"Bursa adalah sebuah pasar yang sangat terorganisasi: yang mempertemukan pembeli dengan penjual tanpa mereka tahu siapa lawan transaksi mereka. Bursa (terutama) menjadi tempat perdagangan efek, komoditas, mata uang, dan kontrak berjangka dan kontrak hak beli/jual. Sebuah bursa mempertemukan pembeli dengan penjual tanpa mereka tahu siapa lawan transaksi mereka.Sering kata \"Bursa\" digunakan secara salah sebagai pasar terorganisir saja tanpa ada penjaminan terhadap kemungkinan gagal janji.Untuk mengerti istilah \"Bursa\" dengan lebih jelas, coba pertentangkan istilah ini dengan \"Luar Bursa\" (Over The Counter)"@in . . . . "Eine B\u00F6rse ist ein nach bestimmten Regeln organisierter Markt f\u00FCr standardisierte Handelsobjekte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C(\u8B49\u5238\u53BB\u4F86\u6240)\uB294 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC8FC\uC2DD\uC744 \uB9E4\uB9E4\uD558\uB294 \uAE08\uC735 \uC2DC\uC7A5\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Bolsa de valores"@pt . "\uAC70\uB798\uC18C(\u53BB\u4F86\u6240, \uC601\uC5B4: exchange)\uB294 \uAC70\uB798 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC720\uAC00\uC99D\uAD8C, \uC0C1\uD488, \uC678\uD658, \uC120\uBB3C, \uC635\uC158 \uACC4\uC57D\uC744 \uC0AC\uACE0 \uD314 \uC218 \uC788\uB294 \uACE0\uB3C4\uB85C \uC870\uC9C1\uD654\uB41C \uC2DC\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "A bolsa de valores \u00E9 o mercado organizado onde se negociam a\u00E7\u00F5es de sociedades de capital aberto (p\u00FAblicas ou privadas) e outros valores mobili\u00E1rios, tais como as op\u00E7\u00F5es. Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mant\u00E9m o local ou o sistema de negocia\u00E7\u00E3o eletr\u00F4nico adequado \u00E0 a\u00E7\u00E3o de transa\u00E7\u00F5es de compra e venda de t\u00EDtulos e valores mobili\u00E1rios. Por\u00E9m, o mais usual hoje em dia \u00E9 que as bolsas de valores atuem como sociedades an\u00F4nimas, visando ao lucro atrav\u00E9s de seus servi\u00E7os. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrim\u00F4nio \u00E9 representado por t\u00EDtulos pertencentes \u00E0s sociedades corretoras que a comp\u00F5em; se for organizada como S.A., este patrim\u00F4nio \u00E9 composto por a\u00E7\u00F5es. A bolsa deve preservar elevados padr\u00F5es \u00E9ticos de negocia\u00E7\u00E3o, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as opera\u00E7\u00F5es realizadas."@pt . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0301\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438: \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0438\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 250 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0440\u0436, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F 16 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 1 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0431\u0438\u0440\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 63 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0438\u0440\u0436 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B, \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433."@ru . "Bolsa de valores"@es . . . "\uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C(\u8B49\u5238\u53BB\u4F86\u6240)\uB294 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC8FC\uC2DD\uC744 \uB9E4\uB9E4\uD558\uB294 \uAE08\uC735 \uC2DC\uC7A5\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0440\u0436\u0430"@uk . . . . . . "1124837440"^^ . . . . . . "\u0411\u0438\u0301\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439, \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438.\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438. \u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A \u0441 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3068\u308A\u3072\u304D\u3058\u3087\u3001\u4ECF: Bourse\u3001\u82F1: Stock exchange\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u682A\u5F0F\u3084\u50B5\u5238\u306E\u58F2\u8CB7\u53D6\u5F15\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308A\u3001\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u7D4C\u6E08\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6CD5\u4E0A\u306E\u300C\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6240\u300D\u306E\u514D\u8A31\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3051\u308C\u3070\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u52D9\u3092\u884C\u3048\u306A\u3044\u3002\uFF08\u306A\u304A\u300C\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u300D\u3068\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6240\uFF08\u4F8B:\u5927\u962A\u53D6\u5F15\u6240\u3001\u6771\u4EAC\u91D1\u878D\u53D6\u5F15\u6240\uFF09\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3082\u308F\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6240\u306F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF09"@ja . . . . . "Bursa efek (bahasa Belanda: effectenbeurs) adalah sebuah pasar yang berhubungan dengan pembelian dan penjualan efek perusahaan yang sudah terdaftar di bursa itu. Bursa efek tersebut, bersama-sama dengan pasar uang merupakan sumber utama permodalan eksternal bagi perusahaan dan pemerintah. Biasanya terdapat suatu lokasi pusat, setidaknya untuk catatan, namun perdagangan kini semakin sedikit dikaitkan dengan tempat seperti itu, karena bursa saham modern kini adalah jaringan internet, yang memberikan keuntungan dari segi kecepatan dan biaya transaksi. Karena pihak-pihak yang bertransaksi tidak perlu saling tahu lawan transaksinya, perdagangan dalam bursa hanya dapat dilakukan oleh seorang anggota, sang pialang saham. Permintaan dan penawaran dalam pasar-pasar saham didukung faktor-faktor yang"@in . . . . "Gie\u0142da papier\u00F3w warto\u015Bciowych \u2013 rynek regulowany, na kt\u00F3rym dokonuje si\u0119 transakcji kupna-sprzeda\u017Cy instrument\u00F3w finansowych dopuszczonych do obrotu; przede wszystkim zbywalnych papier\u00F3w warto\u015Bciowych (np. akcji, obligacji) oraz instrument\u00F3w pochodnych (np. kontrakt\u00F3w terminowych i opcji). W Polsce omawiany rynek organizowany jest przez Gie\u0142d\u0119 Papier\u00F3w Warto\u015Bciowych w Warszawie. Do najwa\u017Cniejszych gie\u0142d na \u015Bwiecie zalicza si\u0119: \n* NYSE Euronext (US), Nowy Jork \n* NASDAQ OMX, Nowy Jork \n* Japan Exchange Group, Tokyo \n* London SE Group, Londyn \n* , Pary\u017C \n* Hong Kong Exchanges \n* Shanghai Stock Exchange, Shanghai \n* TMX Group, Toronto \n* Deutsche B\u00F6rse, Frankfurt \n* SIX Swiss Exchange, Zurych"@pl . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF) \u03C4\u03BF 1460. \u039F \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A4\u03BF 1602 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD (Dutch East India Company)."@el . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430"@ru . . . . "Burtsa prezioak finkatzen dituen merkatu antolatu bat da, non akzioak eta beste finantza aktiboak, lehengaiak eta beste produktu batzuk, dibisak eta horiei buruzko kontratu eta produktu deribatuak saldu eta erosten diren, bitartekarien bitartez. Finantza aktiboak saldu eta erosi egiten diren burtsari balore-burtsa deitzen zaio; dibisen trukaneurria finkatzen den merkatua, berriz, dibisa-merkatua da. Saldu eta erosteko gune gisa, finantza aktiboei dagokienean, enpresak eta inbertitzaileak harremanetan jartzen ditu, eta horrela enpresei finantza baliabideak eskaini eta aurrezleei euren aurrezkiak inbertitzeko aukera ematen die. Hala ere, espekulazio gune ere izan da historian, inbertitzaileek euren aktiboak merke erosi eta garesti salduta, irabazi handiak eskuratuz eta diru-gosez burbuilak sortuz, azkenean lehertu eta krisialdi ekonomikoak sorrarazteko."@eu . . . . "\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStock exchange\uFF09\u662F\u4E70\u5356\u80A1\u7968\u3001\u516C\u53F8\u503A\u3001\u653F\u5E9C\u516C\u503A\u3001\u570B\u5EAB\u5238\u3001\u53EF\u8F49\u8B93\u5B9A\u671F\u5B58\u55AE\u7B49\u6709\u4EF7\u8BC1\u5238\u7684\u91D1\u878D\u5E02\u573A\u3002\u96C6\u5408\u6709\u4EF7\u8BC1\u5238\u7684\u4E70\u5356\u8005\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA\u7684\u5C45\u95F4\u5B8C\u6210\u4EA4\u6613\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u65E9\u7684\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u662F1602\u5E74\u7531\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u8BBE\u7ACB\u7684\u8377\u5170\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u4EA4\u6613\u6240\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u662F1905\u5E74\u5916\u5546\u7EC4\u7EC7\u7684\uFF0C\u4EE5\u53CA1918\u5E74\u8BBE\u7ACB\u7684\u5317\u5E73\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u3002\u73B0\u4EE3\u4EA4\u6613\u6240\u4E2D\u89C4\u6A21\u8F83\u5927\u7684\uFF0C\u5982\u7EBD\u7EA6\u548C\u4F26\u6566\u7684\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\uFF0C\u90FD\u6709\u7ECF\u8425\u9664\u4E86\u7576\u5730\u8B49\u5238\u5916\u7684\u5404\u56FD\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u3002\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E3A\u8BC1\u5238\u4E70\u5356\u521B\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\uFF0C\u6210\u4E3A\u501F\u4EE5\u5B9E\u73B0\u7684\u673A\u6784\uFF0C\u56E0\u6B64\u901A\u5E38\u79F0\u5B83\u4E3A\u957F\u671F\u91D1\u878D\u5E02\u573A\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u4F5C\u4E3A\u7ECF\u6D4E\u7684\u6838\u5FC3\uFF0C\u6709\u80FD\u529B\u4ECE\u9879\u76EE\u8DE8\u8D8A\u5927\u516C\u53F8\uFF0C\u51E0\u4E2A\u7279\u5B9A\u7684\u4EA7\u54C1\u5728\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u5185\u4EA4\u6613\uFF0C\u53C2\u4E0E\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u65B0\u5F62\u5F0F\u7684\u7ECF\u6D4E\u4EA4\u6D41\u3002"@zh . . . . "Burtsa prezioak finkatzen dituen merkatu antolatu bat da, non akzioak eta beste finantza aktiboak, lehengaiak eta beste produktu batzuk, dibisak eta horiei buruzko kontratu eta produktu deribatuak saldu eta erosten diren, bitartekarien bitartez."@eu . . . . . . . . . . . . "\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3068\u308A\u3072\u304D\u3058\u3087\u3001\u4ECF: Bourse\u3001\u82F1: Stock exchange\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u682A\u5F0F\u3084\u50B5\u5238\u306E\u58F2\u8CB7\u53D6\u5F15\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308A\u3001\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u7D4C\u6E08\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6CD5\u4E0A\u306E\u300C\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6240\u300D\u306E\u514D\u8A31\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3051\u308C\u3070\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u52D9\u3092\u884C\u3048\u306A\u3044\u3002\uFF08\u306A\u304A\u300C\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u300D\u3068\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6240\uFF08\u4F8B:\u5927\u962A\u53D6\u5F15\u6240\u3001\u6771\u4EAC\u91D1\u878D\u53D6\u5F15\u6240\uFF09\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3082\u308F\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6240\u306F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF09"@ja . . "La borsa valori o borsa finanziaria, colloquialmente borsa, \u00E8 un mercato finanziario regolamentato, dove vengono scambiati valori mobiliari e valute. I tre tipi di prodotti finanziari che vengono scambiati in borsa sono azioni, obbligazioni e derivati. La borsa \u00E8 un mercato secondario, essendovi trattati strumenti finanziari che sono gi\u00E0 stati emessi e quindi gi\u00E0 in circolazione quando la societ\u00E0 non era ancora quotata. La borsa \u00E8 anche un mercato regolamentato e ufficiale, poich\u00E9 vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalit\u00E0, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc. Le societ\u00E0 quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale."@it . . . . . . . . . . . "En ekonomiko, borso estas organizo, kies membroj estas akciaj makleristoj. Borso provizas rimedojn por komerci akciojn kaj aliaj financajn instrumentojn. Kutime rimedoj anka\u016D provizi\u011Das por la eldonado kaj de valorpaperoj, plie aliaj kapitalaj eventoj inkluzive de la pagado de enspezo kaj dividendoj. La\u016D Francisko Azor\u00EDn borso estas Ejo, kie estas farataj financaj operacioj, vendado k. a\u0109etado de akcioj, obligacioj, k.c., k. notata ilia kurso. Kaj li indikas precizan etimologion el Vander Bourse, propra nomo de la mastro de la Brugesa domo (Belgio), kie kunsidis dum la 16 jc. famaj komercistoj k. negociistoj.."@eo . . "La bolsa de valores es una organizaci\u00F3n p\u00FAblica o privada que brinda las facilidades necesarias para que sus miembros, atendiendo los mandatos de sus clientes, introduzcan \u00F3rdenes y realicen negociaciones de compra y venta de valores, tales como acciones de sociedades o compa\u00F1\u00EDas an\u00F3nimas, bonos p\u00FAblicos y privados, certificados, t\u00EDtulos de participaci\u00F3n y una amplia variedad de instrumentos de inversi\u00F3n. El mercado de capitales constituye un mecanismo de inversiones y ahorros que sirve de respaldo a las actividades productivas y la Bolsa es una instituci\u00F3n creada para lograr este objetivo."@es . . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD (\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2), \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BC\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1) \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD.\u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0391\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . "B\u00F6rse"@de . . . "Een effectenbeurs of een gereglementeerde markt is een organisatie die het mogelijk maakt om effecten zoals aandelen en obligaties te verhandelen. Kopers en verkopers kunnen via de handelsfaciliteit die de effectenbeurs biedt hun waardepapieren aan elkaar aanbieden. Daarnaast maakt het de uitgifte van nieuwe effecten mogelijk en regelt het de uitkering van bijvoorbeeld dividend. De handel in effecten is alleen mogelijk als deze genoteerd staan aan een bepaalde beurs. Vroeger betekende dit dat de handel in effecten gebonden was aan een fysieke locatie, tegenwoordig worden in de westerse wereld de meeste effecten via elektronische netwerken verhandeld en vindt de handel niet langer plaats op een specifieke locatie."@nl . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0301\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438; \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0457\u0445 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456."@uk . "\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . "\uAC70\uB798\uC18C(\u53BB\u4F86\u6240, \uC601\uC5B4: exchange)\uB294 \uAC70\uB798 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC720\uAC00\uC99D\uAD8C, \uC0C1\uD488, \uC678\uD658, \uC120\uBB3C, \uC635\uC158 \uACC4\uC57D\uC744 \uC0AC\uACE0 \uD314 \uC218 \uC788\uB294 \uACE0\uB3C4\uB85C \uC870\uC9C1\uD654\uB41C \uC2DC\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Burza"@cs . "Balore-burtsa"@eu . "\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStock exchange\uFF09\u662F\u4E70\u5356\u80A1\u7968\u3001\u516C\u53F8\u503A\u3001\u653F\u5E9C\u516C\u503A\u3001\u570B\u5EAB\u5238\u3001\u53EF\u8F49\u8B93\u5B9A\u671F\u5B58\u55AE\u7B49\u6709\u4EF7\u8BC1\u5238\u7684\u91D1\u878D\u5E02\u573A\u3002\u96C6\u5408\u6709\u4EF7\u8BC1\u5238\u7684\u4E70\u5356\u8005\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA\u7684\u5C45\u95F4\u5B8C\u6210\u4EA4\u6613\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u65E9\u7684\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u662F1602\u5E74\u7531\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u8BBE\u7ACB\u7684\u8377\u5170\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u4EA4\u6613\u6240\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u662F1905\u5E74\u5916\u5546\u7EC4\u7EC7\u7684\uFF0C\u4EE5\u53CA1918\u5E74\u8BBE\u7ACB\u7684\u5317\u5E73\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u3002\u73B0\u4EE3\u4EA4\u6613\u6240\u4E2D\u89C4\u6A21\u8F83\u5927\u7684\uFF0C\u5982\u7EBD\u7EA6\u548C\u4F26\u6566\u7684\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\uFF0C\u90FD\u6709\u7ECF\u8425\u9664\u4E86\u7576\u5730\u8B49\u5238\u5916\u7684\u5404\u56FD\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u3002\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E3A\u8BC1\u5238\u4E70\u5356\u521B\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\uFF0C\u6210\u4E3A\u501F\u4EE5\u5B9E\u73B0\u7684\u673A\u6784\uFF0C\u56E0\u6B64\u901A\u5E38\u79F0\u5B83\u4E3A\u957F\u671F\u91D1\u878D\u5E02\u573A\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u4F5C\u4E3A\u7ECF\u6D4E\u7684\u6838\u5FC3\uFF0C\u6709\u80FD\u529B\u4ECE\u9879\u76EE\u8DE8\u8D8A\u5927\u516C\u53F8\uFF0C\u51E0\u4E2A\u7279\u5B9A\u7684\u4EA7\u54C1\u5728\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u5185\u4EA4\u6613\uFF0C\u53C2\u4E0E\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u65B0\u5F62\u5F0F\u7684\u7ECF\u6D4E\u4EA4\u6D41\u3002"@zh . . . . "Bursa adalah sebuah pasar yang sangat terorganisasi: yang mempertemukan pembeli dengan penjual tanpa mereka tahu siapa lawan transaksi mereka. Bursa (terutama) menjadi tempat perdagangan efek, komoditas, mata uang, dan kontrak berjangka dan kontrak hak beli/jual. Sebuah bursa mempertemukan pembeli dengan penjual tanpa mereka tahu siapa lawan transaksi mereka.Sering kata \"Bursa\" digunakan secara salah sebagai pasar terorganisir saja tanpa ada penjaminan terhadap kemungkinan gagal janji.Untuk mengerti istilah \"Bursa\" dengan lebih jelas, coba pertentangkan istilah ini dengan \"Luar Bursa\" (Over The Counter)"@in . "Stock exchange"@en . "Balore-burtsa baloreen salerosketarako negoziazioak bideratu egiten dituen erakundea da. Baloreak honako hauek izan daitezke: sozietateen akzioak, bonu publikoak eta pribatuak, ziurtagiriak, partaidetza-tituluak, eta abar. Balore-burtsako salerosketetarako, agente guztien artean erabaki eta adostutako prezioak hartzen dira oinarri. Horretarako, balore-burtsak inbertsoreentzako ingurune seguru, garden eta doituta eskaintzen du transakzioak burutzeko. Balore-burtsak kapital-merkatua indartzen du eta garapen ekonomikoa eta finantzarioa bultzatzen du. Lehenengo erakundeak Anberesen funtzionatu zuen 1531n. Espainian, balore-merkatuaren (edo balore-burtsaren) aurrekari historikoa Bartzelonako lonja izan zen, XIV. mendean; han, salgaiekin eragiketak egiten zituzten merkatariek. Burtsa gisa aitortu zuten lehenengoa Madrilgoa izan zen, 1831n; geroago Bilbokoa, Bartzelonakoa eta Valentziakoa sortu ziren.[erreferentzia behar] Baloreen Merkatuko legearen 2. eta 3. artikuluen arabera, negoziagarri diren baloreak hauek litzateke: \n* Sozietatek jaulkitako akzio edo akzioak lortzeko eskubidea igortzen duten bestelako balore negoziagarri baliokideak. \n* Aurrezki kutxen partizipazio kuotak eta Espainiako Aurrezki Kutxen Konfederazioak igorritako partizipazio kuotak. \n* Bonuak, obligazioak eta beste balore baliokideak. \n* Hipoteka-zedula, hipoteka-bonu eta hipoteka-partizipazioak. \n* Titulazio-bonuak. \n* Inbertsio kolektiboen edo akzioak. \n* Merkatu monetariorako tresnak (Altxorraren Letrak, depositu zertifikazioak eta ordaindukoak) \n* \n* Zedula territorialak \n* ak \n* Bestelako disposizio legal edo arauzkoak balio negoziagarri bezala egotzi daitezkeenak."@eu . "Bursa"@in . "Burza je instituce, kter\u00E1 organizuje trh s investi\u010Dn\u00EDmi n\u00E1stroji. Prost\u0159ednictv\u00EDm burzy lze nakupovat a prod\u00E1vat r\u016Fzn\u00E9 investi\u010Dn\u00ED n\u00E1stroje (cenn\u00E9 pap\u00EDry, investi\u010Dn\u00ED certifik\u00E1ty, warranty, futures aj.). Je jednou ze z\u00E1kladn\u00EDch sou\u010D\u00E1st\u00ED kapit\u00E1lov\u00E9ho trhu. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm typem burzy je , kde se obchoduje ve velk\u00E9m se zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDmi plodinami a potravin\u00E1\u0159sk\u00FDmi produkty. Setk\u00E1vaj\u00ED se zde emitenti a investo\u0159i. Emitenti z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED na burze finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky pro sv\u00E9 podnik\u00E1n\u00ED, investo\u0159i maj\u00ED mo\u017Enost sv\u00E9 voln\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky zhodnotit. Burza m\u00E1 podobu oboustrann\u00E9 aukce, kde o kone\u010Dn\u00E9 cen\u011B obchodovan\u00E9ho instrumentu rozhoduje stav nab\u00EDdky a popt\u00E1vky. Cena takto z\u00EDskan\u00E1 se naz\u00FDv\u00E1 kurz."@cs . . . . . . . "Une bourse, au sens \u00E9conomique et financier, est une institution, priv\u00E9e ou publique, qui permet de d\u00E9couvrir et d'afficher le prix d'actifs standardis\u00E9s et d'en faciliter (d'apparier) les \u00E9changes dans des conditions de s\u00E9curit\u00E9 satisfaisante pour l'acheteur et le vendeur. Une bourse abrite un march\u00E9 r\u00E9glement\u00E9 et organis\u00E9 dont la pr\u00E9sence est permanente, contrairement \u00E0 un march\u00E9 (de campagne par exemple) dont la pr\u00E9sence est \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, mais dont les fonctions sont voisines. Elle s'ins\u00E8re dans une cha\u00EEne logistique complexe de passation des ordres, de clearing des ordres et de livraison des titres (ou autres)."@fr . . . . . . . . "Gie\u0142da papier\u00F3w warto\u015Bciowych \u2013 rynek regulowany, na kt\u00F3rym dokonuje si\u0119 transakcji kupna-sprzeda\u017Cy instrument\u00F3w finansowych dopuszczonych do obrotu; przede wszystkim zbywalnych papier\u00F3w warto\u015Bciowych (np. akcji, obligacji) oraz instrument\u00F3w pochodnych (np. kontrakt\u00F3w terminowych i opcji). W Polsce omawiany rynek organizowany jest przez Gie\u0142d\u0119 Papier\u00F3w Warto\u015Bciowych w Warszawie. Do najwa\u017Cniejszych gie\u0142d na \u015Bwiecie zalicza si\u0119:"@pl . . . . "Bourse (\u00E9conomie)"@fr . . . . "Stocmhalart\u00E1n"@ga . . "\u03A9\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD (\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2), \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BC\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1) \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD.\u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0391\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0301\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438; \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0457\u0445 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456."@uk . "Gie\u0142da \u2013 miejsce, gdzie w ustalonym czasie dokonywane s\u0105 transakcje kupna/sprzeda\u017Cy okre\u015Blonych instrument\u00F3w. Transakcje na gie\u0142dach zawierane s\u0105 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym regulaminem, mi\u0119dzy cz\u0142onkami gie\u0142dy po\u015Brednicz\u0105cymi w zawieraniu transakcji. Polska nazwa \u201Egie\u0142da\u201D pochodzi od dolnoniemieckiego s\u0142owa Gilde, ta ze staroskandynawskiego gildi oznaczaj\u0105ca zebranie, stowarzyszenie, nast\u0119pnie cech rzemie\u015Blniczy, etymologicznie u\u017Cywane r\u00F3wnie\u017C w rozumieniu pieni\u0105dza \u201Eguldeny\u201D, p\u0142atno\u015Bci i przedsi\u0119biorstwa W innych j\u0119zykach nazwy okre\u015Blaj\u0105ce to poj\u0119cie powsta\u0142y od \u0142aci\u0144skiej bursa, a st\u0105d niemiecka B\u00F6rse, a r\u00F3wnie\u017C np. rosyjska \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430."@pl . . . . . . "Una borsa (en angl\u00E8s: stock exchange) \u00E9s la part m\u00E9s important del mercat de valors, un mercat on es compren i venen valors mobiliaris com ara accions, obligacions, i derivats sota la llei de l'oferta i la demanda. La seva principal funci\u00F3 \u00E9s la d'oferir una estructura operativa a les operacions financeres, registrant i supervisant els moviments efectuats pels demandants i oferents de valors mobiliaris. A m\u00E9s, donen fe de cotitzacions i informen els inversionistes de la situaci\u00F3 financera i econ\u00F2mica de les empreses aix\u00ED com del comportament dels seus valors. Al llarg de la hist\u00F2ria les borses han estat radicades en una seu f\u00EDsica on els seus membres realitzen negociacions de compra i venda d'accions de societats o companyies an\u00F2nimes, tamb\u00E9 negocien bons p\u00FAblics i privats, certificats, t\u00EDtols de participaci\u00F3 i una varietat d'instruments d'inversi\u00F3. Les borses de valors fomenten l'estalvi i la inversi\u00F3 a llarg termini, enfortint el i impulsant el desenvolupament econ\u00F2mic i social d'un pa\u00EDs. Els participants en l'operaci\u00F3 de les borses s\u00F3n b\u00E0sicament els demandants de capital (les empreses, els organismes), els oferents de capital (estalviadors, inversionistes) i els intermediaris. La negociaci\u00F3 en les borses de valors s'efectua a trav\u00E9s d'intermediaris que s\u00F3n membres de la Borsa, coneguts usualment amb el nom de corredors, societats de corretatge de valors, cases de borsa, agents de borsa o comissionistes, d'acord amb la denominaci\u00F3 que reben en les lleis de cada pa\u00EDs. La primera Borsa es va crear a Amsterdam els primers anys del segle xvii. Actualment n'hi ha en molts pa\u00EFsos, i la m\u00E9s important del m\u00F3n \u00E9s, a hores d'ara, la Borsa de Nova York, que recentment va comen\u00E7ar la seva transformaci\u00F3 per a convertir-se en una xarxa electr\u00F2nica de negociaci\u00F3 similar al mercat Nasdaq, tamb\u00E9 nord-americ\u00E0, que est\u00E0 desenvolupant un proc\u00E9s per a assolir l'autoritzaci\u00F3 per a convertir-se en una borsa de valors. Existeixen borses de valors gaireb\u00E9 en tots els pa\u00EFsos, tret d'alguns molt petits i altres d'economia socialista, com ara Cuba i Corea del Nord."@ca . . . "A bolsa de valores \u00E9 o mercado organizado onde se negociam a\u00E7\u00F5es de sociedades de capital aberto (p\u00FAblicas ou privadas) e outros valores mobili\u00E1rios, tais como as op\u00E7\u00F5es. Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mant\u00E9m o local ou o sistema de negocia\u00E7\u00E3o eletr\u00F4nico adequado \u00E0 a\u00E7\u00E3o de transa\u00E7\u00F5es de compra e venda de t\u00EDtulos e valores mobili\u00E1rios. Por\u00E9m, o mais usual hoje em dia \u00E9 que as bolsas de valores atuem como sociedades an\u00F4nimas, visando ao lucro atrav\u00E9s de seus servi\u00E7os. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrim\u00F4nio \u00E9 representado por t\u00EDtulos pertencentes \u00E0s sociedades corretoras que a comp\u00F5em; se for organizada como S.A., este patrim\u00F4nio \u00E9 composto por a\u00E7\u00F5es. A bolsa deve preservar elevados padr\u00F5es \u00E9ticos de negocia\u00E7\u00E3o, divulgando "@pt . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0622\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . "\u0627\u064E\u0644\u0652\u0628\u064F\u0648\u0631\u0652\u0635\u064E\u0629\u064F \u0623\u064E\u0648\u0652 \u0633\u064F\u0648\u0642\u064F \u0627\u064E\u0644\u0652\u0623\u064E\u0648\u0652\u0631\u064E\u0627\u0642\u0650 \u0627\u064E\u0644\u0652\u0645\u064E\u0627\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u0650\u060C \u0633\u0648\u0642 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u060C \u0641\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u060C \u0641\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0623\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0633\u0647\u0645\u0627\u064B \u0648\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0621 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 (\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629) \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 22 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631. \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 50% \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u064A\u0646 75% \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u064A\u0648\u0645 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 2006. \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0644\u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646) \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u064A \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0639\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0646\u0628\u0624\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u0639\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629.\u0648\u064A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u0643\u060C \u0641\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0646\u0641\u062F\u060C \u0648\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u0639\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627\u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0622\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . "Wertpapierb\u00F6rse"@de . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0301\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438: \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u53D6\u5F15\u6240\uFF08\u3068\u308A\u3072\u304D\u3058\u3087\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5546\u54C1\u3084\u8A3C\u5238\u306E\u9700\u8981\u3068\u4F9B\u7D66\u3092\u4E00\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u96C6\u7D04\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u53D6\u5F15\u6210\u7ACB\u306E\u6A5F\u4F1A\u3092\u591A\u304F\u3057\u3001\u4E00\u7269\u4E00\u4FA1\u306E\u4FA1\u683C\u5F62\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u7269\u7684\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Burtsa (merkatua)"@eu . . "\u0411\u0456\u0301\u0440\u0436\u0430 (\u043D\u0456\u043C. B\u00F6rse, \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430\u0442. bursa \u2014 \u00AB\u0433\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u00BB, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0440\u0441\u0430) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0446\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0454 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0430, \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430: \n* \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0456 \n* \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0456 \n* \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0456 \n* \u0444'\u044E\u0447\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456 \n* \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \n* \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0456"@uk . . . . . . "Borsa valori"@it . . . . "Borso"@eo . "La borsa valori o borsa finanziaria, colloquialmente borsa, \u00E8 un mercato finanziario regolamentato, dove vengono scambiati valori mobiliari e valute. I tre tipi di prodotti finanziari che vengono scambiati in borsa sono azioni, obbligazioni e derivati. Le societ\u00E0 quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale."@it . . . . . "B\u00F6rs"@sv . . . . . "\u4EA4\u6613\u6240\u662F\u91D1\u878D\u5E02\u5834\u4E2D\u4F5C\u70BA\u4EA4\u6613\u671F\u8CA8\u3001\u5916\u532F\u3001\u8B49\u5238\u53CA\u5546\u54C1\u7B49\u7684\u5E73\u53F0\u3002\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u53CA\u671F\u8CA8\u4EA4\u6613\u6240\u662F\u6BD4\u8F03\u5E38\u898B\u7684\uFF0C\u535A\u5F69\u4EA4\u6613\u6240\u8207\u52A0\u5BC6\u8CA8\u5E63\u4EA4\u6613\u6240\u4EA6\u662F\u4EA4\u6613\u6240\u3002"@zh . . . . . . . . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . "Die Wertpapierb\u00F6rse (auch Effektenb\u00F6rse; englisch stock exchange) ist eine B\u00F6rse, an der als Handelsobjekte Wertpapiere gehandelt werden."@de . . . . . . "La bourse des valeurs est le lieu o\u00F9 s'\u00E9changent les valeurs mobili\u00E8res, c'est-\u00E0-dire des titres financiers n\u00E9gociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de cr\u00E9ances n\u00E9gociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'\u00E9changent sur le march\u00E9 des changes et les mati\u00E8res premi\u00E8res dans les bourses de commerce. Ces derni\u00E8res ont souvent \u00E9t\u00E9 le premier lieu d'accueil de ces trois types de march\u00E9."@fr . "\u53D6\u5F15\u6240"@ja . . . . . . . . "\u4EA4\u6613\u6240"@zh . "Bolsa (mercado)"@es . . "Die Wertpapierb\u00F6rse (auch Effektenb\u00F6rse; englisch stock exchange) ist eine B\u00F6rse, an der als Handelsobjekte Wertpapiere gehandelt werden."@de . . . . . . . "\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240"@ja . "Gie\u0142da"@pl . . . . . "35166"^^ . . . "\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 (\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629)"@ar . . . . . . . "A stock exchange, securities exchange, or bourse is an exchange where stockbrokers and traders can buy and sell securities, such as shares of stock, bonds and other financial instruments. Stock exchanges may also provide facilities for the issue and redemption of such securities and instruments and capital events including the payment of income and dividends. Securities traded on a stock exchange include stock issued by listed companies, unit trusts, derivatives, pooled investment products and bonds. Stock exchanges often function as \"continuous auction\" markets with buyers and sellers consummating transactions via open outcry at a central location such as the floor of the exchange or by using an electronic trading platform."@en . . . "\uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C"@ko . "\u0424\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0430"@uk . "Is \u00E9ard is stocmhalart\u00E1n ann n\u00E1 ionad n\u00F3 foirgneamh ina dtagann daoine le ch\u00E9ile le stoic agus scaireanna a dh\u00EDol agus a cheannach; n\u00F3 cumann daoine a mb\u00EDonn an cine\u00E1l gn\u00F3 sin ar bun acu."@ga . . . . . . . . . . . "\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240"@zh . "Burza je instituce, kter\u00E1 organizuje trh s investi\u010Dn\u00EDmi n\u00E1stroji. Prost\u0159ednictv\u00EDm burzy lze nakupovat a prod\u00E1vat r\u016Fzn\u00E9 investi\u010Dn\u00ED n\u00E1stroje (cenn\u00E9 pap\u00EDry, investi\u010Dn\u00ED certifik\u00E1ty, warranty, futures aj.). Je jednou ze z\u00E1kladn\u00EDch sou\u010D\u00E1st\u00ED kapit\u00E1lov\u00E9ho trhu. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm typem burzy je , kde se obchoduje ve velk\u00E9m se zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDmi plodinami a potravin\u00E1\u0159sk\u00FDmi produkty."@cs . . . . . . "Eine B\u00F6rse ist ein nach bestimmten Regeln organisierter Markt f\u00FCr standardisierte Handelsobjekte."@de . . . "La bourse des valeurs est le lieu o\u00F9 s'\u00E9changent les valeurs mobili\u00E8res, c'est-\u00E0-dire des titres financiers n\u00E9gociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de cr\u00E9ances n\u00E9gociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'\u00E9changent sur le march\u00E9 des changes et les mati\u00E8res premi\u00E8res dans les bourses de commerce. Ces derni\u00E8res ont souvent \u00E9t\u00E9 le premier lieu d'accueil de ces trois types de march\u00E9."@fr . . "Een effectenbeurs of een gereglementeerde markt is een organisatie die het mogelijk maakt om effecten zoals aandelen en obligaties te verhandelen. Kopers en verkopers kunnen via de handelsfaciliteit die de effectenbeurs biedt hun waardepapieren aan elkaar aanbieden. Daarnaast maakt het de uitgifte van nieuwe effecten mogelijk en regelt het de uitkering van bijvoorbeeld dividend. De handel in effecten is alleen mogelijk als deze genoteerd staan aan een bepaalde beurs. Vroeger betekende dit dat de handel in effecten gebonden was aan een fysieke locatie, tegenwoordig worden in de westerse wereld de meeste effecten via elektronische netwerken verhandeld en vindt de handel niet langer plaats op een specifieke locatie."@nl . . "Gie\u0142da papier\u00F3w warto\u015Bciowych"@pl . "Beurs (handelsinstituut)"@nl . "Gie\u0142da \u2013 miejsce, gdzie w ustalonym czasie dokonywane s\u0105 transakcje kupna/sprzeda\u017Cy okre\u015Blonych instrument\u00F3w. Transakcje na gie\u0142dach zawierane s\u0105 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym regulaminem, mi\u0119dzy cz\u0142onkami gie\u0142dy po\u015Brednicz\u0105cymi w zawieraniu transakcji. Polska nazwa \u201Egie\u0142da\u201D pochodzi od dolnoniemieckiego s\u0142owa Gilde, ta ze staroskandynawskiego gildi oznaczaj\u0105ca zebranie, stowarzyszenie, nast\u0119pnie cech rzemie\u015Blniczy, etymologicznie u\u017Cywane r\u00F3wnie\u017C w rozumieniu pieni\u0105dza \u201Eguldeny\u201D, p\u0142atno\u015Bci i przedsi\u0119biorstwa"@pl . . "\u53D6\u5F15\u6240\uFF08\u3068\u308A\u3072\u304D\u3058\u3087\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5546\u54C1\u3084\u8A3C\u5238\u306E\u9700\u8981\u3068\u4F9B\u7D66\u3092\u4E00\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u96C6\u7D04\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u53D6\u5F15\u6210\u7ACB\u306E\u6A5F\u4F1A\u3092\u591A\u304F\u3057\u3001\u4E00\u7269\u4E00\u4FA1\u306E\u4FA1\u683C\u5F62\u6210\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u7269\u7684\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0627\u064E\u0644\u0652\u0628\u064F\u0648\u0631\u0652\u0635\u064E\u0629\u064F \u0623\u064E\u0648\u0652 \u0633\u064F\u0648\u0642\u064F \u0627\u064E\u0644\u0652\u0623\u064E\u0648\u0652\u0631\u064E\u0627\u0642\u0650 \u0627\u064E\u0644\u0652\u0645\u064E\u0627\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u0650\u060C \u0633\u0648\u0642 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u060C \u0641\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u060C \u0641\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0623\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0633\u0647\u0645\u0627\u064B \u0648\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0621 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . "A stock exchange, securities exchange, or bourse is an exchange where stockbrokers and traders can buy and sell securities, such as shares of stock, bonds and other financial instruments. Stock exchanges may also provide facilities for the issue and redemption of such securities and instruments and capital events including the payment of income and dividends. Securities traded on a stock exchange include stock issued by listed companies, unit trusts, derivatives, pooled investment products and bonds. Stock exchanges often function as \"continuous auction\" markets with buyers and sellers consummating transactions via open outcry at a central location such as the floor of the exchange or by using an electronic trading platform. To be able to trade a security on a certain stock exchange, the security must be listed there. Usually, there is a central location for record keeping, but trade is increasingly less linked to a physical place as modern markets use electronic communication networks, which give them advantages of increased speed and reduced cost of transactions. Trade on an exchange is restricted to brokers who are members of the exchange. In recent years, various other trading venues such as electronic communication networks, alternative trading systems and \"dark pools\" have taken much of the trading activity away from traditional stock exchanges. Initial public offerings of stocks and bonds to investors is done in the primary market and subsequent trading is done in the secondary market. A stock exchange is often the most important component of a stock market. Supply and demand in stock markets are driven by various factors that, as in all free markets, affect the price of stocks (see stock valuation). There is usually no obligation for stock to be issued through the stock exchange itself, nor must stock be subsequently traded on an exchange. Such trading may be off exchange or over-the-counter. This is the usual way that derivatives and bonds are traded. Increasingly, stock exchanges are part of a global securities market. Stock exchanges also serve an economic function in providing liquidity to shareholders in providing an efficient means of disposing of shares."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0301\u0440\u0436\u0430 (\u043D\u0456\u043C. B\u00F6rse, \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430\u0442. bursa \u2014 \u00AB\u0433\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u00BB, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0440\u0441\u0430) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0446\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442, \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u0440\u0436\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0447\u043B\u0435\u043D \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0433\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0454 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0430, \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430: \n* \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0456 \n* \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0456 \n* \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0456 \n* \u0444'\u044E\u0447\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456 \n* \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \n* \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0456 \u0411\u0456\u0440\u0436\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u0440\u0436\u0435\u044E, \u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0435\u044E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0444'\u044E\u0447\u0435\u0440\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . "28168"^^ . . "Balore-burtsa baloreen salerosketarako negoziazioak bideratu egiten dituen erakundea da. Baloreak honako hauek izan daitezke: sozietateen akzioak, bonu publikoak eta pribatuak, ziurtagiriak, partaidetza-tituluak, eta abar. Balore-burtsako salerosketetarako, agente guztien artean erabaki eta adostutako prezioak hartzen dira oinarri. Horretarako, balore-burtsak inbertsoreentzako ingurune seguru, garden eta doituta eskaintzen du transakzioak burutzeko. Balore-burtsak kapital-merkatua indartzen du eta garapen ekonomikoa eta finantzarioa bultzatzen du."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF) \u03C4\u03BF 1460. \u039F \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A4\u03BF 1602 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD (Dutch East India Company). \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 (NYSE) \u03C3\u03C4\u03B7 Wall Street (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF NASDAQ), \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA\u03C6\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . "\u0411\u0438\u0440\u0436\u0430"@ru . . . . . . . . . "Effectenbeurs"@nl . "Bourse des valeurs"@fr . . . . . . . . "Bursa efek (bahasa Belanda: effectenbeurs) adalah sebuah pasar yang berhubungan dengan pembelian dan penjualan efek perusahaan yang sudah terdaftar di bursa itu. Bursa efek tersebut, bersama-sama dengan pasar uang merupakan sumber utama permodalan eksternal bagi perusahaan dan pemerintah. Biasanya terdapat suatu lokasi pusat, setidaknya untuk catatan, namun perdagangan kini semakin sedikit dikaitkan dengan tempat seperti itu, karena bursa saham modern kini adalah jaringan internet, yang memberikan keuntungan dari segi kecepatan dan biaya transaksi. Karena pihak-pihak yang bertransaksi tidak perlu saling tahu lawan transaksinya, perdagangan dalam bursa hanya dapat dilakukan oleh seorang anggota, sang pialang saham. Permintaan dan penawaran dalam pasar-pasar saham didukung faktor-faktor yang seperti halnya dalam setiap pasar bebas, mempengaruhi harga saham (lihat penilaian saham). Sebuah bursa saham sering kali menjadi komponen terpenting dari sebuah pasar saham. Tidak ada keharusan untuk menerbitkan saham melalui bursa saham itu sendiri dan saham juga tidak mesti diperdagangkan di bursa tersebut: hal semacam ini dinamakan \"off exchange\". Untuk saham yang sudah terdaftar perdagangannya harus dilapor ke bursa yang bersangkutan. Penawaran pertama dari saham kepada investor dinamakan pasar perdana atau pasar primer yang biasa dikenal pembelian saham IPO (Initial Public Offering) dan perdagangan selanjutnya disebut pasar kedua atau pasar sekunder. Pada pasar perdana, para investor hanya bisa membeli saham, jika investor ingin menjual kembali sahamnya maka dapat dilakukan di pasar sekunder melalui perantara pedagang saham atau broker."@in . . "En b\u00F6rs \u00E4r en marknadsplats d\u00E4r man k\u00F6per och s\u00E4ljer olika saker till marknadspris. De vanligaste \u00E4r b\u00F6rser f\u00F6r aktier och andra finansiella instrument men det finns \u00E4ven andra exempel, s\u00E5som derivatb\u00F6rs, elb\u00F6rs, r\u00E5varub\u00F6rs och med flera F\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra handel anv\u00E4nds en m\u00E4klare som m\u00E4klar transaktioner, ofta kallad f\u00F6r b\u00F6rsm\u00E4klare."@sv . . . . . . . . . . "En b\u00F6rs \u00E4r en marknadsplats d\u00E4r man k\u00F6per och s\u00E4ljer olika saker till marknadspris. De vanligaste \u00E4r b\u00F6rser f\u00F6r aktier och andra finansiella instrument men det finns \u00E4ven andra exempel, s\u00E5som derivatb\u00F6rs, elb\u00F6rs, r\u00E5varub\u00F6rs och med flera F\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra handel anv\u00E4nds en m\u00E4klare som m\u00E4klar transaktioner, ofta kallad f\u00F6r b\u00F6rsm\u00E4klare."@sv . . "Una borsa (en angl\u00E8s: stock exchange) \u00E9s la part m\u00E9s important del mercat de valors, un mercat on es compren i venen valors mobiliaris com ara accions, obligacions, i derivats sota la llei de l'oferta i la demanda. La seva principal funci\u00F3 \u00E9s la d'oferir una estructura operativa a les operacions financeres, registrant i supervisant els moviments efectuats pels demandants i oferents de valors mobiliaris. A m\u00E9s, donen fe de cotitzacions i informen els inversionistes de la situaci\u00F3 financera i econ\u00F2mica de les empreses aix\u00ED com del comportament dels seus valors. Al llarg de la hist\u00F2ria les borses han estat radicades en una seu f\u00EDsica on els seus membres realitzen negociacions de compra i venda d'accions de societats o companyies an\u00F2nimes, tamb\u00E9 negocien bons p\u00FAblics i privats, certificats, t\u00ED"@ca . . "\u4EA4\u6613\u6240\u662F\u91D1\u878D\u5E02\u5834\u4E2D\u4F5C\u70BA\u4EA4\u6613\u671F\u8CA8\u3001\u5916\u532F\u3001\u8B49\u5238\u53CA\u5546\u54C1\u7B49\u7684\u5E73\u53F0\u3002\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u53CA\u671F\u8CA8\u4EA4\u6613\u6240\u662F\u6BD4\u8F03\u5E38\u898B\u7684\uFF0C\u535A\u5F69\u4EA4\u6613\u6240\u8207\u52A0\u5BC6\u8CA8\u5E63\u4EA4\u6613\u6240\u4EA6\u662F\u4EA4\u6613\u6240\u3002"@zh . "Une bourse, au sens \u00E9conomique et financier, est une institution, priv\u00E9e ou publique, qui permet de d\u00E9couvrir et d'afficher le prix d'actifs standardis\u00E9s et d'en faciliter (d'apparier) les \u00E9changes dans des conditions de s\u00E9curit\u00E9 satisfaisante pour l'acheteur et le vendeur. Une bourse abrite un march\u00E9 r\u00E9glement\u00E9 et organis\u00E9 dont la pr\u00E9sence est permanente, contrairement \u00E0 un march\u00E9 (de campagne par exemple) dont la pr\u00E9sence est \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, mais dont les fonctions sont voisines. Elle s'ins\u00E8re dans une cha\u00EEne logistique complexe de passation des ordres, de clearing des ordres et de livraison des titres (ou autres). La bourse est une institution de l'\u00E9conomie de march\u00E9, car elle assure la formation continue des prix par confrontation de l'offre et de la demande. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement surveill\u00E9e par un r\u00E9gulateur qui assure sa neutralit\u00E9 de fonctionnement (\u00E9quit\u00E9 de traitement des investisseurs), la bonne circulation des informations (communiqu\u00E9s) et la police du march\u00E9 si n\u00E9cessaire (notifications, enqu\u00EAtes, sanctions). Les bourses \u00E9taient autrefois abrit\u00E9es dans des b\u00E2timents sp\u00E9ciaux destin\u00E9s \u00E0 accueillir les op\u00E9rateurs qui en assuraient le fonctionnement : courtiers, agents de change (aujourd'hui disparus), et autres membres. Ces membres assuraient les cotations \u00E0 la bourse par divers syst\u00E8mes de formation des prix tels que cri\u00E9e, casiers ou boites. Les bourses se sont progressivement d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es et ont migr\u00E9 sur des r\u00E9seaux informatiques qui assurent les m\u00EAmes fonctions, sans qu'une pr\u00E9sence physique des op\u00E9rateurs en un m\u00EAme lieu soit n\u00E9cessaire. Des op\u00E9rateurs purement logiciels sont apparus dans les derni\u00E8res d\u00E9cennies. On distingue : \n* les bourses des valeurs : actions, obligations, produits d\u00E9riv\u00E9s (options, bons de souscription), OPCVM ; \n* les bourses de mati\u00E8res premi\u00E8res (m\u00E9taux, hydrocarbures, c\u00E9r\u00E9ales, etc.) ou de biens de consommation en gros (diamants, fleurs, etc.). L'or et l'argent ont un statut un peu particulier \u00AB compartiment \u00BB qui est d\u00FB \u00E0 leur ancienne fonction mon\u00E9taire ; \n* les bourses sp\u00E9cialis\u00E9es dans les contrats \u00E0 terme, futures (mati\u00E8re premi\u00E8re par exemple p\u00E9trole, produits finis, par exemple jus d'orange, produits financiers, par exemple indice boursier), comme le LIFFE. Employ\u00E9 seul dans un contexte financier, le terme \u00AB bourse \u00BB r\u00E9f\u00E8re le plus souvent \u00E0 une bourse de valeurs, de mati\u00E8res premi\u00E8res ou de produits financiers sp\u00E9cialis\u00E9s (de type futures)."@fr . . . . . . "Bursa efek"@in . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . . "Burza cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F je m\u00EDsto obchodov\u00E1n\u00ED cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F. Burza je pr\u00E1vnickou osobou opr\u00E1vn\u011Bnou organizovat na ur\u010Den\u00E9m m\u00EDst\u011B a ve stanovenou dobu popt\u00E1vku a nab\u00EDdku cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F. Na burze se obchoduje s akciemi, cenn\u00FDmi pap\u00EDry a s dividendov\u00FDmi a \u00FArokov\u00FDmi kup\u00F3ny. Burza je akciovou spole\u010Dnost\u00ED, pro kterou plat\u00ED ustanoven\u00ED obchodn\u00EDho z\u00E1kon\u00EDku. Aktivity burz CP v \u010CR upravuje . Dohled nad burzami v \u010CR d\u0159\u00EDve vykon\u00E1vala Komise pro cenn\u00E9 pap\u00EDry (KCP), ale od roku 2006 u\u017E je dohled nad cel\u00FDm finan\u010Dn\u00EDm trhem sjednocen a prov\u00E1d\u00ED ho \u010Cesk\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED banka (\u010CNB) sama."@cs . . "Is \u00E9ard is stocmhalart\u00E1n ann n\u00E1 ionad n\u00F3 foirgneamh ina dtagann daoine le ch\u00E9ile le stoic agus scaireanna a dh\u00EDol agus a cheannach; n\u00F3 cumann daoine a mb\u00EDonn an cine\u00E1l gn\u00F3 sin ar bun acu."@ga . . . . "En ekonomiko, borso estas organizo, kies membroj estas akciaj makleristoj. Borso provizas rimedojn por komerci akciojn kaj aliaj financajn instrumentojn. Kutime rimedoj anka\u016D provizi\u011Das por la eldonado kaj de valorpaperoj, plie aliaj kapitalaj eventoj inkluzive de la pagado de enspezo kaj dividendoj."@eo . . . "Borsa"@ca . . . . "Burza cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F je m\u00EDsto obchodov\u00E1n\u00ED cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F. Burza je pr\u00E1vnickou osobou opr\u00E1vn\u011Bnou organizovat na ur\u010Den\u00E9m m\u00EDst\u011B a ve stanovenou dobu popt\u00E1vku a nab\u00EDdku cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F. Na burze se obchoduje s akciemi, cenn\u00FDmi pap\u00EDry a s dividendov\u00FDmi a \u00FArokov\u00FDmi kup\u00F3ny. Burza je akciovou spole\u010Dnost\u00ED, pro kterou plat\u00ED ustanoven\u00ED obchodn\u00EDho z\u00E1kon\u00EDku. Aktivity burz CP v \u010CR upravuje . Dohled nad burzami v \u010CR d\u0159\u00EDve vykon\u00E1vala Komise pro cenn\u00E9 pap\u00EDry (KCP), ale od roku 2006 u\u017E je dohled nad cel\u00FDm finan\u010Dn\u00EDm trhem sjednocen a prov\u00E1d\u00ED ho \u010Cesk\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED banka (\u010CNB) sama."@cs . . . . . "\uAC70\uB798\uC18C"@ko . . "Burza cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F"@cs . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0301\u0440\u0436\u0430 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439, \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438.\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438. \u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A \u0441 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0411\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440\u044B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432. \u0411\u0438\u0440\u0436\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0443\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044B (\u043A\u043B\u0438\u0440\u0438\u043D\u0433), \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u00BB. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u043D\u043E\u0441\u044B, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "La bolsa de valores es una organizaci\u00F3n p\u00FAblica o privada que brinda las facilidades necesarias para que sus miembros, atendiendo los mandatos de sus clientes, introduzcan \u00F3rdenes y realicen negociaciones de compra y venta de valores, tales como acciones de sociedades o compa\u00F1\u00EDas an\u00F3nimas, bonos p\u00FAblicos y privados, certificados, t\u00EDtulos de participaci\u00F3n y una amplia variedad de instrumentos de inversi\u00F3n. El mercado de capitales constituye un mecanismo de inversiones y ahorros que sirve de respaldo a las actividades productivas y la Bolsa es una instituci\u00F3n creada para lograr este objetivo. La negociaci\u00F3n de los valores en los mercados burs\u00E1tiles se hace tomando como base unos precios conocidos y fijados en tiempo real, en un entorno seguro para la actividad de los inversores y en el que el mecanismo de las transacciones est\u00E1 totalmente regulado, lo que garantiza la legalidad, la seguridad y la transparencia. Las bolsas de valores fortalecen al mercado de capitales e impulsan el desarrollo econ\u00F3mico y financiero en la mayor\u00EDa de los pa\u00EDses del mundo, donde existen en algunos casos desde hace siglos, a partir de la creaci\u00F3n de las primeras entidades de este tipo creadas en los primeros a\u00F1os del siglo XVII. La instituci\u00F3n Bolsa de Valores, de manera complementaria en la econom\u00EDa de los pa\u00EDses, intenta satisfacer tres grandes intereses: \n* El de la empresa, porque al colocar sus acciones en el mercado y ser adquiridas por el p\u00FAblico, obtiene de este el financiamiento necesario para cumplir sus fines y generar riqueza. \n* El de los ahorradores, porque estos se convierten en inversores y pueden obtener beneficios (aunque tambi\u00E9n pueden no obtenerlos, ya que como toda inversi\u00F3n es un riesgo) gracias a los dividendos que les reportan sus acciones. \n* El del Estado, porque \u2500tambi\u00E9n en la Bolsa\u2500 el Estado dispone de un medio para financiarse y hacer frente al gasto p\u00FAblico, as\u00ED como adelantar nuevas obras y programas de alcance social. Los participantes de la Bolsa son b\u00E1sicamente los demandantes de capital (empresas, organismos p\u00FAblicos o privados y otras entidades), los oferentes de capital (ahorradores, inversionistas) y los intermediarios. La negociaci\u00F3n de valores en las bolsas se efect\u00FAa a trav\u00E9s de los miembros de la bolsa, conocidos usualmente con el nombre de corredores, operadores autorizados de valores, sociedades de corretaje de valores, casas de bolsa, agentes o comisionistas, seg\u00FAn la denominaci\u00F3n que reciben en cada pa\u00EDs, quienes hacen su labor a cambio de una comisi\u00F3n. En numerosos mercados, otros entes y personas tambi\u00E9n tienen acceso parcial al mercado burs\u00E1til, como se llama al conjunto de actividades de mercado primario y secundario de transacci\u00F3n y colocaci\u00F3n de emisiones de valores de renta variable y renta fija. Hoy d\u00EDa, los sistemas de bolsas de valores funcionan con unos m\u00E9todos de pron\u00F3stico (An\u00E1lisis t\u00E9cnico y fundamental) que permiten a las corporaciones y a los inversores tener un marco de c\u00F3mo se comportar\u00E1 el mercado en el futuro y por ende tomar buenas decisiones de cartera. Estos sistemas funcionan a base de datos hist\u00F3ricos y matem\u00E1ticos. Para cotizar sus valores en la Bolsa, las empresas primero deben hacer p\u00FAblicos sus estados financieros, puesto que a trav\u00E9s de ellos se pueden determinar los indicadores que permiten saber la situaci\u00F3n financiera de las compa\u00F1\u00EDas. Las bolsas de valores son reguladas, supervisadas y controladas por los Estados nacionales, aunque la gran mayor\u00EDa de ellas fueron fundadas en fechas anteriores a la creaci\u00F3n de los organismos supervisores oficiales. Existen varios tipos de mercados: el mercado de divisas, el mercado de valores, el mercado de opciones, futuros y derivados financieros, y los mercados de productos. Asimismo, pueden clasificarse en mercados organizados y mercados de mostrador."@es .