. . . . . "A station building, also known as a head house, is the main building of a passenger railway station. It is typically used principally to provide services to passengers. A station building is a component of a station, which can include tracks, platforms, an overpass or underpass, and a train shed. Normally, a station building will be of adequate size for the type of service that is to be performed. It may range from a simple single-storey building with limited services to passengers to a large building with many indoor spaces providing many services. Some station buildings are of monumental proportions and styles. Both in the past and in recent times, especially when constructed for a modern high-speed rail network, a station building may even be a true masterpiece of architecture. A typical railway station building will have a side entrance hall off the road or square where the station is located. Near the entrance will be a ticket counter, ticket machines, or both. There will also be one or more waiting rooms, often divided by class, and equipped with seats and luggage stands. From the waiting rooms, there will usually be direct access to rail passenger services. Medium to large size station buildings will often also have offices for rail staff involved in the management and operation of trains. Smaller or more rural stations will have no station building at all."@en . . "Fabbricato viaggiatori"@it . . . . "Bangunan stasiun merupakan bangunan utama dari stasiun kereta api penumpang. Bangunan stasiun dibangun untuk menyediakan semua fasilitas penumpang. Bangunan stasiun merupakan komponen yang juga menyertakan jalur, peron, area penyeberangan antarperon, dan depot (depo) kereta. Ukuran bangunan stasiun cukup beragam bergantung fasilitas yang akan diakomodasi, mulai dari bangunan sederhana dengan pelayanan sangat minimum hingga bangunan megah yang menyediakan bermacam-macam pelayanan. Proporsi dan gaya bangunan stasiun dapat bersifat monumental. Bahkan sampai era kereta cepat sekalipun, bangunan stasiun menjadi salah satu masterpiece di bidang arsitektur. Biasanya stasiun memiliki hall yang berfungsi sebagai pintu keberangkatan, umumnya menghadap jalan atau lapangan/alun-alun kota. Saat masuk, penumpang akan diarahkan menuju loket, mesin tiket, dan cetak tiket (check-in). Saat penumpang sudah boarding, penumpang diarahkan menuju ruang tunggu, yang terkadang memiliki kelas VIP dan bahkan menyediakan fasilitas berupa sofa dan rak bagasi. Saat kereta api datang, penumpang akan diarahkan ke peron. Bangunan stasiun berukuran sedang hingga besar juga menyediakan ruang pegawai KA yang terlibat dalam manajemen dan pengoperasian kereta api. Terkadang stasiun yang berlokasi di wilayah pedesaan memiliki bangunan yang kecil atau bahkan tanpa bangunan sama sekali."@in . . "Empfangsgeb\u00E4ude"@de . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B"@ru . "Empfangsgeb\u00E4ude, Empfangshallen oder Zugangsgeb\u00E4ude (in der Schweiz und in \u00D6sterreich: Stationsgeb\u00E4ude oder Aufnahmegeb\u00E4ude; in \u00D6sterreich und S\u00FCdtirol auch: Aufnahmsgeb\u00E4ude respektive Aufnahmshalle) sind Geb\u00E4ude an Einrichtungen des Personenverkehrs, die im Gegensatz zu Wartehallen R\u00E4ume f\u00FCr die Durchf\u00FChrung innerbetrieblicher Aufgaben, z. B. des allgemeinen Gesch\u00E4ftsbetriebes f\u00FCr Reisende und Gep\u00E4ckabfertigung, eventuell auch f\u00FCr den Zollabfertigungsbetrieb besitzen. Man findet sie bei Eisenbahn, Luftverkehr, Schifffahrt, Autobusverkehr und Seilbahnen."@de . . . . . "Water tower"@en . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u2014 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B (\u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438, \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B, ), \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E-\u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B (\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B) \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u042D\u0426, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0442. \u0434.), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0430\u043C\u0442\u044B, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u044B \u0438 \u0442. \u0434.). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u043E\u043D\u0443 (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u044E\u043B\u0438, \u0437\u0430\u043B\u044B \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0441 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044E\u0440\u043E, \u0441\u0430\u043D\u0443\u0437\u043B\u044B) \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E. \u041A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u0445, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0441\u0441\u044B \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0430, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0430\u0440\u0438\u043A\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0444\u0435\u0442\u044B, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u043C\u0435\u0434\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u0438 \u0434\u0440.). \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u043F\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u043F\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430). \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0430 \u041E\u0410\u041E \u00AB\u0420\u0416\u0414\u00BB \u2014 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . "A station building, also known as a head house, is the main building of a passenger railway station. It is typically used principally to provide services to passengers. A station building is a component of a station, which can include tracks, platforms, an overpass or underpass, and a train shed."@en . . . . "30436602"^^ . . "350"^^ . . "\u99C5\u30D3\u30EB"@ja . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . "Crawley-signalbox-2008.JPG"@en . . . . . . "Dworzec kolejowy"@pl . . "The station building of New York City's Grand Central Terminal includes spaces like its Main Concourse"@en . . . . . . "\u99C5\u30D3\u30EB\uFF08\u3048\u304D\u30D3\u30EB\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BF\u30FC\u30DF\u30CA\u30EB\u30D3\u30EB\u306F\u3001\u9244\u9053\u99C5\u306E\u99C5\u820E\u3092\u5927\u898F\u6A21\u5316\u3057\u3001\u5546\u696D\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u99C5\u6A5F\u80FD\u4EE5\u5916\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u305F\u305B\u305F\u5EFA\u7269\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30DB\u30FC\u30E0\u7B49\u306B\u6BD4\u3079\u99C5\u306E\u300C\u9854\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B"@uk . "Grand Central Terminal ceiling view.jpg"@en . . "Station components in England and Germany"@en . "Station building"@en . "Platforms and canopies"@en . "1077882599"^^ . . . "\u99C5\u30D3\u30EB\uFF08\u3048\u304D\u30D3\u30EB\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BF\u30FC\u30DF\u30CA\u30EB\u30D3\u30EB\u306F\u3001\u9244\u9053\u99C5\u306E\u99C5\u820E\u3092\u5927\u898F\u6A21\u5316\u3057\u3001\u5546\u696D\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u99C5\u6A5F\u80FD\u4EE5\u5916\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u305F\u305B\u305F\u5EFA\u7269\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30DB\u30FC\u30E0\u7B49\u306B\u6BD4\u3079\u99C5\u306E\u300C\u9854\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "Dworzec kolejowy \u2013 obiekt budowlany lub zesp\u00F3\u0142 obiekt\u00F3w budowlanych, w kt\u00F3rym znajduj\u0105 si\u0119 pomieszczenia przeznaczone do obs\u0142ugi podr\u00F3\u017Cnych korzystaj\u0105cych z transportu kolejowego, po\u0142o\u017Cony przy linii kolejowej. Dworce r\u00F3\u017Cnicowane s\u0105 ze wzgl\u0119du na rodzaj obs\u0142ugiwanego ruchu pasa\u017Cerskiego (dworce dla ruchu dalekobie\u017Cnego, dworce dla ruchu podmiejskiego itp.). Przy budynkach dworcowych znajduj\u0105 si\u0119 perony, cz\u0119sto przekryte wiatami albo hal\u0105 peronow\u0105. Perony mog\u0105 by\u0107 po\u0142\u0105czone k\u0142adkami lub tunelami z g\u0142\u00F3wnym holem dworca."@pl . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u2014 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B (\u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438, \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B, ), \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E-\u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B (\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B) \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u042D\u0426, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0442. \u0434.), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0430\u043C\u0442\u044B, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u044B \u0438 \u0442. \u0434.)."@ru . . "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Station building)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628."@ar . . . "Bangunan stasiun"@in . . "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629"@ar . "400"^^ . . . . . "Tynemouth Metro station March 2005 general view.jpg"@en . "Con fabbricato viaggiatori (il cui acronimo in gergo ferroviario \u00E8 FV) si intende l'edificio principale di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio viaggiatori e nel quale sono presenti tutte le connesse strutture."@it . . "Image-Grand central Station Outside Night 2.jpg"@en . . "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Station building)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628."@ar . . . . . . . . . . "Signal box"@en . "Oldenburg Wasserturm Hafen.jpg"@en . . "Empfangsgeb\u00E4ude, Empfangshallen oder Zugangsgeb\u00E4ude (in der Schweiz und in \u00D6sterreich: Stationsgeb\u00E4ude oder Aufnahmegeb\u00E4ude; in \u00D6sterreich und S\u00FCdtirol auch: Aufnahmsgeb\u00E4ude respektive Aufnahmshalle) sind Geb\u00E4ude an Einrichtungen des Personenverkehrs, die im Gegensatz zu Wartehallen R\u00E4ume f\u00FCr die Durchf\u00FChrung innerbetrieblicher Aufgaben, z. B. des allgemeinen Gesch\u00E4ftsbetriebes f\u00FCr Reisende und Gep\u00E4ckabfertigung, eventuell auch f\u00FCr den Zollabfertigungsbetrieb besitzen. Man findet sie bei Eisenbahn, Luftverkehr, Schifffahrt, Autobusverkehr und Seilbahnen."@de . . . "Con fabbricato viaggiatori (il cui acronimo in gergo ferroviario \u00E8 FV) si intende l'edificio principale di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio viaggiatori e nel quale sono presenti tutte le connesse strutture."@it . . . "7668"^^ . . . . "Bangunan stasiun merupakan bangunan utama dari stasiun kereta api penumpang. Bangunan stasiun dibangun untuk menyediakan semua fasilitas penumpang. Bangunan stasiun merupakan komponen yang juga menyertakan jalur, peron, area penyeberangan antarperon, dan depot (depo) kereta."@in . . "Dworzec kolejowy \u2013 obiekt budowlany lub zesp\u00F3\u0142 obiekt\u00F3w budowlanych, w kt\u00F3rym znajduj\u0105 si\u0119 pomieszczenia przeznaczone do obs\u0142ugi podr\u00F3\u017Cnych korzystaj\u0105cych z transportu kolejowego, po\u0142o\u017Cony przy linii kolejowej. Dworce r\u00F3\u017Cnicowane s\u0105 ze wzgl\u0119du na rodzaj obs\u0142ugiwanego ruchu pasa\u017Cerskiego (dworce dla ruchu dalekobie\u017Cnego, dworce dla ruchu podmiejskiego itp.). Przy budynkach dworcowych znajduj\u0105 si\u0119 perony, cz\u0119sto przekryte wiatami albo hal\u0105 peronow\u0105. Perony mog\u0105 by\u0107 po\u0142\u0105czone k\u0142adkami lub tunelami z g\u0142\u00F3wnym holem dworca. W du\u017Cych miastach w sk\u0142ad infrastruktury dworcowej wchodzi r\u00F3wnie\u017C program us\u0142ugowy, zwykle w skali uzale\u017Cnionej od wielko\u015Bci ruchu pasa\u017Cer\u00F3w. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niego sklepy, gastronomia itp. Z kolejowej infrastruktury tradycyjnie korzysta\u0142a tak\u017Ce zlokalizowana przy dworcu poczta, kt\u00F3r\u0105 obs\u0142ugiwa\u0142y wagony pocztowe \u2013 funkcja ta obecnie zanik\u0142a. Dworce kolejowe powstawa\u0142y od pocz\u0105tk\u00F3w kolei. Najstarszy dworzec kolejowy na dzisiejszych ziemiach polskich (Dworzec Kolei G\u00F3rno\u015Bl\u0105skiej, Oberschlesischer Bahnhof z 1842 r., obecnie budynek przychodni kolejowej) znajduje si\u0119 we Wroc\u0142awiu. Niekt\u00F3re dworce s\u0105 przyk\u0142adami ciekawej architektury u\u017Cytkowej."@pl . . . . .