. . . . . . . . . . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (1953\u20131977) was a Polish student of the Jagiellonian University in Krak\u00F3w, member of the anticommunist student movements. He died on May 7, 1977 in Krak\u00F3w. The exact circumstances of Pyjas\u2019 death are still a mystery and his case, which is still disputed, shook public opinion in Poland. According to one scenario he was murdered and the killers, probably members of the communist Secret Services, arranged the death to look like an accident. The official scenario, however, states that his death occurred after he fell from the stairs while being drunk. In 2011 his body was examined, and the outcome states that it was the fall that caused his death and that he had not been beaten."@en . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0438\u043C\u0435\u0436 \u041F\u044B\u044F\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1953, \u0413\u0438\u043B\u0451\u0432\u0438\u0446\u0435 \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 1977, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041F\u044B\u044F\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u041D\u0420."@ru . . . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (ur. 4 sierpnia 1953 w Gilowicach, zm. 7 maja 1977 w Krakowie) \u2013 dzia\u0142acz opozycyjny okresu PRL, student filologii polskiej i filozofii Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego. Jego \u015Bmier\u0107 w niewyja\u015Bnionych okoliczno\u015Bciach na kilka dni przed juwenaliami wstrz\u0105sn\u0119\u0142a \u015Brodowiskiem akademickim Krakowa i Polski. \u015Aledztwo i sekcj\u0119 zw\u0142ok przeprowadzono po raz pierwszy w 1977, wtedy jeden z bieg\u0142ych doc. dr Kazimierz Jaegermann nie z\u0142o\u017Cy\u0142 podpisu pod protoko\u0142em z sekcji. Po latach dokonano tak\u017Ce ekshumacji zw\u0142ok Pyjasa w trakcie kolejnego \u015Bledztwa IPN prowadzonego od 2008. Jest pochowany na cmentarzu w Gilowicach."@pl . . "Stanis\u0142aw Pyjas"@en . . "Stanis\u0142aw Pyjas"@pl . "\u041F\u044B\u044F\u0441, \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . "1953-08-04"^^ . . . "1977-05-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1063923047"^^ . "member of the anticommunist student movements"@en . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (\u017Bywiec, 4 agosto 1953 \u2013 Cracovia, 7 maggio 1977) \u00E8 stato un patriota polacco. Studente della Jagiellonian University di Cracovia e membro del movimento studentesco anticomunista, muore in circostanze misteriose. La morte, avvenuta nella citt\u00E0 del Voivodato, sciocca l'opinione pubblica, e, anche se ufficialmente il decesso avviene per una caduta accidentale dalle scale in seguito ad ubriachezza, alcune tesi sostengono sia avvenuta per mano dei servizi segreti comunisti. Nel 2011 il corpo \u00E8 stato nuovamente sottoposto ad autopsia, confermando le cause ufficiali della morte."@it . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (naski\u011Dis la 4-an de a\u016Dgusto 1953 en \u017Bywiec, mortis la 7-an de majo 1977 en Krakovo) \u2013 opozicia aganto en Pola Popola Respubliko, studento de pola filologio kaj filozofio de Jagelona Universitato. Lia morto en misteraj cirkonstancoj kelke da tagoj anta\u016D studenta festo Juvenalia skuis studentan medion de Krakovo kaj Pollando. Li estis enterigita en tombejo en Gilowice (proksime al la naski\u011Dloko)."@eo . . . "Stanis\u0142aw Pyjas"@en . . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0438\u043C\u0435\u0436 \u041F\u044B\u044F\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1953, \u0413\u0438\u043B\u0451\u0432\u0438\u0446\u0435 \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 1977, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041F\u044B\u044F\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u041D\u0420."@ru . . . . . . . . . . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (naski\u011Dis la 4-an de a\u016Dgusto 1953 en \u017Bywiec, mortis la 7-an de majo 1977 en Krakovo) \u2013 opozicia aganto en Pola Popola Respubliko, studento de pola filologio kaj filozofio de Jagelona Universitato. Lia morto en misteraj cirkonstancoj kelke da tagoj anta\u016D studenta festo Juvenalia skuis studentan medion de Krakovo kaj Pollando. Li estis enterigita en tombejo en Gilowice (proksime al la naski\u011Dloko)."@eo . . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (1953\u20131977) was a Polish student of the Jagiellonian University in Krak\u00F3w, member of the anticommunist student movements. He died on May 7, 1977 in Krak\u00F3w. The exact circumstances of Pyjas\u2019 death are still a mystery and his case, which is still disputed, shook public opinion in Poland. According to one scenario he was murdered and the killers, probably members of the communist Secret Services, arranged the death to look like an accident. The official scenario, however, states that his death occurred after he fell from the stairs while being drunk. In 2011 his body was examined, and the outcome states that it was the fall that caused his death and that he had not been beaten."@en . . . . "1953"^^ . "1977-05-07"^^ . . . . . . . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (\u017Bywiec, 4 agosto 1953 \u2013 Cracovia, 7 maggio 1977) \u00E8 stato un patriota polacco. Studente della Jagiellonian University di Cracovia e membro del movimento studentesco anticomunista, muore in circostanze misteriose. La morte, avvenuta nella citt\u00E0 del Voivodato, sciocca l'opinione pubblica, e, anche se ufficialmente il decesso avviene per una caduta accidentale dalle scale in seguito ad ubriachezza, alcune tesi sostengono sia avvenuta per mano dei servizi segreti comunisti."@it . . . . . . "1953-08-04"^^ . . "8322"^^ . . . . . . . . "Stanis\u0142aw Pyjas"@en . "18230058"^^ . . . . "Stanis\u0142aw W\u0142odzimierz Pyjas (ur. 4 sierpnia 1953 w Gilowicach, zm. 7 maja 1977 w Krakowie) \u2013 dzia\u0142acz opozycyjny okresu PRL, student filologii polskiej i filozofii Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego. Jego \u015Bmier\u0107 w niewyja\u015Bnionych okoliczno\u015Bciach na kilka dni przed juwenaliami wstrz\u0105sn\u0119\u0142a \u015Brodowiskiem akademickim Krakowa i Polski. \u015Aledztwo i sekcj\u0119 zw\u0142ok przeprowadzono po raz pierwszy w 1977, wtedy jeden z bieg\u0142ych doc. dr Kazimierz Jaegermann nie z\u0142o\u017Cy\u0142 podpisu pod protoko\u0142em z sekcji. Po latach dokonano tak\u017Ce ekshumacji zw\u0142ok Pyjasa w trakcie kolejnego \u015Bledztwa IPN prowadzonego od 2008. Jest pochowany na cmentarzu w Gilowicach."@pl . . "murder"@en . . . . . . . "Stanis\u0142aw Pyjas"@eo . . . "Stanis\u0142aw Pyjas"@it . . .