. . "1117766509"^^ . . . "\u063A\u0631\u0632\u0629 (\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C)"@ar . . "1. Odcinek nici przewleczonej przy szyciu mi\u0119dzy jednym a drugim nak\u0142uciem ig\u0142y. 2. Spos\u00F3b uk\u0142adania nici, kt\u00F3ra \u0142\u0105czy materia\u0142y w\u0142\u00F3kiennicze, kawa\u0142ki sk\u00F3ry czy innych podobnych materia\u0142\u00F3w podczas szycia. Mo\u017Ce by\u0107 wykonywany r\u0119cznie lub maszynowo. Najcz\u0119\u015Bciej spotykane \u015Bciegi: 3. Spos\u00F3b wykonywania dzianiny na drutach czy szyde\u0142kiem, a tak\u017Ce maszynowo, zwany te\u017C splotem: 4. Spos\u00F3b przewlekania nici w hafcie czy wyszywaniu w celu ozdobienia, po\u0142\u0105czenia lub wyko\u0144czenia materia\u0142u. \u015Aciegi hafciarskie dziel\u0105 si\u0119 na zasadnicze grupy:"@pl . . . . . . "Steh je \u00FAsek nit\u011B mezi dv\u011Bma vpichy p\u0159i \u0161it\u00ED \u010Di vy\u0161\u00EDv\u00E1n\u00ED, jeden z \u0159ady pracovn\u00EDch krok\u016F vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00EDch . Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se obvykle v textiln\u00ED \u010Di ko\u017Een\u00E9 v\u00FDrob\u011B. Technicky vzato se jedn\u00E1 o rovinn\u00FD \u010Di prostorov\u00FD \u00FAtvar vytvo\u0159en\u00FD prov\u00E1z\u00E1n\u00EDm nebo prota\u017Een\u00EDm jednoho \u0161ic\u00EDho materi\u00E1lu (nit\u011B) \u010Di skupinou materi\u00E1l\u016F v \u0161it\u00E9m materi\u00E1lu (nap\u0159. v l\u00E1tce). Stehy mohou b\u00FDt ru\u010Dn\u00ED \u010Di strojov\u00E9. Opakov\u00E1n\u00EDm v\u00EDce stejn\u00FDch steh\u016F vznik\u00E1 stehov\u00FD \u0159\u00E1dek nebo t\u00E9\u017E \u0161tep. Steh je charakterizovan\u00FD svou d\u00E9lkou, \u0161\u00ED\u0159kou a nap\u011Bt\u00EDm."@cs . "Stitch (textile arts)"@en . . . . . "\u0641\u064A \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064F\u0631\u0652\u0632\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637. \u0627\u0644\u063A\u064F\u0631\u064E\u0632 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0631\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0641 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062E\u0631\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629."@ar . . "\u30B9\u30C6\u30C3\u30C1"@ja . . . "Steh"@cs . "\u0420\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438"@ru . . . . "\u30B9\u30C6\u30C3\u30C1\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08\u82F1\u8A9E: stitch\uFF09 \u3068\u306F\u88C1\u7E2B\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30D1\u30EC\u30EB\u3084\u670D\u98FE\u5B66\u6821\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30DF\u30B7\u30F3\u306E\u7CF8\u76EE\u304C\u898B\u3048\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3057\u3001\u4E2D\u7E2B\u3044\uFF08\u5185\u7E2B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001*cm\u5E45\u30B9\u30C6\u30C3\u30C1\u7B49\u3068\u8868\u73FE\u3001\u7E2B\u88FD\u5DE5\u5834\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6307\u793A\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002\u523A\u7E4D\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u306E\u7E2B\u3044\u65B9\u3084\u7E2B\u3044\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u4E00\u822C\u306B\u7E2B\u3044\u91DD\u3092\u4F7F\u3046\u7E2B\u88FD\u54C1\u3001\u523A\u7E4D\u3001\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u7DE8\u307F\u7269\u3001\u30BF\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u7B49\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u91DD\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u306E\u7E2B\u3044\u65B9\u3084\u904B\u91DD\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u304D\u308B\u7E2B\u7CF8\u306E\u5358\u4F4D\u306A\u3069\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "\u0420\u0443\u0447\u043D\u044B\u0301\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0438\u0301 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0432\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u043B\u044B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u043D\u0438\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043A\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0442\u043A\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0442\u044C\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438, \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432: \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0441\u043E\u0439, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0435\u0442\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . "In the textile arts, a stitch is a single turn or loop of thread, or yarn. Stitches are the fundamental elements of sewing, knitting, embroidery, crochet, and needle lace-making, whether by hand or machine. A variety of stitches, each with one or more names, are used for specific purposes."@en . . . "Steh je \u00FAsek nit\u011B mezi dv\u011Bma vpichy p\u0159i \u0161it\u00ED \u010Di vy\u0161\u00EDv\u00E1n\u00ED, jeden z \u0159ady pracovn\u00EDch krok\u016F vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00EDch . Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se obvykle v textiln\u00ED \u010Di ko\u017Een\u00E9 v\u00FDrob\u011B. Technicky vzato se jedn\u00E1 o rovinn\u00FD \u010Di prostorov\u00FD \u00FAtvar vytvo\u0159en\u00FD prov\u00E1z\u00E1n\u00EDm nebo prota\u017Een\u00EDm jednoho \u0161ic\u00EDho materi\u00E1lu (nit\u011B) \u010Di skupinou materi\u00E1l\u016F v \u0161it\u00E9m materi\u00E1lu (nap\u0159. v l\u00E1tce). Stehy mohou b\u00FDt ru\u010Dn\u00ED \u010Di strojov\u00E9. Opakov\u00E1n\u00EDm v\u00EDce stejn\u00FDch steh\u016F vznik\u00E1 stehov\u00FD \u0159\u00E1dek nebo t\u00E9\u017E \u0161tep. Steh je charakterizovan\u00FD svou d\u00E9lkou, \u0161\u00ED\u0159kou a nap\u011Bt\u00EDm."@cs . . . . "\u0641\u064A \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064F\u0631\u0652\u0632\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637. \u0627\u0644\u063A\u064F\u0631\u064E\u0632 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0631\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0641 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062E\u0631\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629."@ar . . . . "In the textile arts, a stitch is a single turn or loop of thread, or yarn. Stitches are the fundamental elements of sewing, knitting, embroidery, crochet, and needle lace-making, whether by hand or machine. A variety of stitches, each with one or more names, are used for specific purposes."@en . . . . . . . . . . "27700678"^^ . . "\u30B9\u30C6\u30C3\u30C1\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08\u82F1\u8A9E: stitch\uFF09 \u3068\u306F\u88C1\u7E2B\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30D1\u30EC\u30EB\u3084\u670D\u98FE\u5B66\u6821\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30DF\u30B7\u30F3\u306E\u7CF8\u76EE\u304C\u898B\u3048\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3057\u3001\u4E2D\u7E2B\u3044\uFF08\u5185\u7E2B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001*cm\u5E45\u30B9\u30C6\u30C3\u30C1\u7B49\u3068\u8868\u73FE\u3001\u7E2B\u88FD\u5DE5\u5834\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6307\u793A\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002\u523A\u7E4D\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u306E\u7E2B\u3044\u65B9\u3084\u7E2B\u3044\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u4E00\u822C\u306B\u7E2B\u3044\u91DD\u3092\u4F7F\u3046\u7E2B\u88FD\u54C1\u3001\u523A\u7E4D\u3001\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u7DE8\u307F\u7269\u3001\u30BF\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u7B49\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u91DD\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u306E\u7E2B\u3044\u65B9\u3084\u904B\u91DD\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u304D\u308B\u7E2B\u7CF8\u306E\u5358\u4F4D\u306A\u3069\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "3066"^^ . "\u0420\u0443\u0447\u043D\u044B\u0301\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0438\u0301 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0432\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u043B\u044B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u043D\u0438\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043A\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0442\u043A\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0442\u044C\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438, \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432: \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0441\u043E\u0439, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0435\u0442\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1. Odcinek nici przewleczonej przy szyciu mi\u0119dzy jednym a drugim nak\u0142uciem ig\u0142y. 2. Spos\u00F3b uk\u0142adania nici, kt\u00F3ra \u0142\u0105czy materia\u0142y w\u0142\u00F3kiennicze, kawa\u0142ki sk\u00F3ry czy innych podobnych materia\u0142\u00F3w podczas szycia. Mo\u017Ce by\u0107 wykonywany r\u0119cznie lub maszynowo. Najcz\u0119\u015Bciej spotykane \u015Bciegi: \n* \u015Bcieg st\u0119bnowy, st\u0119bn\u00F3wka (\u015Bcieg maszynowy, przeplataj\u0105cy nitk\u0119 g\u00F3rn\u0105 z doln\u0105; szeroki, ozdobny \u015Bcieg krawiecki, tworz\u0105cy jedn\u0105 nieprzerwan\u0105 lini\u0119); \n* \u015Bcieg \u0142a\u0144cuszkowy (po lewej stronie materia\u0142u nitki tworz\u0105 \u0142a\u0144cuszek); \n* \u015Bcieg okr\u0119tkowy (rzadki \u015Bcieg obejmuj\u0105cy brzegi zszywanych materia\u0142\u00F3w); \n* fastryga (du\u017Cy, rzadki \u015Bcieg, u\u017Cywany do prowizorycznego zszywania materia\u0142u); \n* obdzierganie (obszycie \u2013 czy obrzucenie \u2013 drobnym, g\u0119stym \u015Bciegiem brzegu tkaniny, np. dziurek do guzik\u00F3w). 3. Spos\u00F3b wykonywania dzianiny na drutach czy szyde\u0142kiem, a tak\u017Ce maszynowo, zwany te\u017C splotem: \n* \u015Bcieg (splot) p\u0119telkowy (po jednej lub po obu stronach tkaniny czy dzianiny tworzy p\u0119telki; u\u017Cywany przy produkcji tkanin frott\u00E9 i dywan\u00F3w; w rezultacie powstaje dzianina czy tkanina p\u0119telkowa, albo dywan p\u0119telkowy); \n* \u015Bcieg po\u0144czoszniczy, (o g\u0142adkim splocie oczek, prawych po jednej, lewych po drugiej stronie wyrobu); \n* \u015Bcieg ry\u017Cowy (tworzy dese\u0144 podobny do pod\u0142u\u017Cnych ziaren ry\u017Cu); \n* \u015Bcieg fakturowy; \n* \u015Bcieg \u0142a\u0144cuszkowy, (\u015Bcieg szyde\u0142kowy, tak\u017Ce wykonywany ig\u0142\u0105; tworzy szereg zaz\u0119biaj\u0105cych si\u0119 oczek); \n* p\u00F3\u0142s\u0142upek (do\u015B\u0107 \u015Bcis\u0142y \u015Bcieg szyde\u0142kowy, s\u0142u\u017C\u0105cy do wyko\u0144cze\u0144); \n* s\u0142upek (\u015Bcieg szyde\u0142kowy o podobnym przeznaczeniu); \n* nabieranie oczek (specjalny \u015Bcieg do wykonania oczek, kt\u00F3re s\u0105 podstaw\u0105 dalszych rz\u0119d\u00F3w roboty na drutach lub na maszynie dziewiarskiej). 4. Spos\u00F3b przewlekania nici w hafcie czy wyszywaniu w celu ozdobienia, po\u0142\u0105czenia lub wyko\u0144czenia materia\u0142u. \u015Aciegi hafciarskie dziel\u0105 si\u0119 na zasadnicze grupy: \n* \u015Bciegi przed ig\u0142\u0105; \n* \u015Bciegi za ig\u0142\u0105; \n* \u015Bciegi zadziergiwane; \n* \u015Bciegi krzy\u017Cowane; \n* \u015Bciegi nak\u0142adane; \n* haft w\u0142a\u015Bciwy. 5. Warstwa metalu na\u0142o\u017Conego w czasie spawania wzd\u0142u\u017C osi spoiny przez jednorazowe przej\u015Bcie elektrody w czasie spawania elektrycznego, lub pa\u0142eczki, np. w trakcie spawania gazowego."@pl . "\u015Acieg"@pl . . . . . . . .