. "1062615780"^^ . . "\u041A\u043B\u0435\u043A\u0430\u0301\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Staphyle\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043A\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 (1981) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043B\u0435\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0421\u0430\u043F\u0438\u043D\u0434\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Sapindales)."@ru . "Staphyleaceae \u00E9s una petita fam\u00EDlia de plantes amb flors dins l'ordre Crossosomatales, s\u00F3n plantes natives de l'Hemisferi Nord i tamb\u00E9 d'Am\u00E8rica del Sud. El g\u00E8nere Staphylea dona nom a la fam\u00EDlia."@ca . . "Staphyleaceae is a small family of flowering plants in the order Crossosomatales, native to Europe, temperate and tropical Asia and the Americas. The largest genus Staphylea, which gives the family its name, contains the \"bladdernut\" trees. The family includes three genera with more than 40 known species."@en . . . "Staphyleaceae"@pt . "K\u0142okoczkowate (Staphyleaceae (DC.) Lindl.) \u2013 rodzina ro\u015Blin nale\u017C\u0105ca do rz\u0119du Crossosomatales. Nale\u017C\u0105 tu krzewy i drzewa 45 gatunk\u00F3w, kt\u00F3rych podzia\u0142 na rodzaje wci\u0105\u017C jest przedmiotem bada\u0144, a dotychczasowe propozycje wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ce trzy lub dwa rodzaje nie znajduje odzwierciedlenia w filogenezie. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 na r\u00F3\u017Cnych obszarach w strefie umiarkowanej p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, schodz\u0105c do strefy r\u00F3wnikowej w Ameryce Po\u0142udniowej i Azji po\u0142udniowo-wschodniej. Jedynym przedstawicielem rodziny we florze Polski jest k\u0142okoczka po\u0142udniowa. Niekt\u00F3re gatunki z tej rodziny uprawiane s\u0105 jako ozdobne. Ze wzgl\u0119du na szybki wzrost niekt\u00F3rzy przedstawiciele wykorzystywani s\u0105 tak\u017Ce do zalesie\u0144 i ochrony przed erozj\u0105. Drewno nie ma wielkiego znaczenia ekonomicznego z powodu niewielkiej trwa\u0142o\u015Bci. P\u0105ki kwi"@pl . "Pimpern\u00F6tsv\u00E4xter (Staphyleaceae) \u00E4r en v\u00E4xtfamilj i ordningen Crossosomatales med tv\u00E5 sl\u00E4kten och cirka 45 arter. De f\u00F6rekommer i nordligt tempererade omr\u00E5den, samt i tropiska Amerika, s\u00F6derut till Bolivia. Familjen best\u00E5r av buskar och tr\u00E4d. Bladen \u00E4r motsatta, parbladigt sammansatta. Stipler finns. Blommorna har vanligen kronbladslika foderblad och oftast tv\u00E5 eller tre karpeller."@sv . . . "Staphyleaceae"@fr . . . . . . . . . . "Staphyleaceae (Martinov, 1820) \u00E8 una famiglia di piante appartenente all'ordine Crossosomatales, per la prima volta descritte dal botanico russo Ivan Ivanovi\u010D Martinov nella sua opera Tekhno-Botan\u012Bcheski\u01D0 Slovar. Si tratta di un taxon di ridotte dimensioni, contenente solo 43 specie. La maggior parte dei generi qui inclusi \u00E8 originaria delle aree a clima tropicale di America meridionale, Africa e Sud-est asiatico, con l'eccezione di Staphylea che \u00E8 presente anche nelle aree temperate dell'emisfero boreale."@it . "Pimpern\u00F6tsv\u00E4xter (Staphyleaceae) \u00E4r en v\u00E4xtfamilj i ordningen Crossosomatales med tv\u00E5 sl\u00E4kten och cirka 45 arter. De f\u00F6rekommer i nordligt tempererade omr\u00E5den, samt i tropiska Amerika, s\u00F6derut till Bolivia. Familjen best\u00E5r av buskar och tr\u00E4d. Bladen \u00E4r motsatta, parbladigt sammansatta. Stipler finns. Blommorna har vanligen kronbladslika foderblad och oftast tv\u00E5 eller tre karpeller."@sv . . . . . "K\u0142okoczkowate"@pl . . . . "Staphyleaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 ordem Crossosomatales. A ordem \u00E0 qual pertence esta fam\u00EDlia est\u00E1 por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas): desenvolvem portanto embri\u00F5es com dois ou mais cotil\u00E9dones."@pt . . . . . "Staphyleaceae is a small family of flowering plants in the order Crossosomatales, native to Europe, temperate and tropical Asia and the Americas. The largest genus Staphylea, which gives the family its name, contains the \"bladdernut\" trees. The family includes three genera with more than 40 known species."@en . . "\u7701\u6CBD\u6CB9\u79D1\u662F\u690D\u7269\u754C\u4E4B\u4E00\u4E2A\u5C0F\u79D1\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u6B50\u6D32\u3001\u4E9E\u6D32\u548C\u7F8E\u6D32\u3002\u8A72\u79D1\u5305\u542B\u4E863\u500B\u5C6C\u548C40\u591A\u500B\u5DF2\u77E5\u7684\u7269\u7A2E\u3002"@zh . "Staphyleaceae"@es . "De pimpernootfamilie (Staphyleaceae) is een familie van tweezaadlobbige struiken en kleine bomen. De familie komt voor van gematigde streken tot aan de tropen, origineel uit Amerika en Maleisi\u00EB. In Nederland komt het geslacht Staphylea voor met de pimpernoot (Staphylea pinnata). Vanwege de vorm van de vrucht in Brabant aangeduid met de naam 'klootzakkenboom'. In het Cronquist-systeem (1981) werd een familie met deze naam (maar een heel andere omschrijving) ondergebracht in de orde Sapindales."@nl . . . . "\u041A\u043B\u043E\u043A\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 (Staphyleaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 60 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E) \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 (\u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430) \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 (\u0434\u043E \u043E. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F)."@uk . . "La stafileacoj (latine Staphyleaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo krososomaloj (Crossosomatales). \u011Ci enhavas 3 \u011Dis 4 genrojn kaj 30 speciojn. \u011Cia tipa genro estas ."@eo . "Lindl."@en . . "Kloko\u010Dovit\u00E9 (Staphyleaceae) je nevelk\u00E1 \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin \u0159azen\u00E1 dnes do \u0159\u00E1du Crossosomatales. Jsou to d\u0159eviny se vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi slo\u017Een\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty. \u010Cele\u010F zahrnuje asi 45 druh\u016F ve 2 a\u017E 4 rodech. V Evrop\u011B roste pouze kloko\u010D zpe\u0159en\u00FD, n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED druhy kloko\u010D\u016F se z\u0159\u00EDdka vysazuj\u00ED jako okrasn\u00E9 d\u0159eviny."@cs . . . . . "\u7701\u6CBD\u6CB9\u79D1"@zh . . . "Staphyleaceae"@en . . . . "Kloko\u010Dovit\u00E9 (Staphyleaceae) je nevelk\u00E1 \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin \u0159azen\u00E1 dnes do \u0159\u00E1du Crossosomatales. Jsou to d\u0159eviny se vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi slo\u017Een\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty. \u010Cele\u010F zahrnuje asi 45 druh\u016F ve 2 a\u017E 4 rodech. V Evrop\u011B roste pouze kloko\u010D zpe\u0159en\u00FD, n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED druhy kloko\u010D\u016F se z\u0159\u00EDdka vysazuj\u00ED jako okrasn\u00E9 d\u0159eviny."@cs . "4573469"^^ . "Pimpernussgew\u00E4chse (Staphyleaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Crossosomatales innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Einige Arten werden als Zierpflanzen genutzt."@de . "La famille des Staphyl\u00E9ac\u00E9es regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones ; elle comprend 60 esp\u00E8ces r\u00E9parties en 2 \u00E0 5 genres. Ce sont des petits arbres ou des arbustes, \u00E0 feuilles oppos\u00E9es, compos\u00E9es, des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 tropicales, originaires de l'h\u00E9misph\u00E8re nord (holarctique, Indomalais) et d'Am\u00E9rique du Sud."@fr . "\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1\uFF08\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u304B\u3001Staphyleaceae\uFF09\u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u3002\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u5317\u534A\u7403\u306E\u6E29\u5E2F\u306B\u304B\u3051\u3066\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6728\u672C\u30015\u5C5E60\u7A2E\u307B\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u306F\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u3001\u30B4\u30F3\u30BA\u30A4\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30D9\u30F3\u30CE\u30AD\u306E3\u7A2E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8449\u306F\u5BFE\u751F\u3001\u5947\u6570\u7FBD\u72B6\u8907\u8449\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u82B1\u306F\u4E21\u6027\u82B1\u3067\u653E\u5C04\u76F8\u79F0\u30015\u6570\u3002\u5B50\u623F\u306F\u4E0A\u4F4D\u30012-3\u5FC3\u76AE\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u84B4\u679C\u307E\u305F\u306F\u5206\u679C\u3002 \u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u3092\u5C71\u83DC\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u306A\u4FA1\u5024\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u306A\u3044\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u30AF\u30ED\u30F3\u30AD\u30B9\u30C8\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u30E0\u30AF\u30ED\u30B8\u76EE\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F2\u3064\u306E\u79D1\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Huertea\u5C5E\u3001Tapiscia\u5C5E\u306F\u3001\u30D5\u30A8\u30EB\u30C6\u30A2\u76EE\u306B\u3001\u30B4\u30F3\u30BA\u30A4\u5C5E\u3001\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u5C5E\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30D9\u30F3\u30CE\u30AD\u5C5E\u306F\u30AF\u30ED\u30C3\u30BD\u30BD\u30DE\u76EE\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1\u306B\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Staphyleaceae (Martinov, 1820) \u00E8 una famiglia di piante appartenente all'ordine Crossosomatales, per la prima volta descritte dal botanico russo Ivan Ivanovi\u010D Martinov nella sua opera Tekhno-Botan\u012Bcheski\u01D0 Slovar. Si tratta di un taxon di ridotte dimensioni, contenente solo 43 specie. La maggior parte dei generi qui inclusi \u00E8 originaria delle aree a clima tropicale di America meridionale, Africa e Sud-est asiatico, con l'eccezione di Staphylea che \u00E8 presente anche nelle aree temperate dell'emisfero boreale."@it . . "Pimpernootfamilie"@nl . "Pimpernussgew\u00E4chse"@de . . . "Staphylea colchica"@en . "\u041A\u043B\u043E\u043A\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . . "K\u0142okoczkowate (Staphyleaceae (DC.) Lindl.) \u2013 rodzina ro\u015Blin nale\u017C\u0105ca do rz\u0119du Crossosomatales. Nale\u017C\u0105 tu krzewy i drzewa 45 gatunk\u00F3w, kt\u00F3rych podzia\u0142 na rodzaje wci\u0105\u017C jest przedmiotem bada\u0144, a dotychczasowe propozycje wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ce trzy lub dwa rodzaje nie znajduje odzwierciedlenia w filogenezie. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 na r\u00F3\u017Cnych obszarach w strefie umiarkowanej p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, schodz\u0105c do strefy r\u00F3wnikowej w Ameryce Po\u0142udniowej i Azji po\u0142udniowo-wschodniej. Jedynym przedstawicielem rodziny we florze Polski jest k\u0142okoczka po\u0142udniowa. Niekt\u00F3re gatunki z tej rodziny uprawiane s\u0105 jako ozdobne. Ze wzgl\u0119du na szybki wzrost niekt\u00F3rzy przedstawiciele wykorzystywani s\u0105 tak\u017Ce do zalesie\u0144 i ochrony przed erozj\u0105. Drewno nie ma wielkiego znaczenia ekonomicznego z powodu niewielkiej trwa\u0142o\u015Bci. P\u0105ki kwiatowe s\u0105 spo\u017Cywane po ich przefermentowaniu."@pl . "\u041A\u043B\u043E\u043A\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 (Staphyleaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 60 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E) \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 (\u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430) \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 (\u0434\u043E \u043E. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F)."@uk . . . . . . "Pimpern\u00F6tsv\u00E4xter"@sv . . "\uACE0\uCD94\uB098\uBB34\uACFC"@ko . "\u041A\u043B\u0435\u043A\u0430\u0301\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Staphyle\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043A\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 (1981) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043B\u0435\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0421\u0430\u043F\u0438\u043D\u0434\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Sapindales)."@ru . "\u7701\u6CBD\u6CB9\u79D1\u662F\u690D\u7269\u754C\u4E4B\u4E00\u4E2A\u5C0F\u79D1\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u6B50\u6D32\u3001\u4E9E\u6D32\u548C\u7F8E\u6D32\u3002\u8A72\u79D1\u5305\u542B\u4E863\u500B\u5C6C\u548C40\u591A\u500B\u5DF2\u77E5\u7684\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . . . "Pimpernussgew\u00E4chse (Staphyleaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Crossosomatales innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Einige Arten werden als Zierpflanzen genutzt."@de . . "\u041A\u043B\u0435\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . "De pimpernootfamilie (Staphyleaceae) is een familie van tweezaadlobbige struiken en kleine bomen. De familie komt voor van gematigde streken tot aan de tropen, origineel uit Amerika en Maleisi\u00EB. In Nederland komt het geslacht Staphylea voor met de pimpernoot (Staphylea pinnata). Vanwege de vorm van de vrucht in Brabant aangeduid met de naam 'klootzakkenboom'. In het Cronquist-systeem (1981) werd een familie met deze naam (maar een heel andere omschrijving) ondergebracht in de orde Sapindales."@nl . "Kloko\u010Dovit\u00E9"@cs . . "La stafileacoj (latine Staphyleaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo krososomaloj (Crossosomatales). \u011Ci enhavas 3 \u011Dis 4 genrojn kaj 30 speciojn. \u011Cia tipa genro estas ."@eo . . "Staphyleaceae"@it . . . "\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1\uFF08\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u304B\u3001Staphyleaceae\uFF09\u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u3002\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u5317\u534A\u7403\u306E\u6E29\u5E2F\u306B\u304B\u3051\u3066\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6728\u672C\u30015\u5C5E60\u7A2E\u307B\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u306F\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u3001\u30B4\u30F3\u30BA\u30A4\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30D9\u30F3\u30CE\u30AD\u306E3\u7A2E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8449\u306F\u5BFE\u751F\u3001\u5947\u6570\u7FBD\u72B6\u8907\u8449\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u82B1\u306F\u4E21\u6027\u82B1\u3067\u653E\u5C04\u76F8\u79F0\u30015\u6570\u3002\u5B50\u623F\u306F\u4E0A\u4F4D\u30012-3\u5FC3\u76AE\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u84B4\u679C\u307E\u305F\u306F\u5206\u679C\u3002 \u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u3092\u5C71\u83DC\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u306A\u4FA1\u5024\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u306A\u3044\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u30AF\u30ED\u30F3\u30AD\u30B9\u30C8\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u30E0\u30AF\u30ED\u30B8\u76EE\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F2\u3064\u306E\u79D1\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Huertea\u5C5E\u3001Tapiscia\u5C5E\u306F\u3001\u30D5\u30A8\u30EB\u30C6\u30A2\u76EE\u306B\u3001\u30B4\u30F3\u30BA\u30A4\u5C5E\u3001\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u5C5E\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30D9\u30F3\u30CE\u30AD\u5C5E\u306F\u30AF\u30ED\u30C3\u30BD\u30BD\u30DE\u76EE\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1\u306B\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Estafile\u00E0cies"@ca . . . . "\uACE0\uCD94\uB098\uBB34\uACFC(----\u79D1, \uD559\uBA85: Staphyleaceae \uC2A4\uD0C0\uD544\uB808\uC544\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC18C\uC18C\uB9C8\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uAD50\uBAA9 \uB3C4\uB294 \uAD00\uBAA9\uC774\uBA70 \uC78E\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB098\uAC70\uB098 \uC5B4\uAE0B\uB098\uACE0 \uBCF5\uC5FD\uC774\uB2E4. \uAF43\uC740 \uCD1D\uC0C1\uAF43\uCC28\uB840 \uB610\uB294 \uC6D0\uCD94\uAF43\uCC28\uB840\uC5D0 \uCEF5\uCC98\uB7FC \uC0DD\uAE34 \uD654\uBC18\uC774 \uC788\uACE0 \uC5F4\uB9E4\uB294 \uACE0\uBB34\uBCA0\uAC1C\uCC98\uB7FC \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC628\uB300\uC5D0 3\uC18D 43\uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB9D0\uC624\uC90C\uB54C(Staphylea japonica)\uC640 \uACE0\uCD94\uB098\uBB34(Staphylea bumalda) 2\uC885\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Stafileacoj"@eo . . . "Staphyleaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 ordem Crossosomatales. A ordem \u00E0 qual pertence esta fam\u00EDlia est\u00E1 por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas): desenvolvem portanto embri\u00F5es com dois ou mais cotil\u00E9dones."@pt . . . "Staphyleaceae es una peque\u00F1a familia de dos g\u00E9neros de faner\u00F3gamas en el orden Crossosomatales, nativa del Hemisferio Norte y de Sudam\u00E9rica. Las estafile\u00E1ceas son arbustos o \u00E1rboles que pueden ser reconocidos por sus hojas compuestas, imparipinadas y opuestas con fol\u00EDolos de borde serrado y peque\u00F1as gl\u00E1ndulas en las articulaciones. Las est\u00EDpulas son caulinares y se hallan entre los pec\u00EDolos. Las flores presentan s\u00E9palos parecidos a p\u00E9talos y usualmente 2 a 3 carpelos. La familia incluye unas 45 especies distribuidas en regiones templadas del Hemisferio Norte, en los neotr\u00F3picos y en Malasia."@es . "\u30DF\u30C4\u30D0\u30A6\u30C4\u30AE\u79D1"@ja . "La famille des Staphyl\u00E9ac\u00E9es regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones ; elle comprend 60 esp\u00E8ces r\u00E9parties en 2 \u00E0 5 genres. Ce sont des petits arbres ou des arbustes, \u00E0 feuilles oppos\u00E9es, compos\u00E9es, des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 tropicales, originaires de l'h\u00E9misph\u00E8re nord (holarctique, Indomalais) et d'Am\u00E9rique du Sud."@fr . . . . "2362"^^ . . . . "\uACE0\uCD94\uB098\uBB34\uACFC(----\u79D1, \uD559\uBA85: Staphyleaceae \uC2A4\uD0C0\uD544\uB808\uC544\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC18C\uC18C\uB9C8\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uAD50\uBAA9 \uB3C4\uB294 \uAD00\uBAA9\uC774\uBA70 \uC78E\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB098\uAC70\uB098 \uC5B4\uAE0B\uB098\uACE0 \uBCF5\uC5FD\uC774\uB2E4. \uAF43\uC740 \uCD1D\uC0C1\uAF43\uCC28\uB840 \uB610\uB294 \uC6D0\uCD94\uAF43\uCC28\uB840\uC5D0 \uCEF5\uCC98\uB7FC \uC0DD\uAE34 \uD654\uBC18\uC774 \uC788\uACE0 \uC5F4\uB9E4\uB294 \uACE0\uBB34\uBCA0\uAC1C\uCC98\uB7FC \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC628\uB300\uC5D0 3\uC18D 43\uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB9D0\uC624\uC90C\uB54C(Staphylea japonica)\uC640 \uACE0\uCD94\uB098\uBB34(Staphylea bumalda) 2\uC885\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Staphyleaceae \u00E9s una petita fam\u00EDlia de plantes amb flors dins l'ordre Crossosomatales, s\u00F3n plantes natives de l'Hemisferi Nord i tamb\u00E9 d'Am\u00E8rica del Sud. El g\u00E8nere Staphylea dona nom a la fam\u00EDlia."@ca . "Staphyleaceae es una peque\u00F1a familia de dos g\u00E9neros de faner\u00F3gamas en el orden Crossosomatales, nativa del Hemisferio Norte y de Sudam\u00E9rica. Las estafile\u00E1ceas son arbustos o \u00E1rboles que pueden ser reconocidos por sus hojas compuestas, imparipinadas y opuestas con fol\u00EDolos de borde serrado y peque\u00F1as gl\u00E1ndulas en las articulaciones. Las est\u00EDpulas son caulinares y se hallan entre los pec\u00EDolos. Las flores presentan s\u00E9palos parecidos a p\u00E9talos y usualmente 2 a 3 carpelos. La familia incluye unas 45 especies distribuidas en regiones templadas del Hemisferio Norte, en los neotr\u00F3picos y en Malasia."@es . "Staphyleaceae"@en . .