. "Stanley Tong Kwai Lai (\u5510\u5B63\u79AE | canton\u00E9s: Tong Gwai Lai | mandar\u00EDn: T\u00E1n J\u00EC L\u01D0) es un director, productor y core\u00F3grafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong el 7 de abril de 1960."@es . . "1907218"^^ . . . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0422\u043E\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stanley Tong, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u5510\u5B63\u79AE; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0; 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1960, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u044E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0457\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0456 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F 3: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0411\u0456\u0439\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u00BB. \u0412 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0433\u0443\u00BB \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Stanley Tong"@en . . . . . . . . "\u5510\u5B63\u79AE"@zh . "Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (\u5510\u5B63\u79AE, n\u00E9 le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur hongkongais. Il poss\u00E8de sa propre soci\u00E9t\u00E9 de production, Golden Gate, qu'il a fond\u00E9 en 1989. Il avait la particularit\u00E9 au d\u00E9but de sa carri\u00E8re d'effectuer lui-m\u00EAme les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la sc\u00E8ne finale de Stone Age Warriors."@fr . . . "Stanley Tong"@fr . "T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0"@en . . "0867262" . . . . . "\u5510\u5B63\u79AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStanley Tong\uFF0C1960\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7C4D\u8CAB\u5EE3\u6771\u6069\u5E73\uFF0C\u6210\u9577\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u9999\u6E2F\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4EE5\u88FD\u4F5C\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\u898B\u7A31\u3002 \u5510\u5B63\u79AE\u65E9\u65BC1979\u5E74\u5DF2\u958B\u59CB\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u62CD\u651D\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u8D77\u5148\u662F\u5728\u96FB\u8996\u53F0\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E26\u70BA\u591A\u5BB6\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u64D4\u4EFB\u5E55\u5F8C\u30021990\u5E74\u958B\u59CB\u64D4\u4EFB\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3002\u76EE\u524D\u5728\u4E2D\u5F71\uFF08\u4E0A\u6D77\uFF09\u56FD\u9645\u6587\u5316\u4F20\u5A92\u516C\u53F8\u4EFB\u8077\u7E3D\u7D93\u7406\u3002"@zh . . . . "Stanley Tong"@ca . . . . . "\u5510\u5B63\u79AE"@en . . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0422\u043E\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stanley Tong, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u5510\u5B63\u79AE; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0; 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1960, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u044E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0457\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0456 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F 3: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0411\u0456\u0439\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u00BB. \u0412 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0433\u0443\u00BB \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . "Stanley Tong (Chinese: \u5510\u5B63\u79AE; pinyin: T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0) is a Hong Kong film director, producer, stunt choreographer, screenwriter, entrepreneur and philanthropist."@en . "Stanley Tong Kwai-Lai (chinesisch \u5510\u5B63\u79AE / \u5510\u5B63\u793C, Pinyin T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0, Jyutping Tong4 Gwai3lai5, kantonesisch Tong Kwai-Lai; * 7. April 1960 in Hongkong) ist ein Filmregisseur, Produzent sowie Drehbuchautor."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stanley Tong Kwai Lai (\u5510\u5B63\u79AE | canton\u00E9s: Tong Gwai Lai | mandar\u00EDn: T\u00E1n J\u00EC L\u01D0) es un director, productor y core\u00F3grafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong el 7 de abril de 1960."@es . "Stanley Tong"@de . . . "1120682571"^^ . . "\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . "Stanley Tong"@it . . "\u5510\u5B63\u79AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStanley Tong\uFF0C1960\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7C4D\u8CAB\u5EE3\u6771\u6069\u5E73\uFF0C\u6210\u9577\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u9999\u6E2F\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4EE5\u88FD\u4F5C\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\u898B\u7A31\u3002 \u5510\u5B63\u79AE\u65E9\u65BC1979\u5E74\u5DF2\u958B\u59CB\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u62CD\u651D\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u8D77\u5148\u662F\u5728\u96FB\u8996\u53F0\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E26\u70BA\u591A\u5BB6\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u64D4\u4EFB\u5E55\u5F8C\u30021990\u5E74\u958B\u59CB\u64D4\u4EFB\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3002\u76EE\u524D\u5728\u4E2D\u5F71\uFF08\u4E0A\u6D77\uFF09\u56FD\u9645\u6587\u5316\u4F20\u5A92\u516C\u53F8\u4EFB\u8077\u7E3D\u7D93\u7406\u3002"@zh . . "Stanley Tong Kwai Lai (\u5510\u5B63\u79AE | canton\u00E8s: Tong Gwai Lai | mandar\u00ED: T\u00E1n J\u00EC L\u01D0) \u00E9s un director, productor i core\u00F2graf de arts marcials xin\u00E8s, nascut a Hong Kong el 7 d'abril de 1960."@ca . . . . "Stanley Tong (Chinese: \u5510\u5B63\u79AE; pinyin: T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0) is a Hong Kong film director, producer, stunt choreographer, screenwriter, entrepreneur and philanthropist."@en . . "Stanley Tong Kwai Lai (\u5510\u5B63\u79AE | canton\u00E8s: Tong Gwai Lai | mandar\u00ED: T\u00E1n J\u00EC L\u01D0) \u00E9s un director, productor i core\u00F2graf de arts marcials xin\u00E8s, nascut a Hong Kong el 7 d'abril de 1960."@ca . . . . "\u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stanley Tong, \u0438\u0435\u0440. \u5510\u5B63\u79AE, \u043A\u0430\u043D\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u0422\u0445\u043E\u043D \u041A\u0443\u0430\u0439\u043B\u0430\u0439, \u043A\u0438\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u0422\u0430\u043D \u0426\u0437\u0438\u043B\u0438; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1960, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0451\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u044E\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0431\u043E\u0451\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F 3: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u00BB. \u0412 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0433\u0443\u00BB \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "Stanley Tong"@es . . . . "1960-04-07"^^ . . . . . . . "Stanley Tong"@en . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0433, \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . "\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30F3\uFF08\u5510\u5B63\u79AE\u3001Stanley Tong\u30011960\u5E744\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . "Stanley Tong Jili (cinese tradizionale: \u5510\u5B63\u79AE; pinyin: T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0; Hong Kong, 7 aprile 1960) \u00E8 un regista e stuntman cinese di Hong Kong. Solitamente il regista tenta egli stesso alcune azioni di stunt prima di chiedere agli attori di arrischiarsi ad eseguirle. Alcuni di questi esempi sono il finale di Stone Age Warriors, oltre che il salto di Jackie Chan dal tetto di un parcheggio all'uscita per incendi in Terremoto nel Bronx."@it . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0422\u043E\u043D\u0433"@uk . "\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30F3\uFF08\u5510\u5B63\u79AE\u3001Stanley Tong\u30011960\u5E744\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . . . . "9591"^^ . . "1960"^^ . "1960-04-07"^^ . . . . "Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (\u5510\u5B63\u79AE, n\u00E9 le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur hongkongais. Il poss\u00E8de sa propre soci\u00E9t\u00E9 de production, Golden Gate, qu'il a fond\u00E9 en 1989. Il avait la particularit\u00E9 au d\u00E9but de sa carri\u00E8re d'effectuer lui-m\u00EAme les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la sc\u00E8ne finale de Stone Age Warriors."@fr . "Stanley Tong Kwai-Lai (chinesisch \u5510\u5B63\u79AE / \u5510\u5B63\u793C, Pinyin T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0, Jyutping Tong4 Gwai3lai5, kantonesisch Tong Kwai-Lai; * 7. April 1960 in Hongkong) ist ein Filmregisseur, Produzent sowie Drehbuchautor."@de . . . . "Stanley Tong"@en . "\u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stanley Tong, \u0438\u0435\u0440. \u5510\u5B63\u79AE, \u043A\u0430\u043D\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u0422\u0445\u043E\u043D \u041A\u0443\u0430\u0439\u043B\u0430\u0439, \u043A\u0438\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u0422\u0430\u043D \u0426\u0437\u0438\u043B\u0438; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1960, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0451\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u044E\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0431\u043E\u0451\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F 3: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u00BB. \u0412 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0433\u0443\u00BB \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "Stanley Tong Jili (cinese tradizionale: \u5510\u5B63\u79AE; pinyin: T\u00E1ng J\u00ECl\u01D0; Hong Kong, 7 aprile 1960) \u00E8 un regista e stuntman cinese di Hong Kong. Solitamente il regista tenta egli stesso alcune azioni di stunt prima di chiedere agli attori di arrischiarsi ad eseguirle. Alcuni di questi esempi sono il finale di Stone Age Warriors, oltre che il salto di Jackie Chan dal tetto di un parcheggio all'uscita per incendi in Terremoto nel Bronx."@it . .