. "1926-06-02"^^ . "1879-01-03"^^ . "\u0421\u0442\u044F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Steponas Kairys; 1878/1879\u20141964) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u043E\u0442 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "Steponas Kairys"@ca . . . "Steponas Kairys (ur. 3 stycznia 1879 w U\u017Eunev\u0117\u017Eiai ko\u0142o Wi\u0142komierza, zm. 16 grudnia 1964 w Brooklynie) \u2013 litewski in\u017Cynier, polityk socjaldemokratyczny, jeden z sygnatariuszy Aktu Niepodleg\u0142o\u015Bci Litwy z 1918 roku, wicemarsza\u0142ek Sejmu Republiki Litewskiej (1926)."@pl . "Ona Leonait\u0117"@en . . . . . . . . "Technology Institute of Petersburg"@en . "Steponas Kairys est un ing\u00E9nieur et homme politique lituanien n\u00E9 le 3 janvier 1879 \u00E0 U\u017Eunv\u0117\u017Eiai, dans la municipalit\u00E9 d'Anyk\u0161\u010Diai, et mort le 16 janvier 1969 \u00E0 Brooklyn, aux \u00C9tats-Unis. En f\u00E9vrier 1918, il est l'un des vingt signataires de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance de la Lituanie. Il est \u00E9lu membre de l'Assembl\u00E9e constituante de Lituanie et reste membre du Seimas jusqu'au coup d'\u00C9tat de 1926. Apr\u00E8s l'occupation des pays baltes par l'Union sovi\u00E9tique, il devient le pr\u00E9sident du Comit\u00E9 supr\u00EAme pour la lib\u00E9ration de la Lituanie en 1943. Contraint \u00E0 l'exil, il se r\u00E9fugie aux \u00C9tats-Unis en 1952."@fr . . "Steponas Kairys"@fr . . "Steponas Kairys (3 de enero de 1879-16 de diciembre de 1964) fue un ingeniero que estudi\u00F3 en el Instituto de Tecnolog\u00EDa de San Petersburgo tambi\u00E9n fue uno de los veinte signatarios de la Declaraci\u00F3n de Independencia de Lituania."@es . . . . . "1964-12-16"^^ . . . "1916"^^ . . . . . "1912"^^ . "Steponas Kairys"@en . "1919-10-07"^^ . "2267450"^^ . . . . . "Steponas Kairys (? ; 3 de janeiro de 1879 em U\u017Enev\u0117\u017Eiai, perto de Ukmerg\u0117 \u2013 16 de dezembro de 1964 em Brooklyn) foi um engenheiro, nacionalista e pol\u00EDtico social-democrata lituano. Ele estava entre os 20 homens que assinaram a Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia da Litu\u00E2nia em 16 de fevereiro de 1918."@pt . . . . . . . . ""@en . . . . . "Steponas Kairys (3 de enero de 1879-16 de diciembre de 1964) fue un ingeniero que estudi\u00F3 en el Instituto de Tecnolog\u00EDa de San Petersburgo tambi\u00E9n fue uno de los veinte signatarios de la Declaraci\u00F3n de Independencia de Lituania."@es . . "\u041A\u0430\u0439\u0440\u0438\u0441, \u0421\u0442\u044F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441"@ru . . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . . "Steponas Kairys (ur. 3 stycznia 1879 w U\u017Eunev\u0117\u017Eiai ko\u0142o Wi\u0142komierza, zm. 16 grudnia 1964 w Brooklynie) \u2013 litewski in\u017Cynier, polityk socjaldemokratyczny, jeden z sygnatariuszy Aktu Niepodleg\u0142o\u015Bci Litwy z 1918 roku, wicemarsza\u0142ek Sejmu Republiki Litewskiej (1926)."@pl . "1958"^^ . . . . "Steponas Kairys"@pl . . . . . . "\u0421\u0442\u044F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Steponas Kairys; 1878/1879\u20141964) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u043E\u0442 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Petra\u0161i\u016Bnai Cemetery"@en . . . . . "7804"^^ . . . . . "Steponas Kairys (? ; 3 de janeiro de 1879 em U\u017Enev\u0117\u017Eiai, perto de Ukmerg\u0117 \u2013 16 de dezembro de 1964 em Brooklyn) foi um engenheiro, nacionalista e pol\u00EDtico social-democrata lituano. Ele estava entre os 20 homens que assinaram a Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia da Litu\u00E2nia em 16 de fevereiro de 1918."@pt . . "Minister of Supply and Food"@en . . "Steponas Kairys was a Lithuanian engineer, nationalist, and social democrat. He was among the 20 men to sign the Act of Independence of Lithuania on February 16, 1918."@en . "1923"^^ . "Steponas Kairys ( (?\u00B7p\u00E0g.); 20 desembre de 1878 (CJ) / 3 gener del 1879 a U\u017Enev\u0117\u017Eiai, prop d'Ukmerg\u0117 - 16 de desembre de 1964 a Brooklyn) va ser un enginyer litu\u00E0, nacionalista, i socialdem\u00F2crata. Va ser un dels 20 signants de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia de Litu\u00E0nia el 16 de febrer de 1918."@ca . . . . . . . "1919-04-12"^^ . . . . "Deputy Speaker of the Seimas"@en . . . "1964-12-16"^^ . . . . . . . . "U\u017Enev\u0117\u017Eiai near Ukmerg\u0117, Russian Empire"@en . . . "Steponas Kairys adalah seorang insinyur, nasionalis dan sosial demokrat asal Lithuania. Ia adalah salah satu dari UU Kemerdekaan Lithuania pada 16 Februari 1918."@in . "Steponas Kairys"@en . . "\uC2A4\uD14C\uD3EC\uB098\uC2A4 \uCE74\uC774\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "Steponas Kairys"@en . . "\u03A3\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Steponas Kairys; 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1979, U\u017Eunev\u0117\u017Eiai \u0431\u0456\u043B\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1964, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0446\u0435\u0441\u043F\u0456\u043A\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . "Steponas Kairys was a Lithuanian engineer, nationalist, and social democrat. He was among the 20 men to sign the Act of Independence of Lithuania on February 16, 1918."@en . . . "\uC2A4\uD14C\uD3EC\uB098\uC2A4 \uCE74\uC774\uB9AC\uC2A4(\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Steponas Kairys, 1879\uB144 1\uC6D4 3\uC77C~1964\uB144 12\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uD559\uC790, \uC815\uCE58\uC778, \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC11C\uBA85\uD55C 20\uC778 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Steponas Kairys"@es . . . . . . . . "1926-12-17"^^ . "Steponas Kairys"@in . "\uC2A4\uD14C\uD3EC\uB098\uC2A4 \uCE74\uC774\uB9AC\uC2A4(\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Steponas Kairys, 1879\uB144 1\uC6D4 3\uC77C~1964\uB144 12\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uD559\uC790, \uC815\uCE58\uC778, \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC11C\uBA85\uD55C 20\uC778 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . "1879-01-03"^^ . . . . "1105375515"^^ . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Steponas Kairys; 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1979, U\u017Eunev\u0117\u017Eiai \u0431\u0456\u043B\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1964, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0446\u0435\u0441\u043F\u0456\u043A\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0439\u0440\u0438\u0441"@uk . . . . "Steponas Kairys ( (?\u00B7p\u00E0g.); 20 desembre de 1878 (CJ) / 3 gener del 1879 a U\u017Enev\u0117\u017Eiai, prop d'Ukmerg\u0117 - 16 de desembre de 1964 a Brooklyn) va ser un enginyer litu\u00E0, nacionalista, i socialdem\u00F2crata. Va ser un dels 20 signants de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia de Litu\u00E0nia el 16 de febrer de 1918."@ca . . . . . . "Steponas Kairys"@pt . . . . . . "Steponas Kairys adalah seorang insinyur, nasionalis dan sosial demokrat asal Lithuania. Ia adalah salah satu dari UU Kemerdekaan Lithuania pada 16 Februari 1918."@in . . . "Steponas Kairys est un ing\u00E9nieur et homme politique lituanien n\u00E9 le 3 janvier 1879 \u00E0 U\u017Eunv\u0117\u017Eiai, dans la municipalit\u00E9 d'Anyk\u0161\u010Diai, et mort le 16 janvier 1969 \u00E0 Brooklyn, aux \u00C9tats-Unis. En f\u00E9vrier 1918, il est l'un des vingt signataires de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance de la Lituanie."@fr . . . . .