"Steve McCurry (24 de febrero de 1950) es un fotoperiodista estadounidense, mundialmente conocido por ser el autor de la fotograf\u00EDa La ni\u00F1a afgana, aparecida en la revista National Geographic en 1985. Su carrera de fot\u00F3grafo comenz\u00F3 con la Guerra de Afganist\u00E1n (1978-1992). Tambi\u00E9n ha cubierto otros conflictos internacionales como la guerra entre Irak e Ir\u00E1n o la Guerra del Golfo. Steve McCurry comenta respecto de su trabajo (cita del libro de Editorial Phaidon):"@es . . . . . . "\u0421\u0442\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0430\u0440\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steve McCurry; \u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1950) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 National Geographic."@uk . "Steve McCurry (Philadelphia (Pennsylvania), 23 april 1950) is een Amerikaans fotojournalist die het bekendst is van de foto 'Afghan Girl' die in juni 1985 op de omslag van National Geographic verscheen. Dit is zo mogelijk de bekendste van alle omslagen van National Geographic."@nl . . . . . . . . "Steve McCurry"@en . . . "Steve McCurry"@de . . "Steve McCurry (* 24. \u00FAnora 1950 Philadelphia, Pensylv\u00E1nie) je americk\u00FD dokument\u00E1rn\u00ED fotograf v oboru report\u00E1\u017Ee magaz\u00EDnov\u00E9ho typu."@cs . "Steve McCurry"@it . . "1115394951"^^ . . . . "1950-04-23"^^ . "\u0421\u0442\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0430\u0440\u0440\u0456"@uk . . . . . "Steve McCurry \u00E9 um fot\u00F3grafo estadunidense da National Geographic, respons\u00E1vel pelo registro da famosa imagem da Menina Afeg\u00E3, cujo rosto foi capa da revista e reconhecido por todo o mundo."@pt . "\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Steve McCurry)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1950 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063A\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0634\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u0634\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1986. \u062D\u0635\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u061B \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u061B \u0648\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (1985 \u0648 1992)."@ar . . . . . . . . . . . . "Steve McCurry"@fr . . "Steve McCurry"@en . . . "Steve McCurry (* 23. April 1950 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Fotograf und Fotojournalist."@de . "Philadelphia, Pennsylvania, U.S."@en . . . "Steve McCurry (Filadelfia, 23 aprile 1950) \u00E8 un fotografo statunitense, uno dei fotografi della Magnum Photos, che ha spaziato con i suoi reportage in pi\u00F9 generi, dalla street photography alla fotografia di guerra e dalla fotografia urbana al ritratto come la celebre fotografia Ragazza afgana."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steve McCurry"@nl . . . . . . "Steve McCurry \u00E9 um fot\u00F3grafo estadunidense da National Geographic, respons\u00E1vel pelo registro da famosa imagem da Menina Afeg\u00E3, cujo rosto foi capa da revista e reconhecido por todo o mundo."@pt . . . . "McCurry in 2011"@en . . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB9E4\uCEE4\uB9AC(Steve McCurry, 1950\uB144 2\uC6D4 24\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4. \uC7A1\uC9C0 \u3008\uB0B4\uC154\uB110 \uC9C0\uC624\uADF8\uB798\uD53D\u3009\uC5D0 \uAC8C\uC81C\uD55C \uC544\uD504\uAC04 \uC18C\uB140\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9E4\uCEE4\uB9AC\uB294 \uB9E4\uADF8\uB118 \uD3EC\uD1A0\uC2A4\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "1950-04-23"^^ . . . . . . . . . "Steve McCurry (Philadelphia (Pennsylvania), 23 april 1950) is een Amerikaans fotojournalist die het bekendst is van de foto 'Afghan Girl' die in juni 1985 op de omslag van National Geographic verscheen. Dit is zo mogelijk de bekendste van alle omslagen van National Geographic."@nl . "Steve McCurry"@ca . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0432 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steve McCurry; \u0440\u043E\u0434. 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0430 \u00AB\u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0441 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 National Geographic."@ru . . . . "Steve McCurry, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1950 \u00E0 Philadelphie, dans l'\u00C9tat de Pennsylvanie, \u00C9tats-Unis, est un photographe am\u00E9ricain. Membre de l'Agence Magnum depuis 1986, \u00E0 la recherche de ce qu'il appelle \u00AB l'inattendu, le moment du hasard ma\u00EEtris\u00E9, qui permet de d\u00E9couvrir par accident des choses int\u00E9ressantes que l'on ne cherchait pas. \u00BB Il est tr\u00E8s connu pour sa photographie en couleurs tr\u00E8s \u00E9vocatrice, dans la tradition du reportage documentaire, et notamment pour le portrait de l'adolescente afghane Sharbat Gula prise pendant la guerre d'Afghanistan'."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Steve McCurry (24 de febrero de 1950) es un fotoperiodista estadounidense, mundialmente conocido por ser el autor de la fotograf\u00EDa La ni\u00F1a afgana, aparecida en la revista National Geographic en 1985. Su carrera de fot\u00F3grafo comenz\u00F3 con la Guerra de Afganist\u00E1n (1978-1992). Tambi\u00E9n ha cubierto otros conflictos internacionales como la guerra entre Irak e Ir\u00E1n o la Guerra del Golfo. Steve McCurry comenta respecto de su trabajo (cita del libro de Editorial Phaidon): \u00ABEn el retrato espero el momento en el que la persona se halla desprevenida, cuando afloran en su cara la esencia de su alma y de sus experiencias.... Si encuentro a la persona o el tema oportuno, en ocasiones regreso una, dos, o hasta media docena de veces, siempre esperando el instante justo. A diferencia del escritor, en mi trabajo, una vez que tengo hechas las maletas, ya no existe otra oportunidad para un nuevo esbozo. O tengo la foto o no. Esto es lo que gu\u00EDa y obsesiona al fot\u00F3grafo profesional, el ahora o nunca. Para m\u00ED, los retratos de este libro transmiten un deseo de relaci\u00F3n humana, un deseo tan fuerte que gente que sabe que no me volver\u00E1 a ver nunca m\u00E1s se abre a la c\u00E1mara, esperando que alguien lo observe al otro lado, alguien que r\u00EDa o sufra con ella.\u00BB"@es . . . . . "Steve McCurry (Filadelfia, 23 aprile 1950) \u00E8 un fotografo statunitense, uno dei fotografi della Magnum Photos, che ha spaziato con i suoi reportage in pi\u00F9 generi, dalla street photography alla fotografia di guerra e dalla fotografia urbana al ritratto come la celebre fotografia Ragazza afgana."@it . . . . . . . . . . . "Steve McCurry (born April 23, 1950) is an American photographer, freelancer, and photojournalist. His photo Afghan Girl, of a girl with piercing green eyes, has appeared on the cover of National Geographic several times. McCurry has photographed many assignments for National Geographic and has been a member of Magnum Photos since 1986. McCurry is the recipient of numerous awards, including Magazine Photographer of the Year, awarded by the National Press Photographers Association; the Royal Photographic Society's Centenary Medal; and two first-place prizes in the World Press Photo contest (1985 and 1992)."@en . "Steve McCurry (born April 23, 1950) is an American photographer, freelancer, and photojournalist. His photo Afghan Girl, of a girl with piercing green eyes, has appeared on the cover of National Geographic several times. McCurry has photographed many assignments for National Geographic and has been a member of Magnum Photos since 1986."@en . . . . "31159"^^ . . . "\u0421\u0442\u0438\u0432 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steve McCurry; \u0440\u043E\u0434. 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0430 \u00AB\u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0441 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 National Geographic."@ru . . "2146329"^^ . "\uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB9E4\uCEE4\uB9AC(Steve McCurry, 1950\uB144 2\uC6D4 24\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4. \uC7A1\uC9C0 \u3008\uB0B4\uC154\uB110 \uC9C0\uC624\uADF8\uB798\uD53D\u3009\uC5D0 \uAC8C\uC81C\uD55C \uC544\uD504\uAC04 \uC18C\uB140\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9E4\uCEE4\uB9AC\uB294 \uB9E4\uADF8\uB118 \uD3EC\uD1A0\uC2A4\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "\u0421\u0442\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0430\u0440\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steve McCurry; \u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1950) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 National Geographic."@uk . . "Steve McCurry"@en . "Steve McCurry (* 23. April 1950 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Fotograf und Fotojournalist."@de . . . . . . "Steve McCurry (ur. 23 kwietnia 1950, Filadelfia) \u2013 ameryka\u0144ski fotoreporter, kt\u00F3ry mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 zyska\u0142 przede wszystkim dzi\u0119ki swemu zdj\u0119ciu \u201EAfga\u0144ska dziewczyna\u201D, po raz pierwszy opublikowanym na ok\u0142adce magazynu National Geographic w czerwcu 1985 roku."@pl . . . . . . . . . . . "Steve McCurry, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1950 \u00E0 Philadelphie, dans l'\u00C9tat de Pennsylvanie, \u00C9tats-Unis, est un photographe am\u00E9ricain. Membre de l'Agence Magnum depuis 1986, \u00E0 la recherche de ce qu'il appelle \u00AB l'inattendu, le moment du hasard ma\u00EEtris\u00E9, qui permet de d\u00E9couvrir par accident des choses int\u00E9ressantes que l'on ne cherchait pas. \u00BB Il est tr\u00E8s connu pour sa photographie en couleurs tr\u00E8s \u00E9vocatrice, dans la tradition du reportage documentaire, et notamment pour le portrait de l'adolescente afghane Sharbat Gula prise pendant la guerre d'Afghanistan'."@fr . . "Steve McCurry"@pl . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB9E4\uCEE4\uB9AC"@ko . "Steve McCurry"@pt . . . . . "Steve McCurry (ur. 23 kwietnia 1950, Filadelfia) \u2013 ameryka\u0144ski fotoreporter, kt\u00F3ry mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 zyska\u0142 przede wszystkim dzi\u0119ki swemu zdj\u0119ciu \u201EAfga\u0144ska dziewczyna\u201D, po raz pierwszy opublikowanym na ok\u0142adce magazynu National Geographic w czerwcu 1985 roku."@pl . "Steve McCurry"@cs . "\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A"@ar . "Leica Hall of Fame Award, Hasselblad Master\nRobert Capa Gold Medal for Best Photographic Reporting from Abroad"@en . . "1950"^^ . . . . . . . . "Steve McCurry"@es . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0440\u0438, \u0421\u0442\u0438\u0432"@ru . . . . "Steve McCurry (* 24. \u00FAnora 1950 Philadelphia, Pensylv\u00E1nie) je americk\u00FD dokument\u00E1rn\u00ED fotograf v oboru report\u00E1\u017Ee magaz\u00EDnov\u00E9ho typu."@cs . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Steve McCurry)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1950 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063A\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0634\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u0634\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1986. \u062D\u0635\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u061B \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u061B \u0648\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (1985 \u0648 1992)."@ar . .