. . "950"^^ . "\uBE44\uD53C\uD14C\uB178"@ko . . . . "Sterzing (German pronunciation: [\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]; Italian: Vipiteno [vipi\u02C8t\u025B\u02D0no]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. It is the main town of the southern Wipptal, and the Eisack River flows through the medieval town."@en . . . . . . . "Sterzing - por kiu aldona itallingva nomo Vipiteno estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. \u011Ci trovi\u011Das en la sume plejparte germanlingva norda landoparto A\u016Dtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreni\u011Dis de A\u016Dstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doni\u011Dis al Italio. \u011Ci estas la plej norda urbo de Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 6 956 lo\u011Dantoj. Najbaras la komunumoj Brenner (Brennero), Freienfeld (Campo di Trens), Ratschings (Racines) kaj Pfitsch (Val di Vizze)."@eo . "Sterzing"@nl . "Sterzing (Italiaans: Vipiteno) is een stad in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol. Sterzing ligt in het Italiaanse gedeelte van het Wipptal en heeft circa 6.950 inwoners (2021)."@nl . . "46.88333511352539"^^ . . . "\u30F4\u30A3\u30D4\u30C6\u30FC\u30CE"@ja . . . . . . . . . . . "6950"^^ . . . . . "0472" . . . "\u0412\u0456\u043F\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vipiteno) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0410\u0434\u0456\u0434\u0436\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E. \u0412\u0456\u043F\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 570 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 95 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E, 45 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 6803 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2014)."@uk . "1061835"^^ . . . . "Italian: vipitenesi"@en . . . . . . "Vipiteno (Sterzing en allemand) est une commune italienne d'environ 6 950 habitants (2021), situ\u00E9e dans la province autonome de Bolzano, dans la vall\u00E9e de l'Isarco (Eisack), \u00E0 la fronti\u00E8re autrichienne du col du Brenner. La ville fait partie du circuit des plus beaux villages d'Italie."@fr . "Sterzing - por kiu aldona itallingva nomo Vipiteno estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. \u011Ci trovi\u011Das en la sume plejparte germanlingva norda landoparto A\u016Dtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreni\u011Dis de A\u016Dstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doni\u011Dis al Italio. \u011Ci estas la plej norda urbo de Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 6 956 lo\u011Dantoj. Najbaras la komunumoj Brenner (Brennero), Freienfeld (Campo di Trens), Ratschings (Racines) kaj Pfitsch (Val di Vizze). Sterzing de 1971 havas partnerecon kun Kitzb\u00FChel en A\u016Dstrio."@eo . . "\u30F4\u30A3\u30D4\u30C6\u30FC\u30CE\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Vipiteno ; \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Sterzing [\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B] \u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30C4\u30A3\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30C8\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CE\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30C7\u30A3\u30B8\u30A7\u5DDE\u30DC\u30EB\u30C4\u30A1\u30FC\u30CE\u81EA\u6CBB\u770C\u306B\u3042\u308B\u3001\u4EBA\u53E3\u7D047,000\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002"@ja . "Sterzing (tyskt uttal: [\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]; italienska: Vipiteno [vipi\u02C8t\u025B\u02D0no]) \u00E4r en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Det \u00E4r den st\u00F6rsta orten i den s\u00F6dra delen av Wipptal och floden flyter genom Sterzing. Sterzing gr\u00E4nsar till kommunerna Brenner, Freienfeld, Pfitsch och Ratschings. Kommunen hade 6 950 inv\u00E5nare (2021). Enligt en folkr\u00E4kning 2011 talar 73,64% av befolkningen tyska, 25,95% italienska och 0,41% ladinska som sitt modersm\u00E5l."@sv . . "Sterzing"@en . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B9\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Vipiteno, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Sterzing ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 6.412 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 15 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03AE\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B1, 30 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5, 70 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 50 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u038A\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B4\u03CE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0399\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u0386\u03BD\u03C9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\". \u03A4\u03BF 75,28% \u03BC\u03B9\u03BB\u03AC \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF 24,29% \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 0,44% ."@el . . "33.0"^^ . "Sterzing"@en . . . . . . . "Sterzing"@pl . . . . "33000000.0"^^ . . . "\u0392\u03B9\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03BD\u03BF"@el . . "\u0633\u062A\u064A\u0631\u0632\u0646\u062C"@ar . . . . "\u30F4\u30A3\u30D4\u30C6\u30FC\u30CE\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Vipiteno ; \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Sterzing [\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B] \u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30C4\u30A3\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30C8\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CE\uFF1D\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30C7\u30A3\u30B8\u30A7\u5DDE\u30DC\u30EB\u30C4\u30A1\u30FC\u30CE\u81EA\u6CBB\u770C\u306B\u3042\u308B\u3001\u4EBA\u53E3\u7D047,000\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002"@ja . . "Vipiteno (AFI: /vipi\u02C8t\u025Bno/; Sterzing in tedesco, /\u02C8\u0283t\u025B\u0250\u032F\u02A6\u026A\u014B/) \u00E8 un comune italiano di 6 950 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La citt\u00E0 fa parte del circuito de I borghi pi\u00F9 belli d'Italia."@it . . . "Comune di Vipiteno"@en . "Sterzing"@cs . . . "Vipiteno (Sterzing en allemand) est une commune italienne d'environ 6 950 habitants (2021), situ\u00E9e dans la province autonome de Bolzano, dans la vall\u00E9e de l'Isarco (Eisack), \u00E0 la fronti\u00E8re autrichienne du col du Brenner. La ville fait partie du circuit des plus beaux villages d'Italie."@fr . "Sterzing"@eo . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B9\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Vipiteno, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Sterzing ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 6.412 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 15 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03AE\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B1, 30 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5, 70 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 50 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u038A\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B4\u03CE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0399\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u0386\u03BD\u03C9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\"."@el . "Comune di Vipiteno"@en . "Sterzing (German pronunciation: [\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]; Italian: Vipiteno [vipi\u02C8t\u025B\u02D0no]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. It is the main town of the southern Wipptal, and the Eisack River flows through the medieval town."@en . . "\u0412\u0456\u043F\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E"@uk . . . . . . . "Sterzing (em italiano: Vipiteno; em latim: Vipitenum) \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o do Trentino-Alto \u00C1dige, prov\u00EDncia de Bolzano, com cerca de 5.799 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 33 km\u00B2, tendo uma densidade populacional de 176 hab/km\u00B2. Faz fronteira com Brennero, Campo di Trens, Racines, Val di Vizze. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de It\u00E1lia. A l\u00EDngua alem\u00E3 \u00E9 o idioma materno de 75,28% dos habitantes da vila."@pt . . . "472"^^ . . . . "Sterzing"@ca . "\u7EF4\u76AE\u6CF0\u8BFA"@zh . . . . "\u7EF4\u76AE\u6CF0\u8BFA\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVipiteno\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[vipi\u02C8t\u025B\u02D0no]\uFF09\uFF0C\u5FB7\u8BED\u540D\u65BD\u6CF0\u9752\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASterzing\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u535A\u5C14\u624E\u8BFA-\u4E0A\u963F\u8FEA\u6770\u81EA\u6CBB\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF33.18\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E36306\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6190.1\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082009\u5E74\uFF09\u3002ISTAT\u4EE3\u7801\u4E3A021115\u3002"@zh . . . "Sterzing-Zwoelferturm2.jpg"@en . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0631\u0632\u0646\u062C\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sterzing)\u200F\u060C (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629:vipi\u02C8t\u025B\u02D0no)\u060C \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648(\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0648\u0644\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0628\u062A\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . "Vipiteno"@fr . . "\uBE44\uD53C\uD14C\uB178(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Vipiteno) \uB610\uB294 \uC288\uD14C\uB974\uCE6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Sterzing)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD2B8\uB80C\uD2F0\uB178\uC54C\uD1A0\uC544\uB514\uC81C\uC8FC \uBCFC\uCC28\uB178\uB3C4\uC5D0 \uC18D\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Stadtgemeinde Sterzing"@en . "Vipiteno"@it . . . . . . . . . . "Sterzing (em italiano: Vipiteno; em latim: Vipitenum) \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o do Trentino-Alto \u00C1dige, prov\u00EDncia de Bolzano, com cerca de 5.799 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 33 km\u00B2, tendo uma densidade populacional de 176 hab/km\u00B2. Faz fronteira com Brennero, Campo di Trens, Racines, Val di Vizze. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de It\u00E1lia. A l\u00EDngua alem\u00E3 \u00E9 o idioma materno de 75,28% dos habitantes da vila."@pt . . "Vipiteno (en italiano) o Sterzing (en alem\u00E1n) es un municipio italiano de 5.799 habitantes perteneciente a la Provincia Aut\u00F3noma de Bolzano. Esta ciudad es, en sus tres cuartos, german\u00F3fona. El top\u00F3nimo Vipiteno, con el que la ciudad fue rebautizada por los italianos tras la anexi\u00F3n de la parte meridional de Tirol, es una invenci\u00F3n del siglo XX (procedente del antiguo campamento romano de Vipitenum) mientras que el poblado fue anteriormente conocido por los mercantes italianos como Sterzen (hecho reconocido por el mismo Ettore Tolomei)."@es . . . . . . "Vipiteno (AFI: /vipi\u02C8t\u025Bno/; Sterzing in tedesco, /\u02C8\u0283t\u025B\u0250\u032F\u02A6\u026A\u014B/) \u00E8 un comune italiano di 6 950 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La citt\u00E0 fa parte del circuito de I borghi pi\u00F9 belli d'Italia."@it . . . "March 2021"@en . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0631\u0632\u0646\u062C\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sterzing)\u200F\u060C (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629:vipi\u02C8t\u025B\u02D0no)\u060C \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648(\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0648\u0644\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0628\u062A\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . . . . . . . "39049" . . "11.43333339691162"^^ . . . . "6950"^^ . . . . "POINT(11.433333396912 46.883335113525)"^^ . . "Sterzing"@sv . . "Sterzing (w\u0142. Vipiteno) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Trydent-G\u00F3rna Adyga, w prowincji Bolzano (Tyrol Po\u0142udniowy), po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Eisack (Isarco). Liczba mieszka\u0144c\u00F3w gminy wynosi\u0142a 6306 (dane z roku 2009). J\u0119zyk niemiecki jest j\u0119zykiem ojczystym dla 75,28%, w\u0142oski dla 24,29%, a lady\u0144ski dla 0,44% mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . "Stadtgemeinde Sterzing"@en . . . . . "Sterzing, italieraz Vipiteno, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 6.956 biztanle ditu, 32,97 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043F\u0438\u0442\u0435\u0301\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u0446\u0438\u043D\u0433 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vipiteno, \u043D\u0435\u043C. Sterzing) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) (\u043D\u0435\u043C. Stadtgemeinde, \u0438\u0442\u0430\u043B. comune) \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0418\u0437\u0430\u0440\u043A\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 33 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 6 076 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, 75,03 % \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, 24,67 % \u2014 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, 0,3 % \u2014 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Sterzing \u00E9s un municipi, dins de la prov\u00EDncia aut\u00F2noma de Tirol del Sud. \u00C9s un dels municipis del districte i vall de Wipptal. L'any 2007 tenia 6.035 habitants. Compr\u00E8n les fraccions de Ried (Novale), Thuins (Tunes) i Tsch\u00F6fs (Ceves). Limita amb els municipis de Brenner, Freienfeld, Pfitsch i Ratschings."@ca . . . . . . . "Sterzing ([\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 7044 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Wipptal in S\u00FCdtirol. Zur Gemeinde Sterzing z\u00E4hlen neben dem engeren Stadtgebiet die Ortschaften Tsch\u00F6fs, Thuins und Ried. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen \u00DCberg\u00E4ngen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung."@de . . . . . . . . . . "Sterzing (Italiaans: Vipiteno) is een stad in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol. Sterzing ligt in het Italiaanse gedeelte van het Wipptal en heeft circa 6.950 inwoners (2021)."@nl . . . . . "Sterzing"@pt . . . . . . . . . . . . . "German: Sterzinger"@en . . . "The Zw\u00F6lferturm in Sterzing"@en . . "Ried , Thuins , Tsch\u00F6fs"@en . . . . . "Sterzing"@en . "\u0412\u0456\u043F\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vipiteno) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0410\u0434\u0456\u0434\u0436\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E. \u0412\u0456\u043F\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 570 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 95 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E, 45 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 6803 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2014)."@uk . . . . "\u7EF4\u76AE\u6CF0\u8BFA\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVipiteno\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[vipi\u02C8t\u025B\u02D0no]\uFF09\uFF0C\u5FB7\u8BED\u540D\u65BD\u6CF0\u9752\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASterzing\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u535A\u5C14\u624E\u8BFA-\u4E0A\u963F\u8FEA\u6770\u81EA\u6CBB\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF33.18\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E36306\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6190.1\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082009\u5E74\uFF09\u3002ISTAT\u4EE3\u7801\u4E3A021115\u3002"@zh . "Vipiteno-Stemma.png"@en . . "Sterzing (w\u0142. Vipiteno) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Trydent-G\u00F3rna Adyga, w prowincji Bolzano (Tyrol Po\u0142udniowy), po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Eisack (Isarco). Liczba mieszka\u0144c\u00F3w gminy wynosi\u0142a 6306 (dane z roku 2009). J\u0119zyk niemiecki jest j\u0119zykiem ojczystym dla 75,28%, w\u0142oski dla 24,29%, a lady\u0144ski dla 0,44% mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . "Vipiteno (en italiano) o Sterzing (en alem\u00E1n) es un municipio italiano de 5.799 habitantes perteneciente a la Provincia Aut\u00F3noma de Bolzano. Esta ciudad es, en sus tres cuartos, german\u00F3fona. El top\u00F3nimo Vipiteno, con el que la ciudad fue rebautizada por los italianos tras la anexi\u00F3n de la parte meridional de Tirol, es una invenci\u00F3n del siglo XX (procedente del antiguo campamento romano de Vipitenum) mientras que el poblado fue anteriormente conocido por los mercantes italianos como Sterzen (hecho reconocido por el mismo Ettore Tolomei). Es sede de la comunit\u00E0 comprensoriale Alta Valle Isarco y acoge varios servicios como el hospital y varias escuelas secundarias superiores (tambi\u00E9n en lengua italiana). Atravesada por el r\u00EDo Isarco, se encuentra a 15 km a sur del paso del Brennero, 30 km al norte de Bresanona, 70 km de Bolzano y 50 km de Innsbruck (Austria). Situada a 950 m s. n. m., est\u00E1 dominada por el Monte Cavallo/Rosskopf (2.176 m s. n. m.) al oeste, la Cima Gallina (2.800 m s. n. m.) al noreste y la Cima de Stilves (2422 m s. n. m.) al sur. Se encuentra bien comunicada por autopista y por ferrocarril. Es c\u00E9lebre por sus productos l\u00E1cteos, en particular por su mantequilla y su yogur."@es . "46.88333333333333 11.433333333333334" . "33"^^ . . . . "Sterzing (italsky Vipiteno) je italsk\u00E9 m\u011Bsto v provincii Bolzano. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED a jeho historick\u00FDm centrem prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Isarco. V roce 2014 m\u011Blo 6803 obyvatel."@cs . "14968"^^ . . . "\u0412\u0438\u043F\u0438\u0442\u0435\u043D\u043E"@ru . "950.0"^^ . . "Sterzing \u00E9s un municipi, dins de la prov\u00EDncia aut\u00F2noma de Tirol del Sud. \u00C9s un dels municipis del districte i vall de Wipptal. L'any 2007 tenia 6.035 habitants. Compr\u00E8n les fraccions de Ried (Novale), Thuins (Tunes) i Tsch\u00F6fs (Ceves). Limita amb els municipis de Brenner, Freienfeld, Pfitsch i Ratschings."@ca . . "\u0412\u0438\u043F\u0438\u0442\u0435\u0301\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u0446\u0438\u043D\u0433 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vipiteno, \u043D\u0435\u043C. Sterzing) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) (\u043D\u0435\u043C. Stadtgemeinde, \u0438\u0442\u0430\u043B. comune) \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0418\u0437\u0430\u0440\u043A\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 33 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 6 076 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, 75,03 % \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, 24,67 % \u2014 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, 0,3 % \u2014 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . "\uBE44\uD53C\uD14C\uB178(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Vipiteno) \uB610\uB294 \uC288\uD14C\uB974\uCE6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Sterzing)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD2B8\uB80C\uD2F0\uB178\uC54C\uD1A0\uC544\uB514\uC81C\uC8FC \uBCFC\uCC28\uB178\uB3C4\uC5D0 \uC18D\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "Sterzing, italieraz Vipiteno, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 6.956 biztanle ditu, 32,97 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . . . "Sterzing (italsky Vipiteno) je italsk\u00E9 m\u011Bsto v provincii Bolzano. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED a jeho historick\u00FDm centrem prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Isarco. V roce 2014 m\u011Blo 6803 obyvatel."@cs . . . "Sterzing (tyskt uttal: [\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]; italienska: Vipiteno [vipi\u02C8t\u025B\u02D0no]) \u00E4r en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Det \u00E4r den st\u00F6rsta orten i den s\u00F6dra delen av Wipptal och floden flyter genom Sterzing. Sterzing gr\u00E4nsar till kommunerna Brenner, Freienfeld, Pfitsch och Ratschings. Kommunen hade 6 950 inv\u00E5nare (2021). Enligt en folkr\u00E4kning 2011 talar 73,64% av befolkningen tyska, 25,95% italienska och 0,41% ladinska som sitt modersm\u00E5l."@sv . . . . "Sterzing"@de . . "Sterzing ([\u02C8\u0283t\u025Brts\u026A\u014B]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 7044 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Wipptal in S\u00FCdtirol. Zur Gemeinde Sterzing z\u00E4hlen neben dem engeren Stadtgebiet die Ortschaften Tsch\u00F6fs, Thuins und Ried. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen \u00DCberg\u00E4ngen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung."@de . . . "1123485330"^^ . . "Sterzing"@eu . "Vipiteno"@es . . . . "39049"^^ . "Peter Volgger"@en . .