. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leslie Steven Berks"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . "Shelley Lee"@en . . . . . . . . . . . . "1937-08-03"^^ . . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBC84\uCF54\uD504(Steven Berkoff, 1937\uB144 8\uC6D4 3\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Stepney, London, England"@en . . . "Actor"@en . . . "Steven Berkoff (born Leslie Steven Berks; 3 August 1937) is an English actor, author, playwright, theatre practitioner and theatre director. As a theatre maker he is recognised for staging work with a heightened performance style eponymously known as \"Berkovian theatre\", which combines elements of physical theatre, total theatre and expressionism. His work has sometimes been viewed as an example of in-yer-face theatre, due to the intense presentation and taboo-breaking material in a number of his plays."@en . . . . . . "playwright"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043A\u043E\u0444\u0444, \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30B3\u30D5\uFF08Steven Berkoff\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u30B9\u3001Leslie Steven Berks\u30011937\u5E748\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3002"@ja . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBC84\uCF54\uD504(Steven Berkoff, 1937\uB144 8\uC6D4 3\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "Steven Berkoff"@en . . . . . . . . "Steven Berkoff est un acteur, dramaturge, sc\u00E9nariste et r\u00E9alisateur britannique, n\u00E9 le 3 ao\u00FBt 1937 \u00E0 Stepney (Londres). \u00C0 l'image de Robert Davi ou Gary Busey, il est surtout connu pour les r\u00F4les de m\u00E9chants qu'il a incarn\u00E9s dans les ann\u00E9es 1980 (Le Flic de Beverly Hills, Rambo 2 : La Mission, Outland ou Octopussy)."@fr . "Steven Berkoff"@fr . . . "Steven Berkoff (born Leslie Steven Berks; 3 August 1937) is an English actor, author, playwright, theatre practitioner and theatre director. As a theatre maker he is recognised for staging work with a heightened performance style eponymously known as \"Berkovian theatre\", which combines elements of physical theatre, total theatre and expressionism. His work has sometimes been viewed as an example of in-yer-face theatre, due to the intense presentation and taboo-breaking material in a number of his plays. As a film actor, he is known for his performances in villainous roles, including the portrayals of General Orlov in the James Bond film Octopussy (1983), Victor Maitland in Beverly Hills Cop (1984), Lt. Col. Podovsky in Rambo: First Blood Part II (1985) and Adolf Hitler in the TV mini-series War and Remembrance (1988\u201389)."@en . . . "East"@en . . . "Alison Minto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "58250"^^ . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0411\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Berkoff, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0301\u0441\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie Steven Berks); \u0440\u043E\u0434. 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1937, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445: \u00AB\u041E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432) \u0438 \u00AB\u0420\u044D\u043C\u0431\u043E: \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C 2\u00BB (\u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Berkoff"@de . . . . "2012-02-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leslie Steven Berks"@en . . . . "Shakespeare's Villains"@en . . . . . . . . . . "Steven Berkoff"@pl . . . . . "Leslie Steven Berks , m\u00E1s conocido como Steven Berkhoff (Stepney, Londres, 3 de agosto de 1937), es un actor, dramaturgo y director brit\u00E1nico, de origen neerland\u00E9s, famoso por interpretar papeles de villanos, en populares pel\u00EDculas como el general Orlov en la pel\u00EDcula de James Bond Octopussy.,\u200B\u200B\u200B Victor Maitland en Beverly Hills Cop, y el Teniente Coronel Podovsky en Rambo: First Blood Part II."@es . . . . . . "1970"^^ . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0411\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Berkoff, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0301\u0441\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie Steven Berks); \u0440\u043E\u0434. 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1937, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445: \u00AB\u041E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041E\u0440\u043B\u043E\u0432) \u0438 \u00AB\u0420\u044D\u043C\u0431\u043E: \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C 2\u00BB (\u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439)."@ru . . . . . . "1976"^^ . . . . . . . "Steven Berkoff"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Berkoff, pseudonimo di Leslie Steven Berks (Londra, 3 agosto 1937), \u00E8 un attore, regista, commediografo e sceneggiatore britannico."@it . . "Berkoff in 2020"@en . "Steven Berkoff (geboren 3. August 1937 in London als Leslie Steven Berks) ist ein britischer Autor, Dramatiker, Schauspieler und Regisseur."@de . . . . . . "Steven Berkoff est un acteur, dramaturge, sc\u00E9nariste et r\u00E9alisateur britannique, n\u00E9 le 3 ao\u00FBt 1937 \u00E0 Stepney (Londres). \u00C0 l'image de Robert Davi ou Gary Busey, il est surtout connu pour les r\u00F4les de m\u00E9chants qu'il a incarn\u00E9s dans les ann\u00E9es 1980 (Le Flic de Beverly Hills, Rambo 2 : La Mission, Outland ou Octopussy)."@fr . . . "Steven Berkoff, ursprungligen Leslie Steven Berks, f\u00F6dd 3 augusti 1937 i i London, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare, regiss\u00F6r, dramatiker och f\u00F6rfattare. Berkoff arbetar med film, TV och teater och har medverkat i storfilmer som Octopussy, Snuten i Hollywood, Outland, A Clockwork Orange, Barry Lyndon och Rambo - First Blood II samt i TV-serien Krig och h\u00E5gkomst d\u00E4r han portr\u00E4tterade Adolf Hitler. Han har \u00E4ven regisserat och medverkat i m\u00E5nga teaterupps\u00E4ttningar. Han har gjort succ\u00E9 med att tolka Hamlet.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . "Leslie Steven Berks , m\u00E1s conocido como Steven Berkhoff (Stepney, Londres, 3 de agosto de 1937), es un actor, dramaturgo y director brit\u00E1nico, de origen neerland\u00E9s, famoso por interpretar papeles de villanos, en populares pel\u00EDculas como el general Orlov en la pel\u00EDcula de James Bond Octopussy.,\u200B\u200B\u200B Victor Maitland en Beverly Hills Cop, y el Teniente Coronel Podovsky en Rambo: First Blood Part II."@es . . . . . . "296331"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1937-08-03"^^ . . . . . . "2"^^ . . . "Steven Berkoff"@sv . . . . "Steven Berkoff, w\u0142a\u015Bciwie Leslie Steven Berks (ur. 3 sierpnia 1937 w Londynie) \u2013 brytyjski aktor, okazjonalnie scenarzysta i re\u017Cyser pochodzenia \u017Cydowskiego, kt\u00F3rego przodkowie przybyli z Rosji i z Rumunii. Jest patronem Nightingale Theatre w Brighton."@pl . . . "Steven Berkoff"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Berkoff, ursprungligen Leslie Steven Berks, f\u00F6dd 3 augusti 1937 i i London, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare, regiss\u00F6r, dramatiker och f\u00F6rfattare. Berkoff arbetar med film, TV och teater och har medverkat i storfilmer som Octopussy, Snuten i Hollywood, Outland, A Clockwork Orange, Barry Lyndon och Rambo - First Blood II samt i TV-serien Krig och h\u00E5gkomst d\u00E4r han portr\u00E4tterade Adolf Hitler. Han har \u00E4ven regisserat och medverkat i m\u00E5nga teaterupps\u00E4ttningar. Han har gjort succ\u00E9 med att tolka Hamlet.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Berkoff"@es . . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0643\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Steven Berkoff) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1937\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: \u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 2 \u0648\u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0648\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0627\u0645 1975\u0645."@ar . . "1937"^^ . "Steven Berkoff, w\u0142a\u015Bciwie Leslie Steven Berks (ur. 3 sierpnia 1937 w Londynie) \u2013 brytyjski aktor, okazjonalnie scenarzysta i re\u017Cyser pochodzenia \u017Cydowskiego, kt\u00F3rego przodkowie przybyli z Rosji i z Rumunii. Jest patronem Nightingale Theatre w Brighton."@pl . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0643\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Steven Berkoff) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1937\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: \u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 2 \u0648\u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0648\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0627\u0645 1975\u0645."@ar . . . "Steven Berkoff"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0643\u0648\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Berkoff (geboren 3. August 1937 in London als Leslie Steven Berks) ist ein britischer Autor, Dramatiker, Schauspieler und Regisseur."@de . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBC84\uCF54\uD504"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Berkoff, pseudonimo di Leslie Steven Berks (Londra, 3 agosto 1937), \u00E8 un attore, regista, commediografo e sceneggiatore britannico."@it . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1113472336"^^ . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clara Fischer"@en . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30B3\u30D5\uFF08Steven Berkoff\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u30B9\u3001Leslie Steven Berks\u30011937\u5E748\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3002"@ja . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30B3\u30D5"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "theatre director"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . .