. "1872120.0"^^ . . "\u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0413\u043B\u0435\u043D\u0432\u0443\u0434 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Glenwood MacLean ; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1954 , \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0437 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven MacLean"@sv . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0644\u064A\u0646\u0648\u0648\u062F (\u0648\u0644\u062F 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1954 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627\u060C\u0643\u0646\u062F\u0627) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008."@ar . . . . . . . "25"^^ . "Retired"@en . . "Steven Glenwood MacLean (Ottawa, 14 dicembre 1954) \u00E8 un ex astronauta canadese. Dal 2 settembre 2008 al 1\u00BA febbraio 2013 \u00E8 stato il presidente dell'Agenzia Spaziale Canadese. Nel 1977 ha conseguito il bachelor of science in fisica presso la York University di Toronto. Presso lo stesso istituto ha conseguito il dottorato in fisica nel 1983. Successivamente ha volato anche nel 2006 con la missione STS-115 partendo il 9 settembre e rientrando il 21."@it . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0413\u043B\u0435\u043D\u0432\u0443\u0434 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Glenwood MacLean ; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1954 , \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0437 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 ."@uk . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0413\u043B\u0435\u0301\u043D\u0432\u0443\u0434 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0301\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Glenwood MacLean; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1954, \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0441 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 ."@ru . . . . . . "Steven Glenwood MacLean (Ottawa, 14 dicembre 1954) \u00E8 un ex astronauta canadese. Dal 2 settembre 2008 al 1\u00BA febbraio 2013 \u00E8 stato il presidente dell'Agenzia Spaziale Canadese. Nel 1977 ha conseguito il bachelor of science in fisica presso la York University di Toronto. Presso lo stesso istituto ha conseguito il dottorato in fisica nel 1983. Nel dicembre del 1983 \u00E8 stato selezionato dal suo paese come astronauta. Avrebbe dovuto partire nel 1987 ma la missione fu cancellata in s\u00E9guito al disastro del Challenger. Comunque part\u00EC con la missione STS-52 dello Shuttle il 22 ottobre 1992 rientrando il 1\u00BA novembre. Successivamente ha volato anche nel 2006 con la missione STS-115 partendo il 9 settembre e rientrando il 21."@it . "Steven \"Steve\" Glenwood MacLean (Ottawa, 14 december 1954) is een Canadees voormalig ruimtevaarder. MacLean zijn eerste ruimtevlucht was STS-52 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 22 oktober 1992. Tijdens de missie werd de Laser Geodynamic satelliet (LAGEOS-2) in een baan rond de aarde gebracht. Tevens werd er onderzoek gedaan met de United States Microgravity Payload (USMP-1)."@nl . . . . "Steven Glenwood MacLean (lahir 14 Desember 1954) adalah seorang antariksawan Kanada. Ia adalah Presiden dari 1 September 2008 sampai 1 Februari 2013."@in . . . "Steven Glenwood \u201ESteve\u201D MacLean (ur. 14 grudnia 1954 w Ottawie) \u2013 kanadyjski astronauta, doktor fizyki."@pl . "Steven MacLean"@nl . "Steve MacLean (antariksawan)"@in . "Steven Glenwood MacLean (nacido el 14 de diciembre de 1954 en Ottawa) es un astronauta canadiense."@es . . "Steven MacLean"@it . . . . . . . . . . . . "Steven Glenwood MacLean, f\u00F6dd 14 december 1954 i Ottawa, \u00E4r en kanadensisk astronaut uttagen i Canadian Space Agencys trupp den december 1983 och i NASAs grupp den 1 maj 1996. Han var \u00E4ven chef f\u00F6r Kanadas rymdprogram mellan den 1 september 2008 och den 1 februari 2013. Han var \u00E4ven med p\u00E5 rymdf\u00E4rden STS-115 d\u00E4r han var uppdragsspecialist."@sv . "6492"^^ . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0644\u064A\u0646\u0648\u0648\u062F (\u0648\u0644\u062F 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1954 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627\u060C\u0643\u0646\u062F\u0627) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008."@ar . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0413\u043B\u0435\u0301\u043D\u0432\u0443\u0434 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0301\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Glenwood MacLean; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1954, \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0441 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 ."@ru . . . . "Steven Maclean"@en . "Steven MacLean"@cs . . . "1117926422"^^ . . "Steven Glenwood MacLean (Ottawa, 14 de dezembro de 1954) \u00E9 uma astronauta canadense. Formado e com doutorado em F\u00EDsica, MacLean foi um dos seis candidatos a astronauta selecionados pelo Conselho Nacional de Pesquisa do Canad\u00E1 em 1983. Ele come\u00E7ou os treinamentos em fevereiro de 1984 e em dezembro de 1985 foi qualificado como especialista de carga canadense designado para ir ao espa\u00E7o com o conjunto de experimentos canadense CANEX-2. Ele deveria ter ido ao espa\u00E7o em 1987, mas sua miss\u00E3o foi cancelada devido ao desastre da nave Challenger em 1986."@pt . "Retired" . "Steven Maclean"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043D, \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0413\u043B\u0435\u043D\u0432\u0443\u0434"@ru . "1983"^^ . "Steven Glenwood \u201ESteve\u201C MacLean (* 14. Dezember 1954 in Ottawa, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Astronaut. MacLean kam in der kanadischen Hauptstadt Ottawa zur Welt. Dort besuchte er nach der Grundschule die Merivale High School um dann nach Toronto (Ontario) zu gehen und an der York University zu studieren. Neben seinem Physikstudium (York hat das landesweit umfangreichste Angebot in diesem Fach) leitete er ab 1974 zwei Jahre lang die Sportaktivit\u00E4ten der Uni. Au\u00DFerdem geh\u00F6rte er 1976 und 1977 der kanadischen Nationalmannschaft im Kunstturnen an. Er vernachl\u00E4ssigte aber das Lernen nicht und legte 1977 seine Pr\u00FCfung zum Bachelor mit Auszeichnung ab. Mit Unterst\u00FCtzung mehrerer Stipendien setzte MacLean sein Physikstudium an der York-Universit\u00E4t fort. Er war so gut, dass er zwischen 1980 und 1983 oft selbst unterrichtete. Nachdem er 1983 in Laserphysik promoviert hatte, erhielt er vom kanadischen Forschungsrat erneut ein Stipendium. Mit diesem ging er in die USA. Er wurde Gastwissenschaftler an der kalifornischen Stanford University und arbeitete unter Leitung des Nobelpreistr\u00E4gers Professor Schawlow an durch Laser erzeugte Kristallfluoreszenz und Laserspektroskopie."@de . "1954-12-14"^^ . . . . "Steven Glenwood MacLean (nacido el 14 de diciembre de 1954 en Ottawa) es un astronauta canadiense."@es . . "Steven Glenwood MacLean, f\u00F6dd 14 december 1954 i Ottawa, \u00E4r en kanadensisk astronaut uttagen i Canadian Space Agencys trupp den december 1983 och i NASAs grupp den 1 maj 1996. Han var \u00E4ven chef f\u00F6r Kanadas rymdprogram mellan den 1 september 2008 och den 1 februari 2013. Han var \u00E4ven med p\u00E5 rymdf\u00E4rden STS-115 d\u00E4r han var uppdragsspecialist."@sv . . "31202.0"^^ . "NRC/CSA Astronaut"@en . . . . "Steven MacLean"@fr . "Steven \"Steve\" Glenwood MacLean (Ottawa, 14 december 1954) is een Canadees voormalig ruimtevaarder. MacLean zijn eerste ruimtevlucht was STS-52 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 22 oktober 1992. Tijdens de missie werd de Laser Geodynamic satelliet (LAGEOS-2) in een baan rond de aarde gebracht. Tevens werd er onderzoek gedaan met de United States Microgravity Payload (USMP-1). MacLean werd in 1983 geselecteerd als astronaut. In totaal heeft hij twee ruimtevluchten op zijn naam staan. Tijdens zijn missies maakte hij \u00E9\u00E9n ruimtewandeling. In 2008 ging hij als astronaut met pensioen. Van 2008 t/m 2013 was hij directeur van de Canadian Space Agency."@nl . "Steven Glenwood \u201ESteve\u201D MacLean (ur. 14 grudnia 1954 w Ottawie) \u2013 kanadyjski astronauta, doktor fizyki."@pl . . . . "Steven MacLean"@pl . . "Steven Glenwood MacLean FRCGS (born December 14, 1954) is a Canadian astronaut. He was the President of the Canadian Space Agency, from September 1, 2008, to February 1, 2013. He was born in Ottawa, Ontario, and is married to Nadine Wielgopolski of Hull, Quebec. They have three children. He enjoys hiking, canoeing, flying, parachuting and gymnastics. In 2013 he returned to physics research as an associate member of the Institute for Quantum Computing (IQC) at the University of Waterloo."@en . . . . . . . . . "Steve MacLean (astronaut)"@en . . . . . . . . . . "Steven Glenwood MacLean (* 14. prosince 1954 Ottawa, provincie Ontario, Kanada), p\u016Fvodn\u011B fyzik, byl v letech 1983\u20132008 jedn\u00EDm z kanadsk\u00FDch astronaut\u016F. Uskute\u010Dnil dva kr\u00E1tkodob\u00E9 kosmick\u00E9 lety, druh\u00FD na Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrnou stanici. Poprv\u00E9 vzl\u00E9tl do vesm\u00EDru roku 1992 v raketopl\u00E1nu Columbia p\u0159i letu STS-52, podruh\u00E9 roku 2006 v raketopl\u00E1nu Atlantis p\u0159i misi STS-115. Ve vesm\u00EDru str\u00E1vil celkem 21 dn\u00ED, 16 hodin a 3 minuty. Od roku 2008 je prezidentem Kanadsk\u00E9 kosmick\u00E9 agentury."@cs . . . . "1872120.0"^^ . . . . . . . . . . "Steven Glenwood MacLean (lahir 14 Desember 1954) adalah seorang antariksawan Kanada. Ia adalah Presiden dari 1 September 2008 sampai 1 Februari 2013."@in . . "Steven Glenwood MacLean"@de . "Steven Glenwood MacLean (n\u00E9 le 14 d\u00E9cembre 1954 \u00E0 Ottawa) est un astronaute canadien et directeur de l'Agence spatiale canadienne de 2008 \u00E0 2013."@fr . "Steven MacLean"@pt . . . . . . . . . . "Steven Glenwood MacLean (n\u00E9 le 14 d\u00E9cembre 1954 \u00E0 Ottawa) est un astronaute canadien et directeur de l'Agence spatiale canadienne de 2008 \u00E0 2013."@fr . . . . . . . "1954-12-14"^^ . . "50"^^ . "513367"^^ . . "Steven Glenwood MacLean (* 14. prosince 1954 Ottawa, provincie Ontario, Kanada), p\u016Fvodn\u011B fyzik, byl v letech 1983\u20132008 jedn\u00EDm z kanadsk\u00FDch astronaut\u016F. Uskute\u010Dnil dva kr\u00E1tkodob\u00E9 kosmick\u00E9 lety, druh\u00FD na Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrnou stanici. Poprv\u00E9 vzl\u00E9tl do vesm\u00EDru roku 1992 v raketopl\u00E1nu Columbia p\u0159i letu STS-52, podruh\u00E9 roku 2006 v raketopl\u00E1nu Atlantis p\u0159i misi STS-115. Ve vesm\u00EDru str\u00E1vil celkem 21 dn\u00ED, 16 hodin a 3 minuty. Od roku 2008 je prezidentem Kanadsk\u00E9 kosmick\u00E9 agentury."@cs . . . "Steven Glenwood MacLean FRCGS (born December 14, 1954) is a Canadian astronaut. He was the President of the Canadian Space Agency, from September 1, 2008, to February 1, 2013. He was born in Ottawa, Ontario, and is married to Nadine Wielgopolski of Hull, Quebec. They have three children. He enjoys hiking, canoeing, flying, parachuting and gymnastics. In 2013 he returned to physics research as an associate member of the Institute for Quantum Computing (IQC) at the University of Waterloo."@en . . . . . . . . . . . "Steven Glenwood MacLean (Ottawa, 14 de dezembro de 1954) \u00E9 uma astronauta canadense. Formado e com doutorado em F\u00EDsica, MacLean foi um dos seis candidatos a astronauta selecionados pelo Conselho Nacional de Pesquisa do Canad\u00E1 em 1983. Ele come\u00E7ou os treinamentos em fevereiro de 1984 e em dezembro de 1985 foi qualificado como especialista de carga canadense designado para ir ao espa\u00E7o com o conjunto de experimentos canadense CANEX-2. Ele deveria ter ido ao espa\u00E7o em 1987, mas sua miss\u00E3o foi cancelada devido ao desastre da nave Challenger em 1986. Sua primeira miss\u00E3o ocorreu ent\u00E3o em outubro de 1992, a bordo da STS-52 Columbia, que colocou sat\u00E9lites em \u00F3rbita. Nos quatorze anos seguintes, ele trabalharia apenas em terra. Em abril de 1994, depois de trabalhar e supervisionar diversos aspectos t\u00E9cnicos relativos ao bra\u00E7o rob\u00F3tico canadense do \u00F4nibus espacial, MacLean foi designado diretor-geral do programa canadense de astronautas. Em julho de 1995, entretanto, ele foi selecionado para o treinamento de astronautas da NASA, em Houston, onde ap\u00F3s dois anos de treinos e avalia\u00E7\u00E3o, foi qualificado para voo como especialista de miss\u00E3o, inicialmente trabalhando em terra na \u00E1rea de rob\u00F3tica do departamento de astronautas da ag\u00EAncia e como CAPCOM - comunicador de v\u00F4o - em miss\u00F5es do programa do \u00F4nibus espacial. Em setembro de 2006, MacLean voltou ao espa\u00E7o como especialista de miss\u00E3o da tripula\u00E7\u00E3o da STS-115 Atlantis, primeira miss\u00E3o de montagem da ISS depois do acidente com a nave Columbia e onde ele se tornou o primeiro canadense a operar o bra\u00E7o rob\u00F3tico Canadarm2 da esta\u00E7\u00E3o orbital. Em 13 de setembro, ele realizou sua primeira caminhada espacial, num total de sete horas, para ativar pain\u00E9is solares instalados na estrutura da esta\u00E7\u00E3o."@pt . . "Steven Glenwood \u201ESteve\u201C MacLean (* 14. Dezember 1954 in Ottawa, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Astronaut. MacLean kam in der kanadischen Hauptstadt Ottawa zur Welt. Dort besuchte er nach der Grundschule die Merivale High School um dann nach Toronto (Ontario) zu gehen und an der York University zu studieren. Neben seinem Physikstudium (York hat das landesweit umfangreichste Angebot in diesem Fach) leitete er ab 1974 zwei Jahre lang die Sportaktivit\u00E4ten der Uni. Au\u00DFerdem geh\u00F6rte er 1976 und 1977 der kanadischen Nationalmannschaft im Kunstturnen an. Er vernachl\u00E4ssigte aber das Lernen nicht und legte 1977 seine Pr\u00FCfung zum Bachelor mit Auszeichnung ab."@de . . . . "Ottawa, Ontario, Canada"@en . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . "\u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0413\u043B\u0435\u043D\u0432\u0443\u0434 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043D"@uk . . . . "Steven MacLean"@es .