"Stachys palustris, commonly known as marsh woundwort, clown's woundwort, clown's heal-all, marsh hedgenettle, or hedge-nettle, is an edible perennial grassland herb growing to 80 centimeters tall. It is native to parts of Eurasia but has been introduced to North America. The species epithet palustris is Latin for \"of the marsh\" and indicates its common habitat."@en . "Der Sumpf-Ziest (Stachys palustris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zieste (Stachys) in der Familie der Lippenbl\u00FCtler (Lamiaceae)."@de . . "\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u0446 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0301\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. St\u00E1chys pal\u00FAstris) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446 (Stachys) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0437\u044F\u0431\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0431\u0440\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0442\u0438\u043A. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0430 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430\u00BB \u0441 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0416\u0438\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430 (Ajuga) \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . . . . . "4432"^^ . . . . "Cabhsad\u00E1n"@ga . . "1120297792"^^ . . . "\u6CBC\u751F\u6C34\u82CF"@zh . . . . . . "Der Sumpf-Ziest (Stachys palustris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zieste (Stachys) in der Familie der Lippenbl\u00FCtler (Lamiaceae)."@de . "Stachys palustris"@es . . . . "\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439"@ru . . . "La bet\u00F3nica palustre (Stachys palustris) es una especie de peque\u00F1a planta natural de Europa, Asia y Am\u00E9rica del Norte que crece en lugares h\u00FAmedos y cerca de los r\u00EDos."@es . "Luibh ilbhliant\u00FAil f\u00E9araigh inite a fh\u00E1sann go 80 ceintim\u00E9adar ar airde is ea an cabhsad\u00E1n (Stachys palustris), ar a dtugtar go minic duilleog na saor. T\u00E1 s\u00E9 d\u00FAchasach do chodanna den Eor\u00E1ise ach tugadh isteach i Meirice\u00E1 Thuaidh \u00E9 . Cialla\u00EDonn an buafhocal speicis Laidineach palustris do \"den riasc\" agus l\u00E9ir\u00EDonn s\u00E9 a ghn\u00E1th\u00F3g choiteann."@ga . "La stregona palustre (nome scientifico Stachys palustris (L.) L., 1753) \u00E8 una piccola pianta erbacea dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae."@it . . "palustris"@en . . "Kn\u00F6lsyska (Stachys palustris) \u00E4r en art i familjen kransblommiga v\u00E4xter med nordligt cirkumboreal utbredning. Arten f\u00F6rekommer i st\u00F6rre delen av Sverige, om \u00E4n s\u00E4llsynt i norr."@sv . . . . . "La stregona palustre (nome scientifico Stachys palustris (L.) L., 1753) \u00E8 una piccola pianta erbacea dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae."@it . "De moerasandoorn (Stachys palustris) is een vaste plant die tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae) behoort. De moerasandoorn geeft een onaangename geur af bij kneuzing. De 60-80 cm hoge plant komt voor op vochtige standplaatsen, zoals in ruigtes, langs rivieroevers, langs beken en sloten of in bouwland. De plant verspreidt zich vegetatief met dunne wortelstokken waar aan het eind witte knolletjes zitten vergelijkbaar met aardappel. De knolletjes werden vroeger wel gegeten. De behaarde, holle stengel is vierkantig. De tot 15 cm lange, sterk behaarde, getande bladeren zijn tamelijk smal lancetvormig tot langwerpig-ovaal en aan de voet enigszins hartvormig. De bladeren zijn tegenoverstaand en de bovenste zittend."@nl . . . . . . . . . . . . "Stachys"@en . "Moerasandoorn"@nl . . . . . . "\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439"@uk . "Stachys palustris Cet article est une \u00E9bauche concernant les Lamiaceae. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Stachys palustris Epiaire des marais Esp\u00E8ce Stachys palustrisL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'\u00E9piaire des marais (Stachys palustris) est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Lamiac\u00E9es."@fr . . . "Kn\u00F6lsyska"@sv . "Sumpf-Ziest"@de . . . "\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 (Stachys palustris) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0443\u0431\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0445."@uk . . . "La bet\u00F3nica palustre (Stachys palustris) es una especie de peque\u00F1a planta natural de Europa, Asia y Am\u00E9rica del Norte que crece en lugares h\u00FAmedos y cerca de los r\u00EDos."@es . "Stachys palustris Cet article est une \u00E9bauche concernant les Lamiaceae. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Stachys palustris Epiaire des marais Esp\u00E8ce Stachys palustrisL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'\u00E9piaire des marais (Stachys palustris) est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Lamiac\u00E9es."@fr . "Stachys palustris \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Lamiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 580\u2013581. 1753."@pt . . . "\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u0446 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0301\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. St\u00E1chys pal\u00FAstris) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446 (Stachys) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0437\u044F\u0431\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0431\u0440\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0442\u0438\u043A. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0430 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430\u00BB \u0441 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0416\u0438\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430 (Ajuga) \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . . "\u6CBC\u751F\u6C34\u82CF\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AStachys palustris\uFF09\u4E3A\u5507\u5F62\u79D1\u6C34\u82CF\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . "\u010Cistec bahenn\u00ED (Stachys palustris) je vytrval\u00E1, vzp\u0159\u00EDmen\u00E1, n\u011Bkdy a\u017E 1 m vysok\u00E1 bylina s modrofialov\u00FDmi kv\u011Bty. Je jedin\u00FD z asi deseti druh\u016F rodu \u010Distec rostouc\u00EDch v \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B, kter\u00FD se vyskytuje p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na otev\u0159en\u00FDch mokr\u00FDch stanovi\u0161t\u00EDch, na vlhk\u00FDch pol\u00EDch, kde se rychle \u0161\u00ED\u0159\u00ED a je pova\u017Eov\u00E1n za nesnadno vyhubiteln\u00FD plevel. Pat\u0159\u00ED mezi apofyty, p\u016Fvodn\u00ED rostlinn\u00E9 druhy \u010Cesk\u00E9 republiky, kter\u00E9 os\u00EDdluj\u00ED hlavn\u011B synantropn\u00ED, tj. \u010Dlov\u011Bkem pozm\u011B\u0148ovan\u00E1 stanovi\u0161t\u011B."@cs . . . . . "Czy\u015Bciec b\u0142otny (Stachys palustris L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Wyst\u0119puje niemal w ca\u0142ej Europie i na obszarach Azji o klimacie umiarkowanym. W Azji Wschodniej i w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej wyst\u0119puj\u0105 blisko spokrewnione gatunki w\u0142\u0105czane czasem w randze podgatunk\u00F3w do Stachys palustris sensu lato. Czy\u015Bciec b\u0142otny ro\u015Bnie na siedliskach podmok\u0142ych w r\u00F3\u017Cnych zbiorowiskach ro\u015Blinnych oraz jako chwast w\u015Br\u00F3d ro\u015Blin okopowych. Dawniej gatunek ten wykorzystywany by\u0142 jako ro\u015Blina jadalna, paszowa i lecznicza."@pl . "\u010Cistec bahenn\u00ED (Stachys palustris) je vytrval\u00E1, vzp\u0159\u00EDmen\u00E1, n\u011Bkdy a\u017E 1 m vysok\u00E1 bylina s modrofialov\u00FDmi kv\u011Bty. Je jedin\u00FD z asi deseti druh\u016F rodu \u010Distec rostouc\u00EDch v \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B, kter\u00FD se vyskytuje p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na otev\u0159en\u00FDch mokr\u00FDch stanovi\u0161t\u00EDch, na vlhk\u00FDch pol\u00EDch, kde se rychle \u0161\u00ED\u0159\u00ED a je pova\u017Eov\u00E1n za nesnadno vyhubiteln\u00FD plevel. Pat\u0159\u00ED mezi apofyty, p\u016Fvodn\u00ED rostlinn\u00E9 druhy \u010Cesk\u00E9 republiky, kter\u00E9 os\u00EDdluj\u00ED hlavn\u011B synantropn\u00ED, tj. \u010Dlov\u011Bkem pozm\u011B\u0148ovan\u00E1 stanovi\u0161t\u011B."@cs . . . . "\u00C9piaire des marais"@fr . . . . . . . . . . . . "Czy\u015Bciec b\u0142otny"@pl . . . . "Stachys palustris"@it . "De moerasandoorn (Stachys palustris) is een vaste plant die tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae) behoort. De moerasandoorn geeft een onaangename geur af bij kneuzing. De 60-80 cm hoge plant komt voor op vochtige standplaatsen, zoals in ruigtes, langs rivieroevers, langs beken en sloten of in bouwland. De plant verspreidt zich vegetatief met dunne wortelstokken waar aan het eind witte knolletjes zitten vergelijkbaar met aardappel. De knolletjes werden vroeger wel gegeten. De behaarde, holle stengel is vierkantig. De tot 15 cm lange, sterk behaarde, getande bladeren zijn tamelijk smal lancetvormig tot langwerpig-ovaal en aan de voet enigszins hartvormig. De bladeren zijn tegenoverstaand en de bovenste zittend. De plant heeft 1,2-1,5 cm lange, purperen bloemen, waarvan de onderlip vaak roodachtig gevlekt is. Soms komen ook planten met witte bloemen voor. De bloemen hebben een zwak aromatische geur en staan met vier tot tien stuks in een schijnkrans. De bloeitijd is van juni tot oktober. De bloemen worden door vele insecten bezocht, waaronder vliegen, bijen, hommels en vlinders, die zowel voor de nectar als voor het stuifmeel komen. De glimmende, donkerbruine vruchten zijn nootjes en ongeveer 2,5 mm lang."@nl . "Luibh ilbhliant\u00FAil f\u00E9araigh inite a fh\u00E1sann go 80 ceintim\u00E9adar ar airde is ea an cabhsad\u00E1n (Stachys palustris), ar a dtugtar go minic duilleog na saor. T\u00E1 s\u00E9 d\u00FAchasach do chodanna den Eor\u00E1ise ach tugadh isteach i Meirice\u00E1 Thuaidh \u00E9 . Cialla\u00EDonn an buafhocal speicis Laidineach palustris do \"den riasc\" agus l\u00E9ir\u00EDonn s\u00E9 a ghn\u00E1th\u00F3g choiteann."@ga . "\u0427\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 (Stachys palustris) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0443\u0431\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0445."@uk . . "Kn\u00F6lsyska (Stachys palustris) \u00E4r en art i familjen kransblommiga v\u00E4xter med nordligt cirkumboreal utbredning. Arten f\u00F6rekommer i st\u00F6rre delen av Sverige, om \u00E4n s\u00E4llsynt i norr."@sv . "Stachys palustris"@pt . . . . . "12057496"^^ . . . "\u6CBC\u751F\u6C34\u82CF\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AStachys palustris\uFF09\u4E3A\u5507\u5F62\u79D1\u6C34\u82CF\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . "Stachys palustris, commonly known as marsh woundwort, clown's woundwort, clown's heal-all, marsh hedgenettle, or hedge-nettle, is an edible perennial grassland herb growing to 80 centimeters tall. It is native to parts of Eurasia but has been introduced to North America. The species epithet palustris is Latin for \"of the marsh\" and indicates its common habitat."@en . "Stachys palustris"@en . . . . "\u010Cistec bahenn\u00ED"@cs . . "Stachys palustris \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Lamiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 580\u2013581. 1753."@pt . . "Czy\u015Bciec b\u0142otny (Stachys palustris L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Wyst\u0119puje niemal w ca\u0142ej Europie i na obszarach Azji o klimacie umiarkowanym. W Azji Wschodniej i w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej wyst\u0119puj\u0105 blisko spokrewnione gatunki w\u0142\u0105czane czasem w randze podgatunk\u00F3w do Stachys palustris sensu lato. Czy\u015Bciec b\u0142otny ro\u015Bnie na siedliskach podmok\u0142ych w r\u00F3\u017Cnych zbiorowiskach ro\u015Blinnych oraz jako chwast w\u015Br\u00F3d ro\u015Blin okopowych. Dawniej gatunek ten wykorzystywany by\u0142 jako ro\u015Blina jadalna, paszowa i lecznicza."@pl . .