. . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Starka) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0430 40\u201443 % \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0431\u043B\u043E\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0438\u043F\u044B. \u0421\u043F\u0438\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0436\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0443\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435, \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0432\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0442\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C (\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u00ABStarka 10 letnia\u00BB, \u00ABStarka Piastowska\u00BB, \u00ABStarka Banquet\u00BB, \u00ABStarka 50 letnia\u00BB) \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 50 \u043B\u0435\u0442 \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0436\u0430\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0432\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0431\u043B\u043E\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (12 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432), \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0430\u043B\u044B \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 1955 \u0433. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Polmos Szczecin \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Fabryka W\u00F3dek \"Starka\" sp\u00F3\u0142ka z o.o. \u0412 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442, \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043D\u044C\u044F\u043A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0432\u0435\u0439\u043D \u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435, \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043D\u044C \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448."@ru . . . "1114254477"^^ . . . "Starka"@pl . "Starka"@en . . . "Starka is a type of distilled alcoholic beverage made from fermented rye mash. Traditionally Starka is made from natural (up to 2 distillations, no rectification) rye spirit and aged in oak barrels with small additions of linden-tree and apple-tree leaves. The methods of production are similar to those used in making whisky. Sold in various grades, the most notable difference between them is the length of the aging period, varying from 3 to over 50 years, and the natural colour which is obtained from the reaction between the alcohol and the oak barrel, not from the additives."@en . "Starka ist ein traditionell gew\u00FCrzter Kornwodka aus Polen, Belarus und Litauen."@de . . . . "15"^^ . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A)"@ru . . . . . . . . . . "Starka is a type of distilled alcoholic beverage made from fermented rye mash. Traditionally Starka is made from natural (up to 2 distillations, no rectification) rye spirit and aged in oak barrels with small additions of linden-tree and apple-tree leaves. The methods of production are similar to those used in making whisky. Sold in various grades, the most notable difference between them is the length of the aging period, varying from 3 to over 50 years, and the natural colour which is obtained from the reaction between the alcohol and the oak barrel, not from the additives."@en . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poland, Lithuania and Belarus"@en . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Starka) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0430 40\u201443 % \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0431\u043B\u043E\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0438\u043F\u044B. \u0412 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442, \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043D\u044C\u044F\u043A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0432\u0435\u0439\u043D \u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435, \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043D\u044C \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Starka ist ein traditionell gew\u00FCrzter Kornwodka aus Polen, Belarus und Litauen."@de . . "4499"^^ . "1.57788E9"^^ . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Starka) \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 40-43 % \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0443 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u0431\u043B\u0443\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043B\u0438\u043F\u0438."@uk . "Starka"@en . . "Starka"@de . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Starka) \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 40-43 % \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0443 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u0431\u043B\u0443\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043B\u0438\u043F\u0438."@uk . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430"@uk . "Starka \u2013 tradycyjna, wytrawna w\u00F3dka \u017Cytnia, produkowana g\u0142\u00F3wnie w Polsce, Rosji, na Bia\u0142orusi i Litwie."@pl . . . . . . . . . . . . . . "2206304"^^ . . . "Starka \u2013 tradycyjna, wytrawna w\u00F3dka \u017Cytnia, produkowana g\u0142\u00F3wnie w Polsce, Rosji, na Bia\u0142orusi i Litwie."@pl . . . . . . . .