. . "Calzado de protecci\u00F3n"@es . "Een veiligheidsschoen is speciaal vervaardigd schoeisel dat gedragen wordt ter bescherming van de voeten."@nl . "Een veiligheidsschoen is speciaal vervaardigd schoeisel dat gedragen wordt ter bescherming van de voeten."@nl . . . . "Steel-toe boot"@en . . "Chaussure de s\u00E9curit\u00E9"@fr . . "El calzado de protecci\u00F3n o de seguridad es un tipo de calzado que forma parte del equipo de protecci\u00F3n personal, destinado a resguardar al trabajador y, particularmente, los dedos de los pies de diferentes riesgos laborales.\u200B Seg\u00FAn el modelo, el calzado ofrece protecci\u00F3n contra: 1. \n* Accidentes mec\u00E1nicos: ca\u00EDda de objetos, golpes sobre el pie, objetos punzocortantes. 2. \n* Percances el\u00E9ctricos y t\u00E9rmicos: baja, media y alta tensi\u00F3n, adem\u00E1s de fr\u00EDo y calor. 3. \n* Accidentes qu\u00EDmicos: derrame de l\u00EDquidos agresivos o metales derretidos. 4. \n* Percances corporales: luxaciones, esguinces y resbalos.\u200B Se encuentra regulado por las disposiciones normativas de cada pa\u00EDs. Cada profesi\u00F3n dispone de un tipo de calzado de protecci\u00F3n espec\u00EDfico: en medicina y enfermer\u00EDa se suelen usar zuecos, en cambio los camareros usan calzado antideslizante. Un formato habitual es de el de botas, llamadas de seguridad o industriales, y depende de la profesi\u00F3n que las utilice. botas mineras, navieras, diel\u00E9ctricas, farmac\u00E9uticas y ejecutivas."@es . . . . . "1115134170"^^ . . . . "Veiligheidsschoen"@nl . . . . . . . . . . . "El calzado de protecci\u00F3n o de seguridad es un tipo de calzado que forma parte del equipo de protecci\u00F3n personal, destinado a resguardar al trabajador y, particularmente, los dedos de los pies de diferentes riesgos laborales.\u200B Seg\u00FAn el modelo, el calzado ofrece protecci\u00F3n contra:"@es . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C"@uk . "\u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "\u0411\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u044B, \u0441 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B, \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044C. \u0423\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0432\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u041D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B) \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u043A \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0435: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 , \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 S1, S2 \u0438\u043B\u0438 S3, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043A\u0430. \u0423\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445: \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0443\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0431\u043E. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0413\u041E\u0421\u0422 12.4.164-85. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steel-toe boots), \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u043D\u043E\u0433, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0435\u0441, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043F\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u0431\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "Sicherheitsschuh"@de . . "\u5B89\u5168\u9774\uFF08\u3042\u3093\u305C\u3093\u3050\u3064\u3001Safety boots\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5DE5\u4E8B\u73FE\u5834\u3084\u91CD\u3044\u6A5F\u68B0\u30FB\u90E8\u54C1\u3092\u6271\u3046\u5DE5\u5834\u5185\u3084\u3001\u9271\u696D\u3001\u5EFA\u8A2D\u696D\u306A\u3069\u306E\u8DB3\u3078\u306E\u5371\u967A\u3092\u4F34\u3046\u4F5C\u696D\u5834\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u7740\u7528\u8005\u306E\u8DB3\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u9774\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306FJIS\u898F\u683C\u306B\u5408\u81F4\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u3001\u3084\u3084\u5E83\u7FA9\u306B\u306FJIS\u898F\u683C\u3068\u540C\u7B49\u306E\u5B89\u5168\u6027\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u304C\u3001JIS\u898F\u683C\u3088\u308A\u5B89\u5168\u6027\u306E\u4F4E\u3044\u8EFD\u91CF\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u3082\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u4F53\u306B\u5E2F\u96FB\u3057\u305F\u9759\u96FB\u6C17\u3092\u9774\u304B\u3089\u9003\u304C\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u9759\u96FB\u6C17\u5E2F\u96FB\u9632\u6B62\u9774\uFF08\u9759\u96FB\u9774\uFF09\u306B\u3082\u5B89\u5168\u9774\u306E\u6027\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3084\u3001\u53A8\u623F\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u6CB9\u3084\u6C34\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6ED1\u308A\u6B62\u3081\u304C\u91CD\u8996\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3001\u8EE2\u5012\u9632\u6B62\u306E\u305F\u3081\u9774\u7D10\u304C\u7701\u304B\u308C\u69D8\u3005\u306A\u4F53\u4F4D\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u3057\u6613\u3055\u3084\u6B69\u884C\u304C\u591A\u3044\u305F\u3081\u67D4\u8EDF\u6027\u304C\u91CD\u8996\u3055\u308C\u305F\u533B\u7642\u5F93\u4E8B\u8005\u5411\u3051\u306A\u3069\u306E\u7269\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306FJIS\u898F\u683C\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u300C\u5B89\u5168\u9774\u300D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B9\u30CB\u30FC\u30AB\u30FC\u306A\u3069\u300C\u8DB3\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u76EE\u7684\u306E\u9774\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Les chaussures de s\u00E9curit\u00E9 sont des chaussures con\u00E7ues pour prot\u00E9ger les pieds, voire les chevilles et mollets, contre diff\u00E9rents risques de nature \u00E9lectrique, chimique, m\u00E9canique, thermique, etc."@fr . . "La scarpa antinfortunistica definisce quel tipo di calzatura adatta a proteggere il piede durante il lavoro."@it . . . . . "332200"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD . \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD , \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 . \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u0395\u039D ISO 20345:2011. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 EMPIRE Outdry\u00AE Y\u03C0\u03CC\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0391\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 S3 WR HRO CI SRC SIXTON"@el . . . "St\u00E5lh\u00E4tta, en h\u00E4tta av st\u00E5l insydd l\u00E4ngst fram i en k\u00E4nga, sko eller st\u00F6vel. Syftet med en st\u00E5lh\u00E4tta \u00E4r att skydda b\u00E4rarens t\u00E5r mot slag- och kl\u00E4mskador. St\u00E5lh\u00E4tta anv\u00E4nds vanligtvis i olika typer av skyddsskor, men f\u00F6rekommer \u00E4ven i gr\u00F6vre k\u00E4ngor som inte klassas som skyddsskor (till exempel vissa skor av m\u00E4rket Dr Martens eller Getta grip. Skor med st\u00E5lh\u00E4tta kan vara besv\u00E4rliga att b\u00E4ra i kraftig v\u00E4rme eller kyla p.g.a. metallens goda v\u00E4rmeledningsf\u00F6rm\u00E5ga. Om st\u00E5let blir skadat p\u00E5 n\u00E5got s\u00E4tt b\u00F6r man byta ut skon, d\u00E5 denna inte skyddar till 100 % l\u00E4ngre."@sv . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0447\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0443\u043C\u0438, \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434\u043E\u0448\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u0446\u0432\u044F\u0445. \u0423\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445: \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0443\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u0434, \u0441\u0430\u0431\u043E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438."@uk . "St\u00E5lh\u00E4tta, en h\u00E4tta av st\u00E5l insydd l\u00E4ngst fram i en k\u00E4nga, sko eller st\u00F6vel. Syftet med en st\u00E5lh\u00E4tta \u00E4r att skydda b\u00E4rarens t\u00E5r mot slag- och kl\u00E4mskador. St\u00E5lh\u00E4tta anv\u00E4nds vanligtvis i olika typer av skyddsskor, men f\u00F6rekommer \u00E4ven i gr\u00F6vre k\u00E4ngor som inte klassas som skyddsskor (till exempel vissa skor av m\u00E4rket Dr Martens eller Getta grip. Skor med st\u00E5lh\u00E4tta kan vara besv\u00E4rliga att b\u00E4ra i kraftig v\u00E4rme eller kyla p.g.a. metallens goda v\u00E4rmeledningsf\u00F6rm\u00E5ga. Om st\u00E5let blir skadat p\u00E5 n\u00E5got s\u00E4tt b\u00F6r man byta ut skon, d\u00E5 denna inte skyddar till 100 % l\u00E4ngre."@sv . "La scarpa antinfortunistica definisce quel tipo di calzatura adatta a proteggere il piede durante il lavoro."@it . . "Calzatura antinfortunistica"@it . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u044B, \u0441 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B, \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044C. \u0423\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0432\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430."@ru . . . "A steel-toe boot (also known as a safety boot, steel-capped boot, steel toecaps or safety shoe) is a durable boot or shoe that has a protective reinforcement in the toe which protects the foot from falling objects or compression. Safety shoes are effective in keeping the feet of industrial workers safe from sharp and heavy objects while working in factories. Safety footwear now comes in many styles, including sneakers, clogs, and dress shoes. Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory."@en . "A steel-toe boot (also known as a safety boot, steel-capped boot, steel toecaps or safety shoe) is a durable boot or shoe that has a protective reinforcement in the toe which protects the foot from falling objects or compression. Safety shoes are effective in keeping the feet of industrial workers safe from sharp and heavy objects while working in factories. Although traditionally made of steel, the reinforcement can also be made of a composite material, a plastic such as thermoplastic polyurethane (TPU) or aluminum. Steel-toe boots are important in construction and manufacturing, as well as a variety of other industries. Occupational safety and health legislation or insurance requirements may require the use of such boots in some settings, and may mandate certification of such boots and the display of such certification directly on the boots. The markings on the boot label will indicate the national or international standards that the boot was intended to meet, and identify the level of protection offered for impact, compression, penetration, and electric shock. Footwear for use in chemical processing or semiconductor manufacturing may also be rated to dissipate static electricity. Safety footwear now comes in many styles, including sneakers, clogs, and dress shoes. Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory. Some brands of steel-toe footwear have become fashionable within subcultures such as skinhead, punk, and rivethead. While brands that were previously renowned within the fashion industry have also diversified into the safety footwear market, industrial brands like Caterpillar, Rock Fall and JCB have also issued licenses to produce safety footwear."@en . . . "\u5B89\u5168\u9774\uFF08\u3042\u3093\u305C\u3093\u3050\u3064\u3001Safety boots\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5DE5\u4E8B\u73FE\u5834\u3084\u91CD\u3044\u6A5F\u68B0\u30FB\u90E8\u54C1\u3092\u6271\u3046\u5DE5\u5834\u5185\u3084\u3001\u9271\u696D\u3001\u5EFA\u8A2D\u696D\u306A\u3069\u306E\u8DB3\u3078\u306E\u5371\u967A\u3092\u4F34\u3046\u4F5C\u696D\u5834\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u7740\u7528\u8005\u306E\u8DB3\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u9774\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306FJIS\u898F\u683C\u306B\u5408\u81F4\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u3001\u3084\u3084\u5E83\u7FA9\u306B\u306FJIS\u898F\u683C\u3068\u540C\u7B49\u306E\u5B89\u5168\u6027\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u304C\u3001JIS\u898F\u683C\u3088\u308A\u5B89\u5168\u6027\u306E\u4F4E\u3044\u8EFD\u91CF\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u3082\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u4F53\u306B\u5E2F\u96FB\u3057\u305F\u9759\u96FB\u6C17\u3092\u9774\u304B\u3089\u9003\u304C\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u9759\u96FB\u6C17\u5E2F\u96FB\u9632\u6B62\u9774\uFF08\u9759\u96FB\u9774\uFF09\u306B\u3082\u5B89\u5168\u9774\u306E\u6027\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3084\u3001\u53A8\u623F\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u6CB9\u3084\u6C34\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6ED1\u308A\u6B62\u3081\u304C\u91CD\u8996\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3001\u8EE2\u5012\u9632\u6B62\u306E\u305F\u3081\u9774\u7D10\u304C\u7701\u304B\u308C\u69D8\u3005\u306A\u4F53\u4F4D\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u3057\u6613\u3055\u3084\u6B69\u884C\u304C\u591A\u3044\u305F\u3081\u67D4\u8EDF\u6027\u304C\u91CD\u8996\u3055\u308C\u305F\u533B\u7642\u5F93\u4E8B\u8005\u5411\u3051\u306A\u3069\u306E\u7269\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306FJIS\u898F\u683C\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u300C\u5B89\u5168\u9774\u300D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B9\u30CB\u30FC\u30AB\u30FC\u306A\u3069\u300C\u8DB3\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u76EE\u7684\u306E\u9774\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u5B89\u5168\u9774"@ja . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD . \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD , \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 . \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u0395\u039D ISO 20345:2011. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 EMPIRE Outdry\u00AE Y\u03C0\u03CC\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0391\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 S3 WR HRO CI SRC SIXTON"@el . . "\u0411\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C"@ru . "Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese zum Beispiel von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Handwerk, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk, im Rettungsdienst, und bei der Polizei; sogar K\u00F6che m\u00FCssen sie tragen. Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs (zwischen Futter und Au\u00DFenschaft) mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet. Das Obermaterial ist in der Regel Leder und die Schuhsohle besteht aus Gummi, Polyurethan oder thermoplastischen Elastomeren. Laut DGUV-Regel 112-191 haben Sicherheitsschuhe im Gegensatz zu Arbeitsschuhen zwingend eine Zehenschutzkappe, Arbeitsschuhe haben lediglich eine sch\u00FCtzende Komponente, nicht aber unbedingt eine Schutzkappe."@de . . . . . "Les chaussures de s\u00E9curit\u00E9 sont des chaussures con\u00E7ues pour prot\u00E9ger les pieds, voire les chevilles et mollets, contre diff\u00E9rents risques de nature \u00E9lectrique, chimique, m\u00E9canique, thermique, etc."@fr . . . . . . "Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese zum Beispiel von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Handwerk, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk, im Rettungsdienst, und bei der Polizei; sogar K\u00F6che m\u00FCssen sie tragen."@de . . . . . . . . . . . . . . "St\u00E5lh\u00E4tta"@sv . . . . . . . "12851"^^ . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0447\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0443\u043C\u0438, \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434\u043E\u0448\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u0446\u0432\u044F\u0445. \u041D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043B\u0438\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433, \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A (\u044F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u044F\u0433\u0443) \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0430 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0443: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0454 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0423\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445: \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0443\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u0434, \u0441\u0430\u0431\u043E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steel-toe boots), \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0443\u0431\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0430\u0433\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456\u043C \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445."@uk . .