. "\u300ESF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u300F\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30D5\u3055\u3044\u3086\u3046\u304D \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\uFF09\u306F\u30011978\u5E744\u67082\u65E5\u304B\u30891979\u5E746\u670824\u65E5\u307E\u3067\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u7CFB\u5217\u5C40\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u677E\u672C\u96F6\u58EB\u539F\u4F5C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30821979\u5E747\u67081\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E748\u670826\u65E5\u307E\u3067\u300ESF\u897F\u904A\u8A18 \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FCII\u300F\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30D5\u3055\u3044\u3086\u3046\u304D \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u30C4\u30FC\uFF09\u3068\u984C\u3057\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u6771\u6620\u52D5\u753B\u3068\u65ED\u901A\u4FE1\u793E\u306E\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\u3002\u516873\u8A71\u3002\u653E\u9001\u6642\u9593\u306F\u6BCE\u9031\u65E5\u66DC 19:00 - 19:30 \uFF08\u65E5\u672C\u6A19\u6E96\u6642\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Tatsuo Tamura"@en . . . . . . "\u300A\u592A\u7A7A\u897F\u904A\u8A18\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1ASF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\uFF09\uFF0C\u662F1978\u5E744\u67082\u65E5\u81F31979\u5E746\u670824\u65E5\u671F\u9593\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u806F\u64AD\u7DB2\u6240\u64AD\u51FA\u7684\u677E\u672C\u96F6\u58EB\u539F\u4F5C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002\u4E4B\u5F8C\u57281979\u5E747\u67081\u65E5\u81F3\u540C\u5E748\u670826\u65E5\u671F\u9593\uFF0C\u4EE5\u300ASF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FCII\u300B\u70BA\u7247\u540D\u7E7C\u7E8C\u64AD\u51FA\uFF0C\u4E26\u5747\u7531\u6771\u6620\u52D5\u753B\u8207\u65ED\u901A\u4FE1\u793E\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u516873\u96C6\u3002\u5728\u65E5\u672C\u7684\u64AD\u51FA\u6642\u9593\u70BA\u6BCE\u9031\u65E5\u665A\u959319:00-19:30\u3002 \u672C\u4F5C\u5728\u9999\u6E2F\u5206\u5225\u65BC1980\u5E74\u7531\u7121\u7DDA\u64AD\u51FA\u53CA\u65BC1983\u5E74\u7531\u4E9E\u8996\u64AD\u51FA\uFF0C\u53F0\u7063\u5247\u7531\u4E2D\u8996\u65BC1986\u5E74\u8CFC\u5165\u64AD\u6620\u3002"@zh . "1979"^^ . "SF\u897F\u904A\u8A18 \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC"@en . "\uBCC4\uB098\uB77C \uC190\uC624\uACF5 \uB610\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC6D0\uC81C\uC778 SF\uC11C\uC720\uAE30 \uC2A4\uD0C0\uC9D5\uAC00(\uC77C\uBCF8\uC5B4: SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uC11C 1978\uB144\uBD80\uD130 1979\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD6C4\uC9C0 TV\uB97C \uD1B5\uD574 \uCCAB\uBC29\uC601\uB41C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. '\uC740\uD558\uCCA0\uB3C4 999'\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uB9C8\uC4F0\uBAA8\uD1A0 \uB808\uC774\uC9C0(\u677E\u672C \u96F6\u58EB)\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 64\uD3B8\uC758 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC600\uC73C\uB098 \uB192\uC740 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uC5BB\uC790 \uCD94\uAC00\uB85C 9\uD3B8\uC758 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB97C \uB354 \uC81C\uC791\uD558\uC5EC \uCD1D 73\uD3B8\uC758 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4.\uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 80\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uC5D0 '\uC624\uB85C\uB77C \uACF5\uC8FC\uC640 \uC190\uC624\uACF5'\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC911\uAC04\uC5D0 \uBC29\uC601\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 80\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 '\uBCC4\uB098\uB77C \uC190\uC624\uACF5'\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C KBS\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uCCAD\uB960 21%\uB85C \uC120\uD48D\uC801\uC778 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC01\uC885 \uBB34\uAE30\uB098 \uCE90\uB9AD\uD130, \uBE44\uD589\uC120\uC744 \uBCF8\uB534 \uC7A5\uB09C\uAC10\uC774\uB098 \uD559\uC6A9\uD488\uB4E4\uC774 \uC120\uD48D\uC801\uC778 \uC720\uD589\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC11C\uC591\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB192\uC740 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAC70\uB450\uBA74\uC11C \uD654\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC81C\uC791 30\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uC73C\uB85C DVD\uBC84\uC804\uC774 \uC815\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC758 4\uB300\uC18C\uC124 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC11C\uC720\uAE30\uB97C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC774 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0BC\uC7A5\uBC95\uC0AC\uB294 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC5EC\uC131\uCE90\uB9AD\uD130\uC778 '\uC624\uB85C\uB77C \uACF5\uC8FC'\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8 \uC678 \uC190\uC624\uACF5, \uC800\uD314\uACC4, \uC0AC\uC624\uC815\uB3C4 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB098 \uC694\uAD34\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uC544\uB2CC \uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Toei Animation"@en . . . . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . "The Queen Cosmos travels through dark space and the crew decide to land on the planet Esp\u00E9rance to rest. Kugo and Djorgo go to investigate if it\u2019s safe. They land and find the planet deserted and cities in ruins. They suspect it was caused by a large rock-like fossil monster and attack it, finally destroying it. Princess Aurora lands in the Queen Cosmos and realises that the dream planet is no longer the planet of natural beauty and hope. As she is walking, she disappears."@en . . "Yugo Serikawa"@en . "Otoko Hakka no dai katsuyaku!"@en . . "Mune ni kagayake! Y\u016Bj\u014D no hoshi"@en . . . . . . . "Yume o motomeru, b\u014Dken yar\u014D! !"@en . "1978-05-07"^^ . . . . "El Gal\u00E1ctico"@es . . . . . . . . . . "Sukehiro Tomita"@en . . "Esu Efu Saiy\u016Bki Sut\u0101jing\u0101"@en . "Starzinger (\uFF33\uFF26\u897F\u904A\u8A18 \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC Esu Efu Saiyuki Sut\u0101jing\u0101?) \u00E8 una serie televisiva anime di 73 episodi (64 nella prima serie pi\u00F9 9 nella seconda) di Leiji Matsumoto e prodotta dalla Toei Animation. \u00C8 stata trasmessa in Giappone tra il 1978 ed il 1979. \u00C8 una trasposizione in chiave fantascientifica del classico della letteratura cinese Viaggio in Occidente."@it . . "The Phantom Planet Has Disappeared"@en . . . . . "The Planet Called Hope"@en . . "Leiji Matsumoto"@en . . . . . . . . . "1978-05-14"^^ . . . "The Rowdiest Person in Space"@en . "Tsunekiyo Otani"@en . "Starzinger"@ru . . . "Nightmare Monster\u2019s Shocker Zone"@en . . "film"@en . . . . "The Manly Hakka\u2019s Great Action!"@en . . "Sci-Fi West Saga Starzinger"@en . . . "Akumu no baribariz\u014Dn"@en . . "Kib\u014D to iu na no hoshi"@en . . . . . . "\u300ESF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u300F\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30D5\u3055\u3044\u3086\u3046\u304D \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\uFF09\u306F\u30011978\u5E744\u67082\u65E5\u304B\u30891979\u5E746\u670824\u65E5\u307E\u3067\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u7CFB\u5217\u5C40\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u677E\u672C\u96F6\u58EB\u539F\u4F5C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30821979\u5E747\u67081\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E748\u670826\u65E5\u307E\u3067\u300ESF\u897F\u904A\u8A18 \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FCII\u300F\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30D5\u3055\u3044\u3086\u3046\u304D \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u30C4\u30FC\uFF09\u3068\u984C\u3057\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u6771\u6620\u52D5\u753B\u3068\u65ED\u901A\u4FE1\u793E\u306E\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\u3002\u516873\u8A71\u3002\u653E\u9001\u6642\u9593\u306F\u6BCE\u9031\u65E5\u66DC 19:00 - 19:30 \uFF08\u65E5\u672C\u6A19\u6E96\u6642\uFF09\u3002"@ja . "1978-06-04"^^ . "Starzinger (japanska: SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC?, SF F\u00E4rden till V\u00E4stern Sutaajingaa) \u00E4r en japansk tecknad TV-serie, skapad av Leiji Matsumoto. Totalt skapades 73 avsnitt, men endast 24 \u00F6versattes och dubbades till svenska. De svenska r\u00F6sterna gjordes av bland andra Tomas Bolme, Bert-\u00C5ke Varg och p\u00E5 . I Sverige gavs de 24 avsnitten ut f\u00F6rst p\u00E5 video mellan 1983 och 1987 och 2003-2004 p\u00E5 DVD i sex volymer med fyra avsnitt p\u00E5 varje volym. Starzinger \u00E4r en modern tolkning av F\u00E4rden till V\u00E4stern som \u00E4r Wu Cheng'ens ber\u00E4ttelser om Xuanzangs pilgrimsf\u00E4rd till Indien."@sv . "Shunsuke Kikuchi"@en . . . . "SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC"@ja . "Princess Aurora and the three cyborgs in the Queen Cosmos are sucked onto a planet with a crystal palace. The queen abducts Aurora and traps her in the crystal palace. The three cyborgs cannot save her and Kugo returns to Earth where Professor Kitty gives him the Fire Ox weapon. He returns and defeats the crystal monster. Professor Kitty also sent three badges with the inscription, \"Friendship is stronger than any weapons\"."@en . "1978-04-16"^^ . . . . . . . . . . . . . "Kugo defends the Queen Cosmos from attack by another spaceship on a muddy asteroid, but they seem evenly matched and both retire to recover. Princess Aurora wants Kugo to ask the stranger to join them on their mission rather than continue a pointless fight. Professor Kitty had told her that she would find two more companions on her journey. Kugo searches for the other fighter who meanwhile gets on board the Queen Cosmos and introduces himself as Don Hakka. Aurora convinces him to join her mission. Kugo returns and joins Hakka to deflect some dangerous asteroids. The three then depart, and later land on a watery asteroid to get water. After they land, a figure emerges from the water."@en . . . . "1121204588"^^ . . . . . . "\uBCC4\uB098\uB77C \uC190\uC624\uACF5 \uB610\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC6D0\uC81C\uC778 SF\uC11C\uC720\uAE30 \uC2A4\uD0C0\uC9D5\uAC00(\uC77C\uBCF8\uC5B4: SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uC11C 1978\uB144\uBD80\uD130 1979\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD6C4\uC9C0 TV\uB97C \uD1B5\uD574 \uCCAB\uBC29\uC601\uB41C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. '\uC740\uD558\uCCA0\uB3C4 999'\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uB9C8\uC4F0\uBAA8\uD1A0 \uB808\uC774\uC9C0(\u677E\u672C \u96F6\u58EB)\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 64\uD3B8\uC758 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC600\uC73C\uB098 \uB192\uC740 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uC5BB\uC790 \uCD94\uAC00\uB85C 9\uD3B8\uC758 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB97C \uB354 \uC81C\uC791\uD558\uC5EC \uCD1D 73\uD3B8\uC758 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4.\uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 80\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uC5D0 '\uC624\uB85C\uB77C \uACF5\uC8FC\uC640 \uC190\uC624\uACF5'\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC911\uAC04\uC5D0 \uBC29\uC601\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 80\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 '\uBCC4\uB098\uB77C \uC190\uC624\uACF5'\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C KBS\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uCCAD\uB960 21%\uB85C \uC120\uD48D\uC801\uC778 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC01\uC885 \uBB34\uAE30\uB098 \uCE90\uB9AD\uD130, \uBE44\uD589\uC120\uC744 \uBCF8\uB534 \uC7A5\uB09C\uAC10\uC774\uB098 \uD559\uC6A9\uD488\uB4E4\uC774 \uC120\uD48D\uC801\uC778 \uC720\uD589\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC11C\uC591\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB192\uC740 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAC70\uB450\uBA74\uC11C \uD654\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC81C\uC791 30\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uC73C\uB85C DVD\uBC84\uC804\uC774 \uC815\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC758 4\uB300\uC18C\uC124 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC11C\uC720\uAE30\uB97C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC774 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0BC\uC7A5\uBC95\uC0AC\uB294 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC5EC\uC131\uCE90\uB9AD\uD130\uC778 '\uC624\uB85C\uB77C \uACF5\uC8FC'\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8 \uC678 \uC190\uC624\uACF5, \uC800\uD314\uACC4, \uC0AC\uC624\uC815\uB3C4 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB098 \uC694\uAD34\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uC544\uB2CC \uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "AA1527"@en . "SF \uC11C\uC720\uAE30 \uC2A4\uD0C0\uC9D5\uAC00"@ko . . . . . . "\u300A\u592A\u7A7A\u897F\u904A\u8A18\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1ASF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\uFF09\uFF0C\u662F1978\u5E744\u67082\u65E5\u81F31979\u5E746\u670824\u65E5\u671F\u9593\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u806F\u64AD\u7DB2\u6240\u64AD\u51FA\u7684\u677E\u672C\u96F6\u58EB\u539F\u4F5C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002\u4E4B\u5F8C\u57281979\u5E747\u67081\u65E5\u81F3\u540C\u5E748\u670826\u65E5\u671F\u9593\uFF0C\u4EE5\u300ASF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FCII\u300B\u70BA\u7247\u540D\u7E7C\u7E8C\u64AD\u51FA\uFF0C\u4E26\u5747\u7531\u6771\u6620\u52D5\u753B\u8207\u65ED\u901A\u4FE1\u793E\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u516873\u96C6\u3002\u5728\u65E5\u672C\u7684\u64AD\u51FA\u6642\u9593\u70BA\u6BCE\u9031\u65E5\u665A\u959319:00-19:30\u3002 \u672C\u4F5C\u5728\u9999\u6E2F\u5206\u5225\u65BC1980\u5E74\u7531\u7121\u7DDA\u64AD\u51FA\u53CA\u65BC1983\u5E74\u7531\u4E9E\u8996\u64AD\u51FA\uFF0C\u53F0\u7063\u5247\u7531\u4E2D\u8996\u65BC1986\u5E74\u8CFC\u5165\u64AD\u6620\u3002"@zh . . . "Starzinger (japanska: SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC?, SF F\u00E4rden till V\u00E4stern Sutaajingaa) \u00E4r en japansk tecknad TV-serie, skapad av Leiji Matsumoto. Totalt skapades 73 avsnitt, men endast 24 \u00F6versattes och dubbades till svenska. De svenska r\u00F6sterna gjordes av bland andra Tomas Bolme, Bert-\u00C5ke Varg och p\u00E5 . I Sverige gavs de 24 avsnitten ut f\u00F6rst p\u00E5 video mellan 1983 och 1987 och 2003-2004 p\u00E5 DVD i sex volymer med fyra avsnitt p\u00E5 varje volym. Starzinger \u00E4r en modern tolkning av F\u00E4rden till V\u00E4stern som \u00E4r Wu Cheng'ens ber\u00E4ttelser om Xuanzangs pilgrimsf\u00E4rd till Indien."@sv . . . . "I am a Man Too! For the sake of the Princess!"@en . "Starzinger (\uFF33\uFF26\u897F\u904A\u8A18 \u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC Esu Efu Saiyuki Sut\u0101jing\u0101?) \u00E8 una serie televisiva anime di 73 episodi (64 nella prima serie pi\u00F9 9 nella seconda) di Leiji Matsumoto e prodotta dalla Toei Animation. \u00C8 stata trasmessa in Giappone tra il 1978 ed il 1979. \u00C8 una trasposizione in chiave fantascientifica del classico della letteratura cinese Viaggio in Occidente."@it . "Science Fiction Saiyuki Starzinger (\u044F\u043F. SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC \u042D\u0441\u0443 \u042D\u0444\u0443 \u0421\u0430\u0439\u044E:\u043A\u0438 \u0421\u0443\u0442\u0430:\u0434\u0437\u0438\u043D\u0433\u0430:, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Toei Animation. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Fuji TV \u0441 2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 64 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Leiji Matsumoto"@en . "Starzinger"@it . . "\u592A\u7A7A\u897F\u6E38\u8BB0"@zh . . . . . . . "73"^^ . . "Science Fiction Saiyuki Starzinger (\u044F\u043F. SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC \u042D\u0441\u0443 \u042D\u0444\u0443 \u0421\u0430\u0439\u044E:\u043A\u0438 \u0421\u0443\u0442\u0430:\u0434\u0437\u0438\u043D\u0433\u0430:, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Toei Animation. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Fuji TV \u0441 2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 64 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . "1500.0"^^ . . . . . "1978-04-09"^^ . "3"^^ . . . "Starzinger"@en . . . . "Uch\u016B de ichiban no abarenb\u014D"@en . "TV series"@en . "The Queen Cosmos encounters a meteor shower. The Ship is attacked by a hoard of pirate Space Wasps. Kugo and Hakka go out to confront them, but Kugo defeats them even before Hakka arrives because his increased weight slows him down. A Space Wasp notifies their leader Denki that they have been defeated, and he sends the Destroyer Team. His fear is that if Princess Aurora revives the Great Planet, they will revert to lowly wasps again. Meanwhile Kugo and Hakka argue about their relative strength and Kugo tells the story of how he obtained his energy polymer Astro-Pole. The Space Wasps attack again in full force and the three cyborgs go to repel them. However Kugo destroys their hive to weaken them and prevent them from attacking other space ships."@en . . "Tsuyoi mikata no asutoro b\u014D!"@en . . . . . "1978-05-28"^^ . "Ore mo otokoda! Hime no tame!"@en . . . "Mitsuru Majima"@en . . "While Kugo and Hakka argue about who\u2019s the best fighter, the Queen Cosmos receives a SOS signal from the planet Tantar in the Zenpou star system. Princess Aurora sends Kugo and Hakka to investigate what should be a dead planet. They land and investigate some ruins, but are attacked by remote controlled robots. Kugo and his ship disappear, and he is captured by the Fierce Bat in his underground lair. Hakka, disguised in a robot shell, goes to the rescue Kugo and destroys the robot control panel. When the Fierce Bat leaves to attack the Queen Cosmos, Hakka goes in pursuit and destroys his ship, with the unseen assistance of Djorgo, but they let Hakka take the credit."@en . "1978-04-30"^^ . . "Astro-Pole, Strong Ally!"@en . . . . . . . . . "SF Saiyuki Starzinger (SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC Esu Efu Saiyuki Sut\u0101jing\u0101?), conocida en Latinoam\u00E9rica como El gal\u00E1ctico, es un anime de ciencia ficci\u00F3n creado por Leiji Matsumoto con la colaboraci\u00F3n de Osamu Tezuka. La versi\u00F3n animada fue dirigida por y constaba de 73 cap\u00EDtulos, de los cuales 47 fueron doblados al espa\u00F1ol de Am\u00E9rica, m\u00E1s una pel\u00EDcula, que salieron al aire como parte del Festival de los Robots durante los a\u00F1os 80, distribuida por . La historia se inspir\u00F3 en parte en la novela china Viaje al Oeste."@es . . "Sci-Fi West Saga Starzinger (SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC, Esu Efu Saiy\u016Bki Sut\u0101jing\u0101), known as Spaceketeers in the United States, is an anime series produced by Toei Animation. It is a sci-fi remake/adaptation of Wu Cheng'en's fantasy novel Journey to the West. It was directed by Yugo Serikawa and written by Leiji Matsumoto. It aired in Fuji TV in Japan from April 2, 1978, to August 24, 1979. In the United States, it was referred to as Spaceketeers and was part of Jim Terry's Force Five series. In the United Kingdom, it was referred to as Sci-Bots on VHS releases. In Latin America, it was known as El Gal\u00E1ctico."@en . "1979-08-24"^^ . "3615066"^^ . . . . . "SF Saiyuki Starzinger (SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC Esu Efu Saiyuki Sut\u0101jing\u0101?), conocida en Latinoam\u00E9rica como El gal\u00E1ctico, es un anime de ciencia ficci\u00F3n creado por Leiji Matsumoto con la colaboraci\u00F3n de Osamu Tezuka. La versi\u00F3n animada fue dirigida por y constaba de 73 cap\u00EDtulos, de los cuales 47 fueron doblados al espa\u00F1ol de Am\u00E9rica, m\u00E1s una pel\u00EDcula, que salieron al aire como parte del Festival de los Robots durante los a\u00F1os 80, distribuida por . La historia se inspir\u00F3 en parte en la novela china Viaje al Oeste."@es . . . . . . . "1978-05-21"^^ . "30.0"^^ . . "Cyborg Jan Kugo defeats the pirates, but Princess Aurora criticises him for killing the pirates. She will only accept his aid if he agrees not to kill others, and departs. After talking to Professor Kitty and his creator Asst. Professor Dodge, Kugo agrees to escort and protect her. Meanwhile her ship is attacked by Torakiev, a yellow space sludge. Fortunately Kugo arrives and disperses it. He vows to accompany her, even if she disagrees. They land on a nearby asteroid to repair the ship, and he tells her about his transformation from a human to a cyborg and the reason for his antisocial behaviour. Suddenly, the Queen Cosmos is attacked by another spaceship."@en . "Sci-Fi West Saga Starzinger (SF\u897F\u904A\u8A18\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC, Esu Efu Saiy\u016Bki Sut\u0101jing\u0101), known as Spaceketeers in the United States, is an anime series produced by Toei Animation. It is a sci-fi remake/adaptation of Wu Cheng'en's fantasy novel Journey to the West. It was directed by Yugo Serikawa and written by Leiji Matsumoto. It aired in Fuji TV in Japan from April 2, 1978, to August 24, 1979. In the United States, it was referred to as Spaceketeers and was part of Jim Terry's Force Five series. In the United Kingdom, it was referred to as Sci-Bots on VHS releases. In Latin America, it was known as El Gal\u00E1ctico."@en . . "1979-03-17"^^ . . . . . "24290"^^ . . . . "Chasing After the Dream, The Adventurous Rascal!!"@en . . . "A figure emerges from the water in his space ship and attacks the Queen Cosmos. Aurora insists they talk rather than fight, and Hakka volunteers to talk to the stranger who introduces himself as Sir Djorgo. Hakka is unsuccessful, and so Kugo engages Sir Djorgo in battle. Meanwhile a large spaceship appears and releases hundreds of clam-type mutants from the army of Asari and Shijimi, intent on taking water from the asteroid. They recognise the Queen Cosmos and its mission and attempt to destroy it. Kugo breaks off his battle with Sir Djorgo to defend the Queen Cosmos. Sir Djorgo joins him to fight the mutual enemy, and the three cyborgs defeat the clam-type mutants. Sir Djorgo offers to join the mission as he calculates that no less than the three of them can succeed on the journey."@en . . . . . . . . "(Screenplay)"@en . "1978-04-02"^^ . . "Starzinger"@sv . . . . . . . . . . "The three cyborgs go searching for the missing Princess Aurora. Djorgo deduces that she was teleported elsewhere. They find an installation below the surface and investigate. They encounter a mysterious figure, Ben, who asks them to kill all of the fossil monsters in exchange for freeing the princess. They agree, and attack and kill the monsters, The princess meets her captor, Princess Nova of the Esp\u00E9rance Kingdom. She wants to make Aurora her slave out of jealousy of her beauty, but Ben has promised her freedom in exchange for destruction of the fossil monsters and decides to free her. Princess Nova attacks the Queen Cosmos and Ben is wounded by cannon fire. She is distraught and runs to him. Ben is alive, and joins hands with Princess Nova and Princess Aurora and vows to live until Esp\u00E9rance is returned to its former beauty."@en . "Ma boroshi no hoshi wa kieta"@en . . "2"^^ . "3"^^ . . . "Cover of the first DVD volume."@en . "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . "10"^^ . . . . "Shine on Your Heart! The Friendship Star"@en . . "8"^^ . . "9"^^ . "(Story)"@en . . . . "1978-04-23"^^ . . . .