. . "Kittsgimpeltangare"@de . . "Melopyrrha"@en . . . "Melopyrrha grandis (\u0432\u0456\u0441\u044F\u043D\u043A\u0430-\u0441\u043D\u0456\u0433\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C \u0441\u0435\u043D\u0442-\u043A\u0456\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thraupidae), \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439. \u0404 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0456\u0442\u0442\u0441 \u0456 \u041D\u0435\u0432\u0456\u0441\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0432\u0441\u044F\u043D\u043A\u0438-\u0441\u043D\u0456\u0433\u0443\u0440\u0446\u044F."@uk . . . . . . . . "Melopyrrha grandis (\u0432\u0456\u0441\u044F\u043D\u043A\u0430-\u0441\u043D\u0456\u0433\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C \u0441\u0435\u043D\u0442-\u043A\u0456\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thraupidae), \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439. \u0404 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0456\u0442\u0442\u0441 \u0456 \u041D\u0435\u0432\u0456\u0441\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0432\u0441\u044F\u043D\u043A\u0438-\u0441\u043D\u0456\u0433\u0443\u0440\u0446\u044F."@uk . "8428"^^ . "grandis"@en . . . . . "St. Kitts bullfinch"@en . . . . . . . . . "Het Sint-Kittsdikbekje (Melopyrrha grandis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De vogel werd in 1881 door George Newbold Lawrence als ondersoort van het roodkapdikbekje (M. portoricensis) met de naam Loxigilla portoricensis grandis beschreven. Op grond van morfologisch onderzoek dat in 2003 is gepubliceerd, staat de vogel sinds 2022 als soort op de IOC World Bird List. De vogel is waarschijnlijk aan het begin van de twintigste eeuw uitgestorven, de laatste bevestigde waarneming was in 1929."@nl . . . . . . . . "EX"@en . "Die Kittsgimpeltangare, auch Saint-Christopher-Rotkopfgimpelfink genannt, (Melopyrrha grandis, Syn.: Pyrrhulagra portoricensis grandis, Loxigilla portoricensis grandis) ist eine ausgestorbene Vogelart innerhalb der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art wird von manchen Autoren auch als Unterart der (Melopyrrha portoricensis) aufgefasst."@de . "68349038"^^ . . "Preserved specimen at Naturalis Biodiversity Center"@en . . "Sint-Kittsdikbekje"@nl . . . . . . . "Het Sint-Kittsdikbekje (Melopyrrha grandis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De vogel werd in 1881 door George Newbold Lawrence als ondersoort van het roodkapdikbekje (M. portoricensis) met de naam Loxigilla portoricensis grandis beschreven. Op grond van morfologisch onderzoek dat in 2003 is gepubliceerd, staat de vogel sinds 2022 als soort op de IOC World Bird List. De vogel is waarschijnlijk aan het begin van de twintigste eeuw uitgestorven, de laatste bevestigde waarneming was in 1929."@nl . . . . . . "Melopyrrha grandis"@uk . . . "Melopyrrha grandis"@es . . "The St. Kitts bullfinch (Melopyrrha grandis), known locally as the mountain blacksmith, is a presumably extinct songbird species of the genus Melopyrrha which was endemic to the island of Saint Kitts. It was previously considered conspecific with the Puerto Rican bullfinch (Melopyrrha portoricensis), from which it could be distinguished by its larger size, glossier feathers, and more extensive breast patch."@en . . "Loxigilla portoricensis grandis"@en . . "1123339665"^^ . "El semillero de San Crist\u00F3bal\u200B (Melopyrrha grandis)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al g\u00E9nero Melopyrrha, anteriormente colocada en el g\u00E9nero Loxigilla y considerada una subespecie de Melopyrrha portoricensis. Es nativo de San Crist\u00F3bal y Nieves en las Antillas menores y probablemente est\u00E1 extinto.\u200B"@es . "Melopyrrha portoricensis grandis"@en . . "Die Kittsgimpeltangare, auch Saint-Christopher-Rotkopfgimpelfink genannt, (Melopyrrha grandis, Syn.: Pyrrhulagra portoricensis grandis, Loxigilla portoricensis grandis) ist eine ausgestorbene Vogelart innerhalb der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art wird von manchen Autoren auch als Unterart der (Melopyrrha portoricensis) aufgefasst."@de . . "El semillero de San Crist\u00F3bal\u200B (Melopyrrha grandis)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al g\u00E9nero Melopyrrha, anteriormente colocada en el g\u00E9nero Loxigilla y considerada una subespecie de Melopyrrha portoricensis. Es nativo de San Crist\u00F3bal y Nieves en las Antillas menores y probablemente est\u00E1 extinto.\u200B"@es . ""@en . "The St. Kitts bullfinch (Melopyrrha grandis), known locally as the mountain blacksmith, is a presumably extinct songbird species of the genus Melopyrrha which was endemic to the island of Saint Kitts. It was previously considered conspecific with the Puerto Rican bullfinch (Melopyrrha portoricensis), from which it could be distinguished by its larger size, glossier feathers, and more extensive breast patch."@en . . . . . . . . .