. "Quintetto di Stephan"@it . "\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 HCG \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 92. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u00AB\u0421\u043F\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u00BB \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u00AB\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0447\u0430\u0441. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, NGC 7318B \u0438 NGC 7318A, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u042F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 (MPIK) \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435. \u041D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 NGC 7320, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043B (790 \u043A\u043C/\u0441), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0435\u0435 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6600 \u043A\u043C/\u0441). \u042D\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B \u0432 1960 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435) \u0438 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E NGC 7320 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u224839 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 210\u2014340 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u044B, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0425. \u0410\u0440\u043F \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F NGC 7320 \u2014 20 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A."@ru . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 1877 \u03C3\u03C4\u03BF . \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9. \u039F \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0397 II, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 40 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 300 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2."@el . . "\u53F2\u8482\u82AC\u4E94\u91CD\u661F\u7CFB\u662F\u7531\u4E94\u500B\u8996\u89BA\u53EF\u898B\u7684\u661F\u7CFB\u7D44\u6210\u7684\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u5176\u4E2D\u56DB\u500B\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u7DFB\u5BC6\u661F\u7CFB\u7FA4\u3002\u9019\u500B\u7FA4\u4F4D\u65BC\u98DB\u99AC\u5EA7\uFF0C\u662F\u65BC1877\u5E74\u5728\u99AC\u8CFD\u5929\u6587\u53F0\u767C\u73FE\u7684 \u3002\u9019\u500B\u661F\u7CFB\u7FA4\u662F\u6240\u6709\u7DFB\u5BC6\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7814\u7A76\u6700\u591A\u7684\u3002\u7FA4\u4E2D\u6700\u4EAE\u7684\u6210\u54E1\uFF08\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u7684\u5047\u6210\u54E1\uFF09\u662F\u87BA\u65CB\u661F\u7CFBNGC 7320\uFF0C\u5B83\u6709\u5927\u91CF\u88AB\u78BA\u8A8D\u70BA\u6C2B\u96E2\u5B50\u5340\u7684\u7D05\u9EDE\uFF0C\u5728\u90A3\u4E9B\u5340\u57DF\u6B63\u5728\u6D3B\u8E8D\u7684\u5F62\u6210\u65B0\u7684\u6046\u661F\u3002 \u53F2\u8482\u82AC\u4E94\u91CD\u661F\u7CFB\u4E2D\u7684\u56DB\u500B\u6709\u7269\u7406\u4E0A\u7684\u95DC\u806F\u6027\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u771F\u6B63\u7684\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u7A31\u70BA92\uFF0C\u672A\u4F86\u5F88\u53EF\u80FD\u5408\u4F75\u6210\u4E00\u500B\u8D85\u661F\u7CFB\u3002\u57281970\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u96FB\u6CE2\u89C0\u6E2C\u63ED\u793A\u4E86\u4E00\u500B\u795E\u7955\u7684\u767C\u5C04\u7E96\u7DAD\u7D72\uFF0C\u4F4D\u65BC\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\u969B\u7A7A\u9593\u4E2D\u3002\u5728\u540C\u6A23\u7684\u5340\u57DF\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u53EF\u898B\u5149\u8B5C\u7684\u90E8\u5206\u6AA2\u6E2C\u51FA\u6C2B\u96E2\u5B50\u8B5C\u7DDA\u5FAE\u5F31\u7684\u5149\u8F1D\u3002 \u6700\u8FD1\uFF0C\u5169\u67B6\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u5C0D\u7E96\u7DAD\u7D72\u7684\u6027\u8CEA\u63D0\u4F9B\u4E86\u65B0\u7684\u898B\u89E3\uFF0C\u8A8D\u70BA\u9019\u662F\u4E00\u500B\u5DE8\u5927\u7684\u661F\u7CFB\u9593\u885D\u64CA\u6CE2(\u985E\u4F3C\u9918\u97F3\u7206\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u4EE5\u7A7A\u6C23\uFF0C\u800C\u662F\u4EE5\u661F\u7CFB\u9593\u7684\u6C23\u9AD4\u50B3\u64AD)\uFF0C\u662F\u7531\u4E00\u500B\u661F\u7CFB(NGC 7318B)\u4EE5\u6BCF\u5C0F\u6642\u6578\u767E\u842C\u516C\u91CC\u7684\u901F\u5EA6\u843D\u5165\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u5FC3\u5F15\u8D77\u7684\u3002"@zh . "O Quinteto de Stephan \u00E9 um grupo visual de cinco gal\u00E1xias localizado na constela\u00E7\u00E3o de Pegasus, e quatro dessas gal\u00E1xias formam o primeiro grupo compacto a ser descoberto. Foi descoberto por \u00C9douard Stephan em 1877, no Observat\u00F3rio de Marselha. \u00C9 o grupo compacto mais estudado. O membro mais brilhante do agrupamento visual \u00E9 NGC 7320, que possui uma enorme regi\u00E3o HII, onde ocorre muita forma\u00E7\u00E3o estelar. Quatro das gal\u00E1xias do Quinteto de Stephan formam uma associa\u00E7\u00E3o f\u00EDsica, chamada de . Essas gal\u00E1xias provalmente v\u00E3o se fundir no futuro. NGC 7318b est\u00E1 colidindo com NGC 7318a. O Telesc\u00F3pio Espacial Spitzer, da NASA, captou g\u00E1s e poeira interestelar saindo dessas duas gal\u00E1xias, principalmente hidrog\u00EAnio molecular, que na imagem aparece em verde. O interessante \u00E9 que NGC 7320 indica um pequeno desvio para o vermelho (790 km/s) enquanto os outros membros do grupo apresentam um grande desvio para o vermelho (perto de 6600 km/s). Como o desvio para o vermelho \u00E9 proporcional \u00E0 dist\u00E2ncia, NGC 7320 est\u00E1 a aproximadamente 39 milh\u00F5es de anos-luz da Terra, uma dist\u00E2ncia bem menor que os 210-340 milh\u00F5es de anos-luz das outras quatro gal\u00E1xias."@pt . . . "\u041A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 (HCG 092) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0457\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D 1877 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456."@uk . . . . . "\uC288\uD14C\uD321\uC758 5\uC911 \uC740\uD558 \uB610\uB294 \uC288\uD14C\uD321\uC758 5\uC911\uC8FC(Stephan's Quintet)\uB294 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC740\uD558\uAD70\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790 \uC774 1877\uB144 \uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 5\uC911\uC8FC\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uB85C \uBAA8\uC5EC\uC788\uB294 \uC740\uD558\uB294 4\uAC1C\uC774\uBA70 \uB098\uC120\uC740\uD558 (\uC0AC\uC9C4 \uC67C\uCABD \uC704)\uC740 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC2DC\uC120\uBC29\uD5A5\uC774 \uAC19\uC740 \uAC83\uC77C \uBFD0\uC774\uB2E4."@ko . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u4E94\u3064\u5B50\u9280\u6CB3(Stephan's Quintet)\u306F\u3001\u30DA\u30AC\u30B9\u30B9\u5EA7\u306E\u65B9\u89D2\u306B\u898B\u3048\u308B\u8FD1\u63A5\u3057\u305F5\u3064\u306E\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E4\u3064\u306F\u3001\u521D\u3081\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u9280\u6CB3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u30021877\u5E74\u306B\u30DE\u30EB\u30BB\u30A4\u30E6\u5929\u6587\u53F0\u3067\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u304C\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u6700\u3082\u7814\u7A76\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u9280\u6CB3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u660E\u308B\u3044NGC 7320\u306F\u3001\u5E83\u3044HII\u9818\u57DF\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u8D64\u8272\u306E\u67D3\u307F\u306E\u90E8\u5206\u3067\u306F\u3001\u6D3B\u767A\u306A\u661F\u5F62\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Stephan\u016Fv kvintet je skupina p\u011Bti galaxi\u00ED v souhv\u011Bzd\u00ED Pegase.\u010Cty\u0159i galaxie Stephanova kvintetu, NGC 7317, NGC 7318a, NGC 7318b a NGC 7319, tvo\u0159\u00ED gravita\u010Dn\u011B v\u00E1zanou kompaktn\u00ED skupinu HCG 92 vzd\u00E1lenou od Zem\u011B p\u0159ibli\u017En\u011B 300 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let. Tvary galaxi\u00ED kompaktn\u00ED skupiny jsou v\u00FDrazn\u011B deformov\u00E1ny vz\u00E1jemn\u00FDm gravita\u010Dn\u00EDm p\u016Fsoben\u00EDm.NGC 7319 m\u00E1 Seyfertovo j\u00E1dro typu 2. Nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED z p\u011Btice galaxi\u00ED NGC 7320 le\u017E\u00ED ve vzd\u00E1lenosti 39 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let a na obloze se prom\u00EDt\u00E1 na vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED galaxie v pozad\u00ED. Vykazuje shodn\u00FD rud\u00FD posuv jako galaxie NGC 7331 a jej\u00ED soused\u00E9, tak\u017Ee pravd\u011Bpodobn\u011B n\u00E1le\u017E\u00ED ke skupin\u011B galaxii NGC 7331. Stephan\u016Fv kvintet objevil \u00C9douard Stephan v roce 1877 jako prvn\u00ED objevenou kompaktn\u00ED skupinu galaxi\u00ED."@cs . . "\uC288\uD14C\uD321\uC758 5\uC911 \uC740\uD558 \uB610\uB294 \uC288\uD14C\uD321\uC758 5\uC911\uC8FC(Stephan's Quintet)\uB294 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC740\uD558\uAD70\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790 \uC774 1877\uB144 \uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 5\uC911\uC8FC\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uB85C \uBAA8\uC5EC\uC788\uB294 \uC740\uD558\uB294 4\uAC1C\uC774\uBA70 \uB098\uC120\uC740\uD558 (\uC0AC\uC9C4 \uC67C\uCABD \uC704)\uC740 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC2DC\uC120\uBC29\uD5A5\uC774 \uAC19\uC740 \uAC83\uC77C \uBFD0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Il Quintetto di Stephan \u00E8 un gruppo visuale di cinque galassie situato in direzione della costellazione di Pegaso; fu il primo gruppo di galassie ad essere scoperto: fu scoperto dall'astronomo francese \u00C9douard Stephan nel 1877 all'Osservatorio di Marsiglia ed \u00E8 il pi\u00F9 studiato di tutti i gruppi compatti di galassie. Il membro pi\u00F9 luminoso \u00E8 la galassia a spirale , che mostra estese regioni HII, visibili come globi rossastri, dove c'\u00E8 un'intensa formazione stellare. Secondo alcuni studi, non tutte queste galassie si troverebbero realmente vicine fra loro: infatti NGC 7320 si trova in sovrapposizione casuale per via della nostra linea di osservazione, mentre le restanti sembrano essere relativamente vicine fra loro."@it . . . . "11803"^^ . . . "\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stephan's Quintet)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 5 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644\u0647\u0627.\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1877 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0645\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.\u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u0636\u0629. \u0648\u0627\u0633\u0637\u0639 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 7320 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 II \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0648\u062A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0646\u0634\u0637\u0629."@ar . . . "Stephan-a Kvinopo"@eo . . . . "Kwintet Stephana (r\u00F3wnie\u017C Hickson 92, Arp 319) \u2013 zwarta grupa galaktyk powi\u0105zanych ze sob\u0105 grawitacyjnie. Zosta\u0142a odkryta w 1877 roku przez \u00C9douarda Stephana z Uniwersytetu w Marsylii. By\u0142a to pierwsza odkryta grupa tego typu. Znajduje si\u0119 w konstelacji Pegaza."@pl . . . "Stephans kvintett \u00E4r en synlig galaxhop best\u00E5ende av fem galaxer, bel\u00E4gen i stj\u00E4rnbilden Pegasus. Hopen uppt\u00E4cktes 1877 av \u00C9douard Stephan vid . Stephans kvintett \u00E4r den mest studerade av alla galaxhopar. Den starkast lysande medlemmen \u00E4r spiralgalaxen ."@sv . . . "Le Quintette de Stephan est un groupement visuel de galaxies situ\u00E9 dans la constellation de P\u00E9gase, et observ\u00E9 pour la premi\u00E8re fois par l'astronome fran\u00E7ais \u00C9douard Stephan en 1878. Stephan le catalogue en tant qu'agr\u00E9gat de n\u00E9buleuses, personne n'imaginant \u00E0 l'\u00E9poque qu'il s'agit de galaxies constitu\u00E9es de milliards d'\u00E9toiles et situ\u00E9es en dehors de la Voie lact\u00E9e. Plusieurs galaxies de ce groupe montrent des signes de violentes interactions avec des formes distordues et de longs filaments d'\u00E9toiles et de gaz s'\u00E9tendant tr\u00E8s loin du corps des galaxies. Ce syst\u00E8me est le prototype des petits amas appel\u00E9s \u00AB groupes compacts \u00BB."@fr . . . . . . "Le Quintette de Stephan est un groupement visuel de galaxies situ\u00E9 dans la constellation de P\u00E9gase, et observ\u00E9 pour la premi\u00E8re fois par l'astronome fran\u00E7ais \u00C9douard Stephan en 1878. Stephan le catalogue en tant qu'agr\u00E9gat de n\u00E9buleuses, personne n'imaginant \u00E0 l'\u00E9poque qu'il s'agit de galaxies constitu\u00E9es de milliards d'\u00E9toiles et situ\u00E9es en dehors de la Voie lact\u00E9e."@fr . "Stephanen Boskotea bost galaxia elkartzen dituen talde bisuala da, horietatik lauk osatzen dute inoiz aurkitu ziren . Taldea, Pegasus konstelazioan ikus daitekeena, \u00C9douard Stephanek aurkitu zuen 1877an .Taldea galaxia trinkoen talde guztietatik aztertuena da. Ikusizko taldeko kide distiratsuena (eta benetako taldeko kide ez den bakarra) NGC 7320 da, eta H II eskualde zabalak ditu, orban gorri gisa identifikatuak, non izarren eraketa aktiboa gertatzen ari baita."@eu . . "\u039A\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD"@el . . . . . "\u53F2\u8482\u82AC\u4E94\u91CD\u661F\u7CFB"@zh . . . . . . . . . . . "HCG 92, Arp 319, VV 288, SQ"@en . . "\u53F2\u8482\u82AC\u4E94\u91CD\u661F\u7CFB\u662F\u7531\u4E94\u500B\u8996\u89BA\u53EF\u898B\u7684\u661F\u7CFB\u7D44\u6210\u7684\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u5176\u4E2D\u56DB\u500B\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u7DFB\u5BC6\u661F\u7CFB\u7FA4\u3002\u9019\u500B\u7FA4\u4F4D\u65BC\u98DB\u99AC\u5EA7\uFF0C\u662F\u65BC1877\u5E74\u5728\u99AC\u8CFD\u5929\u6587\u53F0\u767C\u73FE\u7684 \u3002\u9019\u500B\u661F\u7CFB\u7FA4\u662F\u6240\u6709\u7DFB\u5BC6\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7814\u7A76\u6700\u591A\u7684\u3002\u7FA4\u4E2D\u6700\u4EAE\u7684\u6210\u54E1\uFF08\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u7684\u5047\u6210\u54E1\uFF09\u662F\u87BA\u65CB\u661F\u7CFBNGC 7320\uFF0C\u5B83\u6709\u5927\u91CF\u88AB\u78BA\u8A8D\u70BA\u6C2B\u96E2\u5B50\u5340\u7684\u7D05\u9EDE\uFF0C\u5728\u90A3\u4E9B\u5340\u57DF\u6B63\u5728\u6D3B\u8E8D\u7684\u5F62\u6210\u65B0\u7684\u6046\u661F\u3002 \u53F2\u8482\u82AC\u4E94\u91CD\u661F\u7CFB\u4E2D\u7684\u56DB\u500B\u6709\u7269\u7406\u4E0A\u7684\u95DC\u806F\u6027\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u771F\u6B63\u7684\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u7A31\u70BA92\uFF0C\u672A\u4F86\u5F88\u53EF\u80FD\u5408\u4F75\u6210\u4E00\u500B\u8D85\u661F\u7CFB\u3002\u57281970\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u96FB\u6CE2\u89C0\u6E2C\u63ED\u793A\u4E86\u4E00\u500B\u795E\u7955\u7684\u767C\u5C04\u7E96\u7DAD\u7D72\uFF0C\u4F4D\u65BC\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\u969B\u7A7A\u9593\u4E2D\u3002\u5728\u540C\u6A23\u7684\u5340\u57DF\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u53EF\u898B\u5149\u8B5C\u7684\u90E8\u5206\u6AA2\u6E2C\u51FA\u6C2B\u96E2\u5B50\u8B5C\u7DDA\u5FAE\u5F31\u7684\u5149\u8F1D\u3002 \u6700\u8FD1\uFF0C\u5169\u67B6\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u5C0D\u7E96\u7DAD\u7D72\u7684\u6027\u8CEA\u63D0\u4F9B\u4E86\u65B0\u7684\u898B\u89E3\uFF0C\u8A8D\u70BA\u9019\u662F\u4E00\u500B\u5DE8\u5927\u7684\u661F\u7CFB\u9593\u885D\u64CA\u6CE2(\u985E\u4F3C\u9918\u97F3\u7206\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u4EE5\u7A7A\u6C23\uFF0C\u800C\u662F\u4EE5\u661F\u7CFB\u9593\u7684\u6C23\u9AD4\u50B3\u64AD)\uFF0C\u662F\u7531\u4E00\u500B\u661F\u7CFB(NGC 7318B)\u4EE5\u6BCF\u5C0F\u6642\u6578\u767E\u842C\u516C\u91CC\u7684\u901F\u5EA6\u843D\u5165\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u5FC3\u5F15\u8D77\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "Stephans kvintett"@sv . . . "1122636074"^^ . . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u4E94\u3064\u5B50\u9280\u6CB3(Stephan's Quintet)\u306F\u3001\u30DA\u30AC\u30B9\u30B9\u5EA7\u306E\u65B9\u89D2\u306B\u898B\u3048\u308B\u8FD1\u63A5\u3057\u305F5\u3064\u306E\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E4\u3064\u306F\u3001\u521D\u3081\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u9280\u6CB3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u30021877\u5E74\u306B\u30DE\u30EB\u30BB\u30A4\u30E6\u5929\u6587\u53F0\u3067\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u304C\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u6700\u3082\u7814\u7A76\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u9280\u6CB3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u660E\u308B\u3044NGC 7320\u306F\u3001\u5E83\u3044HII\u9818\u57DF\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u8D64\u8272\u306E\u67D3\u307F\u306E\u90E8\u5206\u3067\u306F\u3001\u6D3B\u767A\u306A\u661F\u5F62\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Stephanen Boskotea"@eu . "Het Kwintet van Stephan (of HCG 92) is een groep van sterrenstelsels in het sterrenbeeld Pegasus, waarvan vier sterrenstelsels het eerste compacte stelsel vormen. De cluster werd in 1877 ontdekt door \u00C9douard Stephan. De cluster bestaat uit de sterrenstelsels NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319 en NGC 7320C. De afstand is ongeveer 300 miljoen lichtjaar. NGC 7320, het helderste stelsel linksboven op de afbeelding in de infobox, heeft een veel kleinere roodverschuiving dan de andere stelsels en is een voorgrondobjekt (afstand ongeveer 39 miljoen lichtjaar)."@nl . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 1877 \u03C3\u03C4\u03BF . \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9. \u039F \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0397 II, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 40 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 300 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2."@el . . "El Quinteto de Stephan es un grupo de cinco galaxias situado en la constelaci\u00F3n de Pegaso. Fue el primer grupo compacto en ser descubierto. El grupo fue descubierto por \u00C9douard Stephan en 1877, en el Observatorio de Marsella. El grupo es el m\u00E1s estudiado de todos los grupos compactos. Visualmente, el miembro m\u00E1s brillante es NGC 7320. Sus caracter\u00EDsticas astron\u00F3micas y astrof\u00EDsicas le han proporcionado el honor de ser una de las primeras im\u00E1genes que se han publicado del telescopio espacial James Webb.\u200B"@es . . . . . . "Stephans Quintett ist eine Gruppe von f\u00FCnf Galaxien im Sternbild Pegasus, die am 22. September 1877 von dem franz\u00F6sischen Astronom \u00C9douard Jean-Marie Stephan entdeckt wurde. Die Galaxiengruppe besteht aus den Galaxien NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319 und NGC 7320C."@de . . . . "El Quintet d'Stephan \u00E9s un grup de cinc gal\u00E0xies situat en la constel\u00B7laci\u00F3 del Peg\u00E0s. Va ser el primer grup compacte a ser descobert. El grup va ser descobert per \u00C9douard Stephan en 1877, en l'Observatori de Marsella. El grup \u00E9s el m\u00E9s estudiat de tots els grups compactes. Visualment, el membre m\u00E9s brillant \u00E9s NGC 7320. Recentment, es va produir una col\u00B7lisi\u00F3 de gal\u00E0xies. Quatre de les gal\u00E0xies del Quintet d'Stephan col\u00B7lisionaran en el futur. NGC 7318B est\u00E0 col\u00B7lisionant amb NGC 7318A, i el Telescopi Espacial Spitzer, de la NASA, va captar gas i pols interestel\u00B7lar sortint d'aquestes dues gal\u00E0xies, principalment hidrogen molecular. NGC 7320 presenta un petit despla\u00E7ament cap al roig (790 km/s), mentre que els altres membres presenten un gran despla\u00E7ament cap al roig (prop de 6600 km/s). A causa que el despla\u00E7ament cap el roig \u00E9s proporcional a la dist\u00E0ncia, NGC 7320 est\u00E0 aproximadament a 39 milions d'anys llum de la Terra, dist\u00E0ncia significativament menor que els 210-340 milions d'anys llum de les altres quatre gal\u00E0xies. Aix\u00F2 podria indicar que el que estem observant no \u00E9s un grup lligat de cinc gal\u00E0xies, quatre efectivament ho serien i la cinquena seria una projecci\u00F3. Aquest efecte seria similar al que es dona en les constel\u00B7lacions, on projectem els estels sobre un pl\u00E0nol i aquests estels no estan necess\u00E0riament a la mateixa dist\u00E0ncia."@ca . "Stephan\u016Fv kvintet je skupina p\u011Bti galaxi\u00ED v souhv\u011Bzd\u00ED Pegase.\u010Cty\u0159i galaxie Stephanova kvintetu, NGC 7317, NGC 7318a, NGC 7318b a NGC 7319, tvo\u0159\u00ED gravita\u010Dn\u011B v\u00E1zanou kompaktn\u00ED skupinu HCG 92 vzd\u00E1lenou od Zem\u011B p\u0159ibli\u017En\u011B 300 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let. Tvary galaxi\u00ED kompaktn\u00ED skupiny jsou v\u00FDrazn\u011B deformov\u00E1ny vz\u00E1jemn\u00FDm gravita\u010Dn\u00EDm p\u016Fsoben\u00EDm.NGC 7319 m\u00E1 Seyfertovo j\u00E1dro typu 2. Stephan\u016Fv kvintet objevil \u00C9douard Stephan v roce 1877 jako prvn\u00ED objevenou kompaktn\u00ED skupinu galaxi\u00ED."@cs . . . "Quinteto de Stephan"@pt . . . . "Quinteto de Stephan"@es . . "\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430"@ru . "Stephans kvintett \u00E4r en synlig galaxhop best\u00E5ende av fem galaxer, bel\u00E4gen i stj\u00E4rnbilden Pegasus. Hopen uppt\u00E4cktes 1877 av \u00C9douard Stephan vid . Stephans kvintett \u00E4r den mest studerade av alla galaxhopar. Den starkast lysande medlemmen \u00E4r spiralgalaxen ."@sv . . . . "La Stephan-a Kvinopo (a\u016D Stefana Kvinteto), nomita la\u016D \u011Dia malkokvrinto, la franca astronomo en jaro 1887, estas aro de kvin galaksioj, el kiuj nur tri gravite interagas. Tiuj estas : NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319 kaj NGC 7320. \u011Ci vidi\u011Das en\u0109iele en la konstelacio Pegazo, je proksimuma distanco de 270 milionoj da lumjaroj. Tiuj estas favoritaj celoj je amatoraj astronomi-observantoj.Tiuj sufi\u0109e proksimaj galaksioj inter\u015Dan\u011Das materion la\u016Dforme de \u00AB pontoj \u00BB ; la gravitaj efikoj ka\u016Dzas anka\u016D al ili misformigojn vostformajn. \n* \n*"@eo . . . . . "El Quinteto de Stephan es un grupo de cinco galaxias situado en la constelaci\u00F3n de Pegaso. Fue el primer grupo compacto en ser descubierto. El grupo fue descubierto por \u00C9douard Stephan en 1877, en el Observatorio de Marsella. El grupo es el m\u00E1s estudiado de todos los grupos compactos. Visualmente, el miembro m\u00E1s brillante es NGC 7320. Recientemente, se produjo una colisi\u00F3n de galaxias. Cuatro de las galaxias del Quinteto de Stephan colisionar\u00E1n en el futuro. NGC 7318B est\u00E1 colisionando con NGC 7318A, y el Telescopio Espacial Spitzer, de la NASA, capt\u00F3 gas y polvo interestelar saliendo de esas dos galaxias, principalmente hidr\u00F3geno molecular. NGC 7320 presenta un peque\u00F1o corrimiento al rojo (790 km/s), mientras que los otros miembros presentan un gran corrimiento al rojo (cerca de 6600 km/s). Debido a que el redshift es proporcional a la distancia, NGC 7320 est\u00E1 aproximadamente a 39 millones de a\u00F1os luz de la Tierra, distancia significativamente menor que los 210-340 millones de a\u00F1os luz de las otras cuatro galaxias. Esto podr\u00EDa indicar que lo que estamos observando no es un grupo ligado de cinco galaxias, cuatro efectivamente lo ser\u00EDan y la quinta ser\u00EDa una proyecci\u00F3n. Este efecto ser\u00EDa similar al que se da en las constelaciones, donde proyectamos las estrellas sobre un plano y dichas estrellas no est\u00E1n necesariamente a la misma distancia. Sus caracter\u00EDsticas astron\u00F3micas y astrof\u00EDsicas le han proporcionado el honor de ser una de las primeras im\u00E1genes que se han publicado del telescopio espacial James Webb.\u200B"@es . . . "\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646"@ar . . "\u041A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430"@uk . . "Quintet d'Stephan"@ca . . "El Quintet d'Stephan \u00E9s un grup de cinc gal\u00E0xies situat en la constel\u00B7laci\u00F3 del Peg\u00E0s. Va ser el primer grup compacte a ser descobert. El grup va ser descobert per \u00C9douard Stephan en 1877, en l'Observatori de Marsella. El grup \u00E9s el m\u00E9s estudiat de tots els grups compactes. Visualment, el membre m\u00E9s brillant \u00E9s NGC 7320."@ca . . "5"^^ . . . . "Stephans Quintett ist eine Gruppe von f\u00FCnf Galaxien im Sternbild Pegasus, die am 22. September 1877 von dem franz\u00F6sischen Astronom \u00C9douard Jean-Marie Stephan entdeckt wurde. Die Galaxiengruppe besteht aus den Galaxien NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319 und NGC 7320C."@de . . . . . "Clockwise from upper left: NGC 7320, NGC 7319, NGC 7318 , NGC 7317"@en . . . . . . . "Het Kwintet van Stephan (of HCG 92) is een groep van sterrenstelsels in het sterrenbeeld Pegasus, waarvan vier sterrenstelsels het eerste compacte stelsel vormen. De cluster werd in 1877 ontdekt door \u00C9douard Stephan. De cluster bestaat uit de sterrenstelsels NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319 en NGC 7320C. De afstand is ongeveer 300 miljoen lichtjaar. NGC 7320, het helderste stelsel linksboven op de afbeelding in de infobox, heeft een veel kleinere roodverschuiving dan de andere stelsels en is een voorgrondobjekt (afstand ongeveer 39 miljoen lichtjaar)."@nl . . . . . "La Stephan-a Kvinopo (a\u016D Stefana Kvinteto), nomita la\u016D \u011Dia malkokvrinto, la franca astronomo en jaro 1887, estas aro de kvin galaksioj, el kiuj nur tri gravite interagas. Tiuj estas : NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319 kaj NGC 7320. \u011Ci vidi\u011Das en\u0109iele en la konstelacio Pegazo, je proksimuma distanco de 270 milionoj da lumjaroj. Tiuj estas favoritaj celoj je amatoraj astronomi-observantoj.Tiuj sufi\u0109e proksimaj galaksioj inter\u015Dan\u011Das materion la\u016Dforme de \u00AB pontoj \u00BB ; la gravitaj efikoj ka\u016Dzas anka\u016D al ili misformigojn vostformajn. \n* \n*"@eo . . "\uC288\uD14C\uD321 5\uC911\uC8FC"@ko . . . "Kwintet van Stephan"@nl . "Stephan's Quintet is a visual grouping of five galaxies of which four form the first compact galaxy group ever discovered. The group, visible in the constellation Pegasus, was discovered by \u00C9douard Stephan in 1877 at the Marseille Observatory.The group is the most studied of all the compact galaxy groups. The brightest member of the visual grouping (and the only non-member of the true group) is NGC 7320, which has extensive H II regions, identified as red blobs, where active star formation is occurring. Four of the five galaxies in Stephan's Quintet form a physical association, a true galaxy group, Hickson Compact Group 92, and will likely merge with each other. Radio observations in the early 1970s revealed a filament of emission between the galaxies in the group. This same region is also detected in the faint glow of ionized atoms seen in the visible part of the spectrum as a green arc. Space telescopes have provided new insight into the nature of the filament, which is now believed to be a shock-wave in the intergalactic gas, caused by one galaxy (NGC 7318B) falling into the center of the group at several millions of kilometres per hour. Stephan's Quintet was selected as one of the five cosmic objects observed by the James Webb Space Telescope as part of the release of its first official science images."@en . . "\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 HCG \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 92."@ru . "Kwintet Stephana"@pl . "O Quinteto de Stephan \u00E9 um grupo visual de cinco gal\u00E1xias localizado na constela\u00E7\u00E3o de Pegasus, e quatro dessas gal\u00E1xias formam o primeiro grupo compacto a ser descoberto. Foi descoberto por \u00C9douard Stephan em 1877, no Observat\u00F3rio de Marselha. \u00C9 o grupo compacto mais estudado. O membro mais brilhante do agrupamento visual \u00E9 NGC 7320, que possui uma enorme regi\u00E3o HII, onde ocorre muita forma\u00E7\u00E3o estelar."@pt . "Stephan's Quintet is a visual grouping of five galaxies of which four form the first compact galaxy group ever discovered. The group, visible in the constellation Pegasus, was discovered by \u00C9douard Stephan in 1877 at the Marseille Observatory.The group is the most studied of all the compact galaxy groups. The brightest member of the visual grouping (and the only non-member of the true group) is NGC 7320, which has extensive H II regions, identified as red blobs, where active star formation is occurring."@en . . "\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stephan's Quintet)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 5 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644\u0647\u0627.\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1877 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0645\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.\u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u0636\u0629. \u0648\u0627\u0633\u0637\u0639 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 7320 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 II \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0648\u062A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0646\u0634\u0637\u0629."@ar . . "Quintette de Stephan"@fr . . . . "Stephan\u016Fv kvintet"@cs . . . "Stephans Quintett"@de . . "Il Quintetto di Stephan \u00E8 un gruppo visuale di cinque galassie situato in direzione della costellazione di Pegaso; fu il primo gruppo di galassie ad essere scoperto: fu scoperto dall'astronomo francese \u00C9douard Stephan nel 1877 all'Osservatorio di Marsiglia ed \u00E8 il pi\u00F9 studiato di tutti i gruppi compatti di galassie. Il membro pi\u00F9 luminoso \u00E8 la galassia a spirale , che mostra estese regioni HII, visibili come globi rossastri, dove c'\u00E8 un'intensa formazione stellare."@it . . . . . "Stephan's Quintet"@en . . . . . . . . . "Stephanen Boskotea bost galaxia elkartzen dituen talde bisuala da, horietatik lauk osatzen dute inoiz aurkitu ziren . Taldea, Pegasus konstelazioan ikus daitekeena, \u00C9douard Stephanek aurkitu zuen 1877an .Taldea galaxia trinkoen talde guztietatik aztertuena da. Ikusizko taldeko kide distiratsuena (eta benetako taldeko kide ez den bakarra) NGC 7320 da, eta H II eskualde zabalak ditu, orban gorri gisa identifikatuak, non izarren eraketa aktiboa gertatzen ari baita. Stephanen Boskoteko bost galaxietatik lauk elkarte fisiko bat osatzen dute, benetako galaxia-talde bat, 92. Talde Trinkoa, eta segur aski elkarrekin bat egingo dute etorkizunean. 1970eko hamarkadako lehen urteetako irrati-behaketek taldearen galaxien arteko espazioan dagoen emisio-harizpi misteriotsu bat erakutsi zuten. Eskualde hori bera hautematen da atomo ionizatuen distira ahulean ere, espektroaren zati ikusgaian arku berde gisa ikusten baitira. Bi teleskopio espazialek filamentuaren izaeraren ikuspegi berri bat eman dute berriki. Orain, galaxiarteko uhin erraldoia dela uste da (boom sonikoaren antzekoa, baina galaxiarteko gasean bidaiatzen du, airearen ordez), eta galaxia batek (NGC 7318B) eragiten du, eta taldearen erdigunean erortzen da orduko zenbait milioi kilometrotara. 2022ko uztailaren 8an jakinarazi zen Stephanen Boskotea James Webb teleskopio espazialak behatutako bost objektu kosmikoetako bat izango dela, lehen irudi zientifiko ofizialak askatzen direnean."@eu . . "\u041A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 (HCG 092) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0457\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D 1877 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456."@uk . . "Stephan's Quintet"@en . . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u4E94\u3064\u5B50\u9280\u6CB3"@ja . . . . . . . . "447864"^^ . . . . . "Kwintet Stephana (r\u00F3wnie\u017C Hickson 92, Arp 319) \u2013 zwarta grupa galaktyk powi\u0105zanych ze sob\u0105 grawitacyjnie. Zosta\u0142a odkryta w 1877 roku przez \u00C9douarda Stephana z Uniwersytetu w Marsylii. By\u0142a to pierwsza odkryta grupa tego typu. Znajduje si\u0119 w konstelacji Pegaza. Grupa ta stanowi mieszank\u0119 galaktyk spiralnych, spiralnych z poprzeczk\u0105 i eliptycznych zniekszta\u0142conych wzajemnymi oddzia\u0142ywaniami. Wizualnie do Kwintetu Stephana nale\u017Cy pi\u0119\u0107 galaktyk, jednak powi\u0105zane wzajemnymi oddzia\u0142ywaniami s\u0105 cztery z nich. Galaktyki NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B oraz NGC 7319 s\u0105 powi\u0105zane ze sob\u0105, natomiast NGC 7320 jest galaktyk\u0105 intruzem, widoczn\u0105 na pierwszym planie. Przeprowadzone w 1961 roku badania przesuni\u0119cia ku czerwieni wykaza\u0142y, \u017Ce najwi\u0119ksza galaktyka z grupy NGC 7320 w rzeczywisto\u015Bci oddala si\u0119 od nas z mniejsz\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 ni\u017C pozosta\u0142e. NGC 7320 znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 40 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych, a pozosta\u0142e le\u017C\u0105 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 290 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych. Jednak zdaniem niekt\u00F3rych astronom\u00F3w smugi materii \u0142\u0105cz\u0105 galaktyk\u0119 NGC 7320 z galaktykami grupy. Oznacza\u0142oby to, \u017Ce przesuni\u0119cie ku czerwieni tej galaktyki wskazuje na jej bardzo du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 wzgl\u0119dem s\u0105siadek. Wskazywa\u0142oby to r\u00F3wnie\u017C na to, \u017Ce porusza si\u0119 ona w kierunku Ziemi, przez co zmniejsza si\u0119 jej ca\u0142kowita pr\u0119dko\u015B\u0107 oddalania si\u0119 oraz przesuni\u0119cie w widmie. Mo\u017Cliwe jest r\u00F3wnie\u017C, \u017Ce przesuni\u0119cie ku czerwieni nie jest pochodn\u0105 od tego ruchu. Kwintet Stephana jest wi\u0119c szczeg\u00F3lnie wa\u017Cny dla ma\u0142ej grupy astronom\u00F3w uwa\u017Caj\u0105cych, \u017Ce nie ka\u017Cde przesuni\u0119cie ku czerwieni wynika z rozszerzania si\u0119 Wszech\u015Bwiata, a prawo Hubble'a nie jest prawem uniwersalnym. Na zdj\u0119ciu gromady wykonanym przez Kosmiczny Teleskop Spitzera zaobserwowano jedn\u0105 z najrozleglejszych fal uderzeniowych. Fala ta (zielony \u0142uk na zdj\u0119ciu) powstaje w wyniku uderzenia jednej z galaktyk w drug\u0105 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 ponad miliona km/h. \u0179r\u00F3d\u0142em fali jest galaktyka NGC 7318B. Ogromna fala uderzeniowa, zbudowana z gor\u0105cego wodoru, jest wi\u0119ksza ni\u017C Droga Mleczna. Zosta\u0142a wykryta przez Calar Alto Observatory w Hiszpanii w zakresie widzialnym. NGC 7318B, uderzaj\u0105c w gaz wype\u0142niaj\u0105cy grup\u0119, podgrzewa atomy wodoru poprzez fal\u0119 uderzeniow\u0105 i pobudza je do \u015Bwiecenia."@pl . .