. . . . "Bulgarian Orthodox Church"@en . "\u042D\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043E\u044F\u043D \u041F\u043E\u043F\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u0428\u043E\u043A\u043E\u0432; 7 (19) \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430-\u041B\u044B\u043A\u0430, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1957, \u0411\u0430\u043D\u044F, \u041F\u043B\u043E\u0432\u0434\u0438\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432 1945\u20141948 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043D\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439, \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . "L\u2019exarque St\u00E9phane Ier, en bulgare \u0415\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I, translitt\u00E9ration scientifique internationale Ekzarh Stefan I (nom civil : Stojan Popgeorgiev \u0160okov) \u00E9tait un religieux bulgare, qui dirigea la hi\u00E9rarchie de l\u2019\u00C9glise orthodoxe bulgare de 1945 \u00E0 1948 avec le titre d'exarque. Il est l\u2019auteur de nombreux textes, \u00E9tudes th\u00E9ologiques, discours, etc. Son nom est aujourd\u2019hui surtout associ\u00E9 \u00E0 son r\u00F4le dans le sauvetage des juifs bulgares pendant la Seconde Guerre mondiale. En 2001, le M\u00E9morial de Yad Vashem lui a d\u00E9cern\u00E9 le titre de \u00AB Juste parmi les nations \u00BB."@fr . . . . . . "Stefan I (Stojan Georgiev), f\u00F6dd 19 september 1878 i , d\u00F6d 14 maj 1957 i Banja, var en bulgarisk pr\u00E4st, \u00E4rkebiskop av Sofia, under \u00E5ren 1945\u201348 med titeln exark. Han var en av den orientaliska kyrkans mest nitiska f\u00F6rk\u00E4mpar f\u00F6r de kristna enhetsstr\u00E4vandena. Stefan I f\u00F6rv\u00E4rvade sig i Ryssland h\u00F6g teologisk bildning. Han tj\u00E4nstgjorde han som f\u00F6rste sekreterare (protosynkellos) i heliga synoden i Bulgarien och bar titeln arkimandrit innan han 1922 blev metropolit av Sofia."@sv . . "1098377907"^^ . . . . . . . . . . "Stefan I of Bulgaria"@en . . . . . . . . "1957-05-12"^^ . . . . . . "Stoyan Popgeorgiev Shokov"@en . . . . . . . . . "Stefan I. (Exarch)"@de . . "Stefan I. (* 19. September 1878 in , Osmanisches Reich; \u2020 12. Mai 1957 in Banja, Bulgarien; eigentlich: Stojan Popgeorgiew Schokow, bulgarisch \u0421\u0442\u043E\u044F\u043D \u041F\u043E\u043F\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u0428\u043E\u043A\u043E\u0432), auch Stefan von Sofia genannt, war ein bulgarischer Metropolit und Exarch. Er setzte sich w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs zusammen mit seinem Amtskollegen Kiril von Plowdiw gegen die Deportationen bulgarischer Juden durch das NS-Regime ein. Daf\u00FCr wurde er zum Gerechten unter den V\u00F6lkern ernannt."@de . . . "Stefan, imi\u0119 \u015Bwieckie Stojan Popgeorgijew Szokow (ur. 7 wrze\u015Bnia 1878 w Szirokiej \u0141yce, zm. 14 maja 1957 w P\u0142owdiwie) \u2013 bu\u0142garski biskup prawos\u0142awny, egzarcha Bu\u0142garii od 1945 do 1948, Sprawiedliwy w\u015Br\u00F3d Narod\u00F3w \u015Awiata."@pl . . . "1878-09-19"^^ . . . . . . "1957-05-12"^^ . . "2619"^^ . . . "Stefan, imi\u0119 \u015Bwieckie Stojan Popgeorgijew Szokow (ur. 7 wrze\u015Bnia 1878 w Szirokiej \u0141yce, zm. 14 maja 1957 w P\u0142owdiwie) \u2013 bu\u0142garski biskup prawos\u0142awny, egzarcha Bu\u0142garii od 1945 do 1948, Sprawiedliwy w\u015Br\u00F3d Narod\u00F3w \u015Awiata."@pl . . "Stefan I (Stojan Georgiev), f\u00F6dd 19 september 1878 i , d\u00F6d 14 maj 1957 i Banja, var en bulgarisk pr\u00E4st, \u00E4rkebiskop av Sofia, under \u00E5ren 1945\u201348 med titeln exark. Han var en av den orientaliska kyrkans mest nitiska f\u00F6rk\u00E4mpar f\u00F6r de kristna enhetsstr\u00E4vandena. Stefan I f\u00F6rv\u00E4rvade sig i Ryssland h\u00F6g teologisk bildning. Han tj\u00E4nstgjorde han som f\u00F6rste sekreterare (protosynkellos) i heliga synoden i Bulgarien och bar titeln arkimandrit innan han 1922 blev metropolit av Sofia. Stefan I var personligen n\u00E4rvarande vid det ekumeniska m\u00F6tet i Stockholm 1925. Han deltog energiskt i de vittomfattande f\u00F6rberedelserna f\u00F6r detta m\u00F6te. I Stockholm samlades slavernas delegerade omkring Stefan I som sin fr\u00E4mste. F\u00F6r \u00E5stadkommande av ett inb\u00F6rdes n\u00E4rmande inom den orientaliska kristenheten mellan slaver och greker, som st\u00E4ndigt st\u00E5tt i ett sp\u00E4nt f\u00F6rh\u00E5llande till varandra, var hans sammantr\u00E4ffande i Stockholm med patriarken Fotios av Alexandria av st\u00F6rsta betydelse. Sina humanit\u00E4ra str\u00E4vanden visade Stefan I \u00E4ven i sin omsorg om de bulgariska flyktingarna fr\u00E5n Makedonien, Thrakien och Dobrudzja (enbart i Sofia \u00F6ver 60 000 flyktingar efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget). Han var ordf\u00F6rande i bulgariska R\u00F6da korsets flyktingskommitt\u00E9 och riktade en v\u00E4djan f\u00F6r de n\u00F6dst\u00E4llda till andra l\u00E4nders hj\u00E4lporganisationer. Bulgariens ortodoxa kyrka, som 1925 hade omkring 4,17 miljoner medlemmar, genomgick d\u00E5 en omfattande omorganisation. Avsikten var att omvandla en utpr\u00E4glat hierarkisk kyrka till en folkkyrka i verklig mening, som \u00E4ven gav plats \u00E5t lekm\u00E4nnen och st\u00E4llde sig f\u00F6rst\u00E5ende f\u00F6r kulturella krav och folkuppfostran. Stefan I var sj\u00E4len i detta reformarbete. Han valdes till ledamot i den internationella forts\u00E4ttningskommitt\u00E9, vilken framgick som det f\u00F6rsta synliga resultatet av Stockholmskonferensen."@sv . . . "47662538"^^ . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u0428\u043E\u043A\u043E\u0432)"@ru . "Stefan I"@en . "Stefan I (exark)"@sv . . . . . . . "Stefan I was a Bulgarian prelate. He was elected Metropolitan of Sofia in 1922 and, from 1945, also served as Exarch of the Bulgarian Orthodox Church. He actively contributed to the rescue of the Bulgarian Jews in World War II. He was awarded Order of the White Eagle and other decorations."@en . "Stefan I was a Bulgarian prelate. He was elected Metropolitan of Sofia in 1922 and, from 1945, also served as Exarch of the Bulgarian Orthodox Church. He actively contributed to the rescue of the Bulgarian Jews in World War II. He was awarded Order of the White Eagle and other decorations."@en . . "1948-09-06"^^ . . "1945-01-21"^^ . "L\u2019exarque St\u00E9phane Ier, en bulgare \u0415\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I, translitt\u00E9ration scientifique internationale Ekzarh Stefan I (nom civil : Stojan Popgeorgiev \u0160okov) \u00E9tait un religieux bulgare, qui dirigea la hi\u00E9rarchie de l\u2019\u00C9glise orthodoxe bulgare de 1945 \u00E0 1948 avec le titre d'exarque. Il est l\u2019auteur de nombreux textes, \u00E9tudes th\u00E9ologiques, discours, etc. Son nom est aujourd\u2019hui surtout associ\u00E9 \u00E0 son r\u00F4le dans le sauvetage des juifs bulgares pendant la Seconde Guerre mondiale. En 2001, le M\u00E9morial de Yad Vashem lui a d\u00E9cern\u00E9 le titre de \u00AB Juste parmi les nations \u00BB."@fr . "St\u00E9phane Ier (exarque bulgare)"@fr . "Stefan I"@en . . . . . . "1878-09-19"^^ . . "Stoyan Popgeorgiev Shokov"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043E\u044F\u043D \u041F\u043E\u043F\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u0428\u043E\u043A\u043E\u0432; 7 (19) \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430-\u041B\u044B\u043A\u0430, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1957, \u0411\u0430\u043D\u044F, \u041F\u043B\u043E\u0432\u0434\u0438\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432 1945\u20141948 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043D\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439, \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . . . . . "Bulgarian Exarch and Metropolitan of Sofia"@en . "Bulgarian ExarchandMetropolitanofSofia"@en . . . . . . . "Stefan (Szokow)"@pl . "Stefan I di Bulgaria"@it . "Stefan I. (* 19. September 1878 in , Osmanisches Reich; \u2020 12. Mai 1957 in Banja, Bulgarien; eigentlich: Stojan Popgeorgiew Schokow, bulgarisch \u0421\u0442\u043E\u044F\u043D \u041F\u043E\u043F\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u0428\u043E\u043A\u043E\u0432), auch Stefan von Sofia genannt, war ein bulgarischer Metropolit und Exarch. Er setzte sich w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs zusammen mit seinem Amtskollegen Kiril von Plowdiw gegen die Deportationen bulgarischer Juden durch das NS-Regime ein. Daf\u00FCr wurde er zum Gerechten unter den V\u00F6lkern ernannt."@de . . . .