. . "pastry shell" . . . "\uC2A4\uD14C\uC774\uD06C \uC564\uB4DC \uD0A4\uB4DC\uB2C8 \uD30C\uC774"@ko . . . . . "Steak and kidney pie is a popular British dish. It is a savoury pie filled principally with a mixture of diced beef, diced kidney (which may be beef, lamb, veal or pork) and onion. Its contents are generally similar to those of steak and kidney puddings."@en . "1122202996"^^ . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Steak and kidney pie"@pl . . "Hot" . "pastry shell"@en . . "Steak and kidney pie \u2013 danie kuchni angielskiej w postaci kawa\u0142k\u00F3w wo\u0142owiny i nerek (np. jagni\u0119cych) zapiekanych pod warstw\u0105 ciasta. Potrawa uznawana jest za jedn\u0105 z najbardziej typowych dla Wielkiej Brytanii i jest cz\u0119sto serwowana w pubach. Przygotowanie potrawy rozpoczyna si\u0119 od podsma\u017Cenia a nast\u0119pnie duszenia mi\u0119sa na patelni z dodatkiem cebuli, wywaru wo\u0142owego i sosu Worcestershire. Ca\u0142o\u015B\u0107 jest nast\u0119pnie zapiekana pod warstw\u0105 ciasta (kruchego lub francuskiego). Czas przyrz\u0105dzania potrawy wynosi w sumie oko\u0142o dw\u00F3ch godzin. Danie mo\u017Cna podawa\u0107 np. z porcj\u0105 t\u0142uczonych ziemniak\u00F3w i gotowanych na parze warzyw. W latach 70. XX wieku du\u017C\u0105 popularno\u015Bci\u0105 cieszy\u0142y si\u0119 sprzedawane w puszkach steak and kidney pies marki , kt\u00F3re przed spo\u017Cyciem nale\u017Ca\u0142o jedynie upiec. Potraw\u0105 podobn\u0105 do steak and kidney pie jest , kt\u00F3ry zamiast pieczenia gotowany jest na parze, a ciasto do niego przyrz\u0105dza si\u0119 z dodatkiem \u0142oju."@pl . . "onions" . "Beef"@en . . . . . . . . "Beef" . "14030"^^ . "Steak and kidney pie"@en . . "Hot"@en . "865100"^^ . . . . . . "El steak and kidney pie es una especie de pastel muy popular en la cocina brit\u00E1nica que lleva en su interior pedazos peque\u00F1os de carne de ternera y sus con una salsa, todo ello cocinado al horno hasta que la masa exterior endurece. Es un plato que se sirve caliente y se considera un entrante habitual en los pubs del Reino Unido (forma parte del pub grub)."@es . . "Britain"@en . . . . . . . "Steak and kidney pie"@en . . . "Steak and kidney pie \u2013 danie kuchni angielskiej w postaci kawa\u0142k\u00F3w wo\u0142owiny i nerek (np. jagni\u0119cych) zapiekanych pod warstw\u0105 ciasta. Potrawa uznawana jest za jedn\u0105 z najbardziej typowych dla Wielkiej Brytanii i jest cz\u0119sto serwowana w pubach. W latach 70. XX wieku du\u017C\u0105 popularno\u015Bci\u0105 cieszy\u0142y si\u0119 sprzedawane w puszkach steak and kidney pies marki , kt\u00F3re przed spo\u017Cyciem nale\u017Ca\u0142o jedynie upiec. Potraw\u0105 podobn\u0105 do steak and kidney pie jest , kt\u00F3ry zamiast pieczenia gotowany jest na parze, a ciasto do niego przyrz\u0105dza si\u0119 z dodatkiem \u0142oju."@pl . . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D1\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Steak and kidney pie\uFF09\u306F\u98DF\u4E8B\u306B\u98DF\u3079\u308B\u30D1\u30A4\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u3055\u3044\u306E\u3081\u306B\u5207\u3063\u305F\u725B\u8089\u3068\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\uFF08\u814E\u81D3\u3002\u725B\u3001\u30E9\u30E0\u3001\u8C5A\u306A\u3069\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3001\u7092\u3081\u305F\u30BF\u30DE\u30CD\u30AE\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B0\u30EC\u30A4\u30D3\u30FC\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D1\u30A4\u306F\u3001\u540C\u69D8\u306E\u5177\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4F5C\u308B\u30D7\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D7\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u4E26\u3093\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6599\u7406\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D1\u30A4"@ja . . . . . . . "El steak and kidney pie es una especie de pastel muy popular en la cocina brit\u00E1nica que lleva en su interior pedazos peque\u00F1os de carne de ternera y sus con una salsa, todo ello cocinado al horno hasta que la masa exterior endurece. Es un plato que se sirve caliente y se considera un entrante habitual en los pubs del Reino Unido (forma parte del pub grub)."@es . . . . . "onions"@en . . . . . . "kidney" . . . "kidney"@en . . . "A steak and kidney pie, as served in a pub"@en . . . . . . "\uC2A4\uD14C\uC774\uD06C \uC564\uB4DC \uD0A4\uB4DC\uB2C8 \uD30C\uC774(Steak and kidney pie)\uB294 \uC2A4\uD14C\uC774\uD06C\uC640 \uC18C, \uC591 \uB530\uC704\uC758 \uCF69\uD325\uC744 \uB123\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uD30C\uC774\uC774\uB2E4."@ko . "\uC2A4\uD14C\uC774\uD06C \uC564\uB4DC \uD0A4\uB4DC\uB2C8 \uD30C\uC774(Steak and kidney pie)\uB294 \uC2A4\uD14C\uC774\uD06C\uC640 \uC18C, \uC591 \uB530\uC704\uC758 \uCF69\uD325\uC744 \uB123\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uD30C\uC774\uC774\uB2E4."@ko . . . . "brown gravy" . . . . . . "Steak and kidney pie is a popular British dish. It is a savoury pie filled principally with a mixture of diced beef, diced kidney (which may be beef, lamb, veal or pork) and onion. Its contents are generally similar to those of steak and kidney puddings."@en . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D1\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Steak and kidney pie\uFF09\u306F\u98DF\u4E8B\u306B\u98DF\u3079\u308B\u30D1\u30A4\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u3055\u3044\u306E\u3081\u306B\u5207\u3063\u305F\u725B\u8089\u3068\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\uFF08\u814E\u81D3\u3002\u725B\u3001\u30E9\u30E0\u3001\u8C5A\u306A\u3069\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3001\u7092\u3081\u305F\u30BF\u30DE\u30CD\u30AE\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B0\u30EC\u30A4\u30D3\u30FC\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D1\u30A4\u306F\u3001\u540C\u69D8\u306E\u5177\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4F5C\u308B\u30D7\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D7\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u4E26\u3093\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6599\u7406\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Steak and kidney pie"@es . . . . . . . "Steak and kidney pie"@en .