderhouden door de F\u00F6rderverein Romanische Kirchen K\u00F6ln. Sinds 1956 huisvest de kerk het stedelijk Museum Schn\u00FCtgen, dat hier zijn collectie religieuze kunst uit de middeleeuwen tentoonstelt. De kerk wordt met kerstmis en op de feestdag van de heilige Cecilia (22 november) gebruikt voor het vieren van de heilige mis. De Sint-Ceciliakerk en de naastgelegen Sint-Petruskerk vormen samen de enige overgebleven \"kerkentweeling\" van Keulen, een kerkenensemble van stiftkerk en parochiekerk. Voor de secularisatie in 1802 waren twee kerken naast elkaar in Keulen een veel voorkomend verschijnsel. Tijdens de Franse tijd werden alle kloosters gesloten en moest op last van de overheid ofwel de stiftskerk dan wel de parochiekerk worden afgebroken."@nl . . . . . . . . . . . . . "St. Cecilia's Church"@en . . "L'\u00E9glise Sainte-C\u00E9cile (C\u00E4cilienkirche) est l'une des douze \u00E9glises romanes de la vieille ville de Cologne, en Allemagne. Elle est entretenue par la Fondation des \u00E9glises romanes de Cologne. Le b\u00E2timent actuel, peu modifi\u00E9 depuis sa cr\u00E9ation, date de 1130-60. Depuis 1956, l'\u00E9glise abrite le mus\u00E9e Schn\u00FCtgen d'art m\u00E9di\u00E9val."@fr . "St. C\u00E4cilien ist eine von zw\u00F6lf gro\u00DFen romanischen Kirchen in der Altstadt K\u00F6lns. Sie war die Kirche des Damenstiftes St. C\u00E4cilien, vom 15. Jahrhundert bis zur S\u00E4kularisation 1802 des Klosters Maria zum Weiher. St. C\u00E4cilien beherbergt seit dem Jahre 1956 das st\u00E4dtische Museum Schn\u00FCtgen f\u00FCr mittelalterliche Kunst."@de . . "POINT(6.951388835907 50.935001373291)"^^ . . . . "50.93500137329102"^^ . . . . "6.951388835906982"^^ . . . . . "St. Cecilia's Church, Cologne"@en . . "\u00C9glise Sainte-C\u00E9cile de Cologne"@fr . . . . . . "St. C\u00E4cilien"@de . . . "6242"^^ . . .