. . . . . . . . . . . . "Steckr\u00FCbeneintopf"@en . . . . "Steckr\u00FCbeneintopf is a German dish that, today, is especially common in North Germany. It generally consists of a stew made from swede, carrots and potatoes in varying proportions and diverse, usually smoked or pickled, types of meat or sausage. Occasionally special cooking pears used as well. The stew may be seasoned and refined with salt, pepper, mustard, horseradish, celery, leeks or parsley, etc., according to taste."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Steckr\u00FCbeneintopf"@de . . . . . . . . . . . . . "El Steckr\u00FCbeneintopf es un cocido de nabos y carne muy tradicional de la cocina de Baja Sajonia. El nombre del plato en alem\u00E1n es una composici\u00F3n de dos palabras: Steckr\u00FCben que es \"nabicol\" (una especie de nabo frecuente en la cocina alemana) y eintopf que es similar a \"cocido en olla\". El plato es muy conocido en el norte de Alemania y sobre todo en la comarca de ."@es . "Rutabaga,carrots,potatoes, smoked or pickledmeats orsausages" . "Steckr\u00FCbeneintopf"@es . . "250"^^ . "2515"^^ . "El Steckr\u00FCbeneintopf es un cocido de nabos y carne muy tradicional de la cocina de Baja Sajonia. El nombre del plato en alem\u00E1n es una composici\u00F3n de dos palabras: Steckr\u00FCben que es \"nabicol\" (una especie de nabo frecuente en la cocina alemana) y eintopf que es similar a \"cocido en olla\". El plato es muy conocido en el norte de Alemania y sobre todo en la comarca de ."@es . "Steckr\u00FCbeneintopf ist ein Eintopf-Gericht der deutschen K\u00FCche, das heute vor allem in Norddeutschland verbreitet ist. Es ist nicht zu verwechseln mit der Beilage bzw. dem Gericht R\u00FCbenmus, welche(s) zwar gleiche oder \u00E4hnliche Zutaten enth\u00E4lt, jedoch breif\u00F6rmig und nicht als Eintopf zubereitet wird. Beim Steckr\u00FCbeneintopf handelt es sich in der Regel um ein deftiges Eintopfgericht aus Steckr\u00FCben, Mohrr\u00FCben und Kartoffeln in wechselnden Anteilen und verschiedenen, meist ger\u00E4ucherten oder gep\u00F6kelten Sorten Fleisch oder Wurst. Gelegentlich werden auch spezielle Kochbirnen mitgekocht. Der Eintopf kann, je nach Geschmack, mit Salz, Pfeffer, Senf, Meerrettich, Sellerie, Lauch, Petersilie etc. gew\u00FCrzt und verfeinert werden."@de . . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444"@ru . . . "Steckr\u00FCbeneintopf"@en . . "26636648"^^ . "Steckr\u00FCbeneintopf"@en . . . "\u0411\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Steckr\u00FCbeneintopf) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F \u0438\u0437 \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u044B, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0443\u043A-\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u044F\u0441\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u043F\u0447\u0451\u043D\u043E\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u0430. \u0411\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043B\u044C\u044E, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C, \u0433\u043E\u0440\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0445\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0441\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440. \u0412 \u00AB\u043B\u044E\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444\u0435\u00BB \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0443\u043F \u0437\u0430\u0433\u0443\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u00AB\u0433\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444\u0435\u00BB \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043F\u0438\u0433, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0425\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0451\u0446\u043A\u0438."@ru . "1068195451"^^ . . "Steckr\u00FCbeneintopf is a German dish that, today, is especially common in North Germany. It generally consists of a stew made from swede, carrots and potatoes in varying proportions and diverse, usually smoked or pickled, types of meat or sausage. Occasionally special cooking pears used as well. The stew may be seasoned and refined with salt, pepper, mustard, horseradish, celery, leeks or parsley, etc., according to taste."@en . . . . "Steckr\u00FCbeneintopf ist ein Eintopf-Gericht der deutschen K\u00FCche, das heute vor allem in Norddeutschland verbreitet ist. Es ist nicht zu verwechseln mit der Beilage bzw. dem Gericht R\u00FCbenmus, welche(s) zwar gleiche oder \u00E4hnliche Zutaten enth\u00E4lt, jedoch breif\u00F6rmig und nicht als Eintopf zubereitet wird. Beim Steckr\u00FCbeneintopf handelt es sich in der Regel um ein deftiges Eintopfgericht aus Steckr\u00FCben, Mohrr\u00FCben und Kartoffeln in wechselnden Anteilen und verschiedenen, meist ger\u00E4ucherten oder gep\u00F6kelten Sorten Fleisch oder Wurst. Gelegentlich werden auch spezielle Kochbirnen mitgekocht. Der Eintopf kann, je nach Geschmack, mit Salz, Pfeffer, Senf, Meerrettich, Sellerie, Lauch, Petersilie etc. gew\u00FCrzt und verfeinert werden."@de . "Rutabaga, carrots, potatoes, smoked or pickled meats or sausages"@en . . . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Steckr\u00FCbeneintopf) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F \u0438\u0437 \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u044B, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0443\u043A-\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u044F\u0441\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u043F\u0447\u0451\u043D\u043E\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u0430. \u0411\u0440\u044E\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0439\u043D\u0442\u043E\u043F\u0444 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043B\u044C\u044E, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C, \u0433\u043E\u0440\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0445\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C."@ru . . .