. . . "De Aziatische grote zee-eend (Melanitta stejnegeri) is een vogel uit de familie der eendvogels (Anatidae). De soort werd eerder beschouwd als ondersoort van de Amerikaanse grote zee-eend (Melanitta deglandi)."@nl . "Uhla azjatycka (Melanitta stejnegeri) \u2013 gatunek du\u017Cego w\u0119drownego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Tereny l\u0119gowe po\u0142o\u017Cone s\u0105 g\u0142\u00F3wnie na Syberii, do tego w p\u00F3\u0142nocnej i zachodniej Mongolii oraz p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Kazachstanie. Zimowiska ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Kamczatki, przez Wyspy Komandorskie na po\u0142udnie po Japoni\u0119, Kore\u0119 i Chiny. Wyj\u0105tkowo zalatuje do Polski. Gatunek nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . "Stejneger's scoter"@en . . . . . "LC"@en . "Uhla azjatycka"@pl . . . . . "\u6591\u8138\u6D77\u756A\u9E2D\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMelanitta stejnegeri\uFF09\u4E3A\u9E2D\u79D1\u6D77\u756A\u9E2D\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u6D77\u756A\u9E2D\u3001\u5947\u5634\u9E2D\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u4E1C\u90E8\u3001\u52D8\u5BDF\u52A0\u3001\u9102\u970D\u6B21\u514B\u6D77\u3001\u5357\u81F3\u671D\u9C9C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u53CA\u4E1C\u90E8\u6D77\u57DF\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u582A\u5BDF\u52A0\u53CA\u65E5\u672C\u3002\u3002\u591A\u6816\u606F\u4E8E\u6CBF\u6D77\u6D77\u6EE9\u3001\u5185\u9646\u6DE1\u6C34\u6CB3\u6E56\u95F4\u4EE5\u53CA\u6E56\u6CBC\u5730\u533A\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u539F\u4E3A\u7ED2\u6D77\u756A\u9E2D\u7684\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u4E9A\u79CD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AM. f. stejnegeri\uFF09\uFF0C\u7269\u79CD\u62C6\u5206\u524D\u7684\u4E2D\u6587\u540D\u4EA6\u4E3A\u6591\u8138\u6D77\u756A\u9E2D\u3002"@zh . "4659429"^^ . "\u6591\u8138\u6D77\u756A\u9E2D"@zh . "1121220978"^^ . "stejnegeri"@en . . "Sibirisk kn\u00F6lsv\u00E4rta"@sv . . "De Aziatische grote zee-eend (Melanitta stejnegeri) is een vogel uit de familie der eendvogels (Anatidae). De soort werd eerder beschouwd als ondersoort van de Amerikaanse grote zee-eend (Melanitta deglandi)."@nl . . "Sibirisk kn\u00F6lsv\u00E4rta (Melanitta stejnegeri) \u00E4r en m\u00F6rk andf\u00E5gel som tidigare behandlats som underart till kn\u00F6lsv\u00E4rta, eller tillsammans med denna som en del av sv\u00E4rtan. Den urskiljs allt oftare som egen art. Som namnet avsl\u00F6jar h\u00E4ckar den i Sibirien, medan den vintertid \u00F6vervintrar i Stilla havet fr\u00E5n Kamtjatkahalv\u00F6n s\u00F6derut till Japan, Korea och Kina. Mycket s\u00E4llsynt p\u00E5tr\u00E4ffas den \u00E4ven i Europa, med bland annat fem fynd i Sverige. Arten minskar i antal, men best\u00E5ndet anses \u00E4nd\u00E5 vara livskraftigt."@sv . . . "El negr\u00F3n siberiano (Melanitta stejnegeri)\u200B\u200B es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Asia.\u200B"@es . "El negr\u00F3n siberiano (Melanitta stejnegeri)\u200B\u200B es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Asia.\u200B"@es . . "Stejneger's scoter (Melanitta stejnegeri), also known as the Siberian scoter, is a large sea duck. The genus name is derived from Ancient Greek melas \"black\" and netta \"duck\"."@en . . . "\u6591\u8138\u6D77\u756A\u9E2D\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMelanitta stejnegeri\uFF09\u4E3A\u9E2D\u79D1\u6D77\u756A\u9E2D\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u6D77\u756A\u9E2D\u3001\u5947\u5634\u9E2D\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u4E1C\u90E8\u3001\u52D8\u5BDF\u52A0\u3001\u9102\u970D\u6B21\u514B\u6D77\u3001\u5357\u81F3\u671D\u9C9C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u53CA\u4E1C\u90E8\u6D77\u57DF\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u582A\u5BDF\u52A0\u53CA\u65E5\u672C\u3002\u3002\u591A\u6816\u606F\u4E8E\u6CBF\u6D77\u6D77\u6EE9\u3001\u5185\u9646\u6DE1\u6C34\u6CB3\u6E56\u95F4\u4EE5\u53CA\u6E56\u6CBC\u5730\u533A\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u539F\u4E3A\u7ED2\u6D77\u756A\u9E2D\u7684\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u4E9A\u79CD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AM. f. stejnegeri\uFF09\uFF0C\u7269\u79CD\u62C6\u5206\u524D\u7684\u4E2D\u6587\u540D\u4EA6\u4E3A\u6591\u8138\u6D77\u756A\u9E2D\u3002"@zh . "3929"^^ . . . . "Die Kamtschatkasamtente (Melanitta stejnegeri) ist eine gro\u00DFe Art der Meerenten. Sie wird auch als Asiatische Samtente bezeichnet."@de . "Stejneger's scoter (Melanitta stejnegeri), also known as the Siberian scoter, is a large sea duck. The genus name is derived from Ancient Greek melas \"black\" and netta \"duck\"."@en . . "Sibirisk kn\u00F6lsv\u00E4rta (Melanitta stejnegeri) \u00E4r en m\u00F6rk andf\u00E5gel som tidigare behandlats som underart till kn\u00F6lsv\u00E4rta, eller tillsammans med denna som en del av sv\u00E4rtan. Den urskiljs allt oftare som egen art. Som namnet avsl\u00F6jar h\u00E4ckar den i Sibirien, medan den vintertid \u00F6vervintrar i Stilla havet fr\u00E5n Kamtjatkahalv\u00F6n s\u00F6derut till Japan, Korea och Kina. Mycket s\u00E4llsynt p\u00E5tr\u00E4ffas den \u00E4ven i Europa, med bland annat fem fynd i Sverige. Arten minskar i antal, men best\u00E5ndet anses \u00E4nd\u00E5 vara livskraftigt."@sv . . . . . . . . "Aziatische grote zee-eend"@nl . . . ""@en . . "Die Kamtschatkasamtente (Melanitta stejnegeri) ist eine gro\u00DFe Art der Meerenten. Sie wird auch als Asiatische Samtente bezeichnet."@de . . . "Melanitta stejnegeri"@es . "IUCN3.1"@en . "Uhla azjatycka (Melanitta stejnegeri) \u2013 gatunek du\u017Cego w\u0119drownego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Tereny l\u0119gowe po\u0142o\u017Cone s\u0105 g\u0142\u00F3wnie na Syberii, do tego w p\u00F3\u0142nocnej i zachodniej Mongolii oraz p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Kazachstanie. Zimowiska ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Kamczatki, przez Wyspy Komandorskie na po\u0142udnie po Japoni\u0119, Kore\u0119 i Chiny. Wyj\u0105tkowo zalatuje do Polski. Gatunek nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Melanitta"@en . . "Kamtschatkasamtente"@de . .