. . . "4811"^^ . . . . "1106257814"^^ . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u30FB\u30D0\u30BF\u30FC\u30EA\u30A2"@ja . . "3988345"^^ . . . . "Stefano Battaglia"@en . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0627\u063A\u0644\u064A\u0627"@ar . "Stefano Battaglia, n\u00E9 le 31 ao\u00FBt 1965 \u00E0 Milan (Lombardie), est un pianiste classique et de jazz italien."@fr . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0627\u063A\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Stefano Battaglia)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1965 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u30FB\u30D0\u30BF\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08Stefano Battaglia\u30011965\u5E748\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u304A\u3088\u3073\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30DF\u30E9\u30CE\u51FA\u8EAB\u3002 \u5F7C\u306F\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u6B27\u5DDE\u30E6\u30FC\u30B9\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3067\u30BD\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6F14\u594F\u3057\u305F\uFF081981\u5E74\uFF09\u3002\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305FJ\u30FBS\u30FB\u30D0\u30C3\u30CF\u97F3\u697D\u796D\u3067\u306F\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u65B0\u4EBA\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u8CDE\uFF081986\u5E74\uFF09\u3092\u3001\u307E\u305F\u3001\u6700\u512A\u79C0\u82E5\u624B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u56FD\u7ACB\u30E9\u30B8\u30AA\u8CDE\uFF081997\u5E74\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30D0\u30BF\u30FC\u30EA\u30A2\u306F\u3001\u30B7\u30A8\u30FC\u30CA\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B5\u30DE\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u6559\u3048\u305F\u3002\u30B7\u30A8\u30FC\u30CA\u3067\u306E\u97F3\u697D\u7814\u7A76\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E38\u8A2D\u30EF\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30C8\u30EA\u30D7\u30EA\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30A2\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08Triplicity and Theatrum\uFF09\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u30DF\u30B1\u30FC\u30EC\u30FB\u30E9\u30C3\u30D3\u30A2\u3068\u3082\u9332\u97F3\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Stefano Battaglia"@it . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u30FB\u30D0\u30BF\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08Stefano Battaglia\u30011965\u5E748\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u304A\u3088\u3073\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30DF\u30E9\u30CE\u51FA\u8EAB\u3002 \u5F7C\u306F\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u6B27\u5DDE\u30E6\u30FC\u30B9\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3067\u30BD\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6F14\u594F\u3057\u305F\uFF081981\u5E74\uFF09\u3002\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305FJ\u30FBS\u30FB\u30D0\u30C3\u30CF\u97F3\u697D\u796D\u3067\u306F\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u65B0\u4EBA\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u8CDE\uFF081986\u5E74\uFF09\u3092\u3001\u307E\u305F\u3001\u6700\u512A\u79C0\u82E5\u624B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u56FD\u7ACB\u30E9\u30B8\u30AA\u8CDE\uFF081997\u5E74\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30D0\u30BF\u30FC\u30EA\u30A2\u306F\u3001\u30B7\u30A8\u30FC\u30CA\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B5\u30DE\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u6559\u3048\u305F\u3002\u30B7\u30A8\u30FC\u30CA\u3067\u306E\u97F3\u697D\u7814\u7A76\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E38\u8A2D\u30EF\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30C8\u30EA\u30D7\u30EA\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30A2\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08Triplicity and Theatrum\uFF09\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u30DF\u30B1\u30FC\u30EC\u30FB\u30E9\u30C3\u30D3\u30A2\u3068\u3082\u9332\u97F3\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Stefano Battaglia (* 31. August 1965 in Mailand) ist ein italienischer Pianist und Komponist des Modern Jazz."@de . . . "Stefano Battaglia"@de . . . . "Stefano Battaglia (Milaan, 31 augustus 1965) is een Italiaans pianist, die zowel het klassieke repertoire als jazz speelt. Als klassieke pianist won hij in 1986 de eerste prijs op het J.S. Bach-festival en in 1997 een prijs van de Belgische Radio.Als jazzpianist geeft hij les. Hij is medeoprichter van de Italiaanse jazzgroepen Triplicity en Theatrum (thuisbasis Siena). Hij geeft eigen muziekalbums uit, waaronder een aantal voor ECM Records en speelt mee op albums van andere jazzmusici."@nl . . . . "Stefano Battaglia (born 1965 in Milan) is an Italian classical and jazz pianist. He performed as a soloist with the European Youth Orchestra in Barcelona (1981). He won the J.S. Bach Festival award in D\u00FCsseldorf for best new pianist of the year (1986) and the Brussels National Radio Award as the best young European pianist (1997). He has taught at the Siena Jazz summer program.Battaglia is a founder of the jazz group Triplicity and Theatrum as part of the Permanent Workshop for Musical Research in Siena. He also recorded with Michele Rabbia."@en . . . . . . . . . "Stefano Battaglia (Milano, 31 agosto 1965) \u00E8 un pianista e compositore italiano."@it . . . . "Stefano Battaglia (* 31. August 1965 in Mailand) ist ein italienischer Pianist und Komponist des Modern Jazz."@de . . . "Stefano Battaglia"@nl . . . . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0627\u063A\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Stefano Battaglia)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1965 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . "Stefano Battaglia"@fr . . . . "Stefano Battaglia, n\u00E9 le 31 ao\u00FBt 1965 \u00E0 Milan (Lombardie), est un pianiste classique et de jazz italien."@fr . "Stefano Battaglia (Milano, 31 agosto 1965) \u00E8 un pianista e compositore italiano."@it . . . . . . "Stefano Battaglia (Milaan, 31 augustus 1965) is een Italiaans pianist, die zowel het klassieke repertoire als jazz speelt. Als klassieke pianist won hij in 1986 de eerste prijs op het J.S. Bach-festival en in 1997 een prijs van de Belgische Radio.Als jazzpianist geeft hij les. Hij is medeoprichter van de Italiaanse jazzgroepen Triplicity en Theatrum (thuisbasis Siena). Hij geeft eigen muziekalbums uit, waaronder een aantal voor ECM Records en speelt mee op albums van andere jazzmusici."@nl . . . "Stefano Battaglia (born 1965 in Milan) is an Italian classical and jazz pianist. He performed as a soloist with the European Youth Orchestra in Barcelona (1981). He won the J.S. Bach Festival award in D\u00FCsseldorf for best new pianist of the year (1986) and the Brussels National Radio Award as the best young European pianist (1997). He has taught at the Siena Jazz summer program.Battaglia is a founder of the jazz group Triplicity and Theatrum as part of the Permanent Workshop for Musical Research in Siena. He also recorded with Michele Rabbia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .