"Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tego Miko\u0142aja w Pradze (Mal\u00E1 Strana)"@pl . "\u5723\u5C3C\u5404\u8001\u5802\uFF08\u5E03\u62C9\u683C\u5C0F\u57CE\uFF09\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u5E03\u62C9\u683C\u5C0F\u57CE\u533A\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u6613\u4E0E\u5E03\u62C9\u683C\u8001\u57CE\u7684\u5723\u5C3C\u53E4\u62C9\u6559\u5802\u76F8\u6DF7\u6DC6\u3002\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u662F\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5723\u7EF4\u7279\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u5B97\u6559\u573A\u6240\u3002 \u8BE5\u6559\u5802\u59CB\u5EFA\u4E8E1673\u5E74\uFF0C\u6E7F\u58C1\u753B\u6700\u7EC8\u5B8C\u6210\u4E8E1761\u5E74\u3002\u5EFA\u7B51\u5E08 Kilian Ignaz Dientzenhofer \u662F\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u5DF4\u6D1B\u514B\u5EFA\u7B51\u7684\u6770\u51FA\u4EE3\u8868\uFF0C\u5728\u6559\u5802\u5B8C\u5DE5\u524D\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e"@en . . "79.0"^^ . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tego Miko\u0142aja (cz. Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, pot. chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) \u2013 zabytkowy ko\u015Bci\u00F3\u0142 w Pradze w dzielnicy Mal\u00E1 Strana, na Rynku Ma\u0142ostra\u0144skim. Pierwotny ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Miko\u0142aja powsta\u0142 w tym miejscu jeszcze w XIII w. \u2013 by\u0142 to w\u00F3wczas ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny lokowanego tu miasta Mal\u00E1 Strana (w\u00F3wczas nosz\u0105cego nazw\u0119 Nowe Miasto), zosta\u0142 po\u015Bwi\u0119cony w 1283. Pod koniec XVI w. zacz\u0119li stara\u0107 si\u0119 o jego przej\u0119cie jezuici - starania te zosta\u0142y uwie\u0144czone sukcesem w 1625. Zakonnicy wykupili s\u0105siednie domy, buduj\u0105c na ich miejscu kompleks klasztorny. Stary gotycki ko\u015Bci\u00F3\u0142 istnia\u0142 jeszcze do 1737, podczas gdy obok pod kierownictwem m.in. Giovanniego Orsiego i Francesco Lurago, ale przede wszystkim architekt\u00F3w z rodu stawiano now\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0119 barokow\u0105. Powsta\u0142 pot\u0119\u017Cny jednonawowy ko\u015Bci\u00F3\u0142, z bocznymi kaplicami, zwie\u0144czony widoczn\u0105 z dala pot\u0119\u017Cn\u0105 kopu\u0142\u0105 (o \u015Brednicy 17 m). Ostatecznie prace zako\u0144czy\u0142 Anselmo Lurago dopiero w 1755, wtedy te\u017C \u015Bwi\u0105tynia uzyska\u0142a sw\u00F3j wystr\u00F3j wewn\u0119trzny z imponuj\u0105cymi freskami - w nawie g\u0142\u00F3wnej przedstawiaj\u0105cym \u017Cycie i cuda patrona, a we wn\u0119trzu kopu\u0142y - \u015Bw. Tr\u00F3jc\u0119. Z 1746 pochodz\u0105 organy, a dzi\u0119ki swej akustyce ko\u015Bci\u00F3\u0142 dzi\u015B jest cz\u0119stym miejscem koncert\u00F3w (tradycja ta si\u0119ga XVIII w., w\u00F3wczas gra\u0142 tu np. Wolfgang Amadeus Mozart). W 1773 zakon jezuit\u00F3w zosta\u0142 skasowany, a do ko\u015Bcio\u0142a \u015Bw. Miko\u0142aja na powr\u00F3t przeniesiono siedzib\u0119 parafii ma\u0142ostra\u0144skiej."@pl . . . . "Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e (Mal\u00E1 Strana)"@cs . . . . . . . "14.40320014953613"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430\u0448\u0430"@ru . . "L'\u00E9glise Saint-Nicolas (en tch\u00E8que : Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) est un \u00E9difice religieux catholique de style baroque sis au c\u0153ur de Mal\u00E1 Strana, un quartier ancien de Prague \u00E0 l'ouest de la Vltava (Tch\u00E9quie). \u00C9difi\u00E9e au XVIIe si\u00E8cle par les J\u00E9suites en place d'une ancienne \u00E9glise paroissiale, elle est une des \u00E9glises les plus visit\u00E9es de Prague. Sa coupole et sa fi\u00E8re tour font traditionnellement partie du panorama du ch\u00E2teau de Prague."@fr . . . . . "La Iglesia de San Nicol\u00E1s ( en checo, Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) es una iglesia barroca en la Mal\u00E1 Strana de Praga. Fue construida entre 1704-1755 en el solar donde antiguamente se levantaba una iglesia g\u00F3tica del siglo XIII, tambi\u00E9n dedicada a San Nicol\u00E1s . Ha sido descrita como el mayor ejemplo del barroco praguense.\u200B \u200B"@es . "St. Nikolaus auf der Kleinseite"@de . "79.0"^^ . . "1755"^^ . . . . . . . "Die St.-Nikolaus-Kirche (tschechisch: chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, oder kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) steht zusammen mit dem angrenzenden ehemaligen Jesuitenkolleg in der Mitte des Kleinseitner Rings in der tschechischen Hauptstadt Prag. Das monumentale Geb\u00E4ude z\u00E4hlt zu den bedeutendsten barocken Kirchenbauten Europas."@de . "Sint-Nicolaaskerk (Mal\u00E1 Strana)"@nl . "\u00C9glise Saint-Nicolas de Prague (Mal\u00E1 Strana)"@fr . . . . "De Sint-Nicolaaskerk (Tsjechisch: Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e en soms Chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) is een van de meestbezochte kerken in de Tsjechische hoofdstad Praag. De in de wijk Mal\u00E1 Strana gelegen kerk is gewijd aan de heilige Nicolaas van Myra. De Sint-Nicolaaskerk staat aan het Malostransk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED (Plein van de Mal\u00E1 Strana). Door de 75 meter hoge koepel is de kerk een van de meest in het oog springende gebouwen van de wijk."@nl . "Iglesia de San Nicol\u00E1s (Mal\u00E1 Strana)"@es . . . . "Die St.-Nikolaus-Kirche (tschechisch: chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, oder kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) steht zusammen mit dem angrenzenden ehemaligen Jesuitenkolleg in der Mitte des Kleinseitner Rings in der tschechischen Hauptstadt Prag. Das monumentale Geb\u00E4ude z\u00E4hlt zu den bedeutendsten barocken Kirchenbauten Europas."@de . "De Sint-Nicolaaskerk (Tsjechisch: Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e en soms Chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) is een van de meestbezochte kerken in de Tsjechische hoofdstad Praag. De in de wijk Mal\u00E1 Strana gelegen kerk is gewijd aan de heilige Nicolaas van Myra. De Sint-Nicolaaskerk staat aan het Malostransk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED (Plein van de Mal\u00E1 Strana). Door de 75 meter hoge koepel is de kerk een van de meest in het oog springende gebouwen van de wijk. De kerk wordt gezien als een van de meest bezienswaardige barokke monumenten van Europa. De bouw van de Sint-Nicolaaskerk vond plaats tijdens de wederopbouw van de stad na de Dertigjarige Oorlog, in de tweede helft van de 17e eeuw. Dit was in de tijd dat de renaissancestijlen plaatsmaakten voor de barok. Zodoende is de Sint-Nicolaaskerk ook gebouwd in barokstijl. De bouw begon in 1703 en werd uitgevoerd door Kry\u0161tof Dientzenhofer en Kili\u00E1n Ign\u00E1c Dientzenhofer. De kerk afgebouwd door Kili\u00E1n\u2019s schoonzoon Anselmo Lurago. Hij bouwde onder andere de klokkentoren. De koepel werd nog voltooid vlak voor Kili\u00E1n\u2019s dood. Het interieur heeft beelden en versieringen in marmer en goud en fresco\u2019s. Op het plafond van het schip schilderde Jan Luk\u00E1\u0161 Kracker een fresco over het leven van Sint Nicolaas met een oppervlakte van 1500 m\u00B2. Op het plafond van de koepel schilderde Franz Palko de Viering van de Heilige Drie-eenheid."@nl . . . . . "St. Nicholas Church (Mal\u00E1 Strana)"@en . "Active"@en . "49.0"^^ . . . . . "Czech"@en . "50.088 14.4032" . . "11316"^^ . . . . . . . . . . "La chiesa di San Nicola \u00E8 situata a Praga, nel Piccolo Quartiere: \u00E8 infatti nota col nome di San Nicola in Mal\u00E1 Strana. Essa non deve essere confusa con l'omonima situata nella Citt\u00E0 Vecchia. La chiesa di San Nicola \u00E8 il maggior luogo di culto della citt\u00E0 dopo la Cattedrale di San Vito. La costruzione della chiesa inizi\u00F2 nel 1673, ma gli ultimi ritocchi all'affresco della navata furono dati nel 1761."@it . . . . "The Church of Saint Nicholas"@en . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430)"@uk . "38515848"^^ . . "La chiesa di San Nicola \u00E8 situata a Praga, nel Piccolo Quartiere: \u00E8 infatti nota col nome di San Nicola in Mal\u00E1 Strana. Essa non deve essere confusa con l'omonima situata nella Citt\u00E0 Vecchia. La chiesa di San Nicola \u00E8 il maggior luogo di culto della citt\u00E0 dopo la Cattedrale di San Vito. La costruzione della chiesa inizi\u00F2 nel 1673, ma gli ultimi ritocchi all'affresco della navata furono dati nel 1761."@it . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430\u0448\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e; \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F) \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1704\u20141755 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044E \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0443."@ru . . . "L'\u00E9glise Saint-Nicolas (en tch\u00E8que : Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) est un \u00E9difice religieux catholique de style baroque sis au c\u0153ur de Mal\u00E1 Strana, un quartier ancien de Prague \u00E0 l'ouest de la Vltava (Tch\u00E9quie). \u00C9difi\u00E9e au XVIIe si\u00E8cle par les J\u00E9suites en place d'une ancienne \u00E9glise paroissiale, elle est une des \u00E9glises les plus visit\u00E9es de Prague. Sa coupole et sa fi\u00E8re tour font traditionnellement partie du panorama du ch\u00E2teau de Prague. L'\u00E9glise est consid\u00E9r\u00E9e comme un des meilleurs monuments baroques en Europe centrale et comme le plus joli b\u00E2timent baroque de toute la Boh\u00EAme. Elle a \u00E9t\u00E9 construite au moment de la reconstruction de la ville, dans la seconde moiti\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle, au moment o\u00F9 le style Renaissance \u00E9tait remplac\u00E9 par le style baroque apparu en m\u00EAme temps que les changements politiques suivant la bataille de la Montagne Blanche en 1620, c'est-\u00E0-dire la recatholisation du pays et l'instauration du pouvoir monarchique absolu."@fr . "Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, je barokn\u00ED kostel nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v Praze na Malostransk\u00E9m n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Chr\u00E1m je n\u011Bkdy d\u00EDky sv\u00E9 monumentalit\u011B a n\u00E1ro\u010Dn\u00E9mu architektonick\u00E9mu i um\u011Bleck\u00E9mu zpracov\u00E1n\u00EDm pova\u017Eov\u00E1n za um\u011Blecky nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED barokn\u00ED stavbu Prahy."@cs . . . . "The Church of Saint Nicholas (Czech: Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) is a Baroque church in the Lesser Town of Prague. It was built between 1704-1755 on the site where formerly a Gothic church from the 13th century stood, which was also dedicated to Saint Nicholas. It has been described as the greatest example of Prague Baroque."@en . "The Church of Saint Nicholas (Czech: Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) is a Baroque church in the Lesser Town of Prague. It was built between 1704-1755 on the site where formerly a Gothic church from the 13th century stood, which was also dedicated to Saint Nicholas. It has been described as the greatest example of Prague Baroque."@en . "1704"^^ . . "50.0880012512207"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430\u0448\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e; \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F) \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1704\u20141755 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044E \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0443."@ru . "POINT(14.403200149536 50.088001251221)"^^ . . . "1110915650"^^ . "La Iglesia de San Nicol\u00E1s ( en checo, Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) es una iglesia barroca en la Mal\u00E1 Strana de Praga. Fue construida entre 1704-1755 en el solar donde antiguamente se levantaba una iglesia g\u00F3tica del siglo XIII, tambi\u00E9n dedicada a San Nicol\u00E1s . Ha sido descrita como el mayor ejemplo del barroco praguense.\u200B \u200B"@es . "Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, je barokn\u00ED kostel nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v Praze na Malostransk\u00E9m n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Chr\u00E1m je n\u011Bkdy d\u00EDky sv\u00E9 monumentalit\u011B a n\u00E1ro\u010Dn\u00E9mu architektonick\u00E9mu i um\u011Bleck\u00E9mu zpracov\u00E1n\u00EDm pova\u017Eov\u00E1n za um\u011Blecky nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED barokn\u00ED stavbu Prahy."@cs . "\u5723\u5C3C\u5404\u8001\u5802\uFF08\u5E03\u62C9\u683C\u5C0F\u57CE\uFF09\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u5E03\u62C9\u683C\u5C0F\u57CE\u533A\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u6613\u4E0E\u5E03\u62C9\u683C\u8001\u57CE\u7684\u5723\u5C3C\u53E4\u62C9\u6559\u5802\u76F8\u6DF7\u6DC6\u3002\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u662F\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5723\u7EF4\u7279\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u5B97\u6559\u573A\u6240\u3002 \u8BE5\u6559\u5802\u59CB\u5EFA\u4E8E1673\u5E74\uFF0C\u6E7F\u58C1\u753B\u6700\u7EC8\u5B8C\u6210\u4E8E1761\u5E74\u3002\u5EFA\u7B51\u5E08 Kilian Ignaz Dientzenhofer \u662F\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u5DF4\u6D1B\u514B\u5EFA\u7B51\u7684\u6770\u51FA\u4EE3\u8868\uFF0C\u5728\u6559\u5802\u5B8C\u5DE5\u524D\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . "20.0"^^ . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0456 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e na Mal\u00E9 Stran\u011B) \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e; \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1704\u20141755 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 (\u0431\u0443\u0434. \u2116 25) \u0443 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0446\u0456\u00BB \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 (\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0446\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 1)."@uk . . "Chiesa di San Nicola in Mal\u00E1 Strana"@it . "St Nicholas Church"@en . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Awi\u0119tego Miko\u0142aja (cz. Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e, pot. chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e) \u2013 zabytkowy ko\u015Bci\u00F3\u0142 w Pradze w dzielnicy Mal\u00E1 Strana, na Rynku Ma\u0142ostra\u0144skim. Pierwotny ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Miko\u0142aja powsta\u0142 w tym miejscu jeszcze w XIII w. \u2013 by\u0142 to w\u00F3wczas ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny lokowanego tu miasta Mal\u00E1 Strana (w\u00F3wczas nosz\u0105cego nazw\u0119 Nowe Miasto), zosta\u0142 po\u015Bwi\u0119cony w 1283. Pod koniec XVI w. zacz\u0119li stara\u0107 si\u0119 o jego przej\u0119cie jezuici - starania te zosta\u0142y uwie\u0144czone sukcesem w 1625. Zakonnicy wykupili s\u0105siednie domy, buduj\u0105c na ich miejscu kompleks klasztorny."@pl . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0456 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e na Mal\u00E9 Stran\u011B) \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. chr\u00E1m svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e; \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1704\u20141755 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 (\u0431\u0443\u0434. \u2116 25) \u0443 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0446\u0456\u00BB \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 (\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0446\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 1)."@uk . . . . . "\u5723\u5C3C\u5404\u8001\u5802 (\u5E03\u62C9\u683C\u5C0F\u57CE)"@zh . . .